Schedules

📅

		04/28/2021 4:00 am	South Park	Widerstand ist zwecklos
	Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Widerstand ist zwecklos Localized description: Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
		04/28/2021 4:25 am	South Park	Große Erwartungen
	England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Große Erwartungen Localized description: England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
		04/28/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Innen, U
	Dianes Therapeutin empfiehlt ihr, BoJack Grenzen zu setzen. Verschwundener Fadenkäse sorgt für eine Konfrontation zwischen Todd und Princess Carolyn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Innen, U Localized description: Dianes Therapeutin empfiehlt ihr, BoJack Grenzen zu setzen. Verschwundener Fadenkäse sorgt für eine Konfrontation zwischen Todd und Princess Carolyn.
		04/28/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Mr. Peanutbutters Freundinnen
	Zum 25. Mal findet BoJacks alljährliche Halloween-Party statt. Dort erhält Pickles einen Crashkurs über Mr. Peanutbutters Liebesleben und außerdem einen Rat von Diane.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Mr. Peanutbutters Freundinnen Localized description: Zum 25. Mal findet BoJacks alljährliche Halloween-Party statt. Dort erhält Pickles einen Crashkurs über Mr. Peanutbutters Liebesleben und außerdem einen Rat von Diane.
		04/28/2021 5:55 am	Bob's Burgers	Sabotage
	Tina besucht einen Stepptanz-Auftritt von Josh (Gaststimme Ben Schwartz) und vermutet Sabotage, als er sich auf der Bühne verletzt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Sabotage Localized description: Tina besucht einen Stepptanz-Auftritt von Josh (Gaststimme Ben Schwartz) und vermutet Sabotage, als er sich auf der Bühne verletzt.
		04/28/2021 6:15 am	Bob's Burgers	Teddy kann alles
	Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Teddy kann alles Localized description: Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
		04/28/2021 6:40 am	South Park	Leckt euch selbst
	Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leckt euch selbst Localized description: Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
		04/28/2021 7:05 am	South Park	Du hast 0 Freunde
	Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
Localized series title: South Park Localized episode title: Du hast 0 Freunde Localized description: Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
		04/28/2021 7:35 am	American Dad!	Stan, bleib' wie du bist
	Stan leidet durch einen Unfall an Gedächtnisverlust. Das nutzt Francine schamlos aus, da sie eine Freundin getroffen hat, die sie lange nicht mehr gesehen hat und die am Wochenende heiratet und für die Stan immer noch ein unsensibles Arschloch ist.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan, bleib' wie du bist Localized description: Stan leidet durch einen Unfall an Gedächtnisverlust. Das nutzt Francine schamlos aus, da sie eine Freundin getroffen hat, die sie lange nicht mehr gesehen hat und die am Wochenende heiratet und für die Stan immer noch ein unsensibles Arschloch ist.
		04/28/2021 8:00 am	American Dad!	Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith
	Stans Vorgesetzter Bullock hat entschieden, vorsorglich für einen Nachfolger zu sorgen. Seine Wahl fiel auf Stan Smith. Von jetzt ab wird Stan Smith von Avery Bullock protegiert. Am selben Tag meldet sich eine Sonderabteilung der CIA bei Stan, die.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith Localized description: Stans Vorgesetzter Bullock hat entschieden, vorsorglich für einen Nachfolger zu sorgen. Seine Wahl fiel auf Stan Smith. Von jetzt ab wird Stan Smith von Avery Bullock protegiert. Am selben Tag meldet sich eine Sonderabteilung der CIA bei Stan, die.
		04/28/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Asche zu Asche
	Der senile und inkompetente Richter Carl Robertson greift auf Verleumdung zurück, um Philip in der Richterwahl zu besiegen, doch dann stirbt Robertson während seiner Siegesfeier.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Asche zu Asche Localized description: Der senile und inkompetente Richter Carl Robertson greift auf Verleumdung zurück, um Philip in der Richterwahl zu besiegen, doch dann stirbt Robertson während seiner Siegesfeier.
		04/28/2021 8:55 am	Der Prinz von Bel-Air	Männer, das schwache Geschlecht
	Als Will zu einem Basketballspiel mit der schwangeren Sportreporterin Danny Mitchell eingeladen wird, stecken die beiden plötzlich auf einem überfüllten Parkplatz fest, während bei Danny die Wehen einsetzen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Männer, das schwache Geschlecht Localized description: Als Will zu einem Basketballspiel mit der schwangeren Sportreporterin Danny Mitchell eingeladen wird, stecken die beiden plötzlich auf einem überfüllten Parkplatz fest, während bei Danny die Wehen einsetzen.
		04/28/2021 9:25 am	The Goldbergs	Bill/murray
	Adam und Beverly beschließen, dass Erica ein Musikvideo für Ihre Bewerbung an der Juilliard machen sollte, doch das fertige Produkt stellt sich anderes heraus als erwartet. In der Zwischenzeit stärkt Murray die Freundschaft mit Laineys Vater.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Bill/murray Localized description: Adam und Beverly beschließen, dass Erica ein Musikvideo für Ihre Bewerbung an der Juilliard machen sollte, doch das fertige Produkt stellt sich anderes heraus als erwartet. In der Zwischenzeit stärkt Murray die Freundschaft mit Laineys Vater.
		04/28/2021 9:50 am	Modern Family	Hör mal, wer da klopft!
	Mit Claires neuer Position im Familienunternehmen, hat sich eine neue Dynamik bei ihr und Phil eingestellt: Claire ist die Hauptverdienerin und Phil die unsichtbare Hausfrau.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hör mal, wer da klopft! Localized description: Mit Claires neuer Position im Familienunternehmen, hat sich eine neue Dynamik bei ihr und Phil eingestellt: Claire ist die Hauptverdienerin und Phil die unsichtbare Hausfrau.
		04/28/2021 10:05 am	Modern Family	Aus Alt mach Neu
	Da Claire bald Geschäftsführerin von 'Pritchett's Closets' wird, will sie vorher noch ausmisten. Der Rest der Familie ist nicht begeistert.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Aus Alt mach Neu Localized description: Da Claire bald Geschäftsführerin von 'Pritchett's Closets' wird, will sie vorher noch ausmisten. Der Rest der Familie ist nicht begeistert.
		04/28/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Pups! Nicht schon wieder!
	Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pups! Nicht schon wieder! Localized description: Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
		04/28/2021 11:00 am	Bob's Burgers	Die Lokalheldin
	Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lokalheldin Localized description: Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
		04/28/2021 11:30 am	Bob's Burgers	Bob feuert die Kinder
	Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als "Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob feuert die Kinder Localized description: Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als "Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
		04/28/2021 11:55 am	American Dad!	Verloren im All
	Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Verloren im All Localized description: Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
		04/28/2021 12:20 pm	American Dad!	Der Flippity Flop
	Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Flippity Flop Localized description: Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
		04/28/2021 12:45 pm	American Dad!	Poltergasmus
	Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Poltergasmus Localized description: Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
		04/28/2021 1:05 pm	American Dad!	Auf der Jagd
	Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Auf der Jagd Localized description: Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
		04/28/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Die große Depression
	BoJack sabotiert sich selbst, indem er auf eine gewaltige Sauftour geht. Prinzessin Carolyns Agentur fusioniert mit einer anderen Firma.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die große Depression Localized description: BoJack sabotiert sich selbst, indem er auf eine gewaltige Sauftour geht. Prinzessin Carolyns Agentur fusioniert mit einer anderen Firma.
		04/28/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Das Teleskop
	Als BoJack erfährt, dass sein alter Freund aus 'Ich glaub, mich tritt ein Pferd' im Sterben liegt, versucht er, die Unstimmigkeiten zwischen ihnen aus dem Weg zu räumen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Teleskop Localized description: Als BoJack erfährt, dass sein alter Freund aus 'Ich glaub, mich tritt ein Pferd' im Sterben liegt, versucht er, die Unstimmigkeiten zwischen ihnen aus dem Weg zu räumen.
		04/28/2021 2:30 pm	South Park	Das Lied von Arsch und Feuer
	Der Black Friday steht vor der Tür, und der Kampf um die neuen Spielkonsolen heizt sich weiter an. Nach Prinzessin Kennys Verrat schwört Cartman Rache.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Lied von Arsch und Feuer Localized description: Der Black Friday steht vor der Tür, und der Kampf um die neuen Spielkonsolen heizt sich weiter an. Nach Prinzessin Kennys Verrat schwört Cartman Rache.
		04/28/2021 2:55 pm	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		04/28/2021 3:25 pm	South Park	Hexensöhne
	Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hexensöhne Localized description: Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
		04/28/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der kalte Krieg
	Als Vivian Will und Carlton im Poolhaus in Quarantäne steckt, nachdem die beiden sich eine ansteckende Erkältung eingefangen haben, verbringen sie die Nacht damit, über ein Mädchen zu streiten, das Will Carlton gestohlen hat.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der kalte Krieg Localized description: Als Vivian Will und Carlton im Poolhaus in Quarantäne steckt, nachdem die beiden sich eine ansteckende Erkältung eingefangen haben, verbringen sie die Nacht damit, über ein Mädchen zu streiten, das Will Carlton gestohlen hat.
		04/28/2021 4:15 pm	Der Prinz von Bel-Air	Mama ist die Beste
	Will versucht, seiner Mutter zu erklären, dass er nach seinem Highschool-Abschluss nicht wieder mit ihr nach Philadelphia zurückkehren will.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Mama ist die Beste Localized description: Will versucht, seiner Mutter zu erklären, dass er nach seinem Highschool-Abschluss nicht wieder mit ihr nach Philadelphia zurückkehren will.
		04/28/2021 4:40 pm	The Goldbergs	The Beverly Goldberg Cookbook: Part 2
	Ein Verlag interessiert sich für Beverlys Rezepte. Erfüllt sich endlich der Traum eines eigenen Kochbuchs? Adam liest den ersten Entwurf - und ist wenig begeistert.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Beverly Goldberg Cookbook: Part 2 Localized description: Ein Verlag interessiert sich für Beverlys Rezepte. Erfüllt sich endlich der Traum eines eigenen Kochbuchs? Adam liest den ersten Entwurf - und ist wenig begeistert.
		04/28/2021 5:15 pm	Modern Family	Sturm und Drang
	Wegen eines Sturms fällt in großen Teilen der Stadt der Strom aus. Alle versammeln sich bei Jay und Gloria, die einen Generator haben. Doch Jay will eigentlich zu einem Treffen mit seinen alten Freunden aus der Navy.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Sturm und Drang Localized description: Wegen eines Sturms fällt in großen Teilen der Stadt der Strom aus. Alle versammeln sich bei Jay und Gloria, die einen Generator haben. Doch Jay will eigentlich zu einem Treffen mit seinen alten Freunden aus der Navy.
		04/28/2021 5:40 pm	Modern Family	Wie macht sie das nur?
	Claire ist so was wie Super-Mom: Sie führt das Familienunternehmen und kümmert sich trotzdem um alles zu Hause. Die Kinder sind begeistert, doch bei Phil erzeugt das Frust.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wie macht sie das nur? Localized description: Claire ist so was wie Super-Mom: Sie führt das Familienunternehmen und kümmert sich trotzdem um alles zu Hause. Die Kinder sind begeistert, doch bei Phil erzeugt das Frust.
		04/28/2021 6:00 pm	American Dad!	Die Meisterdiebin
	Um zu zeigen, dass sie eine 'coole' Mutter ist, zeigt Francine Steve verschiedene Tricks zum Ladendiebstahl. Als ein Coup scheitert, wird Steve in einen Sweatshop in Venezuela geschickt. Roger, Hayley und Klaus gründen ein Balalaika-Trio.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Meisterdiebin Localized description: Um zu zeigen, dass sie eine 'coole' Mutter ist, zeigt Francine Steve verschiedene Tricks zum Ladendiebstahl. Als ein Coup scheitert, wird Steve in einen Sweatshop in Venezuela geschickt. Roger, Hayley und Klaus gründen ein Balalaika-Trio.
		04/28/2021 6:30 pm	American Dad!	Truthahn Kung Pao
	Stan will Thanksgiving gemütlich vor dem TV verbringen, doch Francine lädt ihre Adoptiveltern ein. Francines Mutter ermutigt Hayley, wieder auf Dates zu gehen, und lädt einen Kandidaten ein. Beim Festessen zeigen sich ihre wahren Absichten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Truthahn Kung Pao Localized description: Stan will Thanksgiving gemütlich vor dem TV verbringen, doch Francine lädt ihre Adoptiveltern ein. Francines Mutter ermutigt Hayley, wieder auf Dates zu gehen, und lädt einen Kandidaten ein. Beim Festessen zeigen sich ihre wahren Absichten.
		04/28/2021 6:55 pm	American Dad!	Ein Stück vom Kuchen
	Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Stück vom Kuchen Localized description: Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
		04/28/2021 7:20 pm	Bob's Burgers	Schönen Valentinstag
	Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Schönen Valentinstag Localized description: Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft.
		04/28/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Die Unabhängigkeit der Linda
	Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Unabhängigkeit der Linda Localized description: Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
		04/28/2021 8:15 pm	South Park	Faith Hilling
	Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen 'Internet-Meme' zu weit und unterbricht mit 'Faith-Hilling' eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof.
Localized series title: South Park Localized episode title: Faith Hilling Localized description: Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen 'Internet-Meme' zu weit und unterbricht mit 'Faith-Hilling' eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof.
		04/28/2021 8:45 pm	South Park	Butters Eier
	Butters wird hinter verschlossener Tür von seiner Oma gequält. Gleichzeitig will Stan ein Info-Video über Mobbing machen. Als das Tanz-Video stetig an Popularität gewinnt, steigt ihm der Erfolg zu Kopfe.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butters Eier Localized description: Butters wird hinter verschlossener Tür von seiner Oma gequält. Gleichzeitig will Stan ein Info-Video über Mobbing machen. Als das Tanz-Video stetig an Popularität gewinnt, steigt ihm der Erfolg zu Kopfe.
		04/28/2021 9:10 pm	Workaholics	Der fette Cousin
	Anders, Blake und Adam kommen Morgens ins Büro und müssen feststellen, dass es komplett leer geräumt ist. Verwundert spekulieren sie darüber, was wohl geschehen ist, als das Handy klingelt und Alice fragt, wo die drei bleiben.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der fette Cousin Localized description: Anders, Blake und Adam kommen Morgens ins Büro und müssen feststellen, dass es komplett leer geräumt ist. Verwundert spekulieren sie darüber, was wohl geschehen ist, als das Handy klingelt und Alice fragt, wo die drei bleiben.
		04/28/2021 9:35 pm	Modern Family	Das Finale, Teil 1
	Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Finale, Teil 1 Localized description: Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
		04/28/2021 10:00 pm	Modern Family	Beinahe Barbra Streisand
	Claire und Phil sind mit einem befreundeten Paar zum Essen verabredet. Leider lassen sie immer Phil zahlen. Das will Claire diesmal verhindern. Gloria lädt Joes Freund und dessen Familie zum Spielen ein.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Beinahe Barbra Streisand Localized description: Claire und Phil sind mit einem befreundeten Paar zum Essen verabredet. Leider lassen sie immer Phil zahlen. Das will Claire diesmal verhindern. Gloria lädt Joes Freund und dessen Familie zum Spielen ein.
		04/28/2021 10:20 pm	The Goldbergs	Animal House
	Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Animal House Localized description: Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
		04/28/2021 10:50 pm	The Goldbergs	La Biblioteca Es Libros
	Während Beverly sich einmischt, um Adam dabei zu helfen, seine Noten in Spanisch zu verbessern, beeindruckt Barry Murray - und regt Erica auf - als er versucht, einen Job zu kriegen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: La Biblioteca Es Libros Localized description: Während Beverly sich einmischt, um Adam dabei zu helfen, seine Noten in Spanisch zu verbessern, beeindruckt Barry Murray - und regt Erica auf - als er versucht, einen Job zu kriegen.
		04/28/2021 11:10 pm	Drawn Together	Claras schmutziges Geheimnis
	Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Claras schmutziges Geheimnis Localized description: Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
		04/28/2021 11:35 pm	Drawn Together	Die seltsame Cousine
	Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
		04/28/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Das Ende aller Tage 2.0
	Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Ende aller Tage 2.0 Localized description: Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
		04/29/2021 12:20 am	Ugly Americans	Die Höllenfahrt
	Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Höllenfahrt Localized description: Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
		04/29/2021 12:40 am	South Park	Wird wohl Teil 2
	Cartman gründet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru.Währenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiß nicht ob er sich für den fiesen Saddam oder für das brave Weichei Chris entscheiden soll.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wird wohl Teil 2 Localized description: Cartman gründet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru.Währenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiß nicht ob er sich für den fiesen Saddam oder für das brave Weichei Chris entscheiden soll.
		04/29/2021 1:05 am	South Park	Vierte Klasse
	Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vierte Klasse Localized description: Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
		04/29/2021 1:25 am	South Park	City Sushi
	Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
Localized series title: South Park Localized episode title: City Sushi Localized description: Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
		04/29/2021 1:50 am	Detroiters	Jefferson Porger
	Als Sam in einem ihrer Werbespots mitspielt, herrscht zwischen Tim und Sam dicke Luft. Sheilas Verhältnis zu Lea ist angespannt, nachdem sie einen verfänglichen Witz reißt.
Localized series title: Detroiters Localized episode title: Jefferson Porger Localized description: Als Sam in einem ihrer Werbespots mitspielt, herrscht zwischen Tim und Sam dicke Luft. Sheilas Verhältnis zu Lea ist angespannt, nachdem sie einen verfänglichen Witz reißt.
		04/29/2021 2:10 am	Detroiters	Trevor
	Tims Mutter überzeugt ihn, seinem schwierigen Bruder einen Job bei Cramblin Duvet zu besorgen, und Sam kommt unversehens Chrissy näher.
Localized series title: Detroiters Localized episode title: Trevor Localized description: Tims Mutter überzeugt ihn, seinem schwierigen Bruder einen Job bei Cramblin Duvet zu besorgen, und Sam kommt unversehens Chrissy näher.
		04/29/2021 2:30 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen den furchtbaren Felsenkanal überwinden und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen. Russell Kane kommentiert.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen den furchtbaren Felsenkanal überwinden und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen. Russell Kane kommentiert.
		04/29/2021 2:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich dem Torwandrennen und dem glitschigen Tauziehen, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich dem Torwandrennen und dem glitschigen Tauziehen, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
		04/29/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Urlauber
	Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Urlauber Localized description: Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
		04/29/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Körper-Pannen
	Diesmal dreht es sich bei 'Most Ridiculous' um den menschlichen Körper - schön schreckliche jedenfalls.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Körper-Pannen Localized description: Diesmal dreht es sich bei 'Most Ridiculous' um den menschlichen Körper - schön schreckliche jedenfalls.
		04/29/2021 3:40 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Körper-Pannen
	Diesmal dreht es sich bei 'Most Ridiculous' um den menschlichen Körper - schön schreckliche jedenfalls.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Körper-Pannen Localized description: Diesmal dreht es sich bei 'Most Ridiculous' um den menschlichen Körper - schön schreckliche jedenfalls.
		04/29/2021 4:00 am	South Park	Die Krazy Kenny Show
	Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Krazy Kenny Show Localized description: Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
		04/29/2021 4:25 am	South Park	Abenteuer Missbrauch
	Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die tolle Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt
Localized series title: South Park Localized episode title: Abenteuer Missbrauch Localized description: Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die tolle Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt
		04/29/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Längst Geschichte
	Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Längst Geschichte Localized description: Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
		04/29/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Traumtänzer
	Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Traumtänzer Localized description: Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
		04/29/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Pups! Nicht schon wieder!
	Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pups! Nicht schon wieder! Localized description: Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
		04/29/2021 6:15 am	Bob's Burgers	Die Lokalheldin
	Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lokalheldin Localized description: Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
		04/29/2021 6:40 am	South Park	Der Coon 2
	Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich formiert - unter der Führung von Cartman alias Coon haben die Jungs viel zu tun; Krisen, Katastrophen und Unglücke passieren am laufenden Band. Doch dann erscheint ein anderer Superheld auf der Bildfläche
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon 2 Localized description: Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich formiert - unter der Führung von Cartman alias Coon haben die Jungs viel zu tun; Krisen, Katastrophen und Unglücke passieren am laufenden Band. Doch dann erscheint ein anderer Superheld auf der Bildfläche
		04/29/2021 7:00 am	South Park	Mysterion schlägt zurück
	Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mysterion schlägt zurück Localized description: Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
		04/29/2021 7:30 am	American Dad!	Faking Bad
	In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Faking Bad Localized description: In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
		04/29/2021 7:55 am	American Dad!	Der Krampus
	Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Krampus Localized description: Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
		04/29/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Der kalte Krieg
	Als Vivian Will und Carlton im Poolhaus in Quarantäne steckt, nachdem die beiden sich eine ansteckende Erkältung eingefangen haben, verbringen sie die Nacht damit, über ein Mädchen zu streiten, das Will Carlton gestohlen hat.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der kalte Krieg Localized description: Als Vivian Will und Carlton im Poolhaus in Quarantäne steckt, nachdem die beiden sich eine ansteckende Erkältung eingefangen haben, verbringen sie die Nacht damit, über ein Mädchen zu streiten, das Will Carlton gestohlen hat.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day