Schedules

📅

		06/20/2021 10:00 pm	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		06/20/2021 10:25 pm	South Park	Die Verdammten
	Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Verdammten Localized description: Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
		06/20/2021 10:55 pm	South Park	Nur für Mitglieder
	Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nur für Mitglieder Localized description: Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
		06/20/2021 11:15 pm	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Was man tut, um seine Freundin zurückzuerobern, wie man Vorurteilen entgegenwirkt und was Paketboten ertragen
	Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Was man tut, um seine Freundin zurückzuerobern, wie man Vorurteilen entgegenwirkt und was Paketboten ertragen Localized description: Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
		06/20/2021 11:40 pm	Key & Peele	Zusammenbruch beim Aerobic
	Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Zusammenbruch beim Aerobic Localized description: Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.
		06/21/2021 12:05 am	Key & Peele	Sexsüchtiger Idiot
	Performer kassieren aufgrund ihrer Kunst einen Arschtritt, ein Klassenclown terrorisiert einen Lehrer, und ein Mann sucht sein Glück bei der Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Sexsüchtiger Idiot Localized description: Performer kassieren aufgrund ihrer Kunst einen Arschtritt, ein Klassenclown terrorisiert einen Lehrer, und ein Mann sucht sein Glück bei der Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.
		06/21/2021 12:25 am	Roast Battle	Episode 6
	Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 6 Localized description: Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
		06/21/2021 12:50 am	Workaholics	Die Snack-Diebe
	Im Büro wird der Verantwortliche für die Pausensnacks gewählt.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Die Snack-Diebe Localized description: Im Büro wird der Verantwortliche für die Pausensnacks gewählt.
		06/21/2021 1:10 am	Workaholics	Miss Bullshit
	Die Jungs versuchen, eine Reporterin zu umwerben.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Miss Bullshit Localized description: Die Jungs versuchen, eine Reporterin zu umwerben.
		06/21/2021 1:30 am	Workaholics	Drei Männer und ein Baby-Schwanz
	Die Jungs drehen einen Dokumentarfilm über Karls Krankheit.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Drei Männer und ein Baby-Schwanz Localized description: Die Jungs drehen einen Dokumentarfilm über Karls Krankheit.
		06/21/2021 1:55 am	Drawn Together	Foxxy vs. Bildungsausschuss
	Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Foxxy vs. Bildungsausschuss Localized description: Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
		06/21/2021 2:15 am	Drawn Together	Plötzliche Einsicht Teil 1
	Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
		06/21/2021 2:35 am	Drawn Together	Der kleine Waise
	Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der kleine Waise Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
		06/21/2021 2:55 am	Ugly Americans	Das kleine Horrorschiff
	Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
		06/21/2021 3:15 am	Ugly Americans	Kein Glück ohne Eier
	Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
		06/21/2021 3:35 am	Ugly Americans	Meine liebe Mumienmutter
	Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
		06/21/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Angela
	Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Angela Localized description: Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
		06/21/2021 5:15 am	BoJack Horseman	Halb von unten gesehen
	BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Halb von unten gesehen Localized description: BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
		06/21/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Tiki oder nicht Tiki?
	Bobs Freund Warren kommt in die Stadt und bietet an, in Bobs Restaurant zu investieren. Bob freut sich riesig, dass es endlich neu gestaltet werden kann. Doch dann erfährt er, dass Warren beabsichtigt, das Design extrem zu verändern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tiki oder nicht Tiki? Localized description: Bobs Freund Warren kommt in die Stadt und bietet an, in Bobs Restaurant zu investieren. Bob freut sich riesig, dass es endlich neu gestaltet werden kann. Doch dann erfährt er, dass Warren beabsichtigt, das Design extrem zu verändern.
		06/21/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Der geheime Verehrer
	Tinas Vorstellungen von Liebe und Romantik werden auf die Probe gestellt, als sie in einem Altersheim arbeitet, um ein Thunder-Girls-Abzeichen zu bekommen. Derweil findet Bob neue Freunde und trifft daraufhin fragwürdige Entscheidungen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der geheime Verehrer Localized description: Tinas Vorstellungen von Liebe und Romantik werden auf die Probe gestellt, als sie in einem Altersheim arbeitet, um ein Thunder-Girls-Abzeichen zu bekommen. Derweil findet Bob neue Freunde und trifft daraufhin fragwürdige Entscheidungen.
		06/21/2021 6:35 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		06/21/2021 7:00 am	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		06/21/2021 7:30 am	American Dad!	Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith
	Stans Vorgesetzter Bullock hat entschieden, vorsorglich für einen Nachfolger zu sorgen. Seine Wahl fiel auf Stan Smith. Von jetzt ab wird Stan Smith von Avery Bullock protegiert. Am selben Tag meldet sich eine Sonderabteilung der CIA bei Stan, die.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith Localized description: Stans Vorgesetzter Bullock hat entschieden, vorsorglich für einen Nachfolger zu sorgen. Seine Wahl fiel auf Stan Smith. Von jetzt ab wird Stan Smith von Avery Bullock protegiert. Am selben Tag meldet sich eine Sonderabteilung der CIA bei Stan, die.
		06/21/2021 7:55 am	American Dad!	Verloren im All
	Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Verloren im All Localized description: Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
		06/21/2021 8:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Fit ins neue Jahr
	In Onkel Phils Villa hat jeder gute Vorsätze fürs neue Jahr gefasst. Ashley beschließt, die Hälfte ihres neuen Autos selbst zu finanzieren und nimmt deshalb einen Job in einem Hot-Dog-Laden an.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Fit ins neue Jahr Localized description: In Onkel Phils Villa hat jeder gute Vorsätze fürs neue Jahr gefasst. Ashley beschließt, die Hälfte ihres neuen Autos selbst zu finanzieren und nimmt deshalb einen Job in einem Hot-Dog-Laden an.
		06/21/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Carlton als Leibwächter
	Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Carlton als Leibwächter Localized description: Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.
		06/21/2021 9:10 am	The Goldbergs	O Captain! My Captain!
	Barry ist geschockt von Beverlys Verhalten, die ihre Schuldkameraden davon überzeugen will, gemeinsam für den Austausch ihres Chemielehrers zu kämpfen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: O Captain! My Captain! Localized description: Barry ist geschockt von Beverlys Verhalten, die ihre Schuldkameraden davon überzeugen will, gemeinsam für den Austausch ihres Chemielehrers zu kämpfen.
		06/21/2021 9:35 am	Modern Family	Lass uns übertreiben
	Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lass uns übertreiben Localized description: Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
		06/21/2021 10:00 am	Modern Family	Die Dunphys der Zukunft
	Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Dunphys der Zukunft Localized description: Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
		06/21/2021 10:25 am	Bob's Burgers	The Bleakening (2)
	Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening (2) Localized description: Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
		06/21/2021 10:55 am	Bob's Burgers	R für Rache
	Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: R für Rache Localized description: Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
		06/21/2021 11:20 am	Bob's Burgers	Das Schweigen der Louise
	Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Schweigen der Louise Localized description: Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
		06/21/2021 11:50 am	American Dad!	Farm Tough
	Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Farm Tough Localized description: Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
		06/21/2021 12:15 pm	American Dad!	Die alte Heimat
	Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die alte Heimat Localized description: Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
		06/21/2021 12:40 pm	American Dad!	Der vergessene Vatertag
	Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der vergessene Vatertag Localized description: Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
		06/21/2021 1:00 pm	American Dad!	Rogers Baby
	Hayley bekommt einen Eindruck davon, wie eine Schwangerschaft wäre, als Roger sich bereit erklärt, Jeff wiederzugebären, damit er wieder ein Mensch wird. Snot ist verletzt, als Steve ihn heimlich für ein Umstyling anmeldet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rogers Baby Localized description: Hayley bekommt einen Eindruck davon, wie eine Schwangerschaft wäre, als Roger sich bereit erklärt, Jeff wiederzugebären, damit er wieder ein Mensch wird. Snot ist verletzt, als Steve ihn heimlich für ein Umstyling anmeldet.
		06/21/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	BoJack hasst die Armee
	Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack hasst die Armee Localized description: Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
		06/21/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Süßer Muffin
	BoJack hat wieder Kontakt zu einer Freundin von früher, die bei ihm einzieht und ein schreckliches Chaos anrichtet.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Süßer Muffin Localized description: BoJack hat wieder Kontakt zu einer Freundin von früher, die bei ihm einzieht und ein schreckliches Chaos anrichtet.
		06/21/2021 2:30 pm	South Park	Brettspiele
	Der jährliche Strong-Woman-Wettkampf bringt alle an ihre Grenzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Brettspiele Localized description: Der jährliche Strong-Woman-Wettkampf bringt alle an ihre Grenzen.
		06/21/2021 3:00 pm	South Park	Cartmanland
	Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmanland Localized description: Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
		06/21/2021 3:20 pm	South Park	Kennys Tod
	Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kennys Tod Localized description: Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
		06/21/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Familienpolitik - Teil 1
	Ashley bekommt das Angebot, bei einer namhaften Modelagentur zu arbeiten. Will und Carlton übernehmen die Vertragsverhandlungen und vermasseln alles. Onkel Phil bekommt unterdessen das Angebot, in die Politik zu gehen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Familienpolitik - Teil 1 Localized description: Ashley bekommt das Angebot, bei einer namhaften Modelagentur zu arbeiten. Will und Carlton übernehmen die Vertragsverhandlungen und vermasseln alles. Onkel Phil bekommt unterdessen das Angebot, in die Politik zu gehen.
		06/21/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Familienpolitik - Teil 2
	Weil sich Phil, ohne mit seiner Frau zu sprechen, für ein politisches Amt beworben hat, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Die Familie malt sich aus, wie es sein würde, sollten sich die beiden für immer trennen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Familienpolitik - Teil 2 Localized description: Weil sich Phil, ohne mit seiner Frau zu sprechen, für ein politisches Amt beworben hat, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Die Familie malt sich aus, wie es sein würde, sollten sich die beiden für immer trennen.
		06/21/2021 4:50 pm	The Goldbergs	The Fake Up
	Beverly mischt sich ständig in die Beziehung von Adam und Brea ein. Das nervt die beiden so, dass sie eine Trennung vortäuschen. Lainey ist zurück, was Barry ins Grübeln bringt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Fake Up Localized description: Beverly mischt sich ständig in die Beziehung von Adam und Brea ein. Das nervt die beiden so, dass sie eine Trennung vortäuschen. Lainey ist zurück, was Barry ins Grübeln bringt.
		06/21/2021 5:15 pm	Modern Family	Lügen haben große Scheine
	Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lügen haben große Scheine Localized description: Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles.
		06/21/2021 5:40 pm	Modern Family	Der Super-Ex
	Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Super-Ex Localized description: Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
		06/21/2021 6:00 pm	American Dad!	Stans Wille geschehe
	Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stans Wille geschehe Localized description: Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
		06/21/2021 6:30 pm	American Dad!	Beförderung mit Hindernissen
	Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
		06/21/2021 6:55 pm	American Dad!	Alles über Steve
	Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alles über Steve Localized description: Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
		06/21/2021 7:20 pm	Bob's Burgers	Und du auch
	Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und du auch Localized description: Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
		06/21/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens
	Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens Localized description: Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
		06/21/2021 8:15 pm	South Park	The Return of Chefkoch
	Chefkoch ist wieder da! Nach langen Monaten der Reise kehrt er endlich wieder nach South Park zurück. Leider hat ihn aber der Super-Adventure-Club einer deftigen Gehirnwäsche unterzogen.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Return of Chefkoch Localized description: Chefkoch ist wieder da! Nach langen Monaten der Reise kehrt er endlich wieder nach South Park zurück. Leider hat ihn aber der Super-Adventure-Club einer deftigen Gehirnwäsche unterzogen.
		06/21/2021 8:35 pm	South Park	Make Love, Not Warcraft
	Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
Localized series title: South Park Localized episode title: Make Love, Not Warcraft Localized description: Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
		06/21/2021 9:00 pm	Workaholics	Der Broziopath
	Die Jungs sind mit dem ultimativen Partyboy Stan Halen unterwegs.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Broziopath Localized description: Die Jungs sind mit dem ultimativen Partyboy Stan Halen unterwegs.
		06/21/2021 9:30 pm	Reno 911!	Fremde Federn
	Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fremde Federn Localized description: Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
		06/21/2021 10:00 pm	Modern Family	Die Phantome der Oper
	Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Phantome der Oper Localized description: Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
		06/21/2021 10:25 pm	Modern Family	Haarspaltereien
	Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Haarspaltereien Localized description: Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
		06/21/2021 10:50 pm	The Goldbergs	Globetrotters
	Als Adam die "Globetrotters" sieht, ist er von ihrer Show fasziniert. So will er seine eigene Tricks am Spielplatz vorführen. Außerdem fabriziert er ein Video, indem der Anschein geweckt wir, dass Barry im Basketball gegen ihn verloren hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Globetrotters Localized description: Als Adam die "Globetrotters" sieht, ist er von ihrer Show fasziniert. So will er seine eigene Tricks am Spielplatz vorführen. Außerdem fabriziert er ein Video, indem der Anschein geweckt wir, dass Barry im Basketball gegen ihn verloren hat.
		06/21/2021 11:10 pm	The Goldbergs	Schmoopie's Big Adventure
	Beverly kauft Adam das Fahrrad aus "Pee Wee's irre Abenteuer". Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Studenten-Club.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Schmoopie's Big Adventure Localized description: Beverly kauft Adam das Fahrrad aus "Pee Wee's irre Abenteuer". Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Studenten-Club.
		06/21/2021 11:30 pm	Drawn Together	Reqiuem für eine Realityshow
	Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Reqiuem für eine Realityshow Localized description: Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.
		06/21/2021 11:55 pm	Fillers

Localized series title: Fillers
		06/22/2021 12:00 am	MediaShop - Immer etwas neues	MediaShop - Immer etwas neues
	MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
Localized series title: MediaShop - Immer etwas neues Localized episode title: MediaShop - Immer etwas neues Localized description: MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
		06/22/2021 1:00 am	Ugly Americans	Marks Klon greift an
	Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
		06/22/2021 1:20 am	South Park	Die supergeile Talentagentur
	Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die supergeile Talentagentur Localized description: Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.
		06/22/2021 1:45 am	Detroiters	Hark Motors
	Sam und Tim setzen auf schmutzige Tricks, nachdem Doner ihre Kunden stiehlt.
Localized series title: Detroiters Localized episode title: Hark Motors Localized description: Sam und Tim setzen auf schmutzige Tricks, nachdem Doner ihre Kunden stiehlt.
		06/22/2021 2:05 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hunderte Kandidaten wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch kann sich einer von ihnen trotz des Bowlingspiels, der Grenzmauer und der Hängebrücke den Sieg holen? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hunderte Kandidaten wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch kann sich einer von ihnen trotz des Bowlingspiels, der Grenzmauer und der Hängebrücke den Sieg holen? Kommentiert wird das Ganze von Russell Kane.
		06/22/2021 2:25 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		06/22/2021 2:30 am	Genius Teleshopping	Genius Teleshopping

Localized series title: Genius Teleshopping Localized episode title: Genius Teleshopping
		06/22/2021 3:30 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		06/22/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Sport frei
	Es ist wieder Zeit für die Show mit den besten Clips aus dem Internet. Also setzt euer Pokerface auf, denn Greg James zeigt uns bei 'Most Ridiculous' die witzigsten viralen Videos aus der Welt des Sports.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Sport frei Localized description: Es ist wieder Zeit für die Show mit den besten Clips aus dem Internet. Also setzt euer Pokerface auf, denn Greg James zeigt uns bei 'Most Ridiculous' die witzigsten viralen Videos aus der Welt des Sports.
		06/22/2021 4:00 am	South Park	Regenwald, Regenwald du lässt mich völlig kalt
	Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor 'Geile Sachen mit Kindern' mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
Localized series title: South Park Localized episode title: Regenwald, Regenwald du lässt mich völlig kalt Localized description: Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor 'Geile Sachen mit Kindern' mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
		06/22/2021 4:25 am	South Park	Spontane Selbstentzündung
	Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Spontane Selbstentzündung Localized description: Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
		06/22/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die Zeit war schön
	Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Zeit war schön Localized description: Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
		06/22/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Die Geschichte von Amelia Earhart
	Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Geschichte von Amelia Earhart Localized description: Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
		06/22/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Ey Kleber, wo is' mein Bob?
	Der Klebekrieg der Kinder bringt Bob in eine heikle Situation. Der Streich findet am selben Tag statt, an dem Skip Marooch anruft, um Bob mitzuteilen, dass ihn ein Journalist für einen Beitrag über unbekannte Restaurants interviewen will.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ey Kleber, wo is' mein Bob? Localized description: Der Klebekrieg der Kinder bringt Bob in eine heikle Situation. Der Streich findet am selben Tag statt, an dem Skip Marooch anruft, um Bob mitzuteilen, dass ihn ein Journalist für einen Beitrag über unbekannte Restaurants interviewen will.
		06/22/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Brunch
	Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Brunch Localized description: Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
		06/22/2021 6:35 am	South Park	Die mieseste Gegend der Stadt
	Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die mieseste Gegend der Stadt Localized description: Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
		06/22/2021 7:00 am	South Park	Sag Ja zu Yelp
	Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
		06/22/2021 7:30 am	American Dad!	Pilot
	Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Pilot Localized description: Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
		06/22/2021 7:55 am	American Dad!	Radikale Maßnahmen
	Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Radikale Maßnahmen Localized description: Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
		06/22/2021 8:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Familienpolitik - Teil 1
	Ashley bekommt das Angebot, bei einer namhaften Modelagentur zu arbeiten. Will und Carlton übernehmen die Vertragsverhandlungen und vermasseln alles. Onkel Phil bekommt unterdessen das Angebot, in die Politik zu gehen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Familienpolitik - Teil 1 Localized description: Ashley bekommt das Angebot, bei einer namhaften Modelagentur zu arbeiten. Will und Carlton übernehmen die Vertragsverhandlungen und vermasseln alles. Onkel Phil bekommt unterdessen das Angebot, in die Politik zu gehen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel