Schedules

📅

		04/17/2021 10:00 pm	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe.
	Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe. Localized description: Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
		04/17/2021 10:25 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Menschliche Bedürfnisse
	Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Menschliche Bedürfnisse Localized description: Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen.
		04/17/2021 11:00 pm	South Park	Als die Kacke Pipi musste
	Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Als die Kacke Pipi musste Localized description: Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
		04/17/2021 11:20 pm	South Park	THC versus KFC
	Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken...
Localized series title: South Park Localized episode title: THC versus KFC Localized description: Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken...
		04/17/2021 11:40 pm	South Park	Krüppel Camp
	Jimmy und seine Freunde stehen vor einer großen Herausforderung, da sie auch dieses Jahr wieder Champion des Behinderten Camps werden wollen. Aber Nathan hat einige böse Stolperfallen ausgelegt, um den Sieg endlich für sich zu beanspruchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Krüppel Camp Localized description: Jimmy und seine Freunde stehen vor einer großen Herausforderung, da sie auch dieses Jahr wieder Champion des Behinderten Camps werden wollen. Aber Nathan hat einige böse Stolperfallen ausgelegt, um den Sieg endlich für sich zu beanspruchen.
		04/18/2021 12:05 am	BoJack Horseman	The Judge
	Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: The Judge Localized description: Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
		04/18/2021 12:30 am	BoJack Horseman	Ruthie
	Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ruthie Localized description: Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
		04/18/2021 12:50 am	BoJack Horseman	Ich liebe den kalifornischen Lifestyle!!
	Diane lässt abträgliche Informationen über Jessica Biel durchsickern und Todds Clown-Zahnarzt trifft auf unerwartete Probleme. Princess Carolyn schöpft neue Hoffnung.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ich liebe den kalifornischen Lifestyle!! Localized description: Diane lässt abträgliche Informationen über Jessica Biel durchsickern und Todds Clown-Zahnarzt trifft auf unerwartete Probleme. Princess Carolyn schöpft neue Hoffnung.
		04/18/2021 1:15 am	BoJack Horseman	Der Zeiger der Zeit
	Im Jahr 1963 lernt Salonlöwin Beatrice Sugarman den Rebellen Butterscotch Horseman auf ihrem Debütantenball kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Der Zeiger der Zeit Localized description: Im Jahr 1963 lernt Salonlöwin Beatrice Sugarman den Rebellen Butterscotch Horseman auf ihrem Debütantenball kennen.
		04/18/2021 1:40 am	BoJack Horseman	Wie spät ist es jetzt
	Princess Carolyn macht den Firmenmanagern "Philbert" schmackhaft. Todd hat eine bessere Geschäftsidee. BoJack wird in Bezug auf Hollyhock von einer Einsicht ereilt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Wie spät ist es jetzt Localized description: Princess Carolyn macht den Firmenmanagern "Philbert" schmackhaft. Todd hat eine bessere Geschäftsidee. BoJack wird in Bezug auf Hollyhock von einer Einsicht ereilt.
		04/18/2021 2:05 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Radfahrer und Boarder
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Fahrräder und Boards im Fokus von spektakulären Fahrrad-Stürzen bis hin zu holpernden Hoverboards.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Radfahrer und Boarder Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Fahrräder und Boards im Fokus von spektakulären Fahrrad-Stürzen bis hin zu holpernden Hoverboards.
		04/18/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Familien
	Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Familien Localized description: Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
		04/18/2021 2:50 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Haustiere
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Haustiere Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
		04/18/2021 3:10 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Spielereien
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Spielereien Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.
		04/18/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Freunde auf vier Pfoten
	In dieser Folge haben wir die lustigsten Clips von Haustieren in der 'Most Ridiculous'-Manier aufbereitet. Macht euch bereit für komische Katzen, dämliche Hunde und einen Haufen anderer Haustiere, die für Chaos sorgen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Freunde auf vier Pfoten Localized description: In dieser Folge haben wir die lustigsten Clips von Haustieren in der 'Most Ridiculous'-Manier aufbereitet. Macht euch bereit für komische Katzen, dämliche Hunde und einen Haufen anderer Haustiere, die für Chaos sorgen.
