Schedules

📅

		07/11/2021 10:00 pm	South Park	Immer Ärger mit Proll-Trash
	Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben...
Localized series title: South Park Localized episode title: Immer Ärger mit Proll-Trash Localized description: Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben...
		07/12/2021 4:25 am	South Park	Erntedank und Doku-Drama
	Nach einer Präsentation von einem 1 / 16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Erntedank und Doku-Drama Localized description: Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
		07/12/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die Szene
	BoJack, Kelsey, Todd, Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen wichtige Filmaufnahmen von den Secretariat-Dreharbeiten klauen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Szene Localized description: BoJack, Kelsey, Todd, Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen wichtige Filmaufnahmen von den Secretariat-Dreharbeiten klauen.
		07/12/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Ja und
	Todd versucht sich als Teilnehmer einer Improv-Comedy-Gruppe. Weil Bojack gerade eine berufliche Krise durchmacht, glaubt Wanda, dass Diane schlechten Einfluss auf ihn ausübt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ja und Localized description: Todd versucht sich als Teilnehmer einer Improv-Comedy-Gruppe. Weil Bojack gerade eine berufliche Krise durchmacht, glaubt Wanda, dass Diane schlechten Einfluss auf ihn ausübt.
		07/12/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Mutter-Tochter-Laserrasierer
	Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Mutter-Tochter-Laserrasierer Localized description: Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.
		07/12/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Die Geschichte eines Möchtegern-Aussteigers
	Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Geschichte eines Möchtegern-Aussteigers Localized description: Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.
		07/12/2021 6:35 am	South Park	Tote Promis
	Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tote Promis Localized description: Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen.
		07/12/2021 7:00 am	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		07/12/2021 7:30 am	American Dad!	Aufbruch in neue Welten
	Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Aufbruch in neue Welten Localized description: Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
		07/12/2021 7:55 am	American Dad!	Iced, Iced Babies
	Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Iced, Iced Babies Localized description: Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln.
		07/12/2021 8:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Wie behandelt man eine Frau?
	Will übernimmt Kavalierspflichten gegenüber Janet, der neu zugezogenen Schwester von Jazz. Problematisch wird es für Will, als die junge Frau in ihm schon bald ihren zukünftigen Ehemann sieht...
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wie behandelt man eine Frau? Localized description: Will übernimmt Kavalierspflichten gegenüber Janet, der neu zugezogenen Schwester von Jazz. Problematisch wird es für Will, als die junge Frau in ihm schon bald ihren zukünftigen Ehemann sieht...
		07/12/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Lady auf Abwegen
	Lord Fowler ist mit seiner Tochter Penelope zu Besuch bei den Banks. Um den staubtrockenen Ausführungen ihres Vaters zu entkommen, gibt Penelope vor, in die Oper zu müssen. Will begleitet die junge Dame und erlebt mit ihr sein blaues Wunder...
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Lady auf Abwegen Localized description: Lord Fowler ist mit seiner Tochter Penelope zu Besuch bei den Banks. Um den staubtrockenen Ausführungen ihres Vaters zu entkommen, gibt Penelope vor, in die Oper zu müssen. Will begleitet die junge Dame und erlebt mit ihr sein blaues Wunder...
		07/12/2021 9:15 am	The Goldbergs	Goldberg On The Goldbergs
	Beverly konfrontiert Coach Mellor , der von seiner gestörten Beziehung zu seinem Bruder Coach Nick erzählt, woraufhin sie ein Aufeinandertreffen zwischen den beiden forciert. Adam und Barry stellen sich jeweils auf eine Seite.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Goldberg On The Goldbergs Localized description: Beverly konfrontiert Coach Mellor , der von seiner gestörten Beziehung zu seinem Bruder Coach Nick erzählt, woraufhin sie ein Aufeinandertreffen zwischen den beiden forciert. Adam und Barry stellen sich jeweils auf eine Seite.
		07/12/2021 9:40 am	Modern Family	Trauerbewältigung
	Es steht wieder einmal Halloween an. Doch neben Kostümen sowie Süßem und Saurem wartet in diesem Jahr eine unvorhergesehene Nachricht auf den Dunphy-Pritchett-Tucker-Clan.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Trauerbewältigung Localized description: Es steht wieder einmal Halloween an. Doch neben Kostümen sowie Süßem und Saurem wartet in diesem Jahr eine unvorhergesehene Nachricht auf den Dunphy-Pritchett-Tucker-Clan.
