Schedules

📅

		05/19/2021 10:00 pm	Modern Family	Kapriolen
	Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kapriolen Localized description: Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.
		05/19/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Island Time
	Erica, Barry und die ganze Clique genießen ihre Spring-Break-Ferien auf Jamaica, wo es zwischen Barry und Ren heftig funkt. Adam zweifelt unterdessen, ob er wirklich aufs College gehen soll.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Island Time Localized description: Erica, Barry und die ganze Clique genießen ihre Spring-Break-Ferien auf Jamaica, wo es zwischen Barry und Ren heftig funkt. Adam zweifelt unterdessen, ob er wirklich aufs College gehen soll.
		05/19/2021 10:50 pm	The Goldbergs	A Christmas Story
	Weil die Familie die Feiertage lustlos verbringt, erfindet Beverly "Super Hanukkah", um sie in Stimmung zu bringen, aber es ist Weihnachten zu ähnlich.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Christmas Story Localized description: Weil die Familie die Feiertage lustlos verbringt, erfindet Beverly "Super Hanukkah", um sie in Stimmung zu bringen, aber es ist Weihnachten zu ähnlich.
		05/19/2021 11:10 pm	Drawn Together	Alzheimer mit gutem Ausgang
	Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
		05/19/2021 11:30 pm	Drawn Together	Drawn Together in Clip-Show-Form
	Die besten Szenen aus 'Drawn Together' in Clip-Show-Form!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Drawn Together in Clip-Show-Form Localized description: Die besten Szenen aus 'Drawn Together' in Clip-Show-Form!
		05/19/2021 11:55 pm	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/20/2021 12:00 am	MediaShop - Immer etwas neues	MediaShop - Immer etwas neues
	MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
Localized series title: MediaShop - Immer etwas neues Localized episode title: MediaShop - Immer etwas neues Localized description: MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
		05/20/2021 1:00 am	Ugly Americans	Das Damonen-Baby
	Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Damonen-Baby Localized description: Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
		05/20/2021 1:20 am	South Park	Korns echt abgefahrene Geisterstory
	Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
Localized series title: South Park Localized episode title: Korns echt abgefahrene Geisterstory Localized description: Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
		05/20/2021 1:40 am	Corporate	Wochenende
	John drängt Jake und Matt, ihm zu helfen, eine Standuhr in sein Apartment zu bringen, und sabotiert damit ihre Wochenendpläne.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Wochenende Localized description: John drängt Jake und Matt, ihm zu helfen, eine Standuhr in sein Apartment zu bringen, und sabotiert damit ihre Wochenendpläne.
		05/20/2021 2:00 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E08
	Es ist schmutzig, es ist verrückt, es ist Takeshi's Castle. Hundert neue Teilnehmer müssen sich dem Torwandrennen und der fliegenden Klette stellen, bevor sie die Fallgrube überwinden und die Burg angreifen können.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E08 Localized description: Es ist schmutzig, es ist verrückt, es ist Takeshi's Castle. Hundert neue Teilnehmer müssen sich dem Torwandrennen und der fliegenden Klette stellen, bevor sie die Fallgrube überwinden und die Burg angreifen können.
		05/20/2021 2:25 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/20/2021 2:30 am	Genius

Localized series title: Genius
		05/20/2021 3:30 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/20/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Touristen
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Touristen Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
		05/20/2021 4:00 am	South Park	Hungriger Hugos Mission im All
	Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hungriger Hugos Mission im All Localized description: Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
		05/20/2021 4:25 am	South Park	Fackeln im Sturm für Arme
	In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fackeln im Sturm für Arme Localized description: In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
		05/20/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Tango gefällig?
	BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Tango gefällig? Localized description: BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
		05/20/2021 5:15 am	BoJack Horseman	Medienkontrolle
	Todd baut seinen eigenen Kopf aus Pappmaschee nach. BoJack erhält eine äußerst hilfreiche Kundenberatung zur Kündigung seines Zeitungsabos.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Medienkontrolle Localized description: Todd baut seinen eigenen Kopf aus Pappmaschee nach. BoJack erhält eine äußerst hilfreiche Kundenberatung zur Kündigung seines Zeitungsabos.
		05/20/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Bigfoot
	Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bigfoot Localized description: Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
		05/20/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Die Geschichte eines Möchtegern-Aussteigers
	Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Geschichte eines Möchtegern-Aussteigers Localized description: Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.
		05/20/2021 6:35 am	South Park	Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2
	Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2 Localized description: Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
		05/20/2021 7:00 am	South Park	Korns echt abgefahrene Geisterstory
	Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
Localized series title: South Park Localized episode title: Korns echt abgefahrene Geisterstory Localized description: Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
		05/20/2021 7:25 am	American Dad!	Francine im Rampenlicht
	Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Francine im Rampenlicht Localized description: Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
		05/20/2021 7:55 am	American Dad!	Die Außenseiter
	Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Außenseiter Localized description: Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
		05/20/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Alle Träume dieser Welt
	Will lernt die bekannte Sängerin Michelle Michaels kennen und verliebt sich sofort in sie. Die beiden verleben eine wunderbare und unbeschwerte Zeit miteinander.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Alle Träume dieser Welt Localized description: Will lernt die bekannte Sängerin Michelle Michaels kennen und verliebt sich sofort in sie. Die beiden verleben eine wunderbare und unbeschwerte Zeit miteinander.
		05/20/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Fröhlicher Valentinstag
	Es ist Valentinstag. Will und Ashley wollen mit ihren jeweiligen Bekannten ausgehen, während Carlton einen Karaoke-Abend für Verliebte organisiert hat, zu dem er auch Vivian und Philip eingeladen hat.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Fröhlicher Valentinstag Localized description: Es ist Valentinstag. Will und Ashley wollen mit ihren jeweiligen Bekannten ausgehen, während Carlton einen Karaoke-Abend für Verliebte organisiert hat, zu dem er auch Vivian und Philip eingeladen hat.
		05/20/2021 9:10 am	The Goldbergs	Weird Al
	Dana kommt zu Besuch, aber kann sich nicht für ein "Weird Al" Yankovic-Konzert begeistern, auf das Adam mit ihr gehen will, was ihn an ihrer Freundschaft zweifeln lässt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Weird Al Localized description: Dana kommt zu Besuch, aber kann sich nicht für ein "Weird Al" Yankovic-Konzert begeistern, auf das Adam mit ihr gehen will, was ihn an ihrer Freundschaft zweifeln lässt.
		05/20/2021 9:35 am	Modern Family	Vorsicht vor Liebenden!
	Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Vorsicht vor Liebenden! Localized description: Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.
		05/20/2021 10:00 am	Modern Family	Die Wilde aus Sedona
	An Lilys zweitem Geburtstag will Mitchell nicht, dass sich Cam als Clown Fizbo verkleidet, da das nicht zum Prinzessinnen-Motto der Party passt. Allein Lily soll im Mittelpunkt stehen. Doch dann stiehlt DeDe ihr die Schau.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Wilde aus Sedona Localized description: An Lilys zweitem Geburtstag will Mitchell nicht, dass sich Cam als Clown Fizbo verkleidet, da das nicht zum Prinzessinnen-Motto der Party passt. Allein Lily soll im Mittelpunkt stehen. Doch dann stiehlt DeDe ihr die Schau.
		05/20/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Die Reise ins Laser-inth
	Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
		05/20/2021 10:55 am	Bob's Burgers	Der Workshop
	Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Workshop Localized description: Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
		05/20/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Ein Freund für Streiche
	Louise bringt einem Klassenkameraden bei, wie man sich in Schwierigkeiten begibt. Währenddessen stimmt Bob widerwillig zu, Jimmy Pesto seine Hernien-Medikation zu bringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ein Freund für Streiche Localized description: Louise bringt einem Klassenkameraden bei, wie man sich in Schwierigkeiten begibt. Währenddessen stimmt Bob widerwillig zu, Jimmy Pesto seine Hernien-Medikation zu bringen.
		05/20/2021 11:50 am	American Dad!	Die Frau des Zahnarztes
	Roger lernt Meredith kennen, die interessanteste Frau in ganz Langley Falls. Er versucht, sich eine neue, bessere Persönlichkeit zuzulegen, doch er scheitert. Francine schickt ihn auf einen Selbstfindungstrip, der anders läuft als geplant.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Frau des Zahnarztes Localized description: Roger lernt Meredith kennen, die interessanteste Frau in ganz Langley Falls. Er versucht, sich eine neue, bessere Persönlichkeit zuzulegen, doch er scheitert. Francine schickt ihn auf einen Selbstfindungstrip, der anders läuft als geplant.
		05/20/2021 12:15 pm	American Dad!	Das Rollenspiel
	Francine trifft Steve und seine Freunde bei einem Sci-Fi-Action-Rollenspiel im Hundepark der Stadt. Sie spielt mit und findet heraus, dass die Nerds sie mehr akzeptieren als ihre eigene Familie. Im Gegensatz zu Steve ist sie begeistert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Rollenspiel Localized description: Francine trifft Steve und seine Freunde bei einem Sci-Fi-Action-Rollenspiel im Hundepark der Stadt. Sie spielt mit und findet heraus, dass die Nerds sie mehr akzeptieren als ihre eigene Familie. Im Gegensatz zu Steve ist sie begeistert.
		05/20/2021 12:40 pm	American Dad!	Standardabweichung
	Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Standardabweichung Localized description: Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
		05/20/2021 1:00 pm	American Dad!	Radikale Maßnahmen
	Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Radikale Maßnahmen Localized description: Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
		05/20/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Gute Verletzungen
	Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Gute Verletzungen Localized description: Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
		05/20/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Kopie von der Kopie
	Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
		05/20/2021 2:30 pm	South Park	Revolution der alten Säcke
	Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
Localized series title: South Park Localized episode title: Revolution der alten Säcke Localized description: Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
		05/20/2021 2:55 pm	South Park	Casa Bonita
	Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
		05/20/2021 3:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der geborene Verkäufer
	Will entdeckt sein Talent als Autoverkäufer. Die hohen Provisionen verführen ihn, aus dem College auszusteigen und ab sofort ganztags Autos zu verkaufen. Will entpuppt sich als echte Verkaufskanone.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der geborene Verkäufer Localized description: Will entdeckt sein Talent als Autoverkäufer. Die hohen Provisionen verführen ihn, aus dem College auszusteigen und ab sofort ganztags Autos zu verkaufen. Will entpuppt sich als echte Verkaufskanone.
		05/20/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Jazz heiratet
	Jazz will ein Mädchen heiraten, das wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Will überredet Onkel Phil, die Hochzeit im Hause Banks stattfinden zu lassen. Jewel, die Braut, wird auf Bewährung entlassen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Jazz heiratet Localized description: Jazz will ein Mädchen heiraten, das wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Will überredet Onkel Phil, die Hochzeit im Hause Banks stattfinden zu lassen. Jewel, die Braut, wird auf Bewährung entlassen.
		05/20/2021 4:15 pm	Der Prinz von Bel-Air	Tauschhandel
	Will hat ein Problem: Wenn seine Noten nicht bald besser werden, fliegt er unweigerlich vom College. Da Büffeln nicht gerade sein Ding ist, versucht er, Hilary mit dem frischgebackenen Professor Burton zu verkuppeln.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Tauschhandel Localized description: Will hat ein Problem: Wenn seine Noten nicht bald besser werden, fliegt er unweigerlich vom College. Da Büffeln nicht gerade sein Ding ist, versucht er, Hilary mit dem frischgebackenen Professor Burton zu verkuppeln.
		05/20/2021 4:45 pm	The Goldbergs	Vacation
	Bevor Erica und Barry aufs College gehen, brechen die Goldbergs zu einem letzten gemeinsamen Urlaub auf: einem Ausflug nach Disneyland. Schon unterwegs sorgt die Sippe für reichlich Chaos.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Vacation Localized description: Bevor Erica und Barry aufs College gehen, brechen die Goldbergs zu einem letzten gemeinsamen Urlaub auf: einem Ausflug nach Disneyland. Schon unterwegs sorgt die Sippe für reichlich Chaos.
		05/20/2021 5:15 pm	Modern Family	Die Eltern im Hintergrund
	Mitchell und Cameron überlegen, wer die Vormundschaft für Lily übernimmt, falls ihnen etwas zustoßen sollte. Heimlich evaluieren sie ihre Verwandten. Und niemand überzeugt sie so richtig.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Eltern im Hintergrund Localized description: Mitchell und Cameron überlegen, wer die Vormundschaft für Lily übernimmt, falls ihnen etwas zustoßen sollte. Heimlich evaluieren sie ihre Verwandten. Und niemand überzeugt sie so richtig.
		05/20/2021 5:40 pm	Modern Family	Eine gewaltige Diva
	Cameron ist die neue Vertretung für Lukes und Mannys Musiklehrer und übernimmt die Inszenierung des Schulmusicals. Doch in seiner Leidenschaft steigert er sich zu sehr hinein.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Eine gewaltige Diva Localized description: Cameron ist die neue Vertretung für Lukes und Mannys Musiklehrer und übernimmt die Inszenierung des Schulmusicals. Doch in seiner Leidenschaft steigert er sich zu sehr hinein.
		05/20/2021 6:00 pm	American Dad!	Vatersorgen
	Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vatersorgen Localized description: Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
		05/20/2021 6:30 pm	American Dad!	Liebe auf den zweiten Blick
	Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Liebe auf den zweiten Blick Localized description: Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
		05/20/2021 6:55 pm	American Dad!	Roger auf Tour
	Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger auf Tour Localized description: Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
		05/20/2021 7:20 pm	American Dad!	Farm Tough
	Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Farm Tough Localized description: Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
		05/20/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Menschenfleisch
	Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Menschenfleisch Localized description: Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
		05/20/2021 8:10 pm	South Park	Osama hat nix in der Hose
	Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Osama hat nix in der Hose Localized description: Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.
		05/20/2021 8:35 pm	South Park	Arschgesichter
	In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Arschgesichter Localized description: In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist.
		05/20/2021 9:00 pm	Corporate	Die Wichtigkeit Sch***e zu labern
	Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Die Wichtigkeit Sch***e zu labern Localized description: Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
		05/20/2021 9:30 pm	Modern Family	Revolution am Rande
	Phil und Jay holen gemeinsam Lilys Prinzessinnenschloss ab, das nun Joe bekommen soll. Beide sind schlecht gelaunt. Phil ärgert sich, dass Claire ihm verboten hat, sich eine Spielkonsole zu kaufen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Revolution am Rande Localized description: Phil und Jay holen gemeinsam Lilys Prinzessinnenschloss ab, das nun Joe bekommen soll. Beide sind schlecht gelaunt. Phil ärgert sich, dass Claire ihm verboten hat, sich eine Spielkonsole zu kaufen.
		05/20/2021 10:00 pm	Modern Family	Die Stunde der Patriotin
	Alex' schlimmster Albtraum wird wahr: Sie bekommt mitgeteilt, dass sie sich den Titel als Jahrgangsbeste mit ihrem größten Rivalen, Sanjay, teilen muss!
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Stunde der Patriotin Localized description: Alex' schlimmster Albtraum wird wahr: Sie bekommt mitgeteilt, dass sie sich den Titel als Jahrgangsbeste mit ihrem größten Rivalen, Sanjay, teilen muss!
		05/20/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Oates & Oates
	Barry will Ren beeindrucken und verspricht ihr, die Band Hall und Oates für ein Konzert ans College zu bringen. Beverly versucht, Bill zu verkuppeln - mit überraschendem Ergebnis.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Oates & Oates Localized description: Barry will Ren beeindrucken und verspricht ihr, die Band Hall und Oates für ein Konzert ans College zu bringen. Beverly versucht, Bill zu verkuppeln - mit überraschendem Ergebnis.
		05/20/2021 10:50 pm	The Goldbergs	Tasty Boys
	Während Barry und Adam zusammen eine Rap-Supergruppe à la Beastie Boys gründen, zwingt Beverly Murray ihre Küche umzubauen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Tasty Boys Localized description: Während Barry und Adam zusammen eine Rap-Supergruppe à la Beastie Boys gründen, zwingt Beverly Murray ihre Küche umzubauen.
		05/20/2021 11:10 pm	Drawn Together	Der AIDS-Walk
	Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der AIDS-Walk Localized description: Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
		05/20/2021 11:30 pm	Drawn Together	Freaks & Griechen
	Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Freaks & Griechen Localized description: Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
		05/20/2021 11:55 pm	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/21/2021 12:00 am	MediaShop - Immer etwas neues	MediaShop - Immer etwas neues
	MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
Localized series title: MediaShop - Immer etwas neues Localized episode title: MediaShop - Immer etwas neues Localized description: MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
		05/21/2021 1:00 am	Ugly Americans	Es War Einmal Ein American Werewolf
	Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Es War Einmal Ein American Werewolf Localized description: Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
		05/21/2021 1:20 am	South Park	Vorsicht vor dem wahren Leben
	Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vorsicht vor dem wahren Leben Localized description: Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
		05/21/2021 1:40 am	Corporate	Tag der Erinnerung
	Matt bewältigt sein Familientrauma, indem er sich in die Büro-Weihnachtsfeier stürzt, Christian hinterfragt sein Weltbild, und Jake zieht in Erwägung, die Firma zu verlassen.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Tag der Erinnerung Localized description: Matt bewältigt sein Familientrauma, indem er sich in die Büro-Weihnachtsfeier stürzt, Christian hinterfragt sein Weltbild, und Jake zieht in Erwägung, die Firma zu verlassen.
		05/21/2021 2:00 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E09
	Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E09 Localized description: Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
		05/21/2021 2:25 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/21/2021 2:30 am	Genius

Localized series title: Genius
		05/21/2021 3:30 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/21/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Gadgets
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Gadgets Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
		05/21/2021 4:00 am	South Park	Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten
	Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
Localized series title: South Park Localized episode title: Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten Localized description: Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
		05/21/2021 4:25 am	South Park	Hallo Gott, hier ist Jesus
	Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jesus Localized description: Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
		05/21/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die BoJack-Horseman-Show
	In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die BoJack-Horseman-Show Localized description: In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
		05/21/2021 5:15 am	BoJack Horseman	Eine alte Bekanntschaft
	BoJack hat eine Rolle in David Pinchers neuem Film. Diane lernt Mr. Peanutbutters Bruder kennen, während Todd das Unternehmen in eine neue Richtung lenkt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Eine alte Bekanntschaft Localized description: BoJack hat eine Rolle in David Pinchers neuem Film. Diane lernt Mr. Peanutbutters Bruder kennen, während Todd das Unternehmen in eine neue Richtung lenkt.
		05/21/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Eine schweinische Angelegenheit
	Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine schweinische Angelegenheit Localized description: Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun.
		05/21/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Die Reise ins Laser-inth
	Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
		05/21/2021 6:35 am	South Park	Vorsicht vor dem wahren Leben
	Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vorsicht vor dem wahren Leben Localized description: Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
		05/21/2021 7:00 am	South Park	Unglaublich geldgeile Ureinwohner
	Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Unglaublich geldgeile Ureinwohner Localized description: Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
		05/21/2021 7:25 am	American Dad!	Heimatschutz
	Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heimatschutz Localized description: Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
		05/21/2021 7:55 am	American Dad!	Beförderung mit Hindernissen
	Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
		05/21/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Der geborene Verkäufer
	Will entdeckt sein Talent als Autoverkäufer. Die hohen Provisionen verführen ihn, aus dem College auszusteigen und ab sofort ganztags Autos zu verkaufen. Will entpuppt sich als echte Verkaufskanone.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der geborene Verkäufer Localized description: Will entdeckt sein Talent als Autoverkäufer. Die hohen Provisionen verführen ihn, aus dem College auszusteigen und ab sofort ganztags Autos zu verkaufen. Will entpuppt sich als echte Verkaufskanone.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day