Schedules

📅

		04/21/2021 10:00 pm	Modern Family	Ungeschickt zum Ziel
	Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ungeschickt zum Ziel Localized description: Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.
		04/21/2021 10:20 pm	The Goldbergs	Cowboy Country
	Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Cowboy Country Localized description: Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
		04/21/2021 10:50 pm	The Goldbergs	Van People
	Erica rebelliert gegen Murrays Regeln und tut sich zusammen mit Barry, um einen Lieferwagen zu kaufen. Adam will unbedingt als "Klassen-Clown" bezeichnet werden.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Van People Localized description: Erica rebelliert gegen Murrays Regeln und tut sich zusammen mit Barry, um einen Lieferwagen zu kaufen. Adam will unbedingt als "Klassen-Clown" bezeichnet werden.
		04/21/2021 11:10 pm	Drawn Together	Toot Goes Bollywood
	Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot Goes Bollywood Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
		04/21/2021 11:35 pm	Drawn Together	The Musical Elimination Special
	Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Musical Elimination Special Localized description: Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
		04/21/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Das Wahre Leben
	Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Wahre Leben Localized description: Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
		04/22/2021 12:15 am	Ugly Americans	Familienfest In Der Holle
	Randall wird als Hausbewohner in die Reality-Soap 'Night Terrors' des Superproduzenten Clark Dungaree aufgenommen, der außer einem unendlichen Vorrat an niveau- und geschmacklosen Show-Ideen weder über ein Gewissen noch über Würde verfügt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Familienfest In Der Holle Localized description: Randall wird als Hausbewohner in die Reality-Soap 'Night Terrors' des Superproduzenten Clark Dungaree aufgenommen, der außer einem unendlichen Vorrat an niveau- und geschmacklosen Show-Ideen weder über ein Gewissen noch über Würde verfügt.
		04/22/2021 12:35 am	South Park	Jetzt gibt's was auf die Ohren
	Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Jetzt gibt's was auf die Ohren Localized description: Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.
		04/22/2021 1:00 am	South Park	Zahnfee-Mafia & Co
	Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
Localized series title: South Park Localized episode title: Zahnfee-Mafia & Co Localized description: Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
		04/22/2021 1:20 am	South Park	So'n Jersey Ding
	Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: So'n Jersey Ding Localized description: Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen.
		04/22/2021 1:45 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Nerds
	Batman, Superman, Stadelman - sie retten die Welt und besiegen das Böse. Früher wurde sowas als Comic nur von Jungs mit Pickeln und Brille gelesen, heute sind Nerds reich und Stars in TV-Serien.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Nerds Localized description: Batman, Superman, Stadelman - sie retten die Welt und besiegen das Böse. Früher wurde sowas als Comic nur von Jungs mit Pickeln und Brille gelesen, heute sind Nerds reich und Stars in TV-Serien.
		04/22/2021 1:55 am	Teachers	Das fünfte Rad
	Die Beziehung zwischen Miss Snap und Miss Bennigan wird auf die Probe gestellt, als es bei Miss Bennigan und Hot Dad ernst wird. Miss Feldman und Mrs. Adler suchen Fillmores berüchtigtsten Unruhestifter.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Das fünfte Rad Localized description: Die Beziehung zwischen Miss Snap und Miss Bennigan wird auf die Probe gestellt, als es bei Miss Bennigan und Hot Dad ernst wird. Miss Feldman und Mrs. Adler suchen Fillmores berüchtigtsten Unruhestifter.
		04/22/2021 2:15 am	Teachers	Giftig
	Frank und Direktor Pearson sehen sich Überwachungsvideos an, um herauszufinden, wer Putzmittel aus der Schule klaut. Dabei erfahren sie viele Geheimnisse der Lehrer.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Giftig Localized description: Frank und Direktor Pearson sehen sich Überwachungsvideos an, um herauszufinden, wer Putzmittel aus der Schule klaut. Dabei erfahren sie viele Geheimnisse der Lehrer.
		04/22/2021 2:35 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
		04/22/2021 2:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Russell Kane kommentiert die hoffnungsvollen Versuche, die Burg zu erstürmen. Doch schafft es jemand, die rutschige Grenzmauer zu überwinden? Mehr Kandidaten, mehr Herausforderungen und sogar noch mehr Matsch zum Steckenbleiben.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Russell Kane kommentiert die hoffnungsvollen Versuche, die Burg zu erstürmen. Doch schafft es jemand, die rutschige Grenzmauer zu überwinden? Mehr Kandidaten, mehr Herausforderungen und sogar noch mehr Matsch zum Steckenbleiben.
		04/22/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Familien
	Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Familien Localized description: Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.
		04/22/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Hochzeiten
	In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Hochzeiten Localized description: In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
		04/22/2021 4:00 am	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		04/22/2021 4:25 am	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		04/22/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Ruthie
	Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ruthie Localized description: Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
		04/22/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Ich liebe den kalifornischen Lifestyle!!
	Diane lässt abträgliche Informationen über Jessica Biel durchsickern und Todds Clown-Zahnarzt trifft auf unerwartete Probleme. Princess Carolyn schöpft neue Hoffnung.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ich liebe den kalifornischen Lifestyle!! Localized description: Diane lässt abträgliche Informationen über Jessica Biel durchsickern und Todds Clown-Zahnarzt trifft auf unerwartete Probleme. Princess Carolyn schöpft neue Hoffnung.
		04/22/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da
	Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da Localized description: Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
		04/22/2021 6:15 am	Bob's Burgers	Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes
	Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes Localized description: Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
		04/22/2021 6:40 am	South Park	Obama's Eleven
	Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
Localized series title: South Park Localized episode title: Obama's Eleven Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
		04/22/2021 7:00 am	South Park	Elementary School Musical
	Ganz South Park ist am Tanzen und Singen. Die Jungs müssen entweder mitmachen oder riskieren, ihre Beliebtheit zu verlieren.
Localized series title: South Park Localized episode title: Elementary School Musical Localized description: Ganz South Park ist am Tanzen und Singen. Die Jungs müssen entweder mitmachen oder riskieren, ihre Beliebtheit zu verlieren.
		04/22/2021 7:30 am	American Dad!	Mehr Schein als Sein
	Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mehr Schein als Sein Localized description: Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
		04/22/2021 7:55 am	American Dad!	Die verrückte Entrückung
	Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die verrückte Entrückung Localized description: Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
		04/22/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Armer reicher Will
	Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Armer reicher Will Localized description: Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.
		04/22/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Stetes Baggern höhlt den Stein
	Will ist außer sich, als Ashley sich von einer unschuldigen Jugendlichen in ein attraktives Püppchen verwandelt, um den Jungs an ihrer Schule zu gefallen. Hilary sucht nach einer Wohnung und Vivian verkündet, dass sie schwanger ist.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Stetes Baggern höhlt den Stein Localized description: Will ist außer sich, als Ashley sich von einer unschuldigen Jugendlichen in ein attraktives Püppchen verwandelt, um den Jungs an ihrer Schule zu gefallen. Hilary sucht nach einer Wohnung und Vivian verkündet, dass sie schwanger ist.
		04/22/2021 9:20 am	The Goldbergs	La Biblioteca Es Libros
	Während Beverly sich einmischt, um Adam dabei zu helfen, seine Noten in Spanisch zu verbessern, beeindruckt Barry Murray - und regt Erica auf - als er versucht, einen Job zu kriegen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: La Biblioteca Es Libros Localized description: Während Beverly sich einmischt, um Adam dabei zu helfen, seine Noten in Spanisch zu verbessern, beeindruckt Barry Murray - und regt Erica auf - als er versucht, einen Job zu kriegen.
