Schedules

📅

		05/20/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 8: Higieniczny blues
	Higienistka jest nieszczęśliwa. Konieczko, Maślana, Anusiak i Czesio postanawiają pomodlić się o jej szczęście. W życiu kobiety zachodzi wiele zmian.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 8: Higieniczny blues Localized description: Higienistka jest nieszczęśliwa. Konieczko, Maślana, Anusiak i Czesio postanawiają pomodlić się o jej szczęście. W życiu kobiety zachodzi wiele zmian.
		05/20/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 9: Pranie mózgów
	Dzieci oglądają film o podbojach oraz przejmowaniu władzy nad światem przez Hitlera, W celu zapobiegnięcia kupna i obejrzenia filmu przez innych wykupił wszystkie egzemplarze z kiosku. Zafascynowani filmem postanawiają zostać faszystami.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 9: Pranie mózgów Localized description: Dzieci oglądają film o podbojach oraz przejmowaniu władzy nad światem przez Hitlera, W celu zapobiegnięcia kupna i obejrzenia filmu przez innych wykupił wszystkie egzemplarze z kiosku. Zafascynowani filmem postanawiają zostać faszystami.
		05/20/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Rudy Dostawca/ Rower/ Włókniarz
	Bohaterowie będą musieli zmierzyć się z donosami Rudego, który standardowo nasyła na chłopaków Straż Miejską. Ponadto Bastian zatrudni się w pizzerii, a Grochowska policja szuka włamywacza o pseudonimie Włókniarz...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Rudy Dostawca/ Rower/ Włókniarz Localized description: Bohaterowie będą musieli zmierzyć się z donosami Rudego, który standardowo nasyła na chłopaków Straż Miejską. Ponadto Bastian zatrudni się w pizzerii, a Grochowska policja szuka włamywacza o pseudonimie Włókniarz...
		05/20/2021 11:30 pm	Blok Ekipa	Jednoręki Bandyta/ Ojczym/ Wyprawa Na Tarchomin
	Kumple szukają sposobu na zdobycie szybkiego hajsu. Postanawiają zakręcić się obok lokalu z automatami. Oprócz tego spotkają na swojej drodze kibiców Legii z Tarchomina a w jednym z odcinków Spejson wystawi swojego ojczyma na próbę.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Jednoręki Bandyta/ Ojczym/ Wyprawa Na Tarchomin Localized description: Kumple szukają sposobu na zdobycie szybkiego hajsu. Postanawiają zakręcić się obok lokalu z automatami. Oprócz tego spotkają na swojej drodze kibiców Legii z Tarchomina a w jednym z odcinków Spejson wystawi swojego ojczyma na próbę.
		05/21/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 104
	W tym odcinku usłyszymy historię polskiego samochodu, który wystartował w wyścigu Monte Carlo oraz opowieść o największym piłkarzu w dziejach Polski - Kazimierzu Deynie. Dowiemy się też, jak powstała ulubiona konserwa Polaków, Paprykarz Szczeciński.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 104 Localized description: W tym odcinku usłyszymy historię polskiego samochodu, który wystartował w wyścigu Monte Carlo oraz opowieść o największym piłkarzu w dziejach Polski - Kazimierzu Deynie. Dowiemy się też, jak powstała ulubiona konserwa Polaków, Paprykarz Szczeciński.
		05/21/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Coś wisi w powietrzu
	Ten dzień był dla Buły od początku wyjątkowo pechowy. Coś niedobrego „wisiało w powietrzu” od rana. Ale najgorsze miało dopiero nastąpić. Na Bułę spadła nagle straszna wiadomość. Serial kończy się!!!
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Coś wisi w powietrzu Localized description: Ten dzień był dla Buły od początku wyjątkowo pechowy. Coś niedobrego „wisiało w powietrzu” od rana. Ale najgorsze miało dopiero nastąpić. Na Bułę spadła nagle straszna wiadomość. Serial kończy się!!!
		05/21/2021 1:00 am	Graczykowie	Pilot
	Głową rodu jest Wiesław Graczyk, który pracuje jako sleepingowy, a branie udziału w konkursach i picie piwa stanowią treść jego życia. "Podaj mi piwo, kobieto!" - tak najczęściej zwraca się do ponętnej małżonki, Jadzi.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Pilot Localized description: Głową rodu jest Wiesław Graczyk, który pracuje jako sleepingowy, a branie udziału w konkursach i picie piwa stanowią treść jego życia. "Podaj mi piwo, kobieto!" - tak najczęściej zwraca się do ponętnej małżonki, Jadzi.
		05/21/2021 1:30 am	Graczykowie	Nigdy nie wraca wcześniej
	Do Graczyka przyjeżdża rzekomy kolega z wojska - Bułkowski. Pod nieobecność Wieśka jego żona, Jadwiga zaprzyjaźnia się z Bułkowskim i przy okazji dowiaduje się o mężu wielu ciekawych rzeczy... Jak zareaguje na nowego znajomego
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Nigdy nie wraca wcześniej Localized description: Do Graczyka przyjeżdża rzekomy kolega z wojska - Bułkowski. Pod nieobecność Wieśka jego żona, Jadwiga zaprzyjaźnia się z Bułkowskim i przy okazji dowiaduje się o mężu wielu ciekawych rzeczy... Jak zareaguje na nowego znajomego
		05/21/2021 2:05 am	Blok Ekipa	Szerszeń Turbo/ Ciemności Grochowskie/ Kolęda
	Puchackich odwiedza ksiądz z kolędą. Na Grochowie zaczynają się nielegalne wyścigi. Ziomeczki postanawiają odpicować szerszenia instalując turbinę w polonezie. Na Grochowie nie ma prądu. Kumple myślą jak wykorzystać sytuację i zdobyć dodatkowy hajs.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Szerszeń Turbo/ Ciemności Grochowskie/ Kolęda Localized description: Puchackich odwiedza ksiądz z kolędą. Na Grochowie zaczynają się nielegalne wyścigi. Ziomeczki postanawiają odpicować szerszenia instalując turbinę w polonezie. Na Grochowie nie ma prądu. Kumple myślą jak wykorzystać sytuację i zdobyć dodatkowy hajs.
		05/21/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Zakład/ Toxic Paker/ Wiesław Na Gigancie
	Wojtas zakłada się o zjedzenie kebaba z ostrym sosem "Al kaida". Jeśli wygra ziomeczki będą wykonywać jego polecenia. Spejson pod wpływem bimbru zostaje superbohaterem. Ziomeczki odkrywają też dobre strony puszczania gazów przez Wiesława Paletę.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Zakład/ Toxic Paker/ Wiesław Na Gigancie Localized description: Wojtas zakłada się o zjedzenie kebaba z ostrym sosem "Al kaida". Jeśli wygra ziomeczki będą wykonywać jego polecenia. Spejson pod wpływem bimbru zostaje superbohaterem. Ziomeczki odkrywają też dobre strony puszczania gazów przez Wiesława Paletę.
		05/21/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Drugi tytuł
	Ministerstwo postanowiło przeprowadzić reorganizację. Od tej pory szpitale mają się dzielić na klasę A i B. W klasie A, lepiej dofinansowanej, każdy z lekarzy musi mieć drugi tytuł. Wszyscy doktorzy na gwałt szukają więc drugiego tytułu.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Drugi tytuł Localized description: Ministerstwo postanowiło przeprowadzić reorganizację. Od tej pory szpitale mają się dzielić na klasę A i B. W klasie A, lepiej dofinansowanej, każdy z lekarzy musi mieć drugi tytuł. Wszyscy doktorzy na gwałt szukają więc drugiego tytułu.
		05/21/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Gwiazda reklamy
	Ordynator Łubicz zrobił się nagle dla wszystkich niesłychanie miły. Wkrótce wychodzi na jaw, co jest tego powodem. W szpitalu ma być kręcona reklama. Ordynator dowiedział się swoimi kanałami, że jej reżyser posiada "na miejscu" swojego agenta.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Gwiazda reklamy Localized description: Ordynator Łubicz zrobił się nagle dla wszystkich niesłychanie miły. Wkrótce wychodzi na jaw, co jest tego powodem. W szpitalu ma być kręcona reklama. Ordynator dowiedział się swoimi kanałami, że jej reżyser posiada "na miejscu" swojego agenta.
		05/21/2021 4:00 am	Dwóch i Pół	Sleep Tight, Puddin' Pop
	Charlie zostanie postawiony w trudnej sytuacji, gdy okaże się, że upił się i spędził wieczór ze swoją prześladowczynią, Rose. Tym bardziej, gdy jej ojciec (Martin Sheen) zmusi go do określenia swoich zamiarów wobec niej.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Sleep Tight, Puddin' Pop Localized description: Charlie zostanie postawiony w trudnej sytuacji, gdy okaże się, że upił się i spędził wieczór ze swoją prześladowczynią, Rose. Tym bardziej, gdy jej ojciec (Martin Sheen) zmusi go do określenia swoich zamiarów wobec niej.
		05/21/2021 4:30 am	Dwóch i Pół	That Voodoo That I Do Do
	Charlie smali cholewki do Mii, pięknej nauczycielki baletu. Ta jednak odrzuca jego zaloty. Charlie postanawia udowodnić Alanowi, że uda mu się ją do siebie przekonać. Zapisuje Jake'a na jej lekcje. Jake zadurza się w Mii.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: That Voodoo That I Do Do Localized description: Charlie smali cholewki do Mii, pięknej nauczycielki baletu. Ta jednak odrzuca jego zaloty. Charlie postanawia udowodnić Alanowi, że uda mu się ją do siebie przekonać. Zapisuje Jake'a na jej lekcje. Jake zadurza się w Mii.
		05/21/2021 4:55 am	Dwóch i Pół	Madame and Her Special Friend
	Majętna, starsza kobieta o imieniu Norma (gościnnie wielokrotna zdobywczyni Emmy, Cloris Leachman) jest poważnie zainteresowana Alanem.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Madame and Her Special Friend Localized description: Majętna, starsza kobieta o imieniu Norma (gościnnie wielokrotna zdobywczyni Emmy, Cloris Leachman) jest poważnie zainteresowana Alanem.
		05/21/2021 5:25 am	Dwóch i Pół	Something Salted and Twisted
	Alan jest dumny z artykułu, który opisuje go jako „dobrego doktora, dobrego sąsiada i dobrego gościa”. Wyprawia z tej okazji rodzinny obiad. Jest zdruzgotany, że nie robi to wrażenia na jego matce. Alan ma dość walki o akceptację kobiet.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Something Salted and Twisted Localized description: Alan jest dumny z artykułu, który opisuje go jako „dobrego doktora, dobrego sąsiada i dobrego gościa”. Wyprawia z tej okazji rodzinny obiad. Jest zdruzgotany, że nie robi to wrażenia na jego matce. Alan ma dość walki o akceptację kobiet.
		05/21/2021 5:55 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bad Fish Paradigm
	Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bad Fish Paradigm Localized description: Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.
		05/21/2021 6:20 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Codpiece Topology
	Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Codpiece Topology Localized description: Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.
		05/21/2021 6:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Barbarian Sublimation
	Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Barbarian Sublimation Localized description: Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.
		05/21/2021 7:10 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Griffin Equivalency
	Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Griffin Equivalency Localized description: Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.
		05/21/2021 7:35 am	Mamuśka	Dmuchany zamek i tętniak
	Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Dmuchany zamek i tętniak Localized description: Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
		05/21/2021 8:00 am	Mamuśka	Pieczony kurczak i zabawna historia
	Christy błaga Adama, żeby zabrał Bonnie.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Pieczony kurczak i zabawna historia Localized description: Christy błaga Adama, żeby zabrał Bonnie.
		05/21/2021 8:25 am	Przyjaciele	The One With Rachel's Dream
	Joey musi zagrać zakochanego, więc ćwiczy z Rachel. Chandler planuje romantyczny wyjazd, ale Monica nie ma na niego czasu, więc w końcu jedzie z Rossem. Monica musi znaleźć sposób, żeby zabronić Phoebe muzykowania przed jej restauracją.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Rachel's Dream Localized description: Joey musi zagrać zakochanego, więc ćwiczy z Rachel. Chandler planuje romantyczny wyjazd, ale Monica nie ma na niego czasu, więc w końcu jedzie z Rossem. Monica musi znaleźć sposób, żeby zabronić Phoebe muzykowania przed jej restauracją.
		05/21/2021 8:55 am	Przyjaciele	The One With The Soap Opera Party
	Ross jest podekscytowany, gdy poznaje koleżankę po fachu, Charlie (Aisha Tyler). Zabiera ją na imprezę na dachu organizowaną przez Joey'ego, na której pojawiają się wszyscy aktorzy z jego serialu. Rachel i Monica wygłupiają się.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Soap Opera Party Localized description: Ross jest podekscytowany, gdy poznaje koleżankę po fachu, Charlie (Aisha Tyler). Zabiera ją na imprezę na dachu organizowaną przez Joey'ego, na której pojawiają się wszyscy aktorzy z jego serialu. Rachel i Monica wygłupiają się.
		05/21/2021 9:25 am	Przyjaciele	The One With The Fertility Test
	Ross cierpi, bo piękna badaczka, Charlie, spotyka się z Joey'em, zamiast z nim. Mimo wszystko, stara się pomóc kumplowi zrobić na niej wrażenie. Chandler i Monica udają się do kliniki badania płodności. Rachel i Phoebe kłócą się.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Fertility Test Localized description: Ross cierpi, bo piękna badaczka, Charlie, spotyka się z Joey'em, zamiast z nim. Mimo wszystko, stara się pomóc kumplowi zrobić na niej wrażenie. Chandler i Monica udają się do kliniki badania płodności. Rachel i Phoebe kłócą się.
		05/21/2021 10:00 am	Przyjaciele	The One With The Donor
	Monica i Chandler są rozczarowani wiadomością, że nie mogą począć dziecka naturalną drogą. Gdy Chandler przyprowadza do domu swojego współpracownika, mimowolnie zaczynają sprawdzać, czy mógłby być dawcą spermy. Rachel zwierza się Phoebe.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Donor Localized description: Monica i Chandler są rozczarowani wiadomością, że nie mogą począć dziecka naturalną drogą. Gdy Chandler przyprowadza do domu swojego współpracownika, mimowolnie zaczynają sprawdzać, czy mógłby być dawcą spermy. Rachel zwierza się Phoebe.
		05/21/2021 10:30 am	Przyjaciele	The One In Barbados - Part 1
	Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One In Barbados - Part 1 Localized description: Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.
		05/21/2021 11:30 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Panty Piñata Polarization
	Sheldon i Penny wdają się w otwartą wojnę. Penny poprzysięga Sheldonowi zemstę po tym, jak ten zabrania jej wchodzić do mieszkania za kilka niewinnych wykroczeń.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Panty Piñata Polarization Localized description: Sheldon i Penny wdają się w otwartą wojnę. Penny poprzysięga Sheldonowi zemstę po tym, jak ten zabrania jej wchodzić do mieszkania za kilka niewinnych wykroczeń.
		05/21/2021 11:55 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Lizard-Spock Expansion
	Wolowitz uważa, że spotkał miłość swojego życia. Sprawę komplikuje fakt, że dziewczyna poznaje Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Lizard-Spock Expansion Localized description: Wolowitz uważa, że spotkał miłość swojego życia. Sprawę komplikuje fakt, że dziewczyna poznaje Leonarda.
		05/21/2021 12:20 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The White Asparagus Triangulation
	Sheldon szaleje z radości, gdy Leonard zaczyna umawiać się z dziewczyną, która spełnia jego wymagania.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The White Asparagus Triangulation Localized description: Sheldon szaleje z radości, gdy Leonard zaczyna umawiać się z dziewczyną, która spełnia jego wymagania.
		05/21/2021 12:45 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Vartabedian Conundrum
	Leonard nie umie odmawiać. Gdy jego związek ze Stephanie zaczyna rozwijać się zbyt szybko, postanawia poprosić Penny o radę.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Vartabedian Conundrum Localized description: Leonard nie umie odmawiać. Gdy jego związek ze Stephanie zaczyna rozwijać się zbyt szybko, postanawia poprosić Penny o radę.
		05/21/2021 1:05 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bath Item Gift Hypothesis
	Boże Narodzenie przynosi tylko nerwy: Leonardowi, bo Penny zaczęła umawiać się z nowym przystojniakiem, pozostałym przyjaciołom - przez obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bath Item Gift Hypothesis Localized description: Boże Narodzenie przynosi tylko nerwy: Leonardowi, bo Penny zaczęła umawiać się z nowym przystojniakiem, pozostałym przyjaciołom - przez obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety.
		05/21/2021 1:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Killer Robot Instability
	Niewybredny komentarz Penny na temat życia uczuciowego Wolowitza kompletnie go paraliżuje. Przyjaciele tracą w ten sposób ważnego członka zespołu podczas zawodów robotów.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Killer Robot Instability Localized description: Niewybredny komentarz Penny na temat życia uczuciowego Wolowitza kompletnie go paraliżuje. Przyjaciele tracą w ten sposób ważnego członka zespołu podczas zawodów robotów.
		05/21/2021 2:00 pm	Przyjaciele	The One After Joey And Rachel Kiss
	Przyjaciele wciąż są na wyspie. Ross i Charlie zbliżają się, więc Ross postanawia przyznać się Joey'owi. Joey z kolei zbliża się z Rachel, ale nie ma odwagi przyznać się Rossowi. Monica szaleje, a Chadler ma z niej niezły ubaw.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One After Joey And Rachel Kiss Localized description: Przyjaciele wciąż są na wyspie. Ross i Charlie zbliżają się, więc Ross postanawia przyznać się Joey'owi. Joey z kolei zbliża się z Rachel, ale nie ma odwagi przyznać się Rossowi. Monica szaleje, a Chadler ma z niej niezły ubaw.
		05/21/2021 2:35 pm	Przyjaciele	The One Where Ross Is Fine
	Rachel, Joey i Charlie uczestniczą w krępującej kolacji u Rossa. Ross zdaje się wariować. Monica i Chandler odwiedzają parę, która adoptowała dziecko. Do Phoebe przyjeżdża brat, któremu Phoebe urodziła trojaczki, jako surogatka.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Ross Is Fine Localized description: Rachel, Joey i Charlie uczestniczą w krępującej kolacji u Rossa. Ross zdaje się wariować. Monica i Chandler odwiedzają parę, która adoptowała dziecko. Do Phoebe przyjeżdża brat, któremu Phoebe urodziła trojaczki, jako surogatka.
		05/21/2021 3:05 pm	Przyjaciele	The One With Ross's Tan
	Joey i Rachel mają się pierwszy raz kochać, ale wieczór nie rozwija się po ich myśli. Zastanawiają się, jak Monica i Chandler przeszli z przyjaźni do miłości. Denerwująca przyjaciółka Moniki i Phoebe odwiedza je. Ross idzie na solarium.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Ross's Tan Localized description: Joey i Rachel mają się pierwszy raz kochać, ale wieczór nie rozwija się po ich myśli. Zastanawiają się, jak Monica i Chandler przeszli z przyjaźni do miłości. Denerwująca przyjaciółka Moniki i Phoebe odwiedza je. Ross idzie na solarium.
		05/21/2021 3:30 pm	Przyjaciele	The One With The Cake
	Emma świętuje pierwsze urodziny. Rachel namawia Chandlera i Monikę, żeby poczekali z wyjazdem na upragnione wakacje. Dziecko zasypia, a tort urodzinowy okazuje się niewypałem. Ross każe Joey'owi pilnować gości, a sam jedzie po nowy tort.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Cake Localized description: Emma świętuje pierwsze urodziny. Rachel namawia Chandlera i Monikę, żeby poczekali z wyjazdem na upragnione wakacje. Dziecko zasypia, a tort urodzinowy okazuje się niewypałem. Ross każe Joey'owi pilnować gości, a sam jedzie po nowy tort.
		05/21/2021 4:00 pm	Przyjaciele	The One Where Rachel's Sister Babysits
	Rachel zgadza się, by jej nieodpowiedzialna, młodsza siostra, Amy (Christina Applegate), zaopiekowała się Emmą. Rossowi pomysł się nie podoba. Phoebe psuje niespodziankę Mike'a. Monica i Chandler proszą Joey'ego o rekomendację.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Rachel's Sister Babysits Localized description: Rachel zgadza się, by jej nieodpowiedzialna, młodsza siostra, Amy (Christina Applegate), zaopiekowała się Emmą. Rossowi pomysł się nie podoba. Phoebe psuje niespodziankę Mike'a. Monica i Chandler proszą Joey'ego o rekomendację.
		05/21/2021 4:35 pm	Przyjaciele	The One With Ross's Grant
	Zazdrosny były chłopak Charlie proponuje Rossowi grant w zamian za zerwanie z nią. Phoebe próbuje dać przyjaciółkom wyjątkowo paskudny obraz, który namalowała. Chandler okłamuje Joey'ego, za co ten się obraża.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Ross's Grant Localized description: Zazdrosny były chłopak Charlie proponuje Rossowi grant w zamian za zerwanie z nią. Phoebe próbuje dać przyjaciółkom wyjątkowo paskudny obraz, który namalowała. Chandler okłamuje Joey'ego, za co ten się obraża.
		05/21/2021 5:05 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bath Item Gift Hypothesis
	Boże Narodzenie przynosi tylko nerwy: Leonardowi, bo Penny zaczęła umawiać się z nowym przystojniakiem, pozostałym przyjaciołom - przez obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bath Item Gift Hypothesis Localized description: Boże Narodzenie przynosi tylko nerwy: Leonardowi, bo Penny zaczęła umawiać się z nowym przystojniakiem, pozostałym przyjaciołom - przez obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety.
		05/21/2021 5:30 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Killer Robot Instability
	Niewybredny komentarz Penny na temat życia uczuciowego Wolowitza kompletnie go paraliżuje. Przyjaciele tracą w ten sposób ważnego członka zespołu podczas zawodów robotów.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Killer Robot Instability Localized description: Niewybredny komentarz Penny na temat życia uczuciowego Wolowitza kompletnie go paraliżuje. Przyjaciele tracą w ten sposób ważnego członka zespołu podczas zawodów robotów.
		05/21/2021 6:00 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Friendship Algorithm
	Nieprzystosowany społecznie Sheldon tworzy naukową procedurę zawierania przyjaźni.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Friendship Algorithm Localized description: Nieprzystosowany społecznie Sheldon tworzy naukową procedurę zawierania przyjaźni.
		05/21/2021 6:25 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Financial Permeability
	'Proste' rozwiązanie Sheldona dla problemów finansowych Penny doprowadza do konfrontacji Leonarda z jej spakowanym byłym, Kurtem.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Financial Permeability Localized description: 'Proste' rozwiązanie Sheldona dla problemów finansowych Penny doprowadza do konfrontacji Leonarda z jej spakowanym byłym, Kurtem.
		05/21/2021 6:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Maternal Capacitance
	Okropna wizyta pani Hofstadter zbliża Penny i Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Maternal Capacitance Localized description: Okropna wizyta pani Hofstadter zbliża Penny i Leonarda.
		05/21/2021 7:15 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Cushion Saturation
	Gra w paintball przynosi nieoczekiwane skutki dla Leonarda i przyjaciół, zwłaszcza gdy doprowadza do awantury pomiędzy Penny i Sheldonem oraz romansu Wolowitza i Leslie.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Cushion Saturation Localized description: Gra w paintball przynosi nieoczekiwane skutki dla Leonarda i przyjaciół, zwłaszcza gdy doprowadza do awantury pomiędzy Penny i Sheldonem oraz romansu Wolowitza i Leslie.
		05/21/2021 7:40 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Terminator Decoupling
	Zwykła podróż pociągiem do San Francisco zamienia się w przejażdżkę kolejką górską, gdy Leonard, Sheldon, Wolowitz i Raj odkrywają, że jedzie z nimi piękna aktorka sci-fi, Summer Glau. Pojawia się również noblista Dr George Smoot
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Terminator Decoupling Localized description: Zwykła podróż pociągiem do San Francisco zamienia się w przejażdżkę kolejką górską, gdy Leonard, Sheldon, Wolowitz i Raj odkrywają, że jedzie z nimi piękna aktorka sci-fi, Summer Glau. Pojawia się również noblista Dr George Smoot
		05/21/2021 8:05 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Work Song Nanocluster
	Domowy biznes Penny oferujący ozdoby do włosów przeradza się w koszmar, gdy władzę nad nim przejmuje naszprycowany kofeiną Sheldon.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Work Song Nanocluster Localized description: Domowy biznes Penny oferujący ozdoby do włosów przeradza się w koszmar, gdy władzę nad nim przejmuje naszprycowany kofeiną Sheldon.
		05/21/2021 8:30 pm	Dwóch i Pół	Santa's Village of the Damned
	Alan spotyka się z kucharką Sandy. Bracia tyją z tego powodu. Sandy jest niezrównoważona, ale Charlie nie chce zgodzić się na ich rozstanie, żeby nie stracić pysznych posiłków. Chłopaki zastanawiają się, czy spędzić Boże Narodzenie z matką
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Santa's Village of the Damned Localized description: Alan spotyka się z kucharką Sandy. Bracia tyją z tego powodu. Sandy jest niezrównoważona, ale Charlie nie chce zgodzić się na ich rozstanie, żeby nie stracić pysznych posiłków. Chłopaki zastanawiają się, czy spędzić Boże Narodzenie z matką
		05/21/2021 9:00 pm	Dwóch i Pół	That Special Tug
	Charlie i Alan odwożą Jake'a do kolegi, u którego ma spędzić weekend. Bracia wybierają się do kina. Wieczór rujnują paranoje Alana, który uważa, że Jake zbyt chętnie spędza weekend bez niego. Charlie postanawia zapisać się do psychiatry.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: That Special Tug Localized description: Charlie i Alan odwożą Jake'a do kolegi, u którego ma spędzić weekend. Bracia wybierają się do kina. Wieczór rujnują paranoje Alana, który uważa, że Jake zbyt chętnie spędza weekend bez niego. Charlie postanawia zapisać się do psychiatry.
		05/21/2021 9:30 pm	Dwóch i Pół	Humiliation is a Visual Medium
	Nikt nie wierzy, gdy Charlie ogłasza, że jego związek z Mią jest poważny i wciąż nieskonsumowany. Kolejne randki kończące się pod drzwiami Mii popychają go do złożenia jej niezwykłej propozycji.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Humiliation is a Visual Medium Localized description: Nikt nie wierzy, gdy Charlie ogłasza, że jego związek z Mią jest poważny i wciąż nieskonsumowany. Kolejne randki kończące się pod drzwiami Mii popychają go do złożenia jej niezwykłej propozycji.
		05/21/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i korek do rzaby
	Konieczko wyjmuje żabę oraz słomkę, by ją nadmuchać, Czesio zamiast dmuchnąć, wessał zawartość żaby. W szkole pani Frał przedstawia dzieciom kobietę z mleczarni, która jak się później okazuje posiada wymiona i hipnotyzuje dzieci by piły mleko.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i korek do rzaby Localized description: Konieczko wyjmuje żabę oraz słomkę, by ją nadmuchać, Czesio zamiast dmuchnąć, wessał zawartość żaby. W szkole pani Frał przedstawia dzieciom kobietę z mleczarni, która jak się później okazuje posiada wymiona i hipnotyzuje dzieci by piły mleko.
		05/21/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 11: Ałtobus i suwenira
	Na pierwszym postoju w drodze do muzeum autokarem, chłopcy kupują w sklepie maczugę. Uważają, że ma magiczną moc, chcą dowiedzieć się jakie ma właściwości magiczne, w związku z tym uderzają nią Andżelikę. Okazuje się, że dziewczyna nic nie pamięta.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 11: Ałtobus i suwenira Localized description: Na pierwszym postoju w drodze do muzeum autokarem, chłopcy kupują w sklepie maczugę. Uważają, że ma magiczną moc, chcą dowiedzieć się jakie ma właściwości magiczne, w związku z tym uderzają nią Andżelikę. Okazuje się, że dziewczyna nic nie pamięta.
		05/21/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Drajwer/ Wesele Państwa Puchackich/ Muya Thai/ Paleta Killer
	Wiesław Paleta zwraca się o pomoc do chłopaków w celu znalezienia dopalaczy, które mogłyby otruć jego żonę. Spejson wspólnie z Wojtasem ścigają się po Grochowie. Walo i Wojtas postanawiają trenować muay thai. A Państwo Puchaccy powiedzą sobie - TAK!
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Drajwer/ Wesele Państwa Puchackich/ Muya Thai/ Paleta Killer Localized description: Wiesław Paleta zwraca się o pomoc do chłopaków w celu znalezienia dopalaczy, które mogłyby otruć jego żonę. Spejson wspólnie z Wojtasem ścigają się po Grochowie. Walo i Wojtas postanawiają trenować muay thai. A Państwo Puchaccy powiedzą sobie - TAK!
		05/21/2021 11:30 pm	Blok Ekipa	Arka Gdynia/ Dr Dolitr/ Spartolona Robota
	Ziomeczki wybierają się do ośrodka wypoczynkowego w którym spotkają kibiców Arki Gdynia. Ponadto Wojtas z psem wybiera się do Doktora Dolitra na Stegnach, który rozumie mowę zwierząt. A Pan Wiesio uczy Spejsona jak sprytnie oszukiwać klientów.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Arka Gdynia/ Dr Dolitr/ Spartolona Robota Localized description: Ziomeczki wybierają się do ośrodka wypoczynkowego w którym spotkają kibiców Arki Gdynia. Ponadto Wojtas z psem wybiera się do Doktora Dolitra na Stegnach, który rozumie mowę zwierząt. A Pan Wiesio uczy Spejsona jak sprytnie oszukiwać klientów.
		05/22/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 105
	Piąty odcinek składa się z dwóch historii. Na początku poznamy historię wielkiego wieszcza Adama Mickiewicza, jego ślubu, a także konfliktu ze Słowackim.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 105 Localized description: Piąty odcinek składa się z dwóch historii. Na początku poznamy historię wielkiego wieszcza Adama Mickiewicza, jego ślubu, a także konfliktu ze Słowackim.
		05/22/2021 12:30 am	Graczykowie	Dobra rodzinne
	Jadwiga zwierza się synowi, że wypaliła się niczym świeca. Jej uczucie do Wiesia wypaliło się i zamierza ona pójść sobie w świat. A konkretnie planuje przenieść się do swojej mamy. Babcia Aniela nic jeszcze nie wie o planach rozwodowych swojej córki.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Dobra rodzinne Localized description: Jadwiga zwierza się synowi, że wypaliła się niczym świeca. Jej uczucie do Wiesia wypaliło się i zamierza ona pójść sobie w świat. A konkretnie planuje przenieść się do swojej mamy. Babcia Aniela nic jeszcze nie wie o planach rozwodowych swojej córki.
		05/22/2021 1:00 am	Graczykowie	Przeprowadzka
	Graczykowie zamieniają się na mieszkanie z babcią Anielą - ich lokum było już zdecydowanie za ciasne dla nich czworga. Natychmiast po przeprowadzce Jadwiga orientuje się, że jej matka prowadziła pod swoim dachem dość oryginalne życie.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Przeprowadzka Localized description: Graczykowie zamieniają się na mieszkanie z babcią Anielą - ich lokum było już zdecydowanie za ciasne dla nich czworga. Natychmiast po przeprowadzce Jadwiga orientuje się, że jej matka prowadziła pod swoim dachem dość oryginalne życie.
		05/22/2021 1:30 am	Graczykowie	Portret
	Graczykowie źle się czują w nowym mieszkaniu. Kiepsko śpią. Wiesiek ma koszmarne sny, a jego żona, Jadzia budzi się w fatalnym stanie z podbitym okiem. Wkrótce okazuje się, że taki sam ślad na twarzy ma ich dorastająca córka, Malina...
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Portret Localized description: Graczykowie źle się czują w nowym mieszkaniu. Kiepsko śpią. Wiesiek ma koszmarne sny, a jego żona, Jadzia budzi się w fatalnym stanie z podbitym okiem. Wkrótce okazuje się, że taki sam ślad na twarzy ma ich dorastająca córka, Malina...
		05/22/2021 2:05 am	Blok Ekipa	Wojtank/ Wojtank 2/ Prowokacja Us/ Klątwa Menela
	Wojtas wpadł na biznes życia. Znalazł sposób na podkradanie benzyny z innych aut. Biznes kwitnie dopóki na horyzoncie nie pojawia się Rudy. Na osiedlu krąży historia o duchu menela, a w zakładzie mechanicznym Wala odwiedzają dwie sympatyczne panie
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wojtank/ Wojtank 2/ Prowokacja Us/ Klątwa Menela Localized description: Wojtas wpadł na biznes życia. Znalazł sposób na podkradanie benzyny z innych aut. Biznes kwitnie dopóki na horyzoncie nie pojawia się Rudy. Na osiedlu krąży historia o duchu menela, a w zakładzie mechanicznym Wala odwiedzają dwie sympatyczne panie
		05/22/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Wściekły Wąż/ Wigilia 2018/ Myjnia
	Ziomeczki w barze Speluno spotykają znanego na rejonie Wściekłego Węża. U Puchackich trwa kolacja wigilijna przerwana wizytą niezapowiedzianego gościa. Wojtas dowie się na myjni całej prawdy o przeszłości szerszenia.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wściekły Wąż/ Wigilia 2018/ Myjnia Localized description: Ziomeczki w barze Speluno spotykają znanego na rejonie Wściekłego Węża. U Puchackich trwa kolacja wigilijna przerwana wizytą niezapowiedzianego gościa. Wojtas dowie się na myjni całej prawdy o przeszłości szerszenia.
		05/22/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Afrykańska królowa
	Doktor Wstrząs otrzymuje list z Afryki. Król Nhutu pisze do niego, że zgodnie z zawartą dwadzieścia lat wcześniej umową, wysyła mu w prezencie swoją dorosłą córkę. Wstrząs jest przerażony, bo cała królewska rodzina waży po dwieście kilo sztuka.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Afrykańska królowa Localized description: Doktor Wstrząs otrzymuje list z Afryki. Król Nhutu pisze do niego, że zgodnie z zawartą dwadzieścia lat wcześniej umową, wysyła mu w prezencie swoją dorosłą córkę. Wstrząs jest przerażony, bo cała królewska rodzina waży po dwieście kilo sztuka.
		05/22/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Jedną nogą w Anglii
	Do Basi przychodzi zaproszenie z Anglii od jej kuzyna. Warunek jest jeden: musi przybyć ze swoim mężem. Dlatego państwo Wstrząs zakopują na jakiś czas topór wojenny i przygotowują się do wspólnego wyjazdu.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Jedną nogą w Anglii Localized description: Do Basi przychodzi zaproszenie z Anglii od jej kuzyna. Warunek jest jeden: musi przybyć ze swoim mężem. Dlatego państwo Wstrząs zakopują na jakiś czas topór wojenny i przygotowują się do wspólnego wyjazdu.
		05/22/2021 4:00 am	Pełniejsza chata	Nasz ponowny pierwszy odcinek
	Cały klan Tannerów spotyka się po raz ostatni przed sprzedażą rodzinnego domu. Okazuje się, że to rozstanie może być trudniejsze niż przypuszczali.
Localized series title: Pełniejsza chata Localized episode title: Nasz ponowny pierwszy odcinek Localized description: Cały klan Tannerów spotyka się po raz ostatni przed sprzedażą rodzinnego domu. Okazuje się, że to rozstanie może być trudniejsze niż przypuszczali.
		05/22/2021 4:25 am	Mamuśka	Dmuchany zamek i tętniak
	Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Dmuchany zamek i tętniak Localized description: Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
		05/22/2021 5:30 am	Przyjaciele	The One Where No One Proposes
	Przez pewne nieporozumienie Rachel ma poślubić Joey'ego zamiast z Rossa, choć to Rossowi niedawno urodziła dziecko. Phoebe rozmawia z Rachel i mylnie zakłada, że to Ross się oświadczył. Rachel nie radzi sobie z niemowlęciem.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where No One Proposes Localized description: Przez pewne nieporozumienie Rachel ma poślubić Joey'ego zamiast z Rossa, choć to Rossowi niedawno urodziła dziecko. Phoebe rozmawia z Rachel i mylnie zakłada, że to Ross się oświadczył. Rachel nie radzi sobie z niemowlęciem.
		05/22/2021 6:00 am	Przyjaciele	The One Where Emma Cries
	Joey próbuje zasłużyć na przebaczenie Rossa po tym, jak przez pomyłkę oświadczył się Rachel. Wykończona Rachel próbuje wszystkiego, aby uspokoić bez przerwy płaczącą Emmę.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Emma Cries Localized description: Joey próbuje zasłużyć na przebaczenie Rossa po tym, jak przez pomyłkę oświadczył się Rachel. Wykończona Rachel próbuje wszystkiego, aby uspokoić bez przerwy płaczącą Emmę.
		05/22/2021 6:30 am	Przyjaciele	The One With The Pediatrician
	Rachel zamęcza lekarza Emmy, przez co ten odmawia dalszego jej prowadzenia. Rachel prosi o pomoc Rossa, ale to tylko komplikuje sytuację. Chandler myśli o wyprowadzce za nową pracą, ale martwi się, jak zniesie to Monica.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Pediatrician Localized description: Rachel zamęcza lekarza Emmy, przez co ten odmawia dalszego jej prowadzenia. Rachel prosi o pomoc Rossa, ale to tylko komplikuje sytuację. Chandler myśli o wyprowadzce za nową pracą, ale martwi się, jak zniesie to Monica.
		05/22/2021 7:00 am	Przyjaciele	The One With The Sharks
	Phoebe boi się stracić chłopaka, Mike'a (Paul Rudd), a uszczypliwe komentarze Rossa nie pomagają jej budować pewności siebie. Chandlera odwiedza Monica. Joey złości się, że jego randka nie pamięta ich poprzedniego, gorącego spotkania.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Sharks Localized description: Phoebe boi się stracić chłopaka, Mike'a (Paul Rudd), a uszczypliwe komentarze Rossa nie pomagają jej budować pewności siebie. Chandlera odwiedza Monica. Joey złości się, że jego randka nie pamięta ich poprzedniego, gorącego spotkania.
		05/22/2021 7:30 am	Mamuśka	Nocne pływanie i angielski muffin
	Czy przez byłą żonę Adama Bonnie złamie przyrzeczenie trzeźwości?
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Nocne pływanie i angielski muffin Localized description: Czy przez byłą żonę Adama Bonnie złamie przyrzeczenie trzeźwości?
		05/22/2021 7:55 am	Mamuśka	Martini i kąpiel gąbką
	Bonnie dowiaduje się, że ani Christy, ani Adam nie wpisali jej jako osoby do kontaktu w nagłych sytuacjach.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Martini i kąpiel gąbką Localized description: Bonnie dowiaduje się, że ani Christy, ani Adam nie wpisali jej jako osoby do kontaktu w nagłych sytuacjach.
		05/22/2021 8:20 am	Mamuśka	Czarna pleśń i stary hot dog
	Christy pomaga Jill przyzwyczaić się do nowych obowiązków zastępczej matki.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Czarna pleśń i stary hot dog Localized description: Christy pomaga Jill przyzwyczaić się do nowych obowiązków zastępczej matki.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 01/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day