Schedules

📅

		04/05/2021 4:00 am	South Park	Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
	Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten Localized description: Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
		04/05/2021 4:30 am	South Park	Coole Kühe
	In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
Localized series title: South Park Localized episode title: Coole Kühe Localized description: In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
		04/05/2021 4:55 am	BoJack Horseman	Die Szene
	BoJack, Kelsey, Todd, Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen wichtige Filmaufnahmen von den Secretariat-Dreharbeiten klauen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Szene Localized description: BoJack, Kelsey, Todd, Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen wichtige Filmaufnahmen von den Secretariat-Dreharbeiten klauen.
		04/05/2021 5:30 am	BoJack Horseman	Ja und
	Todd versucht sich als Teilnehmer einer Improv-Comedy-Gruppe. Weil Bojack gerade eine berufliche Krise durchmacht, glaubt Wanda, dass Diane schlechten Einfluss auf ihn ausübt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ja und Localized description: Todd versucht sich als Teilnehmer einer Improv-Comedy-Gruppe. Weil Bojack gerade eine berufliche Krise durchmacht, glaubt Wanda, dass Diane schlechten Einfluss auf ihn ausübt.
		04/05/2021 5:55 am	Bob's Burgers	Frühling für Truthähne
	Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Frühling für Truthähne Localized description: Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
		04/05/2021 6:20 am	Bob's Burgers	Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite
	Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite Localized description: Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
		04/05/2021 6:50 am	South Park	Kampf um Quoten
	Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um Quoten Localized description: Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
		04/05/2021 7:15 am	South Park	Im Körper des Feindes
	Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Im Körper des Feindes Localized description: Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
		04/05/2021 7:45 am	American Dad!	License to Till
	Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: License to Till Localized description: Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
		04/05/2021 8:10 am	American Dad!	A Piñata Named Desire
	Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: A Piñata Named Desire Localized description: Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
		04/05/2021 8:35 am	Der Prinz von Bel-Air	Ein genialer Plan
	Jazz bemüht sich nach wie vor erfolglos um Hilary. Eine Notlage gibt ihm schließlich die Chance, seiner Angebeteten großzügig Hilfe und Schutz zu gewähren...
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Ein genialer Plan Localized description: Jazz bemüht sich nach wie vor erfolglos um Hilary. Eine Notlage gibt ihm schließlich die Chance, seiner Angebeteten großzügig Hilfe und Schutz zu gewähren...
		04/05/2021 9:00 am	Der Prinz von Bel-Air	Ostern bei den Banks
	Der kleine Nicky bekommt von Will zu Ostern einen Hasen geschenkt. Carlton und Ashley beteiligen sich am Wettbewerb, wer an Ostern das Solo in der Kirche singen darf.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Ostern bei den Banks Localized description: Der kleine Nicky bekommt von Will zu Ostern einen Hasen geschenkt. Carlton und Ashley beteiligen sich am Wettbewerb, wer an Ostern das Solo in der Kirche singen darf.
		04/05/2021 9:25 am	The Goldbergs	You're Not Invited
	Damit sein kleiner Bruder zu seinem ersten Kuss kommt, veranstaltet Barry im Keller für Adam eine Geburtstagsparty, bei der keine Eltern erlaubt sind - was einen überraschenden Beschützerinstinkt bei Erica auslöst.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: You're Not Invited Localized description: Damit sein kleiner Bruder zu seinem ersten Kuss kommt, veranstaltet Barry im Keller für Adam eine Geburtstagsparty, bei der keine Eltern erlaubt sind - was einen überraschenden Beschützerinstinkt bei Erica auslöst.
		04/05/2021 9:50 am	Modern Family	Alle sind... gleich
	Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny zeigen alle auf sehr unterschiedliche Weise, dass sie für Gleichberechtigung sind und die Frauenbewegung unterstützen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alle sind... gleich Localized description: Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny zeigen alle auf sehr unterschiedliche Weise, dass sie für Gleichberechtigung sind und die Frauenbewegung unterstützen.
		04/05/2021 10:15 am	Modern Family	Zeit allein
	Als Mitch und Jay sich unabhängig voneinander eine dringende Auszeit von der Familie gönnen und am selben Ort landen, wird klar, wie 'verwandt' sie sind. Phil und Claire können ihr Leben ohne Kinder nicht genießen, und Cam besucht Gloria.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Zeit allein Localized description: Als Mitch und Jay sich unabhängig voneinander eine dringende Auszeit von der Familie gönnen und am selben Ort landen, wird klar, wie 'verwandt' sie sind. Phil und Claire können ihr Leben ohne Kinder nicht genießen, und Cam besucht Gloria.
		04/05/2021 10:45 am	Bob's Burgers	Die Tage der Eier
	Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Tage der Eier Localized description: Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
		04/05/2021 11:10 am	Bob's Burgers	There's No Business Like Mr. Business Business
	Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: There's No Business Like Mr. Business Business Localized description: Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
		04/05/2021 11:35 am	Bob's Burgers	Eine Frage der Helden
	Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine Frage der Helden Localized description: Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
		04/05/2021 12:00 pm	Modern Family	New Kids on the Block
	Haley ist entschlossen, dem Rat in ihren Erziehungsbüchern zu folgen, aber Phil und Claire halten ihre alten Methoden für besser.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: New Kids on the Block Localized description: Haley ist entschlossen, dem Rat in ihren Erziehungsbüchern zu folgen, aber Phil und Claire halten ihre alten Methoden für besser.
		04/05/2021 12:25 pm	Modern Family	Kriminelle Frauen
	Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kriminelle Frauen Localized description: Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen.
		04/05/2021 12:50 pm	Modern Family	Perfekte Paare
	Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Perfekte Paare Localized description: Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an.
		04/05/2021 1:15 pm	Modern Family	Poolparty
	Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Poolparty Localized description: Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste.
		04/05/2021 1:45 pm	Modern Family	Das letzte Halloween
	Phil will Claire an Halloween erschrecken, weil sie sagt, er sei nicht gruselig.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das letzte Halloween Localized description: Phil will Claire an Halloween erschrecken, weil sie sagt, er sei nicht gruselig.
		04/05/2021 2:10 pm	Modern Family	Kampf der Maskottchen
	Gloria nutzt ihre gemeinsame Zeit mit den Zwillingen, um diese heimlich zu taufen, bevor Haley und Dylan nach Hause kommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kampf der Maskottchen Localized description: Gloria nutzt ihre gemeinsame Zeit mit den Zwillingen, um diese heimlich zu taufen, bevor Haley und Dylan nach Hause kommen.
		04/05/2021 2:30 pm	Modern Family	Das letzte Thanksgiving
	Freunde von Cameron und Mitchell nehmen an, dass sich die beiden getrennt haben, und schlagen sich auf verschiedene Seiten. Haley möchte das Thanksgiving-Dinner zubereiten, um sich bei Claire und Phil zu bedanken.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das letzte Thanksgiving Localized description: Freunde von Cameron und Mitchell nehmen an, dass sich die beiden getrennt haben, und schlagen sich auf verschiedene Seiten. Haley möchte das Thanksgiving-Dinner zubereiten, um sich bei Claire und Phil zu bedanken.
		04/05/2021 3:00 pm	Modern Family	Das Vermächtnis
	Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Vermächtnis Localized description: Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
		04/05/2021 3:25 pm	Modern Family	Die große Reise
	Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die große Reise Localized description: Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
		04/05/2021 3:55 pm	Modern Family	Paris
	Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Paris Localized description: Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
		04/05/2021 4:25 pm	Modern Family	Spuds
	Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spuds Localized description: Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
		04/05/2021 4:50 pm	Modern Family	Kleine Schritte
	Claire hat eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob erhalten, aber Phils Treppe bringt sie von ihrem Weg dorthin ab.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kleine Schritte Localized description: Claire hat eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob erhalten, aber Phils Treppe bringt sie von ihrem Weg dorthin ab.
		04/05/2021 5:15 pm	Modern Family	Ich werde das vermissen
	Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ich werde das vermissen Localized description: Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
		04/05/2021 5:40 pm	Modern Family	Das Finale, Teil 1
	Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Finale, Teil 1 Localized description: Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
		04/05/2021 6:05 pm	Modern Family	Das Finale, Teil 2
	Die gesamte Familie bemerkt, dass Abschiede nicht leicht sind. Während Claire und Phil beschließen, dass eines ihrer Kinder ausziehen muss, fühlt sich Gloria nicht mehr gebraucht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Finale, Teil 2 Localized description: Die gesamte Familie bemerkt, dass Abschiede nicht leicht sind. Während Claire und Phil beschließen, dass eines ihrer Kinder ausziehen muss, fühlt sich Gloria nicht mehr gebraucht.
		04/05/2021 6:30 pm	A Modern Farewell - Bye-bye, Modern Family	Modern Family
	Ein Blick zurück auf elf Staffeln und elf Jahre "Modern Family" mit den Darstellern und Machern des Serienhits. Mit vielen Interviews und Szenen von den Dreharbeiten.
Localized series title: A Modern Farewell - Bye-bye, Modern Family Localized episode title: Modern Family Localized description: Ein Blick zurück auf elf Staffeln und elf Jahre "Modern Family" mit den Darstellern und Machern des Serienhits. Mit vielen Interviews und Szenen von den Dreharbeiten.
		04/05/2021 7:20 pm	Bob's Burgers	Aqua-Kritik
	Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Aqua-Kritik Localized description: Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
		04/05/2021 7:55 pm	Bob's Burgers	Nicht Miss Debatte
	Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nicht Miss Debatte Localized description: Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
		04/05/2021 8:15 pm	South Park	Margaritaville
	Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
Localized series title: South Park Localized episode title: Margaritaville Localized description: Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
		04/05/2021 8:50 pm	South Park	Leck mich am Stäbchen
	Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leck mich am Stäbchen Localized description: Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern.
		04/05/2021 9:10 pm	Workaholics	Muskeln und Zauberbeats
	Die Jungs üben fleißig für ihren Rap-Auftritt als The Wizards auf dem Mittelalterfest. Doch auf der Arbeit verguckt sich Adam in eine ältere Frau und lässt Blake und Anders sitzen. Das passt den beiden gar nicht.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Muskeln und Zauberbeats Localized description: Die Jungs üben fleißig für ihren Rap-Auftritt als The Wizards auf dem Mittelalterfest. Doch auf der Arbeit verguckt sich Adam in eine ältere Frau und lässt Blake und Anders sitzen. Das passt den beiden gar nicht.
		04/05/2021 9:35 pm	Modern Family	Sei doch mal so, wie du nicht bist
	Endlich ist Frank Dunphys Hochzeitstag mit dem Motto 'Die Goldenen Zwanziger' gekommen. Um in Stimmung zu kommen, überredet Phil den Dunphy-Clan, verkleidet aufzutauchen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Sei doch mal so, wie du nicht bist Localized description: Endlich ist Frank Dunphys Hochzeitstag mit dem Motto 'Die Goldenen Zwanziger' gekommen. Um in Stimmung zu kommen, überredet Phil den Dunphy-Clan, verkleidet aufzutauchen.
		04/05/2021 10:00 pm	Modern Family	Alles Gute zur ersten Lebenskrise!
	Alle treffen sich in einem Restaurant, um Mannys Geburtstag zu feiern. Der erlebt jedoch gerade seine erste Mini-Lebenskrise. Und zwischen Phil und Claire entbrennt auf dem Weg dorthin ein Wettrennen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alles Gute zur ersten Lebenskrise! Localized description: Alle treffen sich in einem Restaurant, um Mannys Geburtstag zu feiern. Der erlebt jedoch gerade seine erste Mini-Lebenskrise. Und zwischen Phil und Claire entbrennt auf dem Weg dorthin ein Wettrennen.
		04/05/2021 10:20 pm	The Goldbergs	President's Fitness Test
	Murray mischt sich ein, als Adam Beverlys Hilfe sucht, um einen nationalen Fitnesstest zu umgehen. Barry macht Ericas französischer Brieffreundin den Hof.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: President's Fitness Test Localized description: Murray mischt sich ein, als Adam Beverlys Hilfe sucht, um einen nationalen Fitnesstest zu umgehen. Barry macht Ericas französischer Brieffreundin den Hof.
		04/05/2021 10:45 pm	The Goldbergs	The Other Smother
	Die Suche nach einem College für Barry und Erica bringt Beverly dazu, eine andere Mutter, die sich einmischt, zu attackieren.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Other Smother Localized description: Die Suche nach einem College für Barry und Erica bringt Beverly dazu, eine andere Mutter, die sich einmischt, zu attackieren.
		04/05/2021 11:05 pm	Drawn Together	Ein ganz besonderes Special
	Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ein ganz besonderes Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
		04/05/2021 11:25 pm	Drawn Together	Wooldoors neue Kindershow
	Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoors neue Kindershow Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
		04/05/2021 11:40 pm	Ugly Americans	Pilot - Date in der Hölle
	Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
		04/06/2021 12:05 am	Ugly Americans	April, April!
	Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: April, April! Localized description: Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
		04/06/2021 12:25 am	South Park	Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		04/06/2021 12:45 am	South Park	Voll das Geheimnis!
	Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Voll das Geheimnis! Localized description: Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
		04/06/2021 1:10 am	South Park	Keine Verbindung
	Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
Localized series title: South Park Localized episode title: Keine Verbindung Localized description: Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
		04/06/2021 1:30 am	Another Period	Das Boot der Liebe
	Lillian und Beatrice kämpfen um einen attraktiven spanischen Meteorologen, und ein Bootsausflug gibt Dodo und Peepers die Gelegenheit, ihre verbotene Liebe wieder aufleben zu lassen.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Das Boot der Liebe Localized description: Lillian und Beatrice kämpfen um einen attraktiven spanischen Meteorologen, und ein Bootsausflug gibt Dodo und Peepers die Gelegenheit, ihre verbotene Liebe wieder aufleben zu lassen.
		04/06/2021 1:50 am	Another Period	Die letzte Ruhestätte
	Beatrice hat eine Existenzkrise, Lillian versucht, sich eine Grabstelle auf einem exklusiven Friedhof zu erschleichen, und Frederick kandidiert als Präsident.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Die letzte Ruhestätte Localized description: Beatrice hat eine Existenzkrise, Lillian versucht, sich eine Grabstelle auf einem exklusiven Friedhof zu erschleichen, und Frederick kandidiert als Präsident.
		04/06/2021 2:10 am	Another Period	Lucky Chang's
	Dodo will, dass Beatrice das Gesicht auf einer neuen Münze wird, und zwingt sie deshalb zu einer schmerzhaften Schönheitsbehandlung. Lillian wird spielsüchtig.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Lucky Chang's Localized description: Dodo will, dass Beatrice das Gesicht auf einer neuen Münze wird, und zwingt sie deshalb zu einer schmerzhaften Schönheitsbehandlung. Lillian wird spielsüchtig.
		04/06/2021 2:30 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Der General hat fünfzig Paare versammelt, die in ihre Siebenmeilensteinstiefel schlüpfen müssen, um die Burg zu erreichen. Zudem müssen sie sich beim Tauziehen beweisen. Welche Paare schaffen es zum Finalspiel?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Der General hat fünfzig Paare versammelt, die in ihre Siebenmeilensteinstiefel schlüpfen müssen, um die Burg zu erreichen. Zudem müssen sie sich beim Tauziehen beweisen. Welche Paare schaffen es zum Finalspiel?
		04/06/2021 2:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert Schönheitsköniginnen versuchen, in dem brandneuen Spiel Fußballfieber einem Schlammbad zu entgehen, bevor sie die Bienenwabe betreten. Der General hält sie im Zaum, doch wird eine von ihnen zur Königin der Takeshi Burg gekrönt?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert Schönheitsköniginnen versuchen, in dem brandneuen Spiel Fußballfieber einem Schlammbad zu entgehen, bevor sie die Bienenwabe betreten. Der General hält sie im Zaum, doch wird eine von ihnen zur Königin der Takeshi Burg gekrönt?
		04/06/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Modesünden
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Modesünden von Chaos auf dem Laufsteg bis hin zu verunglückten Fotoshootings.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Modesünden Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Modesünden von Chaos auf dem Laufsteg bis hin zu verunglückten Fotoshootings.
		04/06/2021 3:40 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Wetterkatastrophen
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem Wetter. Wir haben alles von tosenden Tornados bis hin zu lustigem Zeitvertreib bei Überschwemmungen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Wetterkatastrophen Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem Wetter. Wir haben alles von tosenden Tornados bis hin zu lustigem Zeitvertreib bei Überschwemmungen.
		04/06/2021 4:50 am	South Park	Jesus verliert Einschaltquoten
	Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'
Localized series title: South Park Localized episode title: Jesus verliert Einschaltquoten Localized description: Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'
		04/06/2021 5:10 am	BoJack Horseman	Flucht aus L.A.
	BoJack verlässt Los Angeles, um einen alten Freund zu besuchen. Er bekommt einen Eindruck, wie das Leben außerhalb des Hollywood-Wahnsinns abläuft.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Flucht aus L.A. Localized description: BoJack verlässt Los Angeles, um einen alten Freund zu besuchen. Er bekommt einen Eindruck, wie das Leben außerhalb des Hollywood-Wahnsinns abläuft.
		04/06/2021 5:40 am	BoJack Horseman	Tango gefällig?
	BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Tango gefällig? Localized description: BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
		04/06/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Tatsächlich... Bob
	Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tatsächlich... Bob Localized description: Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
		04/06/2021 6:35 am	Bob's Burgers	Bittersüßer Gene
	Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bittersüßer Gene Localized description: Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
		04/06/2021 7:00 am	South Park	Bloody Mary
	Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
Localized series title: South Park Localized episode title: Bloody Mary Localized description: Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
		04/06/2021 7:25 am	South Park	Snobwarnung
	Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
Localized series title: South Park Localized episode title: Snobwarnung Localized description: Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
		04/06/2021 7:50 am	American Dad!	Gorillas in the Mist
	Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
		04/06/2021 8:15 am	American Dad!	Vor Mund Nach Schnauze
	Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst. Dabei sorgt er dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Nachdem ihn die anderen Lehrer fertigmachen, läuft Steve davon.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vor Mund Nach Schnauze Localized description: Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst. Dabei sorgt er dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Nachdem ihn die anderen Lehrer fertigmachen, läuft Steve davon.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day