Schedules

📅

		05/20/2021 11:01 pm	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		05/21/2021 1:01 am	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		05/21/2021 3:33 am	Welpen Freunde	Die Superhelden-Welpen
	Die Welpen vereinigen sich und bilden ihre eigene kleine Superheldengruppe.
Localized series title: Welpen Freunde Localized episode title: Die Superhelden-Welpen Localized description: Die Welpen vereinigen sich und bilden ihre eigene kleine Superheldengruppe.
		05/21/2021 3:45 am	Welpen Freunde	Rettet die Schildkröten!
	Bob geht mit den Welpen auf Reisen, wo er als Freiwilliger Meeresschildkröten untersucht.
Localized series title: Welpen Freunde Localized episode title: Rettet die Schildkröten! Localized description: Bob geht mit den Welpen auf Reisen, wo er als Freiwilliger Meeresschildkröten untersucht.
		05/21/2021 3:55 am	Die Garde der Löwen	Lang lebe die Königin!
	Als Rani sich Sorgen macht, dass sie noch nicht breit ist, Königin zu werden, zeigt Makini ihr ein Geschenk, das Königin Janna für sie hinterlassen hat.
Localized series title: Die Garde der Löwen Localized episode title: Lang lebe die Königin! Localized description: Als Rani sich Sorgen macht, dass sie noch nicht breit ist, Königin zu werden, zeigt Makini ihr ein Geschenk, das Königin Janna für sie hinterlassen hat.
		05/21/2021 4:18 am	Bluey	Die großen blauen Berge
	Bluey, Bingo, Mum und Dad spielen Handpuppen und erkunden das Land hinter den blauen Bergen, wo sie den frechen Fuchs austricksen, um die weichesten Betten der Welt zu finden.
Localized series title: Bluey Localized episode title: Die großen blauen Berge Localized description: Bluey, Bingo, Mum und Dad spielen Handpuppen und erkunden das Land hinter den blauen Bergen, wo sie den frechen Fuchs austricksen, um die weichesten Betten der Welt zu finden.
		05/21/2021 4:24 am	Bluey	Der Laden
	Kaufmannsladen“ ist das Lieblingsspiel von Bluey und ihren Freunden – wenn es denn endlich mal losgehen könnte! Aber Bluey hinterfragt ständig die Regeln und ändert, wer wen spielt. Wenn sie sich nicht bald einigen, dauert es noch ewig, bis das Spiel beginnen kann.
Localized series title: Bluey Localized episode title: Der Laden Localized description: Kaufmannsladen“ ist das Lieblingsspiel von Bluey und ihren Freunden – wenn es denn endlich mal losgehen könnte! Aber Bluey hinterfragt ständig die Regeln und ändert, wer wen spielt. Wenn sie sich nicht bald einigen, dauert es noch ewig, bis das Spiel beginnen kann.
		05/21/2021 4:31 am	Bluey	Der weise alte Wolfshund
	Bingo liegt im Krankenhaus, also schicken Bluey und Dad ihr ein selbstgedrehtes Video, um sie aufzuheitern. Es erzählt von Barnicus' Mission, ihren Hund namens Bumpy, der eines Morgens mit bunten Punkten aufwacht, zu heilen
Localized series title: Bluey Localized episode title: Der weise alte Wolfshund Localized description: Bingo liegt im Krankenhaus, also schicken Bluey und Dad ihr ein selbstgedrehtes Video, um sie aufzuheitern. Es erzählt von Barnicus' Mission, ihren Hund namens Bumpy, der eines Morgens mit bunten Punkten aufwacht, zu heilen
		05/21/2021 4:37 am	Bluey	Der Übernachtungsgast
	Eine Freundin übernachtet bei Bluey und Bingo, und das bedeutet, dass sie lange aufbleiben dürfen! Doch der Übernachtungsgast hat seinen Mittagsschlaf ausfallen lassen und ist ganz müde, als er bei Bluey und Bingo ankommt. Am Ende haben sie aber sogar noch mehr Spaß, als sie sich erhofft haben.
Localized series title: Bluey Localized episode title: Der Übernachtungsgast Localized description: Eine Freundin übernachtet bei Bluey und Bingo, und das bedeutet, dass sie lange aufbleiben dürfen! Doch der Übernachtungsgast hat seinen Mittagsschlaf ausfallen lassen und ist ganz müde, als er bei Bluey und Bingo ankommt. Am Ende haben sie aber sogar noch mehr Spaß, als sie sich erhofft haben.
		05/21/2021 4:50 am	Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer	Der neue Spielplatz / Der Familientanz
	(a) Micky holt seine Freunde dazu, um mit ihren verschiedenen Baufahrzeugen den Spielplatz für Bitsys Geburtstagsfeier wieder aufzubauen! (b) Pearl hat nichts zum Familienfest anziehen!
Localized series title: Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer Localized episode title: Der neue Spielplatz / Der Familientanz Localized description: (a) Micky holt seine Freunde dazu, um mit ihren verschiedenen Baufahrzeugen den Spielplatz für Bitsys Geburtstagsfeier wieder aufzubauen! (b) Pearl hat nichts zum Familienfest anziehen!
		05/21/2021 5:12 am	Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer	Goofys Hotdog-Baum
	Mit Hilfe von Pete und seinem starken Dünger züchtet Goofy einen Hotdog-Baum.
Localized series title: Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer Localized episode title: Goofys Hotdog-Baum Localized description: Mit Hilfe von Pete und seinem starken Dünger züchtet Goofy einen Hotdog-Baum.
		05/21/2021 5:23 am	Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer	Donalds Geburtstagsrennen / Die Hilfreichen Mini-Helfer
	(a) Die Gang will Donald zu seinem Geburtstag mit einem Waffel-Frühstück überraschen! (b) Minnies Nichten Milli und Molly besuchen die Hilfreichen Helfer in ihrem Büro!
Localized series title: Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer Localized episode title: Donalds Geburtstagsrennen / Die Hilfreichen Mini-Helfer Localized description: (a) Die Gang will Donald zu seinem Geburtstag mit einem Waffel-Frühstück überraschen! (b) Minnies Nichten Milli und Molly besuchen die Hilfreichen Helfer in ihrem Büro!
		05/21/2021 5:51 am	PJ Masks - Pyjamahelden	Party auf dem Rätselberg / An Yu gegen Nacht-Ninja
	(a) Die PJ Masks werden dazu verleitet, alle Regeln zu brechen und eine Party auf dem Rätselberg zu feiern. (b) An Yu versucht, die Wölfies zu zähmen.