		04/18/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Familien
	Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Familien Localized description: Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
		04/18/2021 4:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und die Hängebrücke überwinden? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und die Hängebrücke überwinden? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
		04/18/2021 4:50 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hier ist das Beste von Takeshi! Russel Kane präsentiert die Triumphe (und die lustigsten Patzer) in der Geschichte von Takeshi. Es gibt Sumo, die Hängebrücke und all das, was ihr nicht mehr vergessen könnt. Wer wird der König der Könige?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hier ist das Beste von Takeshi! Russel Kane präsentiert die Triumphe (und die lustigsten Patzer) in der Geschichte von Takeshi. Es gibt Sumo, die Hängebrücke und all das, was ihr nicht mehr vergessen könnt. Wer wird der König der Könige?
		04/18/2021 5:15 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E06
	Hundert Kandidaten müssen das Wasser (und die Piraten) des Schildkrötenwegs überwinden, bevor sie sich der Malzeit stellen, um die Burg stürmen zu können. Der General sieht zu. Wird einer es schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E06 Localized description: Hundert Kandidaten müssen das Wasser (und die Piraten) des Schildkrötenwegs überwinden, bevor sie sich der Malzeit stellen, um die Burg stürmen zu können. Der General sieht zu. Wird einer es schaffen?
		04/18/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Einer von den Boyz 4 Now
	Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Einer von den Boyz 4 Now Localized description: Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
		04/18/2021 6:05 am	Bob's Burgers	Tina, ruf es vom Berg
	Die Kinder der Belchers nehmen an der Erlebnispädagogik teil, doch es regnet. Tina lässt sich von dem unfreundlichen Wetter jedoch nicht von einem Naturerlebnis abhalten und bittet einen Einsiedler aus dem Wald um Hilfe.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tina, ruf es vom Berg Localized description: Die Kinder der Belchers nehmen an der Erlebnispädagogik teil, doch es regnet. Tina lässt sich von dem unfreundlichen Wetter jedoch nicht von einem Naturerlebnis abhalten und bittet einen Einsiedler aus dem Wald um Hilfe.
		04/18/2021 6:30 am	Bob's Burgers	Boywatch
	Tina will den Junior-Lebensrettern beitreten, aber das Training fällt ihr schwer, und ihr Kollege Parker legt ihr nahe, wieder auszutreten. In der Zwischenzeit floriert das Geschäft, als Bob und Linda WLAN im Restaurant anbieten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Boywatch Localized description: Tina will den Junior-Lebensrettern beitreten, aber das Training fällt ihr schwer, und ihr Kollege Parker legt ihr nahe, wieder auszutreten. In der Zwischenzeit floriert das Geschäft, als Bob und Linda WLAN im Restaurant anbieten.
		04/18/2021 6:55 am	Bob's Burgers	Mission Chaos
	Als Louises Burobu-Kartensammlung in der Schule konfisziert wird, heckt sie einen Plan aus, um sie zurückzubekommen. Bob muss trotz eines vergangenen unliebsamen Vorfalls eine Lobesrede auf einen alten Bekannten halten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Mission Chaos Localized description: Als Louises Burobu-Kartensammlung in der Schule konfisziert wird, heckt sie einen Plan aus, um sie zurückzubekommen. Bob muss trotz eines vergangenen unliebsamen Vorfalls eine Lobesrede auf einen alten Bekannten halten.
		04/18/2021 7:20 am	Bob's Burgers	Und ob ich schon wanderte im Tal der Wut
	Als ein böswilliger Besitzer eines Saft-Imbisses in der Straße der Belchers seine Zelte aufschlagen möchte, plant Louise, das Revier zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit lernt Linda, dass sie ihrer Schwester nicht immer helfen kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und ob ich schon wanderte im Tal der Wut Localized description: Als ein böswilliger Besitzer eines Saft-Imbisses in der Straße der Belchers seine Zelte aufschlagen möchte, plant Louise, das Revier zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit lernt Linda, dass sie ihrer Schwester nicht immer helfen kann.
		04/18/2021 7:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Wie gewonnen - so zerronnen
	Bei einer Tombola blamiert Will die Familie Banks, als er seinen Gewinn von 1000 Dollar nicht für wohltätige Zwecke spenden will...
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wie gewonnen - so zerronnen Localized description: Bei einer Tombola blamiert Will die Familie Banks, als er seinen Gewinn von 1000 Dollar nicht für wohltätige Zwecke spenden will...
		04/18/2021 8:10 am	Der Prinz von Bel-Air	Weihnachtsvorstellung
	In einer Skihütte in Utah versammelt sich die gesamte Familie Banks mit Anhang, um ein rauschendes Weihnachtsfest zu feiern. Auch die unangenehmsten Zwischenfälle können die festliche Stimmung der Feiernden nicht trüben...
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Weihnachtsvorstellung Localized description: In einer Skihütte in Utah versammelt sich die gesamte Familie Banks mit Anhang, um ein rauschendes Weihnachtsfest zu feiern. Auch die unangenehmsten Zwischenfälle können die festliche Stimmung der Feiernden nicht trüben...
		04/18/2021 8:40 am	Der Prinz von Bel-Air	Ein Beruf für die Prinzessin
	Als die elterliche Geldquelle plötzlich versiegt, muss sich Hilary eine Arbeit suchen. Dank Wills Hilfe bekommt sie einen Job bei einer Catering-Firma. Doch nach der ersten Euphorie kommt schnell die Ernüchterung.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Ein Beruf für die Prinzessin Localized description: Als die elterliche Geldquelle plötzlich versiegt, muss sich Hilary eine Arbeit suchen. Dank Wills Hilfe bekommt sie einen Job bei einer Catering-Firma. Doch nach der ersten Euphorie kommt schnell die Ernüchterung.
		04/18/2021 9:05 am	Der Prinz von Bel-Air	Der Ball ist rund
	Eigentlich hält Will den begabten Spielmacher des nächsten Basketball-Gegners für ein verwöhntes Kerlchen. Doch dann trifft er ihn in den Slums wieder.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der Ball ist rund Localized description: Eigentlich hält Will den begabten Spielmacher des nächsten Basketball-Gegners für ein verwöhntes Kerlchen. Doch dann trifft er ihn in den Slums wieder.
		04/18/2021 9:30 am	Der Prinz von Bel-Air	Das 25-Millionen-Dollar-Ding
	Geoffrey hat sich in Karen, eine Haushälterin aus dem gegenüberliegenden Haus, verliebt. Als er jedoch erfährt, dass seine Traumfrau eine millionenschwere Erbin ist, hält er eine Beziehung mit ihr für unmöglich.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Das 25-Millionen-Dollar-Ding Localized description: Geoffrey hat sich in Karen, eine Haushälterin aus dem gegenüberliegenden Haus, verliebt. Als er jedoch erfährt, dass seine Traumfrau eine millionenschwere Erbin ist, hält er eine Beziehung mit ihr für unmöglich.
		04/18/2021 10:00 am	Der Prinz von Bel-Air	Butler Jazz
	Jazz ist ohne Bleibe und nimmt daher bei den Banks eine Anstellung als Butler an. In kurzer Zeit stellt er alles auf den Kopf. Zusätzlich verliebt er sich in Hilary und wird eifersüchtig, als sie ihren neuen Freund Alec mit nach Hause bringt.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Butler Jazz Localized description: Jazz ist ohne Bleibe und nimmt daher bei den Banks eine Anstellung als Butler an. In kurzer Zeit stellt er alles auf den Kopf. Zusätzlich verliebt er sich in Hilary und wird eifersüchtig, als sie ihren neuen Freund Alec mit nach Hause bringt.
		04/18/2021 10:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Mandeln und Memoiren
	Geoffrey schreibt seine Memoiren, und Will sollen die Mandeln rausgenommen werden.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Mandeln und Memoiren Localized description: Geoffrey schreibt seine Memoiren, und Will sollen die Mandeln rausgenommen werden.
		04/18/2021 10:55 am	Modern Family	Am Tag, als Alex auf das College ging
	Phil und Claire fühlen sich von ihren Kindern abgewiesen. Alex schwindelt beim Datum, an dem sie auszieht. Und Luke hat keine Lust, Phil bei einer offenen Immobilienbesichtigung zu helfen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Am Tag, als Alex auf das College ging Localized description: Phil und Claire fühlen sich von ihren Kindern abgewiesen. Alex schwindelt beim Datum, an dem sie auszieht. Und Luke hat keine Lust, Phil bei einer offenen Immobilienbesichtigung zu helfen.
		04/18/2021 11:20 am	Modern Family	Ent-Man
	Für Phil gibt es nur noch die drei verwaisten Enteneier, die er gefunden hat. Claire muss unterdessen neue Ideen präsentieren und fürchtet, dass sie nicht gut bei ihrem Vater und dem Kreativteam ankommen werden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ent-Man Localized description: Für Phil gibt es nur noch die drei verwaisten Enteneier, die er gefunden hat. Claire muss unterdessen neue Ideen präsentieren und fürchtet, dass sie nicht gut bei ihrem Vater und dem Kreativteam ankommen werden.
		04/18/2021 11:50 am	Modern Family	Ungeschickt zum Ziel
	Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ungeschickt zum Ziel Localized description: Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.
		04/18/2021 12:10 pm	Modern Family	Das letzte Weihnachten
	Die Familie trifft sich für das Weihnachtsessen im Haus von Mitchell und Cameron.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das letzte Weihnachten Localized description: Die Familie trifft sich für das Weihnachtsessen im Haus von Mitchell und Cameron.
		04/18/2021 12:35 pm	Modern Family	Verwirrendes Prescott
	Alex' neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex' Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Verwirrendes Prescott Localized description: Alex' neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex' Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will.
		04/18/2021 1:00 pm	Modern Family	Das Vermächtnis
	Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Vermächtnis Localized description: Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
		04/18/2021 1:25 pm	Modern Family	Die große Reise
	Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die große Reise Localized description: Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
		04/18/2021 1:55 pm	American Dad!	Schleim verbindet
	Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schleim verbindet Localized description: Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.
		04/18/2021 2:15 pm	American Dad!	Politessen an die Macht
	Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Kunstkurs-Aktmodell Hayley trifft in der Uni auf Roger.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Politessen an die Macht Localized description: Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Kunstkurs-Aktmodell Hayley trifft in der Uni auf Roger.
		04/18/2021 2:45 pm	American Dad!	Die Magie Gottes
	Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflössen - mit dramatischen Folgen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Magie Gottes Localized description: Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflössen - mit dramatischen Folgen.
		04/18/2021 3:05 pm	American Dad!	Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich
	Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich Localized description: Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
		04/18/2021 3:30 pm	American Dad!	Haylias - Die Agentin
	Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern. Das passt Stan so gar nicht. Er will sie mit allen Mitteln da behalten und beichtet ihr, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Haylias - Die Agentin Localized description: Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern. Das passt Stan so gar nicht. Er will sie mit allen Mitteln da behalten und beichtet ihr, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
		04/18/2021 3:55 pm	American Dad!	Jungfrau, 42, männlich, killt...
	Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Jungfrau, 42, männlich, killt... Localized description: Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.
		04/18/2021 4:25 pm	American Dad!	Schwule Schwangerschaft
	Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schwule Schwangerschaft Localized description: Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
		04/18/2021 4:50 pm	American Dad!	Von Natur aus böse
	Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Von Natur aus böse Localized description: Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
		04/18/2021 5:15 pm	American Dad!	Überlebenstraining
	Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Überlebenstraining Localized description: Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.
		04/18/2021 5:40 pm	American Dad!	Ein Quantum Tränen
	Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Quantum Tränen Localized description: Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
		04/18/2021 6:05 pm	American Dad!	Spieleabend
	Stan will mit der Familie am Spieleabend ein Labyrinth aufsuchen. Roger bekommt ein paar Gänse.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Spieleabend Localized description: Stan will mit der Familie am Spieleabend ein Labyrinth aufsuchen. Roger bekommt ein paar Gänse.
		04/18/2021 6:30 pm	Bob's Burgers	Ein Fisch namens Tina
	Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ein Fisch namens Tina Localized description: Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft.
		04/18/2021 6:55 pm	Bob's Burgers	Der Song Contest
	Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Song Contest Localized description: Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
		04/18/2021 7:30 pm	American Dad!	Das Experiment
	Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Experiment Localized description: Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften.
		04/18/2021 7:55 pm	American Dad!	Mord ist mein Geschäft
	Francine drängt Stan dazu, sich emotional mehr zu öffnen. Dies bereut sie aber schnell wieder, als er ihr gesteht, dass er ihren besten Freund, den Mann von Julie, getötet hat. Roger posiert als Psychologe, der ihnen teure Betreuungsdienste anbietet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mord ist mein Geschäft Localized description: Francine drängt Stan dazu, sich emotional mehr zu öffnen. Dies bereut sie aber schnell wieder, als er ihr gesteht, dass er ihren besten Freund, den Mann von Julie, getötet hat. Roger posiert als Psychologe, der ihnen teure Betreuungsdienste anbietet.
		04/18/2021 8:15 pm	South Park	Arm aber dämlich
	Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
Localized series title: South Park Localized episode title: Arm aber dämlich Localized description: Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
		04/18/2021 8:40 pm	South Park	Messie-Syndrom
	Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
Localized series title: South Park Localized episode title: Messie-Syndrom Localized description: Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
		04/18/2021 9:05 pm	South Park	Als die Kacke Pipi musste
	Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Als die Kacke Pipi musste Localized description: Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
		04/18/2021 9:35 pm	South Park	THC versus KFC
	Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken...
Localized series title: South Park Localized episode title: THC versus KFC Localized description: Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken...
		04/18/2021 10:00 pm	South Park	Busenfeinde
	Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Busenfeinde Localized description: Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
		04/18/2021 10:25 pm	South Park	Obama's Eleven
	Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
Localized series title: South Park Localized episode title: Obama's Eleven Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
		04/18/2021 10:50 pm	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe.
	Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe. Localized description: Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
		04/18/2021 11:15 pm	Key & Peele	A-capella-Club
	Durch eine Mitteilung sollen Kindersoldaten in Afrika vermieden werden, eine A-capella-Gruppe bekommt ein neues Mitglied, Meegan und André haben ihr erstes Date, eine Terrorgruppe betreibt einen Imbisswagen und zwei alte Männer reden über Popmusik.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: A-capella-Club Localized description: Durch eine Mitteilung sollen Kindersoldaten in Afrika vermieden werden, eine A-capella-Gruppe bekommt ein neues Mitglied, Meegan und André haben ihr erstes Date, eine Terrorgruppe betreibt einen Imbisswagen und zwei alte Männer reden über Popmusik.
		04/18/2021 11:40 pm	Key & Peele	Terroristen-Treffen
	Ein Gangster will unbedingt beweisen, dass er verrückt ist, Terroristen planen ihr nächstes Vorhaben, und ein eifersüchtiger großer Bruder ruiniert ein Familienessen.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Terroristen-Treffen Localized description: Ein Gangster will unbedingt beweisen, dass er verrückt ist, Terroristen planen ihr nächstes Vorhaben, und ein eifersüchtiger großer Bruder ruiniert ein Familienessen.
		04/19/2021 12:00 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Menschliche Bedürfnisse
	Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Menschliche Bedürfnisse Localized description: Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen.
		04/19/2021 12:25 am	Workaholics	Der Kühlschrank-Kampf
	Die Zeitarbeitsfirma hat eine sehr attraktive Kollegin geschickt, die es den Jungs unmöglich macht sich zu konzentrieren. Ihre Selbstkontrolle wird auf die Probe gestellt.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Kühlschrank-Kampf Localized description: Die Zeitarbeitsfirma hat eine sehr attraktive Kollegin geschickt, die es den Jungs unmöglich macht sich zu konzentrieren. Ihre Selbstkontrolle wird auf die Probe gestellt.
		04/19/2021 12:45 am	Workaholics	Alles Gute, Alter!
	Anders wird 25 und er fühlt sich total alt. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten am Morgen seines Geburtstages verbringen Anders, Adam und Blake den Rest des Tages mit unreifen, verantwortungslosen Aktivitäten.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Alles Gute, Alter! Localized description: Anders wird 25 und er fühlt sich total alt. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten am Morgen seines Geburtstages verbringen Anders, Adam und Blake den Rest des Tages mit unreifen, verantwortungslosen Aktivitäten.
		04/19/2021 1:05 am	Workaholics	Halt! Pyjama-Zeit!
	Alice ist krank und Jillian soll auf der Arbeit die Verantwortung übernehmen. Eigentlich soll sie Fotos für eine Kundin schießen, doch Jillian kommt mit ihren Mitarbeitern nicht zurecht und flippt schließlich aus.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Halt! Pyjama-Zeit! Localized description: Alice ist krank und Jillian soll auf der Arbeit die Verantwortung übernehmen. Eigentlich soll sie Fotos für eine Kundin schießen, doch Jillian kommt mit ihren Mitarbeitern nicht zurecht und flippt schließlich aus.
		04/19/2021 1:30 am	Ugly Americans	Kong of Queens
	Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kong of Queens Localized description: Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
		04/19/2021 1:50 am	Ugly Americans	Untote Haben S Besser
	Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote Haben S Besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
		04/19/2021 2:10 am	Ugly Americans	Du willst also Vampir werden ?
	In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
		04/19/2021 2:35 am	Ugly Americans	Sympathy For The Devil
	Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Sympathy For The Devil Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
		04/19/2021 2:55 am	Ugly Americans	Die Puzzle-Box
	Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
		04/19/2021 3:15 am	Drawn Together	Nippel-Ring
	In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nippel-Ring Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
		04/19/2021 3:35 am	Drawn Together	Toot Goes Bollywood
	Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot Goes Bollywood Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
		04/19/2021 4:00 am	South Park	Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten
	Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
Localized series title: South Park Localized episode title: Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten Localized description: Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
		04/19/2021 4:25 am	South Park	Hallo Gott, hier ist Jesus
	Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jesus Localized description: Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
		04/19/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die Glühbirnen-Szene
	BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Glühbirnen-Szene Localized description: BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
		04/19/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Die Hundstage sind vorbei
	Diane lässt sich von Mr. Peanutbutter scheiden und zieht in eine schäbige Einzimmerwohnung. Um ihrem traurigen Leben zu entkommen, unternimmt sie eine Reise nach Vietnam.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Hundstage sind vorbei Localized description: Diane lässt sich von Mr. Peanutbutter scheiden und zieht in eine schäbige Einzimmerwohnung. Um ihrem traurigen Leben zu entkommen, unternimmt sie eine Reise nach Vietnam.
		04/19/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Tina, ruf es vom Berg
	Die Kinder der Belchers nehmen an der Erlebnispädagogik teil, doch es regnet. Tina lässt sich von dem unfreundlichen Wetter jedoch nicht von einem Naturerlebnis abhalten und bittet einen Einsiedler aus dem Wald um Hilfe.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tina, ruf es vom Berg Localized description: Die Kinder der Belchers nehmen an der Erlebnispädagogik teil, doch es regnet. Tina lässt sich von dem unfreundlichen Wetter jedoch nicht von einem Naturerlebnis abhalten und bittet einen Einsiedler aus dem Wald um Hilfe.
		04/19/2021 6:15 am	Bob's Burgers	Boywatch
	Tina will den Junior-Lebensrettern beitreten, aber das Training fällt ihr schwer, und ihr Kollege Parker legt ihr nahe, wieder auszutreten. In der Zwischenzeit floriert das Geschäft, als Bob und Linda WLAN im Restaurant anbieten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Boywatch Localized description: Tina will den Junior-Lebensrettern beitreten, aber das Training fällt ihr schwer, und ihr Kollege Parker legt ihr nahe, wieder auszutreten. In der Zwischenzeit floriert das Geschäft, als Bob und Linda WLAN im Restaurant anbieten.
		04/19/2021 6:40 am	South Park	Ärger mit den Mandeln
	Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ärger mit den Mandeln Localized description: Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
		04/19/2021 7:00 am	South Park	Britney's neuer Look
	Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Britney's neuer Look Localized description: Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen.
		04/19/2021 7:30 am	American Dad!	Himmlische Weihnachten
	Stan kommt von einer gefährlichen Mission nach Hause und stellt fest, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ feiern will. Als erste Gegenmaßnahme nimmt er alle mit in den Wald auf der Suche nach einem besonderen Baum.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Himmlische Weihnachten Localized description: Stan kommt von einer gefährlichen Mission nach Hause und stellt fest, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ feiern will. Als erste Gegenmaßnahme nimmt er alle mit in den Wald auf der Suche nach einem besonderen Baum.
		04/19/2021 7:55 am	American Dad!	Kalter Krieg am Gartenzaun
	Der neue Nachbar ist der Ex-KGB-Agent Sergei, den Stan sucht. Aus Steve hat Sergei bereits einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kalter Krieg am Gartenzaun Localized description: Der neue Nachbar ist der Ex-KGB-Agent Sergei, den Stan sucht. Aus Steve hat Sergei bereits einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!
		04/19/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Das waren Zeiten
	Die radikale Aktivistin Marge besucht ihre alten Freunde Phil und Vivian. Ihre Geschichten über die Bürgerrechtsbewegung inspirieren Will, einen Schüleraufstand an der Bel-Air Highschool anzuführen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Das waren Zeiten Localized description: Die radikale Aktivistin Marge besucht ihre alten Freunde Phil und Vivian. Ihre Geschichten über die Bürgerrechtsbewegung inspirieren Will, einen Schüleraufstand an der Bel-Air Highschool anzuführen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day