		07/12/2021 10:00 am	Modern Family	Die Verführten
	Phil erfährt, dass seine Veranstaltung eingestellt wird, wenn sie von noch mehr Studenten abgewählt wird. Er lässt deshalb seinen Charme spielen, um die Studentin Paige zu halten. Luke hat Paige unterdessen zum Abendessen eingeladen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Verführten Localized description: Phil erfährt, dass seine Veranstaltung eingestellt wird, wenn sie von noch mehr Studenten abgewählt wird. Er lässt deshalb seinen Charme spielen, um die Studentin Paige zu halten. Luke hat Paige unterdessen zum Abendessen eingeladen.
		07/12/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Die Schlacht um die Rodelbahn
	Eine Schlacht entbrennt, als Teenager von Louises, Genes und Tinas Rodelgebiet Besitz ergreifen und einen epischen Revierkampf anzetteln. Währenddessen hilft Bob Linda, die in Zeitnot ist und bis Weihnachten noch drei Schals stricken muss.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Schlacht um die Rodelbahn Localized description: Eine Schlacht entbrennt, als Teenager von Louises, Genes und Tinas Rodelgebiet Besitz ergreifen und einen epischen Revierkampf anzetteln. Währenddessen hilft Bob Linda, die in Zeitnot ist und bis Weihnachten noch drei Schals stricken muss.
		07/12/2021 10:55 am	Bob's Burgers	Lorenzos Öl? Nein, Lindas
	Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lorenzos Öl? Nein, Lindas Localized description: Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
		07/12/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Die Traumfrau
	Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Traumfrau Localized description: Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat.
		07/12/2021 11:50 am	American Dad!	Stan, der Müllmann
	Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan, der Müllmann Localized description: Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt.
		07/12/2021 12:15 pm	American Dad!	Der talentierte Mr. Dingleberry
	Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der talentierte Mr. Dingleberry Localized description: Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
		07/12/2021 12:40 pm	American Dad!	Paranoid Frandroid
	Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie erfährt, dass Stan schlechte Neuigkeiten vor ihr zurückgehalten hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu pimpen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Paranoid Frandroid Localized description: Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie erfährt, dass Stan schlechte Neuigkeiten vor ihr zurückgehalten hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu pimpen.
		07/12/2021 1:00 pm	American Dad!	In Sachen Steve
	Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Sachen Steve Localized description: Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
		07/12/2021 1:25 pm	BoJack Horseman	Das Beste, was jemals passiert ist
	BoJack und Princess Carolyn helfen einer Bedienung des Elefante, einen Restaurantkritiker zu beeindrucken. Der Abend hält tiefgründige Erkenntnisse bereit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Beste, was jemals passiert ist Localized description: BoJack und Princess Carolyn helfen einer Bedienung des Elefante, einen Restaurantkritiker zu beeindrucken. Der Abend hält tiefgründige Erkenntnisse bereit.
		07/12/2021 1:55 pm	BoJack Horseman	Es liegt an dir
	Mr. Peanutbutter darf die Nominierten der Oscars verkünden. BoJack umgibt sich mit Fans, aber seine wahren Freundschaften drohen zu zerbrechen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Es liegt an dir Localized description: Mr. Peanutbutter darf die Nominierten der Oscars verkünden. BoJack umgibt sich mit Fans, aber seine wahren Freundschaften drohen zu zerbrechen.
		07/12/2021 2:30 pm	South Park	Leckt euch selbst
	Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leckt euch selbst Localized description: Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
		07/12/2021 2:55 pm	South Park	Glutenfreies Ebola
	Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Glutenfreies Ebola Localized description: Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
		07/12/2021 3:20 pm	South Park	Die Cissy
	Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Cissy Localized description: Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
		07/12/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Gastspiel an der Börse
	Will avanciert zum Glücksbringer: Fortan verlangt man sogar Börsentipps von ihm.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Gastspiel an der Börse Localized description: Will avanciert zum Glücksbringer: Fortan verlangt man sogar Börsentipps von ihm.
		07/12/2021 4:15 pm	Der Prinz von Bel-Air	Billard
	Will möchte das Auto leihen, um zu einer Billardhalle zu fahren. Als Philip Banks (JAMES AVERY) es ihm nicht erlaubt, stiehlt sich Will heimlich davon. In der Billardhalle verliert er mehrere hundert Dollar, die er nicht hat.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Billard Localized description: Will möchte das Auto leihen, um zu einer Billardhalle zu fahren. Als Philip Banks (JAMES AVERY) es ihm nicht erlaubt, stiehlt sich Will heimlich davon. In der Billardhalle verliert er mehrere hundert Dollar, die er nicht hat.
		07/12/2021 4:50 pm	Modern Family	Ein Kuss und seine Folgen
	Haley weiß nicht, ob sie Arvin von dem Kuss zwischen ihr und Dylan erzählen soll. Sie bittet Mitch und Cam um Rat. Gloria glaubt, dass Manny seine kanadische Freundin nur erfunden hat. Sie will unbedingt die Wahrheit herausfinden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Kuss und seine Folgen Localized description: Haley weiß nicht, ob sie Arvin von dem Kuss zwischen ihr und Dylan erzählen soll. Sie bittet Mitch und Cam um Rat. Gloria glaubt, dass Manny seine kanadische Freundin nur erfunden hat. Sie will unbedingt die Wahrheit herausfinden.
		07/12/2021 5:15 pm	Modern Family	Angewandte Psychologie
	Cam fällt der Text zu seinem Lieblingscountrysong nicht mehr ein. Er sieht die Schuld bei Mitch. Um sich wieder mehr mit seiner Herkunft zu verbinden, kauft er ein Huhn für den Garten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Angewandte Psychologie Localized description: Cam fällt der Text zu seinem Lieblingscountrysong nicht mehr ein. Er sieht die Schuld bei Mitch. Um sich wieder mehr mit seiner Herkunft zu verbinden, kauft er ein Huhn für den Garten.
		07/12/2021 5:40 pm	Modern Family	Die Kinder heutzutage
	Haley sucht mütterlichen Rat bei Claire, als sie über ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere nachdenkt. Jay und Cam sind als Sportcoaches alles andere als politisch korrekt. Manny und Phil machen ein Sensibilitätstraining mit den beiden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Kinder heutzutage Localized description: Haley sucht mütterlichen Rat bei Claire, als sie über ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere nachdenkt. Jay und Cam sind als Sportcoaches alles andere als politisch korrekt. Manny und Phil machen ein Sensibilitätstraining mit den beiden.
		07/12/2021 6:05 pm	American Dad!	Illegale Zauberhaftis
	Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Illegale Zauberhaftis Localized description: Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
		07/12/2021 6:30 pm	American Dad!	Roger, mein außerirdischer Freund
	Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und sucht sich einen neuen menschlichen Freund. Dieser neue Freund nutzt Roger jedoch so sehr aus, dass Hayley und Stan sich gezwungen sehen einzugreifen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger, mein außerirdischer Freund Localized description: Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und sucht sich einen neuen menschlichen Freund. Dieser neue Freund nutzt Roger jedoch so sehr aus, dass Hayley und Stan sich gezwungen sehen einzugreifen.
		07/12/2021 6:55 pm	American Dad!	Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter
	Steve entdeckt eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend, doch als der Museumsleiter ihm die Wahrheit erzählen will, findet er überraschend den Tod. Stan und Steve versuchen das Geheimnis aufzudecken.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter Localized description: Steve entdeckt eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend, doch als der Museumsleiter ihm die Wahrheit erzählen will, findet er überraschend den Tod. Stan und Steve versuchen das Geheimnis aufzudecken.
		07/12/2021 7:20 pm	Bob's Burgers	Kinder-Unternehmer
	Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kinder-Unternehmer Localized description: Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
		07/12/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Albtraum auf der Ocean Avenue Street
	Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Albtraum auf der Ocean Avenue Street Localized description: Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
		07/12/2021 8:15 pm	South Park	Faith Hilling
	Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen 'Internet-Meme' zu weit und unterbricht mit 'Faith-Hilling' eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof.
Localized series title: South Park Localized episode title: Faith Hilling Localized description: Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen 'Internet-Meme' zu weit und unterbricht mit 'Faith-Hilling' eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof.
		07/12/2021 8:45 pm	South Park	Judapacabra
	Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt...
Localized series title: South Park Localized episode title: Judapacabra Localized description: Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt...
		07/12/2021 9:05 pm	Workaholics	Der Schwänz-Tag
	Karl bittet die Jungs, ein mysteriöses Paket zu übergeben. Sie versuchen daraufhin, ihre Mitarbeiter dazu zu bekommen, blauzumachen, damit sie zu Hause bleiben und das Geschäft abwickeln können.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Schwänz-Tag Localized description: Karl bittet die Jungs, ein mysteriöses Paket zu übergeben. Sie versuchen daraufhin, ihre Mitarbeiter dazu zu bekommen, blauzumachen, damit sie zu Hause bleiben und das Geschäft abwickeln können.
		07/12/2021 9:35 pm	Reno 911!	Hoher Besuch
	Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hoher Besuch Localized description: Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
		07/12/2021 10:00 pm	Modern Family	Nichts geht über eine Parade
	Der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan kommt bei der alljährlichen Parade zum 4. Juli zusammen. Jay hat diesmal das Amt des Großmarschalls inne. Doch dann gehen nicht nur Raketen in die Luft.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nichts geht über eine Parade Localized description: Der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan kommt bei der alljährlichen Parade zum 4. Juli zusammen. Jay hat diesmal das Amt des Großmarschalls inne. Doch dann gehen nicht nur Raketen in die Luft.
		07/12/2021 10:20 pm	The Goldbergs	Jedi Master Adam Skywalker
	Als Barry und Erica Adam dazu überreden, ihnen das Layout des Jahrbuchs zu zeigen, löschen sie aus Versehen die Datei und beschädigen Adams Beziehung zu Jackie . Marvin kommt derweil vorbei mit der Bitte um Geld.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Jedi Master Adam Skywalker Localized description: Als Barry und Erica Adam dazu überreden, ihnen das Layout des Jahrbuchs zu zeigen, löschen sie aus Versehen die Datei und beschädigen Adams Beziehung zu Jackie . Marvin kommt derweil vorbei mit der Bitte um Geld.
		07/12/2021 10:50 pm	The Goldbergs	Muscles Mirsky
	Während Adam wegen geschlechtlicher Spannungen zwischen sich und seiner alten Freundin Emmy besorgt ist, streiten sich Erica und Beverly über mangelndes Vertrauen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Muscles Mirsky Localized description: Während Adam wegen geschlechtlicher Spannungen zwischen sich und seiner alten Freundin Emmy besorgt ist, streiten sich Erica und Beverly über mangelndes Vertrauen.
		07/12/2021 11:10 pm	Drawn Together	Geistig zurückgeblieben
	Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Geistig zurückgeblieben Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
		07/12/2021 11:30 pm	Drawn Together	Liebe ist nicht käuflich
	Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Liebe ist nicht käuflich Localized description: Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
		07/12/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Bat Boy Mark
	Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
		07/13/2021 12:15 am	Ugly Americans	Ein Job für den Blob
	Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Ein Job für den Blob Localized description: Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
		07/13/2021 12:40 am	South Park	Widerstand ist zwecklos
	Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Widerstand ist zwecklos Localized description: Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
		07/13/2021 1:00 am	South Park	Große Erwartungen
	England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Große Erwartungen Localized description: England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
		07/13/2021 1:25 am	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		07/13/2021 1:45 am	Another Period	Olympische Spiele
	Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Olympische Spiele Localized description: Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
		07/13/2021 2:05 am	Another Period	Sex-Nickelodeon
	Als ein anstößiger Film mit Beatrice an die Öffentlichkeit kommt, stürzen sich die Medien auf sie. Victor und Albert werden Polizisten.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Sex-Nickelodeon Localized description: Als ein anstößiger Film mit Beatrice an die Öffentlichkeit kommt, stürzen sich die Medien auf sie. Victor und Albert werden Polizisten.
		07/13/2021 2:30 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E02
	Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E02 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
		07/13/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E07
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E07 Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
		07/13/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Sportler
	'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Sportler Localized description: 'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
		07/13/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Kinder
	Diesmal zeigen uns die Jüngsten, wie sie uns nicht nur wegen ihrer Niedlichkeit zum Lachen bringen können.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Kinder Localized description: Diesmal zeigen uns die Jüngsten, wie sie uns nicht nur wegen ihrer Niedlichkeit zum Lachen bringen können.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel