Während der alljährlichen Bundesjugendspiele bricht Ralf Wernheim, der als Vater ehrenamtlich hilft, vor den Augen seiner Tochter Lily tot zusammen. Wernheim wurde genau zu dem Zeitpunkt erschossen, als er den Startschuss zum 100-Meter-Lauf gab.
Obwohl zahlreiche Schüler, Eltern und Lehrer anwesend waren, können Edwin, Günter und Hui keine brauchbaren Zeugenaussagen bekommen. Wer könnte ein Interesse an Wernheims Tod haben?
Mit seiner geschiedenen Frau verstand er sich gut, eine neue Beziehung gab es nicht in seinem Leben. Doch die Mails auf seinem Computer weisen scheinbar daraufhin, dass er mit der besten Freundin seiner 17-jährigen Tochter ein Verhältnis hatte. Ein kniffliger Fall für die Rentnercops.

Edwin Bremer (Tilo Prückner)
Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler)
Vicky Adam (Katja Danowski)
Hui Ko (Aaron Le)
Dr. Rosalind Schmidt (Helene Grass)
Heidrun Hoffmann (Verena Plangger)
Tina (Isabelle Barth)
Hanno (Christian Hockenbrink)
Joschua (Paul Eilert)
Lotta (Katharina Witza)
Polizeipräsident Plocher (Michael Prelle)

Während der alljährlichen Bundesjugendspiele bricht Ralf Wernheim, der als Vater ehrenamtlich hilft, vor den Augen seiner Tochter Lily tot zusammen. Wernheim wurde genau zu dem Zeitpunkt erschossen, als er den Startschuss zum 100-Meter-Lauf gab.
Obwohl zahlreiche Schüler, Eltern und Lehrer anwesend waren, können Edwin, Günter und Hui keine brauchbaren Zeugenaussagen bekommen. Wer könnte ein Interesse an Wernheims Tod haben?
Mit seiner geschiedenen Frau verstand er sich gut, eine neue Beziehung gab es nicht in seinem Leben. Doch die Mails auf seinem Computer weisen scheinbar daraufhin, dass er mit der besten Freundin seiner 17-jährigen Tochter ein Verhältnis hatte. Ein kniffliger Fall für die Rentnercops.

Edwin Bremer (Tilo Prückner)
Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler)
Vicky Adam (Katja Danowski)
Hui Ko (Aaron Le)
Dr. Rosalind Schmidt (Helene Grass)
Heidrun Hoffmann (Verena Plangger)
Tina (Isabelle Barth)
Hanno (Christian Hockenbrink)
Joschua (Paul Eilert)
Lotta (Katharina Witza)
Polizeipräsident Plocher (Michael Prelle)

Die Zwillinge Sam und Ben Hazelton aus Sydney, Australien, sind geschockt, als ihnen ihre Eltern eröffnen, dass sie alle für vier Monate nach Europa auswandern werden. Die Eltern gehen in die Schweiz, wo der Vater einen Forschungsauftrag erhalten hat, und die beiden Geschwister sollen bei entfernten, adligen Verwandten auf einem Schloss in Deutschland unterkommen. Sam, der der Abschied von ihren besten Freunden Jack und Lucy schwer fällt, ist gespannt auf das Leben in Deutschland. Ben nimmt es scheinbar gelassener. Dass das Ganze ein großes Abenteuer wird, zeigt sich schon bald. Lili, die Tochter von Baron Philipp von Hasenburg, will einen Kostümfilm drehen, mit dessen Erlös sie den Familienbesitz vor dem finanziellen Ruin retten will - und Sam soll die Hauptrolle übernehmen. Bei den turbulenten Dreharbeiten kommt es allerdings bei einer Stuntszene zu einer folgenschweren Verwechslung ...

Baron Philipp von Hasenburg begeht einen folgenschweren Fehler: Er verwechselt im Schlosscafé seinen neuen Bankmanager mit einem Trickbetrüger. Bemüht, einen guten Eindruck zu machen, führt er völlig ahnungslos einen Dieb durch das Schloss und kanzelt den wirklichen Bankmanager als lästigen Touristen ab. Auch als auf einmal Sams Laptop verschwunden ist, hält Philipp an seiner Überzeugung fest und - noch schlimmer - hält den Bankmanager für den Dieb. Nur mit Mühe gelingt es Sam, Ben, Lili, Marcus und Sophie, den Baron aus dieser vertrackten Lage wieder heraus zu manövrieren. Währenddessen stellt Ben fest, dass er sein neues Zuhause auf den ersten Blick ganz grauenhaft findet. Doch der zweite Blick fällt auf Sophie, die Kellnerin des Schlosscafés. Und da ändert Ben seine Meinung in Sekundenschnelle ...

Während Hugos Oma nach Marokko verreist, soll Hugo gemeinsam mit Marlon für ihren Nymphensittich Pablo sorgen. Die Jungen kümmern sich gerade um Pablo, als Sander sie mit seiner neuen Spielzeugarmbrust ablenkt und Pablo aus dem Käfig fliegt. Marlon und Hugo geben sich gegenseitig die Schuld an Pablos Verschwinden.

Folge 14 "Akademie der Träume"
Jamies Probetraining in der Foxborough Academy findet ausgerechnet an dem Tag statt, an dem Kingsmount seinen Titel verteidigen soll. Jamie ist überzeugt, dass er beides schaffen kann. Doch als er es nicht pünktlich vor dem Anstoß zum Kingsmount-Spiel schafft, muss Trainer Hansard seinen Plan ändern.

Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss)
Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam)
Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking)
Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé)
Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden)
Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt)
Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert)
Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin)
Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch)
Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer)
Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase)
Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow)
Wozza - (syn. Mika Lieblang)
Indira - (syn. Thyra Bonnichsen)
Nancy - (syn. Maria Frese)
Zoe - (syn. Mila Borchers)
Jethro - (syn. Joris Bendokat)
Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde)

Folge 15 "Wieder aufstehen"
Obwohl die Schulfußballmannschaft nur für ein Jahr pausiert wird, klammert sich Jack an ihren Traum und gründet ihre eigene Mannschaft. Doch da Jethro und Dillon nicht aufhören, sich zu bekriegen und Hansard auf keinen Fall mit Mike zusammenarbeiten möchte, wird das keine leichte Aufgabe für Jack.

Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss)
Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam)
Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking)
Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé)
Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden)
Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt)
Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert)
Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin)
Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch)
Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer)
Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase)
Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow)
Wozza - (syn. Mika Lieblang)
Indira - (syn. Thyra Bonnichsen)
Nancy - (syn. Maria Frese)
Zoe - (syn. Mila Borchers)
Jethro - (syn. Joris Bendokat)
Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde)

- Superhirn - Was bedeutet es, hochbegabt zu sein?
Genie, Superhirn, nie mehr für die Schule lernen?! Zwei von 100 Menschen in Deutschland gelten als hochbegabt, darunter sind auch viele Kinder. Aber was bedeutet es, hochbegabt zu sein? Das möchte Jana von der neunjährigen Linn erfahren. Bei ihr wurde durch einen Test festgestellt, dass sie überdurchschnittlich intelligent ist. Dadurch kann sie besonders schnell lernen. Jana trifft Linn in der Schule, wo sie eine spezielle Klasse für hochbegabte und besonders leistungsstarke Kinder besucht. Der Lernstoff wird hier schneller durchgezogen und die Inhalte tiefer behandelt als in anderen Klassen. Außerdem gibt es zusätzliche Fächer wie "Forschen". Was die Hochbegabung für Linn bedeutet, warum sie manchmal mit Vorurteilen zu kämpfen hat und wie sie mit ihrem Talent umgeht, all das zeigt sie Jana in dieser Folge von "neuneinhalb". Und fordert sie außerdem zu einem knallharten "Buchstabenduell" auf ...

Es wird uns ja auch einfach gemacht: Durch Fast Fashion im Handel, Ultra Fast Fashion im Netz und Discountpreise kaufen wir unermüdlich neue Klamotten. Die Folge: 60 neue Kleidungstücke pro Kopf jährlich im Kleiderschrank. Gleichzeitig landen 4,7 Kilo alte Kleidung pro Jahr und Kopf in der Tonne oder wenigstens im Altkleidercontainer. Mode verliert an Wertschätzung. Die Produktion von Kleidung ist einer der größten Klimakiller der Welt. Mehr als 90 Prozent unserer Kleidung stammen aus Asien und verursachen dort gewaltige Umweltschäden. Denn die Textilindustrie vergiftet Flüsse und Trinkwasser. Ja, stimmt - irgendwie hat jeder schon einmal von diesen Problemen gehört. So auch Reporterin Nagmeh Alaei. Sie begibt sich auf eine Reise quer durch NRW und trifft dabei auf unseren wichtigsten Rohstoff: Ideen. Sie lernt Kleidung aus Holz kennen, färbt ihr eigenes nachhaltiges Shirt und bringt Primemark in Erklärungsnot. Immer im Gepäck die Masterfrage: Gibt es nicht auch das Gleiche in Grün?

Vulkane mit azurblauen Kraterseen, Wasserfälle im Dschungel, heiße Quellen und Portugals höchster Berg: Die Azoren sind ein grünes Paradies mitten im Atlantik und bieten alles für einen naturnahen Abenteuerurlaub - inklusive Wandern, Canyoning, Surfen, Tauchen, Kanufahren und Baden im Naturschwimmbecken. Tamina Kallert besucht drei der insgesamt neun Inseln: Die Hauptinsel São Miguel ist berühmt für ihre üppige Vegetation mit riesigen Farnen, Baumheide, Lorbeerhecken und Blumen, die nur auf den Azoren wachsen. Die malerische Hauptstadt Ponta Delgada erinnert mit ihrem typischen Kopfsteinpflaster und ihrer Architektur in vielem an das Mutterland Portugal. Auf Faial blühen am Straßenrand unzählige blaue Hortensien, deshalb nennen die Einheimischen sie die "blaue Insel". Nur ihre Westküste gleicht einer Mondlandschaft. Und sie ist ein Treffpunkt der Weltumsegler. Pico, benannt nach dem 2.351 m hohen Vulkan Ponta do Pico, ist die Insel des Weins und der Wale.

- Aromatherapie bei den Tigern
Tigermann Sascha und seine Frau Taiga haben feine Näschen. Deshalb machen Uwe Fischer und Dave Nelde ein kleines Geruchsexperiment: Sie "aromatisieren" das Gehege mit frischem Ingwer, Fenchel, Anis und anderen Gewürzen. Die Tiger finden's echt dufte!

- Neuer Baum für die Bisons
Der Spielbaum im Bison-Gehege muss dringend erneuert werden. Dazu müssen Bisonchef Wotan und seine Damen aber erst mal in den Stall bugsiert werden. Anschließend sorgt Volker Friedrich dafür, dass der Baumstumpf ordentlich tief im Boden versenkt wird. Jetzt muss das Ganze nur noch Wotans kritische Prüfung überstehen.

- Mähnenrobbe mit Zahnproblemen
Beim Fische-Füttern guckt Dirk Stutzki seinen zutraulichen Mähnenrobben jeden Morgen ins Maul. Eine unauffällige Zahnkontrolle. Dabei entdeckt er bei Betty eine kleine Entzündung. Die Tierärztin verordnet Antibiotika, die Dirk versucht, im Fisch zu verstecken. Aber auf solche Tricks fällt Betty so leicht nicht mehr rein.

- Kisten für die Paviane
Wenn's ums Fressen geht, sind die Paviane geduldige Sammler. Deshalb versteckt Uwe Fischer heute mal Fisch-Pallets zwischen Rindenmulch. Das Ganze serviert er in stabilen Plastikkisten. Die Affen-Bande ist völlig aus dem Häuschen. Vor allem die Pavian-Männchen finden die Kisten mindestens so spannend wie den Inhalt.

- Aras machen den Abflug
Ein großer Tag für Rosa und Ramon: Heute treten die beiden jungen Aras zum ersten Mal in der Hagenbeck-Flugshow auf. Leider landen die beiden nicht ganz da, wo Liane Klüber und Sarah Kolbaum sie haben wollen. Statt auf Kommando zurückzufliegen, sitzen Rosa und Ramon in den obersten Baumwipfeln und trauen sich nicht mehr runter. Da hilft nur Geduld.

Im Großkatzengehege des Frankfurter Zoos ist schwer was los. Tiger Iban ist ganz aus dem Häuschen. Pfleger Hans Karer hat sich heute etwas Besonderes zur Beschäftigung ausgedacht. Wichtigstes Requisit ist dabei ein kleines Pony. Doch keine Sorge, niemand kommt zu Schaden. Auch die Nashörner bekommen ungewöhnliches Spielzeug: Eine große Wurzel ist bei Baumfällarbeiten übriggeblieben. Die tonnenschweren Dickhäuter haben erst mal gehörigen Respekt vor dem merkwürdigen Objekt.

Im Opel-Zoo Kronberg hat es Nachwuchs gegeben, eine kleine Giraffe steht noch etwas wacklig auf den Beinen, deswegen soll sie auch ein paar Aufbaupräparate bekommen. Außerdem will Tierärztin Dr. Heidi Grenz nachsehen, welches Geschlecht das Jungtier überhaupt hat. Doch Mutter Jaqueline lässt niemanden an ihr Kind heran. Zutraulicher als erwartet zeigen sich dagegen die Roten Pandas. Die etwa fuchsgroße Tierart ist inzwischen ähnlich selten wie ihr berühmter Namensvetter, der weiße Panda.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu!

Zwergeselin Gina ist zehn Tage alt. Das zweite Kind von Grisella. Die liebt ihren Tierpfleger Mario Barabasz und Mario Barabasz ist dem Eselkind Gina verfallen.

Dianameerkatzen-Mädchen Xena steht heute ein aufregender Ausflug bevor: die Familienzusammenführung. Ihre Eltern hatten sich nach der Geburt nicht um Xena gekümmert. So wurde die kleine Dianameerkatze eine Handaufzucht. Doch in naher Zukunft - so der Plan von Kurator Dr. Andreas Pauly - soll sie mit ihren Eltern zusammen leben.

Die Polarwölfe haben fünf Welpen. In einer Höhle auf der Anlage geboren, leben die fünf Kinder von Anfang an inmitten des Rudels. Welches Geschlecht die Kinder haben, wissen die Tierpfleger noch nicht. Sie kommen noch nicht an sie heran, denn Mutter Ayva wacht immer über ihre Kinder. Polarwölfe leben hoch im Norden in Kanada, Finnland, Grönland und Sibirien. Dort herrschen raues Klima und hohe Minusgrade. Um zu überleben, ist das Gemeinschaftsgefühl in einem Polarwolfrudel stark ausgeprägt. Das gilt auch für die gemeinsame Kindererziehung.

Dr. Leyla Sherbaz hat die Aufgabe der Ausbilderin der Assistenzärzte bisher erfolgreich übernommen. Mit ihr weht frischer Wind durch das Johannes-Thal-Klinikum und die neue Riege der jungen Ärzte merkt, dass Leyla herausfinden will, wo ihre Schwächen liegen.

Mikko Rantala, den Leyla in einer Routine-OP bei Jens Schirmer prüft, geht dabei nach einer unbeantworteten Frage härter mit sich ins Gericht als die Oberärztin selbst. Sich darüber lange den Kopf zerbrechen kann er allerdings nicht, da er mitbekommt, dass Jens´ kleine Schwester Kira nach einem heftigen Streit die Flucht ergreift. Dem hilflosen Jens bietet er an, Kira in seiner Pause suchen zu gehen.

Und Mikko findet sie tatsächlich: lebensgefährlich verletzt! Der junge Assistenzarzt beginnt sofort mit der Notversorgung und schafft es, sie zu stabilisieren. In der folgenden OP erwartet er dabeizusein, aber Leyla lehnt seine Assistenz ab. Ein Schlag ins Gesicht für Mikkos Selbstvertrauen, der ihn in eine bodenlose Tiefe zu ziehen scheint ...

Torsten Kars hat ein Explosionstrauma erlitten, als ein Böller direkt neben seinem Ohr geplatzt ist. Dr. Marc Lindner übergibt die Therapie in die Hände seiner Assistenzärzte Tom Zondek und Dr. Theresa Koshka. Während der Behandlung zeigt Torsten ein eindeutiges Verhaltensmuster, das die Ärzte auf Autismus schließen lässt. Der kauzige Mann wehrt diese Feststellung vehement ab. Aber Theresa ist überzeugt, dass es einen Grund gibt, warum Torsten immer wieder seltsame Merkmale vor sich hin murmelt und dennoch regelmäßig alle Involvierten verwechselt!

Wolfgang Berger gerät sichtlich in Stress, als seine Frau Hannah von ihm erwartet, sie mit einem Urlaub zu überraschen. Wo wollte sie gleich noch einmal unbedingt hin? Prof. Karin Patzelt und auch Tochter Julia Berger wissen es, lassen ihn aber amüsiert abblitzen. Doch Wolfgang hat ein gutes Pokerface.

Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh)
Ben Ahlbeck (Philipp Danne)
Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe)
Vivienne Kling (Jane Chirwa)
Tom Zondek (Tilman Pörzgen)
Mikko Rantala (Luan Gummich)
Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa)
Julia Berger (Mirka Pigulla)
Dr. Marc Lindner (Christian Beermann)
Dr. Matteo Moreau (Mike Adler)
Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa)
Wolfgang Berger (Horst Günter Marx)
Torsten Kars (Johannes Klaußner)
Kira Schirmer (Amber Bongard)
Jens Schirmer (László Branko Breiding)

Langzeitpatient Milan Pavlovic kommt nach einer Nieren-Transplantation und anschließender Reha zur Abschlussuntersuchung ins Johannes-Thal-Klinikum. Der junge Familienvater kann es gar nicht erwarten, zur Kommunion seines Sohnes nach Kroatien aufzubrechen, aber Oberarzt Dr. Marc Lindner muss ihn enttäuschen: Milans Werte sind sehr schlecht, doch der Grund dafür ist nicht zu identifizieren.

Zusammen mit Dr. Kai Hoffmann aus der Sachsenklinik, der selbst einen Patienten mit gleichem Krankheitsverlauf in Leipzig behandelt, testet er aufgeteilt auf zwei Teams die möglichen Erreger. Der Fall geht den Assistenzärzten sehr nah und polarisiert im alltäglichen Geschehen. Aber Milans Zustand wird immer schlechter und die Ärzte scheinen den Wettlauf gegen die Zeit zu verlieren.

Assistenzarzt Ben Ahlbeck ist stolz wie Bolle, als er Oberarzt Dr. Matteo Moreau das erste Kapitel seiner Doktorarbeit schickt. Zeit zum Genießen hat er allerdings nicht, denn Sina Liebig kommt als Notfall ins JTK. Während der OP erfährt Ben, dass Matteo nicht vorhat, seine erste Fassung zu lesen. Er bereut es fast schon, ausgerechnet Moreau als Mentor gewählt zu haben.

Noch dazu hat die junge Patientin Sina ihre Promotion bereits erfolgreich veröffentlicht, fängt nun jedoch an, aufgrund ihrer Tollpatschigkeit an ihrer wissenschaftlichen Kompetenz zu zweifeln. Ben will ihr mit weiteren Untersuchungen helfen, teilweise auch nur, um sich Dr. Moreau zu widersetzen, der Sina für komplett gesund hält. Ob Moreau sich irrt?

Der angehende Facharzt für Herz-Thoraxchirurgie Dr. Elias Bähr soll an Prof. Patzelts Stelle das JTK bei einem Gesundheitssymposium repräsentieren. Die jungen Ärzte freuen sich für ihren Kollegen, befürchten aber, dass ihm sein Perfektionismus im Weg steht - erst recht, wenn es um die Aussprache komplizierter holländischer Namen geht.

Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh)
Ben Ahlbeck (Philipp Danne)
Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe)
Vivienne Kling (Jane Chirwa)
Tom Zondek (Tilman Pörzgen)
Mikko Rantala (Luan Gummich)
Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa)
Julia Berger (Mirka Pigulla)
Dr. Marc Lindner (Christian Beermann)
Dr. Matteo Moreau (Mike Adler)
Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa)
Wolfgang Berger (Horst Günter Marx)
Dr. Kai Hoffmann (Julian Weigend)
Milan Pavlovic (Manuel Krstanovic)
Sina Liebig (Isabel Bongard)

Urlaub in Deutschland boomt, erst recht in Corona-Zeiten. Ferienparks versprechen das Rundum-sorglos-Paket für die ganze Familie mit Unterkunft, Restaurants und Schwimmbad. Mit jeder Menge Freizeitangebote wie zum Beispiel Fahrradverleih, Klettern und Kinderanimation versuchen die Ferienparkbetreiber ihre Gäste auf dem Gelände zu halten, damit sie im Park ihr Geld ausgeben. Oder es entsteht sogar ein Ferienpark rund um eine große Attraktion, wie zum Beispiel das tropische Badeparadies "Tropical Island" südlich von Berlin. Reporter Daniel Aßmann geht hier und an der Mosel dem Phänomen Ferienpark auf die Spur. Was sind Familien bereit auszugeben, damit die Kinder glücklich sind und sie einen stressfreien Urlaub haben? Was kostet ein Kurzurlaub in Ferienparks und welche Angebote sind im Preis inbegriffen? Wo und wie kann man sparen?

- Folge 1: Münsterland

In der neuen Staffel von "Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights" stellt Moderator Daniel Aßmann in jeder Folge seine ganz persönlichen Highlights aus unterschiedlichen Regionen Nordrhein-Westfalen vors. Los geht's in Folge 1 mit dem Münsterland. Es geht um Außergewöhnliches, Spitzenleistungen und Skurriles. Denn: NRW steckt voller Rekorde, und fast täglich werden neue erbracht!

Ein ganz besonderes Highlight dieser Folge fand Daniel Aßmann wenige Kilometer westlich der nordrhein-westfälischen Stadt Dülmen. Hier gibt es schon seit frühesten Zeiten eine Herde wilder Pferde - die Wildpferde im Merfelder Bruch, die bereits im Jahr 1316 urkundlich erwähnt wurden. Diese freilebenden Tiere haben es Daniel besonders angetan.

Ein weiteres Highlight aus dem Münsterland ist für Daniel Aßmann der Sportler Markus Jürgens. Er ist Weltmeister der Rückwärtsläufer im Halbmarathon und mit 3 Stunden, 38 Minuten und 27 Sekunden Weltrekordhalter über die Marathon-Distanz.

"Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights" wird mittwochs am 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli und 4. August um 20.15 Uhr gesendet.

Daniel Aßmann moderiert seit 2015 im WDR Fernsehen unter anderem die Sendungen "Ausgerechnet..." und "Wunderschön!". Er kommt selbst aus Nordrhein-Westfalen und lebt zusammen mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Hattingen.

- Vom Tellerwäscher zum Kassenschlager - wie gut sind Spülmaschinen heute?
Seit über 90 Jahren nimmt uns ein ganz bestimmter Alltagshelfer jede Menge Arbeit ab: "Happy Birthday, liebe Geschirrspülmaschine!" Seinen wahren Siegeszug hat der Geschirrspüler aber erst in den 1980er Jahren angetreten: Mittlerweile besitzen über 70% der deutschen Haushalte einen. Pionier in Europa war Miele. Grund genug für Yvonne Willicks, das Werk in Bielefeld und den 20-millionsten Geschirrspüler zu besuchen.
Zeolith, SteamGloss, Power Disk und PerfectDry: Was sich hinter diesen Begriffen verbirgt, testen drei Familien aus Dorsten für Yvonne Willicks. Braucht man diese ganzen Funktionen und halten die Maschinen, was die Werbung verspricht? Wie viel darf ein guter Geschirrspüler kosten? Wir machen den Test: Drei Familien, drei Maschinen von günstig bis teuer. Welche ist die beste?
Braucht man teure Marken-Reiniger oder reicht die günstige Alternative? Daniel Aßmann und Yvonne Willicks überprüfen Werbeversprechen in einem Redaktionsexperiment. Hartnäckiger Spinat, eingebackene Kekse: Was schaffen die Wundertabs wirklich? Der Verbraucher hat diverse Möglichkeiten, wie er seiner Geschirrverschmutzung zu Leibe rücken kann. Doch wie geht's richtig? Yvonne Willicks liefert heute die Antworten.

Als Adolf Hitler am 1. August 1936 die Olympischen Sommerspiele von Berlin eröffnet, ist das zugleich der Startschuss für eine perfekte Inszenierung. Zwei Wochen lang präsentiert sich das Deutsche Reich als modernes Land, in dem sich Teilnehmer, Zuschauer und Berichterstatter aus der ganzen Welt wohl fühlen sollen.
Die knapp 4.000 Athleten aus 49 Nationen erleben ein Sportfest der Superlative:
der Olympische Fackellauf feiert ebenso Premiere wie der Medaillenspiegel. Erstmals überträgt das Fernsehen die Wettkämpfe live. Das Olympische Dorf ist eine eigene, komfortable Stadt. In den Restaurants und Kneipen von Berlin wird ausgelassen Swing und Jazz getanzt.
Der "Führer" hat die Fassade des NS-Reichs auf Hochglanz polieren lassen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Sports werden die Spiele von der Politik missbraucht. Die Nazi-Diktatur inszeniert sich unter dem Deckmantel des olympischen Gedankens. Seit den Spielen in Berlin weiß die Politik, welche Propaganda-Möglichkeiten ein sportliches Großereignis bietet.
"Der Traum von Olympia" erzählt diese Geschichte konsequent aus der Sicht von zwei Menschen, die damals dabei waren - und deren Traum sich in einen Alptraum verwandelte.
Wolfgang Fürstner (gespielt von Simon Schwarz), Kommandant des Olympischen Dorfes, ist eigentlich ein überzeugter Anhänger des Systems. Doch im Zuge seines Einsatzes für Hitlers Olympia-Projekt fällt sein Weltbild schleichend in sich zusammen. Das System, das er so verehrt, richtet sich gegen ihn, weil herauskommt, dass Fürstner jüdische Vorfahren hat. Am Tag nach den Spielen schießt Fürstner sich am Ufer des Teichs im Olympischen Dorf eine Kugel in Kopf.
Gretel Bergmann (gespielt von Sandra von Ruffin) gehört zu den besten Hochspringerinnen im Deutschen Reich. Obwohl die Jüdin ihren Sportverein aufgrund ihres Glaubens schon früh verlassen musste, wird ihr in Aussicht gestellt, in Berlin für Deutschland starten zu dürfen. Erst wenige Tage vor der Eröffnung erfährt Bergmann, dass man sie nicht aufstellen wird. Ihr Traum von einer Teilnahme zerplatzt von einer Minute auf die andere.
Wolfgang Fürstner und Gretel Bergmann erzählen uns ihre persönlichen Geschichten von Olympia 1936. Durch ihre Augen sehen wir, was in Berlin damals wirklich geschehen ist und wie perfide die Nazis das Sportfest missbrauchten.
Der Film macht die enorme Diskrepanz zwischen der perfekten Inszenierung und der erschreckenden Realität deutlich. Ein Zustand, der aktueller ist denn je. Ob in Peking 2008, in Sotchi 2014 oder bei der Fußball-WM in Katar 2022: auch heute noch werden Sport-Events als willkommene Propaganda-Bühne zweckentfremdet.

Cast:
Wolfgang Fürstner (Simon Schwarz)
Gretel Bergmann (Sandra von Ruffin)
Wolf-Heinrich von Helldorff (Gotthard Lange)
Leonie Fürstner (Theresa Scholze)
Elfriede Kaun (Annina Hellenthal)
Carl Diem (Christian Hockenbrinck)
Joachim Seyppel (Mateusz Dopieralski)
Edwin Bergmann (Paul Faßnacht)

Die Olympischen Sommerspiele 1972 in München sind ein Wendepunkt der deutschen Geschichte: Am 5. September nehmen palästinensische Terroristen im Olympischen Dorf israelische Sportler als Geiseln. Der Anschlag auf die olympische "Familie" und das Blutbad auf dem Flugplatz Fürstenfeldbruck, bei dem alle Geiseln, ein Polizist und fünf Terroristen getötet werden, zerstören den Traum vom friedlichen, sicheren Deutschland, das die Schatten der Vergangenheit hinter sich gelassen hat.

Die Autoren Marc Brasse und Florian Huber schildern die Ereignisse aus der Sicht und Gefühlslage von Sportlern, Funktionären, Polizisten und Politikern, die die dramatischen Stunden in München selbst miterlebt haben. In Spielszenen stellen u. a. Peter Lohmeyer, Stephanie Stumph, Stephan Luca, Matthias Koeberlin und Michael Brandner nach, was vor 45 Jahren den Kameras verborgen blieb. Die Szenen basieren auf ausführlichen Interviews mit den Zeitzeugen. So entsteht das beklemmend authentische Bild der schlimmsten 24 Stunden im Leben von Hans-Dietrich Genscher (der damalige Bundesinnenminister führte die Verhandlungen mit den palästinensischen Terroristen) und all derer, die München 1972 bis heute nicht vergessen und verarbeitet haben.

"Vom Traum zum Terror - München 72" ist eine Koproduktion von NDR, WDR, Servus TV, Israeli Television - Channel 1 und Spiegel TV. Gefördert mit Mitteln des Nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen. Redaktion: Dirk Neuhoff, Olav Jacobs (beide NDR), Christiane Hinz (WDR), Björn Thönicke (Servus TV) und Michael Herz (Israeli Television).

- Folge 1: Münsterland

In der neuen Staffel von "Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights" stellt Moderator Daniel Aßmann in jeder Folge seine ganz persönlichen Highlights aus unterschiedlichen Regionen Nordrhein-Westfalen vors. Los geht's in Folge 1 mit dem Münsterland. Es geht um Außergewöhnliches, Spitzenleistungen und Skurriles. Denn: NRW steckt voller Rekorde, und fast täglich werden neue erbracht!

Ein ganz besonderes Highlight dieser Folge fand Daniel Aßmann wenige Kilometer westlich der nordrhein-westfälischen Stadt Dülmen. Hier gibt es schon seit frühesten Zeiten eine Herde wilder Pferde - die Wildpferde im Merfelder Bruch, die bereits im Jahr 1316 urkundlich erwähnt wurden. Diese freilebenden Tiere haben es Daniel besonders angetan.

Ein weiteres Highlight aus dem Münsterland ist für Daniel Aßmann der Sportler Markus Jürgens. Er ist Weltmeister der Rückwärtsläufer im Halbmarathon und mit 3 Stunden, 38 Minuten und 27 Sekunden Weltrekordhalter über die Marathon-Distanz.

"Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights" wird mittwochs am 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli und 4. August um 20.15 Uhr gesendet.

Daniel Aßmann moderiert seit 2015 im WDR Fernsehen unter anderem die Sendungen "Ausgerechnet..." und "Wunderschön!". Er kommt selbst aus Nordrhein-Westfalen und lebt zusammen mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Hattingen.

Jack und Lucy sollen für ein Schulprojekt ihre Musik der Öffentlichkeit vorspielen. Doch wie soll das ohne Sam, der Sängerin im Trio, gehen? Da hat Jack die zündende Idee, sie will auf dem Schloss in Deutschland eine Dance-Party veranstalten, bei der sie die Musik per Internet einspielen. Ben gibt den DJ und Sam singt ihre Songs live. Lili ist sofort Feuer und Flamme. Schließlich kann man bei so einer Veranstaltung Eintrittskarten verkaufen, also Geld in die leere Schloss-Kasse bringen. Nur der Baron hat seine Zweifel. Ein Rockkonzert auf Schloss Hasenburg? Aber schließlich lässt er sich von Lili überzeugen - und verkauft in Rekordgeschwindigkeit sämtliche Tickets. Lili schwant Übles - und als sich die Schlosstore öffnen, rauschen Busladungen voller Senioren auf den Hof. Doch Lili wäre keine "von Hasenburg" wenn sie sich so leicht geschlagen gebe ...

Spukt es auf Schloss Hasenburg? Lili sieht das ganz pragmatisch. Für sie gehören Geister der Vorfahren zu jedem ordentlichen Schloss einfach dazu. Und warum sollte man mit Geisterführungen kein Geld verdienen? Nur Sam, ganz die aufgeklärte Australierin, ist skeptisch, bis sie auf einmal unheimliche Stimmen hört, Türen zufallen und sie in Panik ausbricht ... und damit Marcus auf den Leim gegangen ist. Von der eigenen Leichtgläubigkeit vorgeführt, hilft sie, im Keller von Schloss Hasenburg eine Geisterführung für Touristen vorzubereiten. Das erste Spuk-Opfer ist ausgerechnet Herr Schiller vom Gesundheitsamt, der Baron Philipp am liebsten die Konzession für sein Café entziehen würde.

Hugo gesteht Marlon, dass er in Alice verknallt ist, doch er bittet seinen Freund, nichts zu verraten. Aber als Marlon und Sander die Schulmilch für ihre Klassenkameraden holen, errät Sander das Geheimnis und erzählt es prompt an alle Mitschüler weiter. An der Schule gibt es nun kein anderes Gesprächsthema mehr.

Folge 16 "Der Skorpion"
Boggy entscheidet, dass es an der Zeit ist, sein Maskottchen-Dasein zu beenden und stattdessen für Jacks neues Team "Phoenix FC" die Rolle des Chefscouts zu übernehmen. Seine erste Mission: einen Torwart finden, damit Jack im Mittelfeld spielen kann. Als klar wird, dass sein Favorit Probleme mit dem Benehmen hat, gilt es, Hansard zu überzeugen.

Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss)
Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam)
Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking)
Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé)
Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden)
Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt)
Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert)
Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin)
Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch)
Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer)
Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase)
Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow)
Wozza - (syn. Mika Lieblang)
Indira - (syn. Thyra Bonnichsen)
Nancy - (syn. Maria Frese)
Zoe - (syn. Mila Borchers)
Jethro - (syn. Joris Bendokat)
Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde)

Folge 17 "Herzensbrecher"
Dillon hat es geschafft, er hat einen Platz an der Hawkstone-Academy. Das bedeutet coole Kleidung, ein hohes Ansehen und Erfolg bei den Mädchen. Doch wann wird Dillon lernen, dass das Spielen an der Academy mehr verlangt, als nur Tore zu schießen?

Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss)
Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam)
Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking)
Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé)
Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden)
Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt)
Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert)
Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin)
Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch)
Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer)
Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase)
Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow)
Wozza - (syn. Mika Lieblang)
Indira - (syn. Thyra Bonnichsen)
Nancy - (syn. Maria Frese)
Zoe - (syn. Mila Borchers)
Jethro - (syn. Joris Bendokat)
Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde)

- Tief, tiefer, Tiefsee - Die geheimnisvolle Dunkelheit
Es ist stockfinster, eiskalt und es herrscht ein wahnsinnig hoher Druck. Die Tiefsee ist ein lebensfeindlicher Ort und der größte und am wenigsten erforschte Lebensraum unseres Planeten. Was sich mehrere tausend Meter unter der Wasseroberfläche versteckt, will Robert herausfinden und taucht dafür Stück für Stück ab in die Tiefen der Ozeane. Im "Haus des Meeres" lernt er skurrile Tiefseebewohner kennen. Außerdem trifft er Dr. Antje Boetius, eine der bekanntesten Tiefseeforscherinnen der Welt. Bei fast jedem ihrer Tauchgänge schwimmen ihr unbekannte Kreaturen vor die Linse. Warum es so schwierig ist, die Tiefsee zu erforschen und warum ihre Bewohner so gruselig aussehen, das zeigt der Tauchgang mit neuneinhalb.

Urlaub in Deutschland boomt, erst recht in Corona-Zeiten. Ferienparks versprechen das Rundum-sorglos-Paket für die ganze Familie mit Unterkunft, Restaurants und Schwimmbad. Mit jeder Menge Freizeitangebote wie zum Beispiel Fahrradverleih, Klettern und Kinderanimation versuchen die Ferienparkbetreiber ihre Gäste auf dem Gelände zu halten, damit sie im Park ihr Geld ausgeben. Oder es entsteht sogar ein Ferienpark rund um eine große Attraktion, wie zum Beispiel das tropische Badeparadies "Tropical Island" südlich von Berlin. Reporter Daniel Aßmann geht hier und an der Mosel dem Phänomen Ferienpark auf die Spur. Was sind Familien bereit auszugeben, damit die Kinder glücklich sind und sie einen stressfreien Urlaub haben? Was kostet ein Kurzurlaub in Ferienparks und welche Angebote sind im Preis inbegriffen? Wo und wie kann man sparen?

Zypern ist ein kleines Universum: malerische Strände, moderne Großstädte, traditionelle Dörfer, vielfältige Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren und eine große Leidenschaft fürs gutes Essen. Daneben archäologische Ausgrabungsstätten und Klöster, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Andrea Grießmann erkundet die geteilte Insel im östlichen Mittelmeer im Mietwagen (Achtung: Linksverkehr!) auf eigene Faust: Sie fährt von Pafos, Europas "Kulturhauptstadt 2017", durch das Troodos-Gebirge in die geteilte Hauptstadt Nikosia. Dort überquert sie die Grenze von der Republik Zypern in die Republik Nordzypern - und ist sofort in einer anderen Welt. Dann geht es in den türkisch besetzten Norden der Insel, zur Ruine der Abtei Bellapais und zur Festung St. Hilarion. Schließlich fährt Andrea Grießmann in den Südwesten nach Ayia Napa, Zyperns Urlaubshauptstadt, und zu den schönsten Stränden der Insel.

- Nasenbär-Umzug mit Hindernissen
Ein schwerer Abschied für Nasenbär-Papa Ralf Günther: Sieben seiner kleinen Lieblinge sollen in den Wildpark Lüneburger Heide umziehen. Zusammen mit der Tierärztin Adriane Prahl soll er die Umzugskandidaten einfangen. Eigentlich kein Problem für Ralf, schließlich kennt er seine Nasenbären so gut wie kein anderer. Aber als er die kleinen Kerlchen endlich zu fassen kriegt, stiftet Adrianes Computerliste heillose Verwirrung.

- Wapiti-Macho ohne Geweih
Solange Wapiti-Hirsch Joshi sein imposantes Geweih trägt, ist er der unangefochtene Herr im Revier. Selbst Volker Friedrich darf dann das Gehege nicht betreten. Aber heute wirft Joshi seine "Krone" ab. Allerdings findet Volker erst mal nur die eine Geweihhälfte, er macht sich auf die Suche nach der anderen Hälfte und redet dem verhinderten Macho gut zu: Bald wächst ihm ja wieder ein neues Geweih.

- Die Löwenkinder testen ihre Grenzen
Ein Wassergraben trennt das Löwengehege von den Besuchern. Unüberwindlich, denn Löwen sind Nichtschwimmer. Aber Klein-Tawanga und ihre Brüder wissen das noch nicht. Deshalb läuft noch ein "Kindersicherungszaun" am Graben entlang. Neugierig wie die Löwenkinder nun mal sind, wären sie sonst bestimmt ins Wasser gefallen. Doch jetzt sind sie alt genug, Tony Kershaw baut den Schutzzaun heute ab.

- Matsch für Familie Flamingo
Familie Flamingo sitzt auf dem Trockenen. Ihr Lehmfußboden den sie brauchen, um Nester für ihren Nachwuchs zu bauen, ist eingetrocknet. Also rücken Sarah Kolbaum und Liane Klüber mit dem Wasserschlauch an, um neue Matsche zu machen. Klingt einfach, ist es aber nicht, denn die Technik hat so ihre Tücken.

- Beach Club für Kängurus
Sand und Sonne, das ist für die australischen Kängurus das allergrößte. Also schaufelt ihnen Dave Nelde schubkarrenweise Sand ins Gehege und baut im Schweiße seines Angesichts einen kleinen "Kangoo-Beach-Club". Känguruchef Rodney und seine Kumpels wissen es zu schätzen und werfen sich cool in Pose.

Ein fester Griff ist gefragt, wenn Tierpfleger Thomas Hüge vom Frankfurter Exotarium die zweijährigen australischen Krokodile einfangen und für den Transport an den Düsseldorfer Zoo vorbereiten will. Die kleinen Reptilien haben schon viel Kraft im Kiefer und scharfe Zähne - und sie haben gar keine Lust, ihr Terrarium zu verlassen. Ein neues Zuhause gibt es auch für Erdferkel Elvis und seine Rosa. Die fühlen sich "sauwohl" in ihrem neuen Gehege.

Im Kronberger Opel-Zoo wird noch einmal versucht, das Geschlecht der neugeborenen Giraffe zu bestimmen. Obwohl erst zwei Tage alt, kann das Junge sich schon ganz gut wehren, wenn es etwas nicht mag. Vorsicht ist auch für Pflegerin Joana Geisel angesagt, wenn sie zu den Stachelschweinen geht. Deren lange, spitze Stacheln können ordentlich pieksen.

Seltener Nachwuchs im Tierpark Berlin: Das Montana Puma-Mädchen Missoula. Nach 22 Jahren ist sie das erste Puma-Jungtier im Alfred-Brehm-Haus. Weil Mutter Cheyenne sich nicht ausreichend um sie gekümmert hat, wird sie von den Tierpflegern aufgezogen.

Bei den Humboldt-Pinguinen sind Cindy und Jürgen vor sieben Wochen Eltern geworden. Sie versorgen ihren Sprössling vorbildlich. Die Pflegerinnen wollen wissen, wie viel es genau wiegt und mit einer Federprobe das Geschlecht bestimmen.

Babyboom auf der Reptilienstation: Nach über zwanzig Jahren ist es gelungen, kleine Schlangenhalsschildkröten nach zu züchten. Tierpfleger Ronny Kessner ist mächtig stolz auf die winzigen gepanzerten Fischfresser. Doch sie sind nicht die einzigen neuen Bewohner im Aquarium.

Sehr bemüht um die Gunst des Nachwuchses ist auch Reviertierpfleger Mario Grüßer bei den Nachtaffen. Seit einem halben Jahr ist die Familie hier zu dritt. Doch das kleine Affen-Kind ist immer noch sehr schüchtern. Mit einem leckeren Eiweißsnack und viel Geduld versucht der Pfleger das Jungtier an Menschen-Kontakt zu gewöhnen.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt.

Assistenzärztin Dr. Theresa Koshka ist genervt, als Oberarzt Dr. Marc Lindner ihr zu dem prädikativen Gentest rät, den ihre Halbschwester Alexa vornehmen will. Da kommt ihr der junge Diabetiker Jan Radke als Ablenkung ganz gelegen.

Er ist auf der Straße gestürzt und hat sich einen Schlüsselbeinbruch zugezogen. Dass dieser operativ versorgt werden muss, verärgert den jungen Mann, denn nun verpasst er sein Gaming-Turnier. Während der OP stellen die Ärzte jedoch fest, dass dies nicht Jans dringlichste Sorge ist. Er scheint sich völlig in seine virtuelle Welt zurückgezogen und seine Krankheit darüber vernachlässigt zu haben. Nur mit viel Überzeugung können die Ärzte ihm klar machen, dass ihn dies bald nicht nur seinen Fuß, sondern sein Leben kosten könnte! Seine nicht heilende Wunde am Fuß setzt die Ärzte massiv unter Druck. Können Sie seinen Fuß und Jans Leben retten?

Dr. Matteo Moreau hatte in der letzten Nacht Bereitschaft und ist völlig übermüdet, doch das würde er natürlich niemals zugeben. Da kommt die Anwältin Tamara Biehl in die Notaufnahme, die über Halsweh und Husten klagt. Und das ausgerechnet vor einem wichtigen Prozess. Matteo sieht keine Notwendigkeit, aber Tamara lässt sich nicht abwimmeln und droht mit einer Klage, wenn sie nicht behandelt wird. Das berührt Matteo herzlich wenig. Letztendlich ist es Assistenzarzt Ben Ahlbeck, der die Frau untersucht und feststellt, dass Matteo wohl etwas Entscheidendes übersehen hat!

Stationsarzt Dr. Elias Bähr ist überfordert. Er soll entscheiden, welcher Assistenzarzt die heißbegehrte Kardio-OP bekommt - und alle haben gute Argumente. Allen voran kämpft Vivi um diese OP. Ihre Mutter Ella Kling ist zu Besuch und nimmt die junge Assistenzärztin mit Sightseeing in Beschlag. Doch Vivi sieht nicht ein, warum nur sie daran teilnehmen und dafür eine spannende OP verpassen sollte. Daher versucht sie den einen oder anderen Ausflug an Matteo abzugeben ...

Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh)
Ben Ahlbeck (Philipp Danne)
Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe)
Vivienne Kling (Jane Chirwa)
Tom Zondek (Tilman Pörzgen)
Mikko Rantala (Luan Gummich)
Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa)
Julia Berger (Mirka Pigulla)
Dr. Marc Lindner (Christian Beermann)
Dr. Matteo Moreau (Mike Adler)
Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa)
Wolfgang Berger (Horst Günter Marx)
Ella Kling (Ulrike Knospe)
Jan Radke (Luis Pintsch)
Tamara Biehl (Angela Scherz)

Seit einer Woche schon ist Vivis Mutter Ella Kling zu Besuch in Erfurt. Sogar Dr. Matteo Moreau, der zu seiner Stiefmutter ein erstaunlich warmes Verhältnis hat, scheint sich über ihre Anwesenheit zu freuen. Da erleidet Ella beim Glühbirnenwechsel einen Stromschlag.

Vivi ist sofort alarmiert, denn ihre Mutter trägt einen Herzschrittmacher! In einer Not-OP kann Matteo ihr zusammen mit Assistenzarzt Ben Ahlbeck gerade so das Leben retten. Vivi steht unter Schock und weiß nicht mit der Situation umzugehen. Als sich Ellas Zustand auch noch verschlechtert, und sie eine Lähmung entwickelt, macht sich Vivi schwere Vorwürfe. Sie ist bereit, mit Matteo bis aufs Blut zu streiten, als plötzlich die einzige Person, die ihre Mutter retten könnte, vor ihr im JTK steht: Dr. Franziska Ruhland!

Prof. Karin Patzelt beobachtet, wie Elias Bähr all seine Verantwortlichkeiten bestens zu jonglieren scheint. Deswegen sieht sie kein Problem darin, ihm vorzuschlagen, zusätzlich einen Leitartikel für ein renommiertes Magazin zu schreiben. Natürlich sagt Elias zu, denn er will Karin nicht enttäuschen. Neben seinem enormen Arbeitspensum stolpert dann auch noch Florian Adam ins JTK.

Der junge Mann ist völlig gesund, gesteht Elias aber unter vier Augen, dass er seinen Verlobungsring verschluckt hat. Als Elias ihm klarmacht, dass er nur die "beobachtende Therapie" anbieten kann, vergiftet sich Florian kurzerhand selbst. Nun ist der ein Notfall und muss behandelt werden! Elias nimmt sich seiner an und hat damit gleich noch eine Aufgabe mehr.

Oberärztin und Ausbilderin Leyla Sherbaz geht es blendend in ihrer Schwangerschaft. Einzig Gerüche erschweren ihr manchmal das Leben und verderben ihr den Appetit. Aber selbst dafür hat sie eine unkonventionelle Lösung, die irgendwie mit Assistenzärztin Theresa Koshka verbunden ist ...

Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh)
Ben Ahlbeck (Philipp Danne)
Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe)
Vivienne Kling (Jane Chirwa)
Tom Zondek (Tilman Pörzgen)
Mikko Rantala (Luan Gummich)
Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa)
Julia Berger (Mirka Pigulla)
Dr. Marc Lindner (Christian Beermann)
Dr. Matteo Moreau (Mike Adler)
Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa)
Wolfgang Berger (Horst Günter Marx)
Dr. Franziska Ruhland (Gunda Ebert)
Ella Kling (Ulrike Knospe)
Florian Adam (Chris Veres)

- Folge 4: Von der Gartenwüste zur grünen Oase

Vor acht Jahren erfüllen sich Mouna Kralik und ihr Mann Thomas den Traum vom Eigenheim. In einer idyllischen Wohngegend am östlichen Stadtrand von Moers hat jeder einen Garten - einer bunter und paradiesischer als der andere. Dem möchte die vierköpfige Familie in Nichts nachstehen, schließlich besitzt auch sie ein circa 200 Quadratmeter große Grundstück.
Doch seit dem Kauf des Hauses ist nicht viel passiert. Lediglich die Terrasse und Wege wurden neu angelegt. Einige Pflanzen wurden gesetzt, um einen Hauch von Garten zu versprühen. Und es gibt ein kleines Heiligtum: der Kräutergarten. Die gebürtige Marokkanerin ist leidenschaftliche Teetrinkerin und Köchin. Sie liebt die mediterrane Küche. Nun sollen mehr Ordnung und eine größere Auswahl her. Eine Erweiterung hin zu nachhaltigem Obst und Gemüse wäre der nächste Schritt und auch für die Kinder Sami und Zarah eine willkommene Abwechslung. Bisher blickt die Familie auf eine reine Rasenfläche und einen zwei Meter hohen Sichtschutzwall, welcher an Tristesse kaum zu überbieten ist. Farbe täte ihm gut. So wären blühende Ranken oder Sträucher eine Aufwertung, Blumenbeete könnten einen großartigen Akzent setzen, um so aus der Gartenwüste eine orientalische Urlaubsatmosphäre zu zaubern, damit sich auch im Garten endlich das Gefühl von Gemütlichkeit und Zuhause einstellt.

Ein klarer Job für das neue WDR-Garten-Duo Uta und Mehmet. Sie stammt aus dem Ruhrgebiet und ist erfolgreiche Gartenbloggerin. Er ist gelernter Gartenbaumeister aus Erkrath und liebt es, einen Garten von der Pike an aufzubauen. Die beiden haben das gärtnerische Know-how und die Power, um für Mouna und ihre Familie eine Lösung zu entwickeln, die ins Budget und zu den Anforderungen passt.

"Unser Gartenglück": Uta Grünwald und Mehmet Gürenç werfen ihr Fachwissen, ihre Ideen und ihre Leidenschaft in den Ring für Familien, Paare, WGs oder Einzelpersonen, die im Garten durchstarten wollen. Prachtvoll oder idyllisch, nachhaltig und nützlich - aber nie dogmatisch.

Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele Tiergärten geballt in einer Region wie in Nordrhein-Westfalen. Zwischen Aachen und Münster arbeiten zwölf Zoos eng zusammen. Sie orientieren sich an wissenschaftlichen Erkenntnissen, wollen ihren Schützlingen ein tiergerechtes Leben ermöglichen und setzen sich für den Erhalt bedrohter Arten ein. In einer aufwändigen dreiteiligen Dokumentationsreihe rückt der WDR die Bemühungen der Zoos im Westen ins Rampenlicht. Anders als in Doku-Soaps konzentriert sich der Film ausschließlich auf das Verhalten der Zootiere.

In Teil 1 stehen die tollpatschigen, wilden und kuschelnden Tierkinder in Dortmund, Münster, Hamm und Rheine im Fokus. Die Kamera ist dabei, wenn die flauschigen Kätzchen der Geparden klettern üben. Der Zuschauer erlebt auch die Geburt eines seltenen Nashorns und kann verfolgen, wie das kompakte Einzelkind seine Artgenossen kurze Zeit später rüde zum Spiel auffordert. Dagegen veranstalten die Babys der Blutbrustpaviane in ihrem Kindergarten ein köstliches Affentheater. Und ein kleiner Ameisenbär klammert sich monatelang eisern am Rücken seiner Mutter fest, um bloß nicht baden zu gehen.

Nesthocker und Nestflüchter, schwierige Geburten und gelungene Nachzuchten prägen den Alltag der Zoos im Westen. Nachwuchs ist für Zoos besonders wichtig, denn er sichert die die Zukunft des Tierbestands. Langjährige Erfahrung und moderne Haltungsbedingungen ermöglichen den Tiergärtnern zunehmend häufiger, viele Arten vor dem Aussterben zu bewahren.

Heutzutage bieten Zoos ihren Tieren mehr Platz, mehr Ruhezonen und eine artgerechtere Ausstattung der Gehege als noch vor Jahrzehnten. Die Tiergärten sind stille Genreserven für bedrohte Arten in der Wildnis. Sie sind zunehmend in der Lage, Tiere für Auswilderungen zur Verfügung zu stellen. Forschungsergebnisse aus der Natur fließen in die Gestaltung der Gehege ein.

Durch ungewohnte Perspektiven und hautnahe Bilder wie in einem hochwertigen Naturfilm erhält der Zuschauer faszinierende und unbekannte Einblicke in Kinderstuben und das Familienleben der Tiere. Die Geschichten sind witzig, unterhaltsam, überraschend und in dieser Form neuartig. Alle zwölf NRW-Zoos werden in der Serie berücksichtigt und mit ihren zoologischen Eigenarten und landschaftlichen Besonderheiten porträtiert.

Einmal im Jahr feiern die Letten ihr schönstes Fest: die Mittsommersonnenwende. Es ist der traditionelle Höhepunkt im Alltag aller lettischen Familien. Auch in Kolka, einem kleinen Fischerdorf an der Ostseeküste, haben Dzeneta Marinska und Santa Feldmane eine Woche vor dem Fest alle Hände voll zu tun. Sie sammeln Blumen für die Kränze, die sie tragen werden, bringen Haus und Garten auf Vordermann und bereiten den berühmten Johanniskäse zu.

Vor mehr als 50 Jahren wurden beide in Kolka geboren. Sie besuchten dieselbe Klasse, doch später trennten sich ihre Wege. Vor einigen Jahren kehrten sie in ihr Heimatdorf zurück. Was sie bis heute verbindet, ist ihre Zugehörigkeit zur ethnischen Minderheit der Liven. Jahrhundertelang besiedelten diese Lettlands Küste. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden es weniger. Heute sind es nur noch 230, die sich zu dieser Minderheit zählen.

Die meisten von ihnen leben in der Region am Kap Kolka, einer Landzunge, an der das Wasser der Ostsee auf die Rigaer Bucht trifft. Vor allem im Sommer ein magischer Ort, denn es ist der einzige in Lettland, an dem man morgens die Sonne aus dem Meer auf- und abends darin untergehen sehen kann. Zur Mittsommersonnenwende ein fantastisches Schauspiel. Dann verbringen die Bewohner Kolkas, und mit ihnen zahlreiche Besucher, die kürzeste Nacht des Jahres in der Natur. An Lettlands weißer Küste.

Sind die Nudeln nun versalzen oder nicht? Egal, denn eigentlich geht es um etwas anderes, wenn Jupp (57) rummeckert und Kirsten (44) ihn aus der Küche schmeißt. "Sind wir schon wieder soweit?" sagt Jupp dann und schleppt sich an Krücken ins Wohnzimmer. Seit ein paar schweren Arbeitsunfällen ist der ehemalige LKW-Fahrer aus Wermelskirchen berufsunfähig. "Anfangs habe ich mich total zurückgezogen in mich selbst", sagt er. "Kirsten suchte das Gespräch, aber ich bin in Selbstmitleid versunken und fühlte mich als Partner nicht mehr begehrenswert." Kirsten sagt über die Zeit nach den Unfällen: "Je stiller Jupp wurde, desto lauter wurde ich." Die Hemmschwelle, sich böse Worte an den Kopf zu schmeißen sinkt und sinkt in dieser Zeit. Schließlich redet Kirsten von Trennung und Jupp wird klar, dass es nur noch einen Weg geben könnte, die 23-jährige Ehe zu retten: eine Paartherapie. Er ist sich sicher: "Für einen Neuanfang ist es nie zu spät."

Paartherapie als Chance?
Auch Judith (24) und Andi (27) suchen therapeutische Hilfe, um ihre Liebe zu retten. Seit sechs Jahren sind sie ein Paar, kennengelernt haben sie sich im Studium in Bocholt. Die ehrgeizige Judith treibt schon bald auch ihren Freund zu Höchstleistungen an. "Wenn ich der Meinung war, dass es für heute genug sei mit der Lernerei, legte Judith noch eine Nachtschicht ein", sagt Andi. "Ich bin Perfektionistin", bekennt Judith. Und dieser Perfektionismus ist es, der sie während ihrer Masterarbeit zu Fall bringt und die Beziehung seitdem auf die Probe stellt. Judith bekommt einen Burnout. Die Beziehung gerät unter Dauerdruck. "Ich habe Angst, dass Andi es nicht mehr lange mit mir aushält", sagt Judith. Ein Therapeut versucht, dem jungen Paar Wege aus dem selbst gemachten Stress aufzuzeigen und tatsächlich wird es langsam besser. Aber dann sorgt Corona dafür, dass die Pläne der beiden ins Wanken geraten und die Beziehung vor eine weitere Herausforderung gestellt wird.

Auf der Suche nach Ruhe und Liebe
WDR-Autor Ulf Eberle begleitete die Paare durch ihre persönliche Krise während der Coronakrise. Sie kämpfen um ihre Liebe in einer Zeit, die auch jede stabile Beziehung auf die Probe stellt. Jupp und Kirsten machen eine Entwicklung durch, die selbst ihre Paartherapeutin überrascht, Judith und Andi erleben eine Achterbahnfahrt zwischen Tränen und neuer Hoffnung und dann sind da noch Kathi (21) und Faisal (25). Sie sind erst seit knapp einem Jahr zusammen, als sie spüren, dass es schwierig wird zwischen ihnen. "Bei uns lief von Anfang an alles mit doppelter Geschwindigkeit und Intensität", sagt Kathi. Im Januar 2020 lernen sie sich auf einer Party kennen, da ist Faisal seit fünf Jahren als Flüchtling in Deutschland - und weiß nicht, ob er bleiben darf oder abgeschoben wird. Im Sommer steht der Gerichtstermin an, der auch darüber entscheiden wird, ob die junge Liebe eine Zukunft hat oder nicht. Kathi drängt Faisal, seine Fluchtgeschichte immer wieder durchzugehen, damit er sich vor Gericht nicht aus Versehen in Widersprüchen verheddert. Dabei will Faisal nach vielen schwierigen Jahren einfach nur mal Ruhe, Liebe und ein bisschen Unbeschwertheit. Vor lauter Sorge um Faisal vernachlässigt Kathi schließlich ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin. Sie will nur eines: Dass dieser schöne Mann in Deutschland und an ihrer Seite bleibt. "Wir schaffen das - zusammen", glaubt sie. Und ahnt zu diesem Zeitpunkt nicht, dass alles völlig anders kommen wird.

Sind die Nudeln nun versalzen oder nicht? Egal, denn eigentlich geht es um etwas anderes, wenn Jupp (57) rummeckert und Kirsten (44) ihn aus der Küche schmeißt. "Sind wir schon wieder soweit?" sagt Jupp dann und schleppt sich an Krücken ins Wohnzimmer. Seit ein paar schweren Arbeitsunfällen ist der ehemalige LKW-Fahrer aus Wermelskirchen berufsunfähig. "Anfangs habe ich mich total zurückgezogen in mich selbst", sagt er. "Kirsten suchte das Gespräch, aber ich bin in Selbstmitleid versunken und fühlte mich als Partner nicht mehr begehrenswert." Kirsten sagt über die Zeit nach den Unfällen: "Je stiller Jupp wurde, desto lauter wurde ich." Die Hemmschwelle, sich böse Worte an den Kopf zu schmeißen sinkt und sinkt in dieser Zeit. Schließlich redet Kirsten von Trennung und Jupp wird klar, dass es nur noch einen Weg geben könnte, die 23-jährige Ehe zu retten: eine Paartherapie. Er ist sich sicher: "Für einen Neuanfang ist es nie zu spät."

Paartherapie als Chance?
Auch Judith (24) und Andi (27) suchen therapeutische Hilfe, um ihre Liebe zu retten. Seit sechs Jahren sind sie ein Paar, kennengelernt haben sie sich im Studium in Bocholt. Die ehrgeizige Judith treibt schon bald auch ihren Freund zu Höchstleistungen an. "Wenn ich der Meinung war, dass es für heute genug sei mit der Lernerei, legte Judith noch eine Nachtschicht ein", sagt Andi. "Ich bin Perfektionistin", bekennt Judith. Und dieser Perfektionismus ist es, der sie während ihrer Masterarbeit zu Fall bringt und die Beziehung seitdem auf die Probe stellt. Judith bekommt einen Burnout. Die Beziehung gerät unter Dauerdruck. "Ich habe Angst, dass Andi es nicht mehr lange mit mir aushält", sagt Judith. Ein Therapeut versucht, dem jungen Paar Wege aus dem selbst gemachten Stress aufzuzeigen und tatsächlich wird es langsam besser. Aber dann sorgt Corona dafür, dass die Pläne der beiden ins Wanken geraten und die Beziehung vor eine weitere Herausforderung gestellt wird.

Auf der Suche nach Ruhe und Liebe
WDR-Autor Ulf Eberle begleitete die Paare durch ihre persönliche Krise während der Coronakrise. Sie kämpfen um ihre Liebe in einer Zeit, die auch jede stabile Beziehung auf die Probe stellt. Jupp und Kirsten machen eine Entwicklung durch, die selbst ihre Paartherapeutin überrascht, Judith und Andi erleben eine Achterbahnfahrt zwischen Tränen und neuer Hoffnung und dann sind da noch Kathi (21) und Faisal (25). Sie sind erst seit knapp einem Jahr zusammen, als sie spüren, dass es schwierig wird zwischen ihnen. "Bei uns lief von Anfang an alles mit doppelter Geschwindigkeit und Intensität", sagt Kathi. Im Januar 2020 lernen sie sich auf einer Party kennen, da ist Faisal seit fünf Jahren als Flüchtling in Deutschland - und weiß nicht, ob er bleiben darf oder abgeschoben wird. Im Sommer steht der Gerichtstermin an, der auch darüber entscheiden wird, ob die junge Liebe eine Zukunft hat oder nicht. Kathi drängt Faisal, seine Fluchtgeschichte immer wieder durchzugehen, damit er sich vor Gericht nicht aus Versehen in Widersprüchen verheddert. Dabei will Faisal nach vielen schwierigen Jahren einfach nur mal Ruhe, Liebe und ein bisschen Unbeschwertheit. Vor lauter Sorge um Faisal vernachlässigt Kathi schließlich ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin. Sie will nur eines: Dass dieser schöne Mann in Deutschland und an ihrer Seite bleibt. "Wir schaffen das - zusammen", glaubt sie. Und ahnt zu diesem Zeitpunkt nicht, dass alles völlig anders kommen wird.

Sind die Nudeln nun versalzen oder nicht? Egal, denn eigentlich geht es um etwas anderes, wenn Jupp (57) rummeckert und Kirsten (44) ihn aus der Küche schmeißt. "Sind wir schon wieder soweit?" sagt Jupp dann und schleppt sich an Krücken ins Wohnzimmer. Seit ein paar schweren Arbeitsunfällen ist der ehemalige LKW-Fahrer aus Wermelskirchen berufsunfähig. "Anfangs habe ich mich total zurückgezogen in mich selbst", sagt er. "Kirsten suchte das Gespräch, aber ich bin in Selbstmitleid versunken und fühlte mich als Partner nicht mehr begehrenswert." Kirsten sagt über die Zeit nach den Unfällen: "Je stiller Jupp wurde, desto lauter wurde ich." Die Hemmschwelle, sich böse Worte an den Kopf zu schmeißen sinkt und sinkt in dieser Zeit. Schließlich redet Kirsten von Trennung und Jupp wird klar, dass es nur noch einen Weg geben könnte, die 23-jährige Ehe zu retten: eine Paartherapie. Er ist sich sicher: "Für einen Neuanfang ist es nie zu spät."

Paartherapie als Chance?
Auch Judith (24) und Andi (27) suchen therapeutische Hilfe, um ihre Liebe zu retten. Seit sechs Jahren sind sie ein Paar, kennengelernt haben sie sich im Studium in Bocholt. Die ehrgeizige Judith treibt schon bald auch ihren Freund zu Höchstleistungen an. "Wenn ich der Meinung war, dass es für heute genug sei mit der Lernerei, legte Judith noch eine Nachtschicht ein", sagt Andi. "Ich bin Perfektionistin", bekennt Judith. Und dieser Perfektionismus ist es, der sie während ihrer Masterarbeit zu Fall bringt und die Beziehung seitdem auf die Probe stellt. Judith bekommt einen Burnout. Die Beziehung gerät unter Dauerdruck. "Ich habe Angst, dass Andi es nicht mehr lange mit mir aushält", sagt Judith. Ein Therapeut versucht, dem jungen Paar Wege aus dem selbst gemachten Stress aufzuzeigen und tatsächlich wird es langsam besser. Aber dann sorgt Corona dafür, dass die Pläne der beiden ins Wanken geraten und die Beziehung vor eine weitere Herausforderung gestellt wird.

Auf der Suche nach Ruhe und Liebe
WDR-Autor Ulf Eberle begleitete die Paare durch ihre persönliche Krise während der Coronakrise. Sie kämpfen um ihre Liebe in einer Zeit, die auch jede stabile Beziehung auf die Probe stellt. Jupp und Kirsten machen eine Entwicklung durch, die selbst ihre Paartherapeutin überrascht, Judith und Andi erleben eine Achterbahnfahrt zwischen Tränen und neuer Hoffnung und dann sind da noch Kathi (21) und Faisal (25). Sie sind erst seit knapp einem Jahr zusammen, als sie spüren, dass es schwierig wird zwischen ihnen. "Bei uns lief von Anfang an alles mit doppelter Geschwindigkeit und Intensität", sagt Kathi. Im Januar 2020 lernen sie sich auf einer Party kennen, da ist Faisal seit fünf Jahren als Flüchtling in Deutschland - und weiß nicht, ob er bleiben darf oder abgeschoben wird. Im Sommer steht der Gerichtstermin an, der auch darüber entscheiden wird, ob die junge Liebe eine Zukunft hat oder nicht. Kathi drängt Faisal, seine Fluchtgeschichte immer wieder durchzugehen, damit er sich vor Gericht nicht aus Versehen in Widersprüchen verheddert. Dabei will Faisal nach vielen schwierigen Jahren einfach nur mal Ruhe, Liebe und ein bisschen Unbeschwertheit. Vor lauter Sorge um Faisal vernachlässigt Kathi schließlich ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin. Sie will nur eines: Dass dieser schöne Mann in Deutschland und an ihrer Seite bleibt. "Wir schaffen das - zusammen", glaubt sie. Und ahnt zu diesem Zeitpunkt nicht, dass alles völlig anders kommen wird.

Mit "Arabian Nights" präsentiert Miguel Gomes ein echtes Monsterwerk; ein so allumfassendes, ehrgeiziges und vielfältiges Projekt, dass es sich auf dem Schneidetisch gleich in ein Triptychon verwandelte. In jedem Teil zeichnet er ein originelles Porträt des zeitgenössischen Portugals anhand von unzähligen Geschichten, die er irgendwo gehört, gesehen oder auf den Politik- und Panoramaseiten der regionalen und nationalen Zeitungen gelesen hat.
Die orientalische Märchensammlung"1001 Nacht" weckt Assoziationen von prunkvollen Palästen, fliegenden Teppichen und guten Geistern. Aber darum geht es in der Mammut-Filmtrilogie des Portugiesen Miguel Gomes nicht. lm Gegenteil: Sein Film dreht sich um den desolaten Zustand seines Landes auf dem Höhepunkt der Wirtschaftskrise 2013/2014. Der Regisseur persönlich fragt sich hier, wie er einen zugleich schönen und wahrhaftigen Film über seine Heimat drehen kann. Unfähig einen Sinn in seiner Arbeit zu finden, flüchtet er feige und überlässt seinen Platz der bezaubernden Scheherazade. Sie braucht viel Mut und Esprit, um den König nicht mit den bedrückenden Geschichten dieses Landes zu langweilen! Im Laufe dieser Nächte wechseln sich Ruhelosigkeit, Verzweiflung und Entzückung ab. Scheherazade teilt ihre Geschichten in drei Kapitel und beginnt die Erzählungen folgendermaßen: "Man behauptet, oh glückseliger König, dass in einem traurigen Land unter vielen Ländern..."

Teil 1 - Der Ruhelose
Scheherazade erzählt von den Sorgen, die das Land plagen: "Oh glückseliger König, ich vernahm, dass sich in einem traurigen Land unter vielen Ländern, wo man von Walen und Meerjungfrauen träumt, die Arbeitslosigkeit rasch ausbreitet. An manchen Orten brennt der Wald in der Nacht trotz des Regens und an anderen Orten können Männer und Frauen es kaum erwarten, sich mitten im Winter ins Wasser zu stürzen. Manchmal sprechen die Tiere, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass jemand ihnen zuhört. In diesem Land, in dem die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, reiten die Mächtigen auf Kamelen und verbergen ihre schmachvolle Erektion. Sie erwarten sehnlichst die Steuerzahlungen, um einen Zauberer bezahlen zu können, der...". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.

Teil 2 - Der Verzweifelte
Scheherazade erzählt von der Verzweiflung der Menschen: "Oh glückseliger König, ich vernahm, dass eine traurige Richterin zu weinen beginnt, anstatt ihr Urteil zu sprechen, als die Nacht der drei Monde hereinbricht. Ein flüchtiger Mörder streift vierzig Tage lang durchs Hinterland, träumt von Huren und Rebhühnern und teleportiert sich, um der Polizei zu entkommen. Eine verletzte Kuh erinnert sich an einen tausendjährigen Olivenbaum und erzählt traurige Geschichten. Die Bewohner eines Hochhauses in einem Vorort, umgeben von Toten und Geistern, retten Papageien und urinieren in Aufzüge. Dort gibt es auch einen Hund, der...". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.
- "Was für Geschichten! Wenn das so weiter geht, besteht kein Zweifel, dass meine Tochter geköpft wird!", denkt der Großwesir, der Vater von Scheherazade, in seinem Palast in Bagdad.

Teil 3 - Der Entzückte
Scheherazade zweifelt daran, dem König weiterhin Geschichten erzählen zu können, die ihm gefallen, solange ihre Erzählungen so voller Schwermut sind. Sie flüchtet aus dem Palast, durchquert das Königreich auf der Suche nach Vergnüglichkeiten und Entzücken und trifft sich mit ihrem Vater, dem Großwesir, auf einem Riesenrad. So nimmt Scheherazade ihre Erzählung wieder auf: "Oh glückseliger König, vierzig Jahre nach der Nelkenrevolution gab es in der alten Barackensiedlung von Lissabon eine Gemeinschaft von Männern, die es sich zur Aufgabe machte, mit Passion und Hingabe den Vögeln das Singen beizubringen....". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.

Punk Maria (Crista Alfaiate)
Regisseur (Miguel Gomes)
Finanzbeamtin (Maria Rueff)
Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank (Bruno Bravo)
Premierminister (Rogério Samora)