		04/22/2021 9:45 am	Modern Family	Räum deine Ramsch-Schublade auf
	Gloria bietet bei einer Auktion in der Schule aus Versehen für eine Therapiesitzung mit der Autorin eines Selbsthilfebuches. Dabei sollen die Erwachsenen der Familie 'ihre Ramsch-Schubladen aufräumen'.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Räum deine Ramsch-Schublade auf Localized description: Gloria bietet bei einer Auktion in der Schule aus Versehen für eine Therapiesitzung mit der Autorin eines Selbsthilfebuches. Dabei sollen die Erwachsenen der Familie 'ihre Ramsch-Schubladen aufräumen'.
		04/22/2021 10:05 am	Modern Family	Kleine Schritte
	Claire hat eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob erhalten, aber Phils Treppe bringt sie von ihrem Weg dorthin ab.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kleine Schritte Localized description: Claire hat eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob erhalten, aber Phils Treppe bringt sie von ihrem Weg dorthin ab.
		04/22/2021 10:30 am	Das Vorsprechen	Das Vorsprechen
	Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt.
Localized series title: Das Vorsprechen Localized episode title: Das Vorsprechen Localized description: Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt.
		04/22/2021 11:00 am	Bob's Burgers	Der Song Contest
	Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Song Contest Localized description: Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
		04/22/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Linda rettet Weihnachten
	Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Linda rettet Weihnachten Localized description: Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand.
		04/22/2021 11:50 am	American Dad!	Meine Frau, mein Alien und ich
	Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Meine Frau, mein Alien und ich Localized description: Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
		04/22/2021 12:15 pm	American Dad!	Das Kind im Manne
	Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Kind im Manne Localized description: Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...
		04/22/2021 12:40 pm	American Dad!	Der Soldat Steve Smith
	Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve einen echten Krieg erlebt haben muss...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Soldat Steve Smith Localized description: Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve einen echten Krieg erlebt haben muss...
		04/22/2021 1:05 pm	American Dad!	Der Leoparden-Tanga
	Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Leoparden-Tanga Localized description: Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln.
		04/22/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Längst Geschichte
	Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Längst Geschichte Localized description: Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
		04/22/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Traumtänzer
	Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Traumtänzer Localized description: Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
		04/22/2021 2:30 pm	South Park	Der Coon 2
	Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich formiert - unter der Führung von Cartman alias Coon haben die Jungs viel zu tun; Krisen, Katastrophen und Unglücke passieren am laufenden Band. Doch dann erscheint ein anderer Superheld auf der Bildfläche
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon 2 Localized description: Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich formiert - unter der Führung von Cartman alias Coon haben die Jungs viel zu tun; Krisen, Katastrophen und Unglücke passieren am laufenden Band. Doch dann erscheint ein anderer Superheld auf der Bildfläche
		04/22/2021 2:55 pm	South Park	Mysterion schlägt zurück
	Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mysterion schlägt zurück Localized description: Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
		04/22/2021 3:25 pm	Der Prinz von Bel-Air	Voll im Sender
	Als Will Hilary mit zu einem örtlichen Fernsehsender nimmt, stellt der lüsterne Produzent sie als seine neue Wetterreporterin ein.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Voll im Sender Localized description: Als Will Hilary mit zu einem örtlichen Fernsehsender nimmt, stellt der lüsterne Produzent sie als seine neue Wetterreporterin ein.
		04/22/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Ein süßes Baby
	Die Familie Banks ist in Aufruhr, als Carltons frühere Freundin Cindy ihr neugeborenes Baby, Carlton Jr., präsentiert.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Ein süßes Baby Localized description: Die Familie Banks ist in Aufruhr, als Carltons frühere Freundin Cindy ihr neugeborenes Baby, Carlton Jr., präsentiert.