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: Party auf dem Rätselberg / An Yu gegen Nacht-Ninja Localized description: (a) Die PJ Masks werden dazu verleitet, alle Regeln zu brechen und eine Party auf dem Rätselberg zu feiern. (b) An Yu versucht, die Wölfies zu zähmen.
		05/21/2021 6:21 am	Bluey	Flughund
	Bluey möchte nicht ins Bett gehen, viel lieber wäre sie ein nachtaktiver Flughund, damit sie die ganze Nacht wach bleiben kann. Und schon bald fliegt sie durch den Nachthimmel…
Localized series title: Bluey Localized episode title: Flughund Localized description: Bluey möchte nicht ins Bett gehen, viel lieber wäre sie ein nachtaktiver Flughund, damit sie die ganze Nacht wach bleiben kann. Und schon bald fliegt sie durch den Nachthimmel…
		05/21/2021 6:28 am	Bluey	Das Schattenspiel
	Beim Picknicken im Park spielen Bluey und ihre Freunde ein Spiel, bei dem sie den Rasen nur an den Stellen berühren dürfen, wo Schatten ist. Coco fragt immer wieder nach Ausnahmen von den Spielregeln, doch Bluey zeigt ihr, dass Regeln auch mehr Spaß bedeuten können.
Localized series title: Bluey Localized episode title: Das Schattenspiel Localized description: Beim Picknicken im Park spielen Bluey und ihre Freunde ein Spiel, bei dem sie den Rasen nur an den Stellen berühren dürfen, wo Schatten ist. Coco fragt immer wieder nach Ausnahmen von den Spielregeln, doch Bluey zeigt ihr, dass Regeln auch mehr Spaß bedeuten können.
		05/21/2021 6:34 am	Bluey	Ferngesteuert
	Bluey und Bingo spielen mit ihren Freunden, dass sie Spione sind und ihre Eltern beobachten. Als Bingo keine Lust mehr hat und nicht mehr mitspielt, merkt Bluey, wie wichtig es ist, Bingo dabei zu haben.
Localized series title: Bluey Localized episode title: Ferngesteuert Localized description: Bluey und Bingo spielen mit ihren Freunden, dass sie Spione sind und ihre Eltern beobachten. Als Bingo keine Lust mehr hat und nicht mehr mitspielt, merkt Bluey, wie wichtig es ist, Bingo dabei zu haben.
		05/21/2021 6:47 am	Mira – Die Meisterdetektivin	Das Lichterfest-Rätsel / Der Fall der mysteriösen Kreatur
	(a) Mira muss das Öl finden, mit dem zum Lichterfest die Lampen der ganzen Stadt brennen sollen. (b) Mira geht den Spuren einer mysteriösen Kreatur nach, die dafür bekannt ist, ein gerissener Schuhdieb zu sein.
Localized series title: Mira – Die Meisterdetektivin Localized episode title: Das Lichterfest-Rätsel / Der Fall der mysteriösen Kreatur Localized description: (a) Mira muss das Öl finden, mit dem zum Lichterfest die Lampen der ganzen Stadt brennen sollen. (b) Mira geht den Spuren einer mysteriösen Kreatur nach, die dafür bekannt ist, ein gerissener Schuhdieb zu sein.
		05/21/2021 7:16 am	My Little Pony - Pony Life	Schlecht-schlechter-am besten
	Während Pinkie Pie für den Royal Jelly Juggernaut übt, lernt Fluttershy einen entzückenden neuen Freund kennen, der einen dunklen Sinn für Humor hat. Fluttershy muss all ihre Niedlichkeit aufgringen, um ihre Freunde vor der dunklen Seite von Bubbles zu beschützen.
Localized series title: My Little Pony - Pony Life Localized episode title: Schlecht-schlechter-am besten Localized description: Während Pinkie Pie für den Royal Jelly Juggernaut übt, lernt Fluttershy einen entzückenden neuen Freund kennen, der einen dunklen Sinn für Humor hat. Fluttershy muss all ihre Niedlichkeit aufgringen, um ihre Freunde vor der dunklen Seite von Bubbles zu beschützen.
		05/21/2021 7:26 am	My Little Pony - Pony Life	Achtung niedlich!
	Rarity versucht, ihr Pech loszuwerden, bevor dies ihre Beziehung zu einer neuen Freundin ruinieren kann. Rarity ringt weiter mit ihrem Pech. Doch dann erhält sie einige dringend benötigte Ratschläge aus einer unerwarteten Quelle: von sich selbst.
Localized series title: My Little Pony - Pony Life Localized episode title: Achtung niedlich! Localized description: Rarity versucht, ihr Pech loszuwerden, bevor dies ihre Beziehung zu einer neuen Freundin ruinieren kann. Rarity ringt weiter mit ihrem Pech. Doch dann erhält sie einige dringend benötigte Ratschläge aus einer unerwarteten Quelle: von sich selbst.
		05/21/2021 7:36 am	Pat der Hund	Tags im Museum
	Lola darf allein ins Museum, um dort eine von Mom organisierte Ausstellung mit wertvollen Bildern „zu kuratieren“. Der Gauner Marcel bekommt Wind davon und gibt sich als Museumswärter aus. Er lenkt Dad und Lola ab, während Wiesel den Raub der Bilder klarmachen soll. Pat passt aber auf und versucht, das zu verhindern.
Localized series title: Pat der Hund Localized episode title: Tags im Museum Localized description: Lola darf allein ins Museum, um dort eine von Mom organisierte Ausstellung mit wertvollen Bildern „zu kuratieren“. Der Gauner Marcel bekommt Wind davon und gibt sich als Museumswärter aus. Er lenkt Dad und Lola ab, während Wiesel den Raub der Bilder klarmachen soll. Pat passt aber auf und versucht, das zu verhindern.
		05/21/2021 7:44 am	Pat der Hund	Schlaf gut, Lola!
	Lola muss ein Referat halten und probt es an den Eltern. Mom sagt, sie solle einfach gut schlafen und morgen erholt in den Tag starten, dann wird das schon werden. Pat tut alles dafür, dass nichts Lolas ruhige Nacht stört, vor allem nicht die Guanos, die eine Party feiern wollen.
Localized series title: Pat der Hund Localized episode title: Schlaf gut, Lola! Localized description: Lola muss ein Referat halten und probt es an den Eltern. Mom sagt, sie solle einfach gut schlafen und morgen erholt in den Tag starten, dann wird das schon werden. Pat tut alles dafür, dass nichts Lolas ruhige Nacht stört, vor allem nicht die Guanos, die eine Party feiern wollen.