		04/22/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Das waren Zeiten
	Die radikale Aktivistin Marge besucht ihre alten Freunde Phil und Vivian. Ihre Geschichten über die Bürgerrechtsbewegung inspirieren Will, einen Schüleraufstand an der Bel-Air Highschool anzuführen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Das waren Zeiten Localized description: Die radikale Aktivistin Marge besucht ihre alten Freunde Phil und Vivian. Ihre Geschichten über die Bürgerrechtsbewegung inspirieren Will, einen Schüleraufstand an der Bel-Air Highschool anzuführen.
		04/22/2021 4:45 pm	The Goldbergs	Animal House
	Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Animal House Localized description: Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
		04/22/2021 5:15 pm	Modern Family	Ich werde das vermissen
	Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ich werde das vermissen Localized description: Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
		04/22/2021 5:40 pm	Modern Family	Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'!
	Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'! Localized description: Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit.
		04/22/2021 6:05 pm	American Dad!	Mein persönlicher Rockstar
	Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mein persönlicher Rockstar Localized description: Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
		04/22/2021 6:30 pm	American Dad!	Einem geschenkten Gaul
	Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Einem geschenkten Gaul Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
		04/22/2021 6:55 pm	American Dad!	Das Experiment
	Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Experiment Localized description: Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften.
		04/22/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	Pups! Nicht schon wieder!
	Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pups! Nicht schon wieder! Localized description: Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
		04/22/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Die Lokalheldin
	Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lokalheldin Localized description: Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
		04/22/2021 8:20 pm	South Park	City Sushi
	Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
Localized series title: South Park Localized episode title: City Sushi Localized description: Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
		04/22/2021 8:50 pm	South Park	Der letzte Meheekaner
	Die Jungs spielen 'Texaner gegen Mexikaner'. In Cartmans Garten ist dabei eine Festung als amerikanische Grenze aufgebaut, welche die Texaner unter der Führung von Cartman leiten. Die Mexikaner mit Anführer Kyle, versuchen nun die Grenze zu passieren
Localized series title: South Park Localized episode title: Der letzte Meheekaner Localized description: Die Jungs spielen 'Texaner gegen Mexikaner'. In Cartmans Garten ist dabei eine Festung als amerikanische Grenze aufgebaut, welche die Texaner unter der Führung von Cartman leiten. Die Mexikaner mit Anführer Kyle, versuchen nun die Grenze zu passieren
		04/22/2021 9:10 pm	Workaholics	Kein Pass, kein Spass
	Die Jungs planen das Thanksgiving-Wochenende im ultimativen Partyort zu verbringen. Allerdings hat Blake keinen gültigen Pass. Sie müssen ihm innerhalb 6 Stunden einen Pass besorgen, sonst fällt der ganze Urlaub ins Wasser.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Kein Pass, kein Spass Localized description: Die Jungs planen das Thanksgiving-Wochenende im ultimativen Partyort zu verbringen. Allerdings hat Blake keinen gültigen Pass. Sie müssen ihm innerhalb 6 Stunden einen Pass besorgen, sonst fällt der ganze Urlaub ins Wasser.
		04/22/2021 9:35 pm	Modern Family	Paris
	Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Paris Localized description: Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
		04/22/2021 10:00 pm	Modern Family	Antreibender Zweifel
	Luke wird verhaftet, als er ohne Führerschein fährt. Phil ist stinksauer, Claire hingegen ist erleichtert über dieses rebellische Verhalten von ihm. Phil glaubt zu wissen, woran das liegt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Antreibender Zweifel Localized description: Luke wird verhaftet, als er ohne Führerschein fährt. Phil ist stinksauer, Claire hingegen ist erleichtert über dieses rebellische Verhalten von ihm. Phil glaubt zu wissen, woran das liegt.
		04/22/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Barry Goldberg's Day Off
	Aus Sorge, dass er Lainey an ihren attraktiven Homecoming-Court-Begleiter verlieren könnte, macht sich Barry daran, sie zu beeindrucken, ebenso wie die Schule, indem er Ferris Buellers Day Off nachspielt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Barry Goldberg's Day Off Localized description: Aus Sorge, dass er Lainey an ihren attraktiven Homecoming-Court-Begleiter verlieren könnte, macht sich Barry daran, sie zu beeindrucken, ebenso wie die Schule, indem er Ferris Buellers Day Off nachspielt.
		04/22/2021 10:50 pm	The Goldbergs	Happy Mom, Happy Life
	Während Beverly Adams und Danas Hausaufgaben unterbricht, bestraft Erica, Barry dafür, dass er sich zwischen sie und Lainey gestellt hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Happy Mom, Happy Life Localized description: Während Beverly Adams und Danas Hausaufgaben unterbricht, bestraft Erica, Barry dafür, dass er sich zwischen sie und Lainey gestellt hat.
		04/22/2021 11:10 pm	Drawn Together	Kornflakes-Maskottchen
	Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Kornflakes-Maskottchen Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
		04/22/2021 11:35 pm	Drawn Together	Whirlpool
	Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Whirlpool Localized description: Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
		04/22/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Die Manbirds
	Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Manbirds Localized description: Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
		04/23/2021 12:15 am	Ugly Americans	Das Wahre Leben
	Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Wahre Leben Localized description: Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
		04/23/2021 12:40 am	South Park	Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass
	Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
Localized series title: South Park Localized episode title: Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
		04/23/2021 1:00 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		04/23/2021 1:25 am	South Park	Crème Fraiche
	Stan's Leben trottet nur so vor sich hin - sowohl in der Schule als auch zu Hause. Randy's Besessenheit vom 'Food Network' bringt allerdings unvorhersehbare Veränderungen mit sich und Sharon entdeckt eine neue Vorliebe.
Localized series title: South Park Localized episode title: Crème Fraiche Localized description: Stan's Leben trottet nur so vor sich hin - sowohl in der Schule als auch zu Hause. Randy's Besessenheit vom 'Food Network' bringt allerdings unvorhersehbare Veränderungen mit sich und Sharon entdeckt eine neue Vorliebe.
		04/23/2021 1:45 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Sexismus
	Ist die #MeToo Debatte überzogen? Ist Sexismus doch nur eine Erfindung hässlicher, dicker Frauen? Was sagen die Männer? Was macht Harvey Weinstein eigentlich heute? Ingmar Stadelmann macht sich zum Sexobjekt und findet es für uns heraus.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Sexismus Localized description: Ist die #MeToo Debatte überzogen? Ist Sexismus doch nur eine Erfindung hässlicher, dicker Frauen? Was sagen die Männer? Was macht Harvey Weinstein eigentlich heute? Ingmar Stadelmann macht sich zum Sexobjekt und findet es für uns heraus.
		04/23/2021 1:55 am	Teachers	Leg ja mein Herz nicht rein
	Miss Watson und Direktor Pearson haben Probleme am Arbeitsplatz mit ihrer frischen Beziehung. Miss Feldman übertreibt es etwas mit ihren Aprilscherzen.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Leg ja mein Herz nicht rein Localized description: Miss Watson und Direktor Pearson haben Probleme am Arbeitsplatz mit ihrer frischen Beziehung. Miss Feldman übertreibt es etwas mit ihren Aprilscherzen.
		04/23/2021 2:15 am	Teachers	Geburtswehen
	Nachdem Mrs. Adler ihre Schwangerschaft bekannt gegeben hat, reisen wir zurück in die 40er-Jahre, wo die Frauen von Fillmore für bessere Arbeitsbedingungen kämpften.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Geburtswehen Localized description: Nachdem Mrs. Adler ihre Schwangerschaft bekannt gegeben hat, reisen wir zurück in die 40er-Jahre, wo die Frauen von Fillmore für bessere Arbeitsbedingungen kämpften.
		04/23/2021 2:35 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hunderte Kandidaten wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch kann sich einer von ihnen trotz des Bowlingspiels, der Grenzmauer und der Hängebrücke den Sieg holen? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hunderte Kandidaten wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch kann sich einer von ihnen trotz des Bowlingspiels, der Grenzmauer und der Hängebrücke den Sieg holen? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
		04/23/2021 2:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und die Hängebrücke überwinden? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und die Hängebrücke überwinden? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
		04/23/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Irre Säugetiere
	Die Show mit den lustigsten Clips aus dem Netz ist zurück, und diesmal geht Greg James mit euch auf Säugetier-Safari. Ihr seht tierischen Terror: Blöde Bären, dubiose Delfine und Affen, die es auf Touristen abgesehen haben.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Irre Säugetiere Localized description: Die Show mit den lustigsten Clips aus dem Netz ist zurück, und diesmal geht Greg James mit euch auf Säugetier-Safari. Ihr seht tierischen Terror: Blöde Bären, dubiose Delfine und Affen, die es auf Touristen abgesehen haben.
		04/23/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Tiere
	In dieser Folge von 'Most Ridiculous' kriegen unsere Vierbeiner mächtig etwas auf die Mütze. Schnallt euch an und macht euch bereit für die affigsten Tiermissgeschicke, die ihr je gesehen habt.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Tiere Localized description: In dieser Folge von 'Most Ridiculous' kriegen unsere Vierbeiner mächtig etwas auf die Mütze. Schnallt euch an und macht euch bereit für die affigsten Tiermissgeschicke, die ihr je gesehen habt.
		04/23/2021 4:00 am	South Park	Nicht ohne meine Niere
	Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht ohne meine Niere Localized description: Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
		04/23/2021 4:25 am	South Park	Flaggenkrieg
	Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
Localized series title: South Park Localized episode title: Flaggenkrieg Localized description: Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
		04/23/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Der Zeiger der Zeit
	Im Jahr 1963 lernt Salonlöwin Beatrice Sugarman den Rebellen Butterscotch Horseman auf ihrem Debütantenball kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Der Zeiger der Zeit Localized description: Im Jahr 1963 lernt Salonlöwin Beatrice Sugarman den Rebellen Butterscotch Horseman auf ihrem Debütantenball kennen.
		04/23/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Wie spät ist es jetzt
	Princess Carolyn macht den Firmenmanagern "Philbert" schmackhaft. Todd hat eine bessere Geschäftsidee. BoJack wird in Bezug auf Hollyhock von einer Einsicht ereilt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Wie spät ist es jetzt Localized description: Princess Carolyn macht den Firmenmanagern "Philbert" schmackhaft. Todd hat eine bessere Geschäftsidee. BoJack wird in Bezug auf Hollyhock von einer Einsicht ereilt.
		04/23/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Albtraum auf der Ocean Avenue Street
	Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Albtraum auf der Ocean Avenue Street Localized description: Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
		04/23/2021 6:15 am	Das Vorsprechen	Das Vorsprechen
	Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt.
Localized series title: Das Vorsprechen Localized episode title: Das Vorsprechen Localized description: Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt.
		04/23/2021 6:40 am	South Park	Butters im Bann der Dämonen
	Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butters im Bann der Dämonen Localized description: Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
		04/23/2021 7:00 am	South Park	Der Coon
	Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon Localized description: Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
		04/23/2021 7:30 am	American Dad!	Stan Salvation
	Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan Salvation Localized description: Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen.
		04/23/2021 7:55 am	American Dad!	Ein Held wie du und ich
	Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst... woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Held wie du und ich Localized description: Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst... woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
		04/23/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Voll im Sender
	Als Will Hilary mit zu einem örtlichen Fernsehsender nimmt, stellt der lüsterne Produzent sie als seine neue Wetterreporterin ein.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Voll im Sender Localized description: Als Will Hilary mit zu einem örtlichen Fernsehsender nimmt, stellt der lüsterne Produzent sie als seine neue Wetterreporterin ein.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day