		05/21/2021 7:57 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Rogercop
	Sabrinas Vater ist ein Polizist und wird von Hawk Moth akumatisiert. Er ist jetzt "Rogercop" und will in Paris eine autoritäre Herrschaft durchsetzen. Ladybug und Cat Noir müssen beweisen, dass sie die wahren Gesetzeshüter sind.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Rogercop Localized description: Sabrinas Vater ist ein Polizist und wird von Hawk Moth akumatisiert. Er ist jetzt "Rogercop" und will in Paris eine autoritäre Herrschaft durchsetzen. Ladybug und Cat Noir müssen beweisen, dass sie die wahren Gesetzeshüter sind.
		05/21/2021 8:24 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Der Horrificator
	Die Schüler drehen als Schulaufgabe einen Kurzfilm, bei dem Mylène sich gedemütigt fühlt. Daraufhin wird sie akumatisiert und verwandelt sich in den "Horrificator", ein schreckliches Monster. Wer hat Angst vor dem großen, bösen Monster? Ladybug und Cat Noir jedenfalls nicht.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Der Horrificator Localized description: Die Schüler drehen als Schulaufgabe einen Kurzfilm, bei dem Mylène sich gedemütigt fühlt. Daraufhin wird sie akumatisiert und verwandelt sich in den "Horrificator", ein schreckliches Monster. Wer hat Angst vor dem großen, bösen Monster? Ladybug und Cat Noir jedenfalls nicht.
		05/21/2021 8:52 am	Big City Greens	Echte Helden / Grammas Dienstags-Routine
	(a) Tilly und Remy führen ein Stück auf, während Cricket seine Lieblings-Superhelden trifft! (b) Als Gramma vorübergehend ihr Sehvermögen verliert, versuchen Cricket und Tilly ihr zu helfen.
Localized series title: Big City Greens Localized episode title: Echte Helden / Grammas Dienstags-Routine Localized description: (a) Tilly und Remy führen ein Stück auf, während Cricket seine Lieblings-Superhelden trifft! (b) Als Gramma vorübergehend ihr Sehvermögen verliert, versuchen Cricket und Tilly ihr zu helfen.
		05/21/2021 9:19 am	Big City Greens	Remys Geburtstagsgeschenk / Der Oh-oh Effekt
	(a) Cricket will das perfekte Geburtstagsgeschenk für seinen besten Freund Remy finden. (b) Weil Cricket nur knapp einem Unfall mit seinem Dirt Bike entgangen ist, beschließt er nun aus Angst, lieber vorsichtig zu leben.
Localized series title: Big City Greens Localized episode title: Remys Geburtstagsgeschenk / Der Oh-oh Effekt Localized description: (a) Cricket will das perfekte Geburtstagsgeschenk für seinen besten Freund Remy finden. (b) Weil Cricket nur knapp einem Unfall mit seinem Dirt Bike entgangen ist, beschließt er nun aus Angst, lieber vorsichtig zu leben.
		05/21/2021 9:48 am	We Bare Bears - Bären wie wir	Wir und Nom Noms Familie / Wir und Charlies See
	(a) Nom Nom ist nach langer Zeit wieder mit seinem Bruder Kyle vereint. (b) An einem heißen Sommertag wimmelt es nur so von Touristen am See. Aus diesem Grund verbringen die Bären ihre Zeit lieber an Charlies privatem Badestrand.
Localized series title: We Bare Bears - Bären wie wir Localized episode title: Wir und Nom Noms Familie / Wir und Charlies See Localized description: (a) Nom Nom ist nach langer Zeit wieder mit seinem Bruder Kyle vereint. (b) An einem heißen Sommertag wimmelt es nur so von Touristen am See. Aus diesem Grund verbringen die Bären ihre Zeit lieber an Charlies privatem Badestrand.
		05/21/2021 10:08 am	We Bare Bears - Bären wie wir	We Bare Bears S3 Splits Ep 39aWir und Pandas Kunst
	Panda hat ein Porträt von Charlie angefertigt und von seiner Kunstklasse sehr viel Lob dafür bekommen. Als ein Kunsthändler das Gemälde kaufen will, muss Panda es unbedingt von Charlie zurückbekommen.
Localized series title: We Bare Bears - Bären wie wir Localized episode title: We Bare Bears S3 Splits Ep 39aWir und Pandas Kunst Localized description: Panda hat ein Porträt von Charlie angefertigt und von seiner Kunstklasse sehr viel Lob dafür bekommen. Als ein Kunsthändler das Gemälde kaufen will, muss Panda es unbedingt von Charlie zurückbekommen.
		05/21/2021 10:26 am	Oggy und die Kakerlaken	Oggy in Hollywood/ Mini Golf/ Besuch aus der Vergangheit
	(a) Oggy besucht Hollywood und will zur Kinopremiere des neuen Films seines Lieblingsschauspielers. Er macht eine klassische Touristen-Tour. Wären da nicht die drei Kakerlaken, die wieder alles vermasseln. Sie jagen dabei durch Kulissen sehr vieler bekannter Filme. Zum Schluss bekommt Oggy sein Autogramm, der Preis ist allerdings sehr hoch. (b) Oggy und Jack spielen Minigolf und die Kakerlaken versuchen natürlich ihnen das Spiel zu vermasseln. Mal mit mehr mal mit weniger Erfolg. Doch Oggy gewinnt das Spiel und Jack muss sich leider geschlagen geben und die drei Insekten hatten ihren Spaß dabei. (c) Oggy vertikutiert seinen Rasen und trifft dabei auf eine Spalte, die ihn in eine vergessene Welt bringt. Dort macht er die Entdeckung des Jahrhunderts und nimmt das in Eis eingefrorene Lebewesen mit nach Hause. Er wittert das große Geld. Die Kakerlaken haben allerdings ganz andere Pläne und tauen den Gefährten auf. Er ist ein Kakerlakenvorgänger und hat damals Katzen gefressen. Oggy wird zum Gejagten.
Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: Oggy in Hollywood/ Mini Golf/ Besuch aus der Vergangheit Localized description: (a) Oggy besucht Hollywood und will zur Kinopremiere des neuen Films seines Lieblingsschauspielers. Er macht eine klassische Touristen-Tour. Wären da nicht die drei Kakerlaken, die wieder alles vermasseln. Sie jagen dabei durch Kulissen sehr vieler bekannter Filme. Zum Schluss bekommt Oggy sein Autogramm, der Preis ist allerdings sehr hoch. (b) Oggy und Jack spielen Minigolf und die Kakerlaken versuchen natürlich ihnen das Spiel zu vermasseln. Mal mit mehr mal mit weniger Erfolg. Doch Oggy gewinnt das Spiel und Jack muss sich leider geschlagen geben und die drei Insekten hatten ihren Spaß dabei. (c) Oggy vertikutiert seinen Rasen und trifft dabei auf eine Spalte, die ihn in eine vergessene Welt bringt. Dort macht er die Entdeckung des Jahrhunderts und nimmt das in Eis eingefrorene Lebewesen mit nach Hause. Er wittert das große Geld. Die Kakerlaken haben allerdings ganz andere Pläne und tauen den Gefährten auf. Er ist ein Kakerlakenvorgänger und hat damals Katzen gefressen. Oggy wird zum Gejagten.
		05/21/2021 10:46 am	Oggy und die Kakerlaken	Oggy, der Superheld
	Jack versucht Zeitung zu lesen und will seine Ruhe haben, aber Oggy ist mal wieder damit beschäftigt die Kakerlaken zu erledigen. Kurzerhand schmeißt Jack die Meute vor die Tür. Bei der Jagd draußen fällt Jack auf, dass Oggy bei keinem Unfall Schaden nimmt und ist der Meinung, dass Oggy ein Superheld. Jack wird sein getreuer Helfer. Also machen sich die beiden auf zur Verbrecher-Jagd.
Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: Oggy, der Superheld Localized description: Jack versucht Zeitung zu lesen und will seine Ruhe haben, aber Oggy ist mal wieder damit beschäftigt die Kakerlaken zu erledigen. Kurzerhand schmeißt Jack die Meute vor die Tür. Bei der Jagd draußen fällt Jack auf, dass Oggy bei keinem Unfall Schaden nimmt und ist der Meinung, dass Oggy ein Superheld. Jack wird sein getreuer Helfer. Also machen sich die beiden auf zur Verbrecher-Jagd.
		05/21/2021 10:53 am	Phineas und Ferb	Inkognito Carl / Die Vereinigungs-Parade
	(a) Phineas und Ferb bauen einen Anti-Gravitations-Spaßbringer. Da Doofenschmirtz keine eigene Idee hat, lädt er genau diesen Bauplan aus dem Internet runter. Das widerum entdecken Carl und Major Monogram.(b) Der als Gemüseteigtasche verkleidete Baljeet bringt Phineas & Ferb auf die Idee, die städtische Vereinigungs-Parade zu gestalten. Unterdessen will Candace mit ihrer Mom einen gemütlichen Tag verbringen und hat versprochen, nicht an ihre Brüder zu denken. Da Buford gegen die städtische Vereinigung ist, will er die Parade sabotieren...
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Inkognito Carl / Die Vereinigungs-Parade Localized description: (a) Phineas und Ferb bauen einen Anti-Gravitations-Spaßbringer. Da Doofenschmirtz keine eigene Idee hat, lädt er genau diesen Bauplan aus dem Internet runter. Das widerum entdecken Carl und Major Monogram.(b) Der als Gemüseteigtasche verkleidete Baljeet bringt Phineas & Ferb auf die Idee, die städtische Vereinigungs-Parade zu gestalten. Unterdessen will Candace mit ihrer Mom einen gemütlichen Tag verbringen und hat versprochen, nicht an ihre Brüder zu denken. Da Buford gegen die städtische Vereinigung ist, will er die Parade sabotieren...
		05/21/2021 11:20 am	Phineas und Ferb	Die Wissenschaftsmesse - Die Wiederkehr
	Candace ist langweilig und telefoniert alle ihre Freunde durch. Allerdings scheinen alle ausgeflogen zu sein. Sie glaubt natürlich, dass all ihre Freunde sie ignorieren, und kommt sich plötzlich überflüssig vor. Da kommt ihr Phineas & Ferbs Erfindung grade recht. Sie geht durch das Portal und landet auf dem Mars. Dort hat sie zwar auf einmal viele neue „grüne“ Freunde und wird auch gleich zur Herrscherin gekrönt, jedoch sind diese neuen „grünen“ Freunde etwas anhänglich und lassen sie keine Sekunde aus den Augen. Zum Glück eilen Phineas & Ferb zur Rettung und holen Candace wieder zurück zur Erde.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Die Wissenschaftsmesse - Die Wiederkehr Localized description: Candace ist langweilig und telefoniert alle ihre Freunde durch. Allerdings scheinen alle ausgeflogen zu sein. Sie glaubt natürlich, dass all ihre Freunde sie ignorieren, und kommt sich plötzlich überflüssig vor. Da kommt ihr Phineas & Ferbs Erfindung grade recht. Sie geht durch das Portal und landet auf dem Mars. Dort hat sie zwar auf einmal viele neue „grüne“ Freunde und wird auch gleich zur Herrscherin gekrönt, jedoch sind diese neuen „grünen“ Freunde etwas anhänglich und lassen sie keine Sekunde aus den Augen. Zum Glück eilen Phineas & Ferb zur Rettung und holen Candace wieder zurück zur Erde.
		05/21/2021 11:31 am	Phineas und Ferb	Der Erfindungsauflauf
	Die Jungs bauen im Garten aus den Resten der vergangenen Erfindungen einen Erfindungsauflauf.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Der Erfindungsauflauf Localized description: Die Jungs bauen im Garten aus den Resten der vergangenen Erfindungen einen Erfindungsauflauf.
		05/21/2021 11:49 am	The Boss Baby - Wieder im Geschäft	Sechs gut platzierte Kätzchen
	Kater Calicos Plan ist in vollem Gange: sechs strategisch gut platzierte Kätzchen sind drauf und dran, die gesamte Stadt zu Fall zu bringen. Boss Baby muss sämtliche Geschütze auffahren, um Calico und seinen Kätzchen das Handwerk zu legen.
Localized series title: The Boss Baby - Wieder im Geschäft Localized episode title: Sechs gut platzierte Kätzchen Localized description: Kater Calicos Plan ist in vollem Gange: sechs strategisch gut platzierte Kätzchen sind drauf und dran, die gesamte Stadt zu Fall zu bringen. Boss Baby muss sämtliche Geschütze auffahren, um Calico und seinen Kätzchen das Handwerk zu legen.
		05/21/2021 12:18 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Außer Rand und Band
	Als Marinette bei Alya übernachtet, machen Alyas kleine Schwestern Etta und Ella nur Schabernack. Als Alya die beiden bestraft, werden sie von Hawk Moth verwandelt. Als kleine Monster zerstören sie die Stadt und vermehren sich durch Nahrung. Überfordert von der Situation, erschafft Ladybug einen neuen Superhelden: Sie verwandelt Ayla in "Rena Rouge", die Füchsin, bewaffnet mit einer Täuschungsflöte! Werden es die drei Superhelden schaffen, mit vereinten Kräften die kleinen Monster zu besiegen? Und wird Alya einverstanden sein, ihren Zauber zurückzugeben, wenn der Auftrag erledigt ist?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Außer Rand und Band Localized description: Als Marinette bei Alya übernachtet, machen Alyas kleine Schwestern Etta und Ella nur Schabernack. Als Alya die beiden bestraft, werden sie von Hawk Moth verwandelt. Als kleine Monster zerstören sie die Stadt und vermehren sich durch Nahrung. Überfordert von der Situation, erschafft Ladybug einen neuen Superhelden: Sie verwandelt Ayla in "Rena Rouge", die Füchsin, bewaffnet mit einer Täuschungsflöte! Werden es die drei Superhelden schaffen, mit vereinten Kräften die kleinen Monster zu besiegen? Und wird Alya einverstanden sein, ihren Zauber zurückzugeben, wenn der Auftrag erledigt ist?
		05/21/2021 12:39 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Die Meerjungfrau
	Während Kim mit Ondine im Schwimmbad Spaß hat, versucht sie ihm zu sagen, dass sie Gefühle für ihn hat. Aber Kim versteht es nicht und verlässt Ondine, um seine Freunde zu treffen... Entäuscht und eifersüchtig wird Ondine von Hawk Moth in „Syren" verwandelt, eine Meerjungfrau samt Flossen und der Kraft, unter Wasser zu atmen. Syren überflutet Paris mit ihren Tränen, um daraus ein Unterwasserkönigreich zu machen, für sie und ihren Prinzen. Ladybug und Cat Noir müssen zu Aquabug und Aquanoir werden, besonderen Varianten unserer Helden, die unter Wasser schwimmen und atmen können!
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Die Meerjungfrau Localized description: Während Kim mit Ondine im Schwimmbad Spaß hat, versucht sie ihm zu sagen, dass sie Gefühle für ihn hat. Aber Kim versteht es nicht und verlässt Ondine, um seine Freunde zu treffen... Entäuscht und eifersüchtig wird Ondine von Hawk Moth in „Syren" verwandelt, eine Meerjungfrau samt Flossen und der Kraft, unter Wasser zu atmen. Syren überflutet Paris mit ihren Tränen, um daraus ein Unterwasserkönigreich zu machen, für sie und ihren Prinzen. Ladybug und Cat Noir müssen zu Aquabug und Aquanoir werden, besonderen Varianten unserer Helden, die unter Wasser schwimmen und atmen können!
		05/21/2021 1:00 pm	Willkommen im Haus der Eulen	Erster Schultag
	Luz hat ihren ersten Tag an der Magieschule, und sie ist begeistert. Aber als sie erfährt, dass sie nur eine Magieart lernen darf, kann sie sich zwischen den coolen Kursen nicht entscheiden!
Localized series title: Willkommen im Haus der Eulen Localized episode title: Erster Schultag Localized description: Luz hat ihren ersten Tag an der Magieschule, und sie ist begeistert. Aber als sie erfährt, dass sie nur eine Magieart lernen darf, kann sie sich zwischen den coolen Kursen nicht entscheiden!
		05/21/2021 1:20 pm	Micky Maus	Sportlich und fair
	Micky versucht, den Goofys beim Basketball spielen einen gesunden Sportsgeist zu übermitteln.
Localized series title: Micky Maus Localized episode title: Sportlich und fair Localized description: Micky versucht, den Goofys beim Basketball spielen einen gesunden Sportsgeist zu übermitteln.
		05/21/2021 1:32 pm	Big City Greens	Ein Herz für Big City / Gute Gastgeber
	(a) Tilly und Gramma erkunden einen Tag lang als Touristen die Stadt. (b) Cricket und Remy organisieren ein Abendessen mit ihren Familien zum gegenseitigen Kennenlernen.
Localized series title: Big City Greens Localized episode title: Ein Herz für Big City / Gute Gastgeber Localized description: (a) Tilly und Gramma erkunden einen Tag lang als Touristen die Stadt. (b) Cricket und Remy organisieren ein Abendessen mit ihren Familien zum gegenseitigen Kennenlernen.
		05/21/2021 1:59 pm	Amphibia	Der schräge Schreiner / Alles ist im Fluss
	(a) Nachdem Anne Hop Pops Gehstock zerbrochen hat, wollen sie, Sprig und Polly ihn ersetzen. (b) Annes Schlafzimmer wurde geflutet, also werden sie und Sprig Zimmergenossen.
Localized series title: Amphibia Localized episode title: Der schräge Schreiner / Alles ist im Fluss Localized description: (a) Nachdem Anne Hop Pops Gehstock zerbrochen hat, wollen sie, Sprig und Polly ihn ersetzen. (b) Annes Schlafzimmer wurde geflutet, also werden sie und Sprig Zimmergenossen.
		05/21/2021 2:27 pm	We Bare Bears - Bären wie wir	Wir und die Schule / Wir und Googs
	(a) Die kleinen Bären besuchen zum ersten Mal eine Schule und müssen schnell feststellen, dass sie die Regeln dieses Ortes nicht ganz verstehen...(b) Panda hat einen Wettbewerb gewonnen und darf nun mit seinen Brüdern die Zentrale eines Technologiegiganten besuchen...
Localized series title: We Bare Bears - Bären wie wir Localized episode title: Wir und die Schule / Wir und Googs Localized description: (a) Die kleinen Bären besuchen zum ersten Mal eine Schule und müssen schnell feststellen, dass sie die Regeln dieses Ortes nicht ganz verstehen...(b) Panda hat einen Wettbewerb gewonnen und darf nun mit seinen Brüdern die Zentrale eines Technologiegiganten besuchen...
		05/21/2021 2:47 pm	We Bare Bears - Bären wie wir	Wir und die Ranger-Spiele
	Grizz hilft Rangerin Tabes und den Poppy Rangern bei einem Ballspiel gegen deren Rivalen.
Localized series title: We Bare Bears - Bären wie wir Localized episode title: Wir und die Ranger-Spiele Localized description: Grizz hilft Rangerin Tabes und den Poppy Rangern bei einem Ballspiel gegen deren Rivalen.
		05/21/2021 2:58 pm	DuckTales	Die Verbrechen des Dagobert Duck
	Dagoberts Feinde enthüllen geheime Geschichten, um zu beweisen, dass Dagobert dafür verantwortlich ist, dass sie Bösewichte sind – und zwingen Track dazu, seinen Onkel gegen den Ankläger zu verteidigen: Doofy!
Localized series title: DuckTales Localized episode title: Die Verbrechen des Dagobert Duck Localized description: Dagoberts Feinde enthüllen geheime Geschichten, um zu beweisen, dass Dagobert dafür verantwortlich ist, dass sie Bösewichte sind – und zwingen Track dazu, seinen Onkel gegen den Ankläger zu verteidigen: Doofy!
		05/21/2021 3:27 pm	Phineas und Ferb	Der größte Wassertropfen der Welt / Spürhund Buford
	(a) Phineas und seine Freunde entgehen der Hitze, indem sie den größten Wassertropfen der Welt erschaffen, um darin zu plantschen. Unterdessen lässt Buford seinen Fisch am Danville Fischwettbewerb teilnehmen. (b) Pinky und Perry arbeiten zusammen, um Dr. Doofenschmirtz daran zu hindern, die Besitzurkunde des Tristate-Gebietes aus dem Rathaus zu stehlen. Phineas und Ferb helfen der besorgten Isabella bei der Suche nach Pinky.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Der größte Wassertropfen der Welt / Spürhund Buford Localized description: (a) Phineas und seine Freunde entgehen der Hitze, indem sie den größten Wassertropfen der Welt erschaffen, um darin zu plantschen. Unterdessen lässt Buford seinen Fisch am Danville Fischwettbewerb teilnehmen. (b) Pinky und Perry arbeiten zusammen, um Dr. Doofenschmirtz daran zu hindern, die Besitzurkunde des Tristate-Gebietes aus dem Rathaus zu stehlen. Phineas und Ferb helfen der besorgten Isabella bei der Suche nach Pinky.
		05/21/2021 3:48 pm	Phineas und Ferb	Mein Bruder, das Alien / Eine Rakete für Candace
	(a) Phineas, Ferb und Candace sehen sich den Invasion der Aliens-Marathon an. Am nächsten Tag kommt Candace der Verdacht, dass Ferb ein Alien sei - er erfüllt alle drei Kriterien, die dafür sprechen. Als sie Phineas davon überzeugen will, stellt sich heraus, dass es nur eine Verwechslung ist. Die beiden Jungs haben das Raumschiff eines echten Aliens repariert. Bevor Candace ihre Brüder auffliegen lassen kann, verschwinden alle Beweise durch Doofenschmirtz neueste Erfindung, die danach von Agent P. unschädlich gemacht wird. (b)Phineas, Ferb und Candace gehen mit ihrer Mom einkaufen. Da die Jungs schneller fertig sind, als ihre Schwester, haben sie noch Zeit & Geld und gehen zu ihrem früheren Lieblingsfahrgeschäft - einer Rakete. Sie müssen jedoch feststellen, dass das mittlerweise furchtbar langweilig ist, weshalb sie die Fahrgeschäfte etwas umbauen. Als Candace das sieht, will sie solange in der Rakete sitzen bleiben bis ihre Mutter kommt, um die Jungs auffliegen zu lassen. Buford jedoch aktiviert die Rakete und Isabella, Baljeet, Buford, Phineas & Ferb müssen Candace hinterhereilen, um sie zu retten. Als sie das geschafft haben, werden die alten Fahrgeschäfte abgeholt und durch neue ersetzt bevor ihre Mutter kommt - Candace kann ihre Brüder wieder mal nicht auffliegen lassen.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Mein Bruder, das Alien / Eine Rakete für Candace Localized description: (a) Phineas, Ferb und Candace sehen sich den Invasion der Aliens-Marathon an. Am nächsten Tag kommt Candace der Verdacht, dass Ferb ein Alien sei - er erfüllt alle drei Kriterien, die dafür sprechen. Als sie Phineas davon überzeugen will, stellt sich heraus, dass es nur eine Verwechslung ist. Die beiden Jungs haben das Raumschiff eines echten Aliens repariert. Bevor Candace ihre Brüder auffliegen lassen kann, verschwinden alle Beweise durch Doofenschmirtz neueste Erfindung, die danach von Agent P. unschädlich gemacht wird. (b)Phineas, Ferb und Candace gehen mit ihrer Mom einkaufen. Da die Jungs schneller fertig sind, als ihre Schwester, haben sie noch Zeit & Geld und gehen zu ihrem früheren Lieblingsfahrgeschäft - einer Rakete. Sie müssen jedoch feststellen, dass das mittlerweise furchtbar langweilig ist, weshalb sie die Fahrgeschäfte etwas umbauen. Als Candace das sieht, will sie solange in der Rakete sitzen bleiben bis ihre Mutter kommt, um die Jungs auffliegen zu lassen. Buford jedoch aktiviert die Rakete und Isabella, Baljeet, Buford, Phineas & Ferb müssen Candace hinterhereilen, um sie zu retten. Als sie das geschafft haben, werden die alten Fahrgeschäfte abgeholt und durch neue ersetzt bevor ihre Mutter kommt - Candace kann ihre Brüder wieder mal nicht auffliegen lassen.
		05/21/2021 4:08 pm	Taffy	Falsch verfrachtet
	Mrs. Münzberg hat eine antike Vase bestellt, die sich als dreiste Fälschung entpuppt. Daraufhin wird Frowald von Mrs. Münzberg angewiesen, das Paket samt Inhalt unverzüglich ans andere Ende der Welt zurückzuschicken. Denn Mrs. Münzberg wünscht dieses Ding nie mehr zu Gesicht zu bekommen! Das bringt Bentley auf eine Idee, wer ebenfalls ans andere Ende der Welt verfrachtet werden könnte. Wird Bentley es schaffen, Taffy auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Falsch verfrachtet Localized description: Mrs. Münzberg hat eine antike Vase bestellt, die sich als dreiste Fälschung entpuppt. Daraufhin wird Frowald von Mrs. Münzberg angewiesen, das Paket samt Inhalt unverzüglich ans andere Ende der Welt zurückzuschicken. Denn Mrs. Münzberg wünscht dieses Ding nie mehr zu Gesicht zu bekommen! Das bringt Bentley auf eine Idee, wer ebenfalls ans andere Ende der Welt verfrachtet werden könnte. Wird Bentley es schaffen, Taffy auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen?
		05/21/2021 4:22 pm	Big City Greens	Kaffee für die Freiheit / Wo ist Phoenix?
	(a) Crickets und Glorias Boss, Miss Cho, fordert die beiden auf, einen der wenigen noch erhältlichen Kaffeesäcke aufzutreiben. (b) Die Greens machen sich auf die Suche nach der ausgebüxten Phoenix.
Localized series title: Big City Greens Localized episode title: Kaffee für die Freiheit / Wo ist Phoenix? Localized description: (a) Crickets und Glorias Boss, Miss Cho, fordert die beiden auf, einen der wenigen noch erhältlichen Kaffeesäcke aufzutreiben. (b) Die Greens machen sich auf die Suche nach der ausgebüxten Phoenix.
		05/21/2021 4:50 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Im Netz der Spinne
	Marinette, Alya und Nino wollen ausgehen und stoßen dabei auf Widerstand von Alyas überfürsorglicher Schwester Nora. Als Nino ihr zusichert, dass er Alya beschützen kann, stimmt Nora unter einer Bedingung zu - er muss einen Wettstreit gewinnen. Marinette hilft Nino zu gewinnen, indem sie Nora austrickst. Allein zu Hause zurückgelassen wird Nora zu Anansi akumatisiert, einer riesigen Spinnenfrau, die nun Chaos in Paris anrichtet, um zu zeigen, dass Alya den Schutz ihrer Schwester braucht. Nino verwandelt sich mithilfe von Ladybug in Carpace, der sich als Alyas Beschützer behaupten muss!
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Im Netz der Spinne Localized description: Marinette, Alya und Nino wollen ausgehen und stoßen dabei auf Widerstand von Alyas überfürsorglicher Schwester Nora. Als Nino ihr zusichert, dass er Alya beschützen kann, stimmt Nora unter einer Bedingung zu - er muss einen Wettstreit gewinnen. Marinette hilft Nino zu gewinnen, indem sie Nora austrickst. Allein zu Hause zurückgelassen wird Nora zu Anansi akumatisiert, einer riesigen Spinnenfrau, die nun Chaos in Paris anrichtet, um zu zeigen, dass Alya den Schutz ihrer Schwester braucht. Nino verwandelt sich mithilfe von Ladybug in Carpace, der sich als Alyas Beschützer behaupten muss!
		05/21/2021 5:11 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Volles Risiko
	Nachdem sie sich vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht hat, bittet Chloé ihren Vater sie zu rächen. Doch auch als Bürgermeister von Paris ist seine Macht begrenzt. Enttäuscht droht Chloé nach New York zu gehen und mit ihrer Mutter zu leben. Der verzweifelte Mr. Bourgeois wird von Hawk Moth zu Malediktator akumatisiert und will die Träume seiner Tochter wahr werden lassen. Als Cat Noir ihm in die Hände fällt, ruft Ladybug Queen Bee alias Chloé zur Hilfe. Können sie den Schurken stoppen? Und werden Marinette und Chloe Frieden schließen oder wird Chloe Paris für immer verlassen?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Volles Risiko Localized description: Nachdem sie sich vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht hat, bittet Chloé ihren Vater sie zu rächen. Doch auch als Bürgermeister von Paris ist seine Macht begrenzt. Enttäuscht droht Chloé nach New York zu gehen und mit ihrer Mutter zu leben. Der verzweifelte Mr. Bourgeois wird von Hawk Moth zu Malediktator akumatisiert und will die Träume seiner Tochter wahr werden lassen. Als Cat Noir ihm in die Hände fällt, ruft Ladybug Queen Bee alias Chloé zur Hilfe. Können sie den Schurken stoppen? Und werden Marinette und Chloe Frieden schließen oder wird Chloe Paris für immer verlassen?
		05/21/2021 5:39 pm	The Boss Baby - Wieder im Geschäft	Windelwechsel
	Das neue CEO Baby vertraut Boss Baby einen wichtigen Auftrag an. Währenddessen zieht Tims temperamentvolle Oma bei den Templetons ein, was zur Folge hat, dass die Brüder sich vorrübergehend ein Zimmer teilen müssen!
Localized series title: The Boss Baby - Wieder im Geschäft Localized episode title: Windelwechsel Localized description: Das neue CEO Baby vertraut Boss Baby einen wichtigen Auftrag an. Währenddessen zieht Tims temperamentvolle Oma bei den Templetons ein, was zur Folge hat, dass die Brüder sich vorrübergehend ein Zimmer teilen müssen!
		05/21/2021 6:00 pm	Micky Maus	Der Badeteich
	Micky, Donald und Goofy wollen in ihrem Wald im Teich schwimmen. Zu dumm, dass Kater Karlo ihn geklaut hat.
Localized series title: Micky Maus Localized episode title: Der Badeteich Localized description: Micky, Donald und Goofy wollen in ihrem Wald im Teich schwimmen. Zu dumm, dass Kater Karlo ihn geklaut hat.
		05/21/2021 6:04 pm	Micky Maus	Karneval in Rio
	Mickey eilt Minnie zur Hilfe, als sie in ihrem Karnevalskostüm über Rio schwebt.
Localized series title: Micky Maus Localized episode title: Karneval in Rio Localized description: Mickey eilt Minnie zur Hilfe, als sie in ihrem Karnevalskostüm über Rio schwebt.
		05/21/2021 6:15 pm	Das Grosse Krabbeln
	In einer Ameisenkolonie lebt der liebenswerte, aber sehr tollpatschige Flik. Als die Kolonie Nahrung für den Winter sucht und davon einen großen Teil an Hopper und dessen Grashüpfer abgeben muss, passiert Flik ein Missgeschick und die ganze Ernte geht verloren. Flik fühlt sich schuldig und will tapfere Insekten zur Verstärkung suchen. Dabei lernt er eine Zirkustruppe kennen. Während Flik sie für gefährliche Kämpfer hält, verwechselt die Truppe die Ameise mit einem Talentscout. Als beide Parteien herausfinden, wen sie wirklich vor sich haben, ist es schon fast zu spät.
Localized series title: Das Grosse Krabbeln Localized description: In einer Ameisenkolonie lebt der liebenswerte, aber sehr tollpatschige Flik. Als die Kolonie Nahrung für den Winter sucht und davon einen großen Teil an Hopper und dessen Grashüpfer abgeben muss, passiert Flik ein Missgeschick und die ganze Ernte geht verloren. Flik fühlt sich schuldig und will tapfere Insekten zur Verstärkung suchen. Dabei lernt er eine Zirkustruppe kennen. Während Flik sie für gefährliche Kämpfer hält, verwechselt die Truppe die Ameise mit einem Talentscout. Als beide Parteien herausfinden, wen sie wirklich vor sich haben, ist es schon fast zu spät.
		05/21/2021 8:04 pm	Modern Family	Alles Gute zur ersten Lebenskrise!
	Jay, Claire und Mitchell haben eines gemeinsam: Vater, Tochter und Sohn haben einen Drang zu absoluter Pünktlichkeit. Da kommt es schon mal öfter vor, dass ihre Familien die drei in den Wahnsinn treiben, besonders heute, denn Manny hat die gesamte Familie an seinem Geburtstag in ein Restaurant eingeladen. Während Claire es eilig hat, um pünktlich zum Familienessen zu erscheinen, ist ihr Mann Phil wieder einmal die Ruhe selbst. Immerhin ist er der Überzeugung, dass sie nur 15 Minuten bis zum Restaurant brauchen. Doch Claire ist da anderer Meinung, was damit endet, dass sich beide jeweils hinters Steuer ihres eigenen Autos setzen und ein Wettrennen veranstalten. Ob das gut gehen kann? Jay übt sich mal wieder im Warten auf seine Frau. Gloria hat ihre Autoschlüssel verlegt und um Jay zu beweisen, wie organisiert sie ist, stellt sie das ganze Haus auf den Kopf. Doch fündig wird einzig Jay, der die Schlüssel schließlich in seiner Jackentasche findet. Für weiteres Chaos sorgt noch der frühreife Manny, der an seinem Ehrentag von dem Gefühl heimgesucht wird, seine Kindheit verpasst zu haben. Kurzerhand beschließt er, vor dem Restaurantbesuch Versäumtes nachzuholen. Mitchell und Cameron haben es ebenfalls eilig, denn sie müssen noch schnell ein passendes Geschenk für Manny besorgen. Doch während Mitchell durch das Einkaufszentrum rast, ist Cameron mehr nach einem gemütlichen Einkaufsbummel – nicht ahnend, dass am Ende noch eine Überraschung auf ihn wartet.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alles Gute zur ersten Lebenskrise! Localized description: Jay, Claire und Mitchell haben eines gemeinsam: Vater, Tochter und Sohn haben einen Drang zu absoluter Pünktlichkeit. Da kommt es schon mal öfter vor, dass ihre Familien die drei in den Wahnsinn treiben, besonders heute, denn Manny hat die gesamte Familie an seinem Geburtstag in ein Restaurant eingeladen. Während Claire es eilig hat, um pünktlich zum Familienessen zu erscheinen, ist ihr Mann Phil wieder einmal die Ruhe selbst. Immerhin ist er der Überzeugung, dass sie nur 15 Minuten bis zum Restaurant brauchen. Doch Claire ist da anderer Meinung, was damit endet, dass sich beide jeweils hinters Steuer ihres eigenen Autos setzen und ein Wettrennen veranstalten. Ob das gut gehen kann? Jay übt sich mal wieder im Warten auf seine Frau. Gloria hat ihre Autoschlüssel verlegt und um Jay zu beweisen, wie organisiert sie ist, stellt sie das ganze Haus auf den Kopf. Doch fündig wird einzig Jay, der die Schlüssel schließlich in seiner Jackentasche findet. Für weiteres Chaos sorgt noch der frühreife Manny, der an seinem Ehrentag von dem Gefühl heimgesucht wird, seine Kindheit verpasst zu haben. Kurzerhand beschließt er, vor dem Restaurantbesuch Versäumtes nachzuholen. Mitchell und Cameron haben es ebenfalls eilig, denn sie müssen noch schnell ein passendes Geschenk für Manny besorgen. Doch während Mitchell durch das Einkaufszentrum rast, ist Cameron mehr nach einem gemütlichen Einkaufsbummel – nicht ahnend, dass am Ende noch eine Überraschung auf ihn wartet.
		05/21/2021 8:33 pm	Modern Family	Die Hände deiner Mutter
	Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Sie nutzt die Chance, ihrer Tochter nahe zu legen, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen, den Claire noch nie leiden konnte. Doch Phil ist damit alles andere als einverstanden, denn er weiß noch ganz genau, wie es für ihn war, nachdem seine erste Freundin die Beziehung beendet hatte. Nun sieht er sich gezwungen, Haleys Ex-Freund in dieser schweren Stunde beizustehen. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und obwohl Mitchell seine Schwiegermutter mag, fühlt er sich in ihrer Gegenwart oft nicht wohl. Denn Barb lässt keine Gelegenheit aus, Mitchell anzufassen, ihm die Oberschenkel zu massieren oder ihn auf den Mund zu küssen. Als er Claire sein Herz ausschüttet, rät diese ihm, in grenzüberschreitenden Situationen dafür zu sorgen, dass Cameron die unsittlichen Berührungen seiner Mutter sieht. Doch diese Aktion geht gehörig nach hinten los. Währenddessen leidet auch Jay, denn er fühlt sich schon den ganzen Tag unwohl. Aus Angst, ernsthaft krank zu sein, sucht Manny auf einer Selbstdiagnose-Seite im Internet nach möglichen Krankheiten, die Jays Symptome erklären könnten. Die beiden Möchtegern-Ärzte ernten von Gloria allerdings mehr Hohn als Mitgefühl: Für sie sind alle Amerikaner Weicheier.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Hände deiner Mutter Localized description: Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Sie nutzt die Chance, ihrer Tochter nahe zu legen, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen, den Claire noch nie leiden konnte. Doch Phil ist damit alles andere als einverstanden, denn er weiß noch ganz genau, wie es für ihn war, nachdem seine erste Freundin die Beziehung beendet hatte. Nun sieht er sich gezwungen, Haleys Ex-Freund in dieser schweren Stunde beizustehen. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und obwohl Mitchell seine Schwiegermutter mag, fühlt er sich in ihrer Gegenwart oft nicht wohl. Denn Barb lässt keine Gelegenheit aus, Mitchell anzufassen, ihm die Oberschenkel zu massieren oder ihn auf den Mund zu küssen. Als er Claire sein Herz ausschüttet, rät diese ihm, in grenzüberschreitenden Situationen dafür zu sorgen, dass Cameron die unsittlichen Berührungen seiner Mutter sieht. Doch diese Aktion geht gehörig nach hinten los. Währenddessen leidet auch Jay, denn er fühlt sich schon den ganzen Tag unwohl. Aus Angst, ernsthaft krank zu sein, sucht Manny auf einer Selbstdiagnose-Seite im Internet nach möglichen Krankheiten, die Jays Symptome erklären könnten. Die beiden Möchtegern-Ärzte ernten von Gloria allerdings mehr Hohn als Mitgefühl: Für sie sind alle Amerikaner Weicheier.

Disney Channel Germany

Available schedules: 08/16/2020 - 08/19/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel