Schedules

📅

		08/03/2021 10:00 pm	The Goldbergs	Adam Spielberg
	Adam ist ein riesiger Fan von Steven Spielberg und plant, ein Drehbuch über Indiana Jones zu verfilmen, das er selbst geschrieben hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Adam Spielberg Localized description: Adam ist ein riesiger Fan von Steven Spielberg und plant, ein Drehbuch über Indiana Jones zu verfilmen, das er selbst geschrieben hat.
		08/03/2021 10:25 pm	The Goldbergs	I Rode A Hoverboard!
	Beverly, die die Warnungen vor einem Schwindel in den Wind schlägt, ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: I Rode A Hoverboard! Localized description: Beverly, die die Warnungen vor einem Schwindel in den Wind schlägt, ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.
		08/03/2021 10:50 pm	Reno 911!	Der Heiratsantrag
	'Clemmies' verwahrloster Freund Steve überrascht alle, als er im Sheriff Department auftaucht und ihr einen Heiratsantrag macht.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Der Heiratsantrag Localized description: 'Clemmies' verwahrloster Freund Steve überrascht alle, als er im Sheriff Department auftaucht und ihr einen Heiratsantrag macht.
		08/03/2021 11:10 pm	Drawn Together	Zärtlichkeiten
	Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
		08/03/2021 11:35 pm	Drawn Together	Der kleine Waise
	Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der kleine Waise Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
		08/03/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Das höllisch heiße Sommer-Camp
	Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das höllisch heiße Sommer-Camp Localized description: Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
		08/04/2021 12:20 am	Ugly Americans	Marks Klon greift an
	Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
		08/04/2021 12:40 am	Teachers	Hallo und Auf Wiedersehen
	Nach den Sommerferien entdeckt Mrs. Adler zu Hause einen unerwünschten Besucher. Ms. Watson sitzt plötzlich finanziell auf dem Trockenen und bangt um ihre Teilnahme an der Schulanfangsparty.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Hallo und Auf Wiedersehen Localized description: Nach den Sommerferien entdeckt Mrs. Adler zu Hause einen unerwünschten Besucher. Ms. Watson sitzt plötzlich finanziell auf dem Trockenen und bangt um ihre Teilnahme an der Schulanfangsparty.
		08/04/2021 1:00 am	Teachers	Das Mädchenproblem
	Beim Schulausflug fehlt eine Schülerin. Ms. Cannon hilft Mrs. Adler, mit dem Geschlecht ihres Kindes klarzukommen, und Ms. Watson muss sich mit dem unsichtbaren Freund eines Schülers beschäftigen.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Das Mädchenproblem Localized description: Beim Schulausflug fehlt eine Schülerin. Ms. Cannon hilft Mrs. Adler, mit dem Geschlecht ihres Kindes klarzukommen, und Ms. Watson muss sich mit dem unsichtbaren Freund eines Schülers beschäftigen.
		08/04/2021 1:20 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kandidaten stellen sich den brandneuen wippenden Dominos, dem schwingenden Plankengang und dem verrückten Torwandrennen, bevor sie die Burg stürmen können. Es ist nass, es ist rutschig, es ist Takeshi Castle.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kandidaten stellen sich den brandneuen wippenden Dominos, dem schwingenden Plankengang und dem verrückten Torwandrennen, bevor sie die Burg stürmen können. Es ist nass, es ist rutschig, es ist Takeshi Castle.
		08/04/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 3
	Russell Kane kommentiert, während brandneue Kandidaten sich auf den Weg zur Burg machen. Macht euch bereit für Ausrutscher, Stolperer und Stürze auf der Rutschwand und auf der Rollbahn. Werden sie es bis zum Finalspiel schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 3 Localized description: Russell Kane kommentiert, während brandneue Kandidaten sich auf den Weg zur Burg machen. Macht euch bereit für Ausrutscher, Stolperer und Stürze auf der Rutschwand und auf der Rollbahn. Werden sie es bis zum Finalspiel schaffen?
		08/04/2021 2:05 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Kleinkinder
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Kleinkinder Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
		08/04/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Touristen
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Touristen Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
		08/04/2021 2:50 am	South Park	Weihnachtsschnee
	Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weihnachtsschnee Localized description: Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.
		08/04/2021 3:15 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		08/04/2021 3:35 am	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		08/04/2021 4:00 am	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		08/04/2021 4:25 am	South Park	Nicht ohne meine Niere
	Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht ohne meine Niere Localized description: Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
		08/04/2021 4:50 am	BoJack Horseman	BoJack hasst die Armee
	Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack hasst die Armee Localized description: Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
		08/04/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Brunch
	Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Brunch Localized description: Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
		08/04/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Das Schweigen der Louise
	Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Schweigen der Louise Localized description: Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
		08/04/2021 6:10 am	South Park	Katzenorgie Teil 1
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie Teil 1 Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
		08/04/2021 6:35 am	South Park	Obama's Eleven
	Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
Localized series title: South Park Localized episode title: Obama's Eleven Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
		08/04/2021 7:00 am	South Park	Stanley's Cup
	Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
		08/04/2021 7:30 am	American Dad!	Travis oder Stan?
	Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Travis oder Stan? Localized description: Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
		08/04/2021 7:55 am	American Dad!	Das darf man nur als Teenager
	Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das darf man nur als Teenager Localized description: Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
		08/04/2021 8:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Striptease für zwei
	Will und Carlton wird von einer Talent-Agentur schnelles Geld versprochen. Das einzige, was sie für ein paar hundert Dollar tun müssen, ist, sich auf einer Party im Adamskostüm zu zeigen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Striptease für zwei Localized description: Will und Carlton wird von einer Talent-Agentur schnelles Geld versprochen. Das einzige, was sie für ein paar hundert Dollar tun müssen, ist, sich auf einer Party im Adamskostüm zu zeigen.
		08/04/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Pustekuchen
	Als Will sich weigert, sich seine Haare zu schneiden und sich konservativer zu kleiden, schmeißt Philip ihn aus dem Haus der Familie Banks.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Pustekuchen Localized description: Als Will sich weigert, sich seine Haare zu schneiden und sich konservativer zu kleiden, schmeißt Philip ihn aus dem Haus der Familie Banks.
		08/04/2021 9:15 am	The Goldbergs	Mtv Spring Break
	In der Hoffnung, die perfekte Springbreak-Erfahrung zu machen, fahren Erica und Barry nach Florida, um Pops zu besuchen. Dort angekommen ist jedoch nichts, wie sie es erwartet haben.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Mtv Spring Break Localized description: In der Hoffnung, die perfekte Springbreak-Erfahrung zu machen, fahren Erica und Barry nach Florida, um Pops zu besuchen. Dort angekommen ist jedoch nichts, wie sie es erwartet haben.
		08/04/2021 9:45 am	Modern Family	Kinderleicht?
	Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem Abschlussball geht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kinderleicht? Localized description: Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem Abschlussball geht.
		08/04/2021 10:05 am	Modern Family	Kinder der Liebe
	Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der deutlich älter ist als sie.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kinder der Liebe Localized description: Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der deutlich älter ist als sie.
		08/04/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Teddy kann alles
	Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Teddy kann alles Localized description: Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
		08/04/2021 10:55 am	Bob's Burgers	Pups! Nicht schon wieder!
	Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pups! Nicht schon wieder! Localized description: Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
		08/04/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Boyz 4 Now
	Als sie Tina auf ein Konzert von "Boyz 4 Now" begleitet, verknallt sich Louise in Boo Boo, einen der Sänger - und kann nicht glauben, dass ihr tatsächlich ein Junge gefällt! Gene nimmt derweil an einem Tischdeko-Wettkampf teil.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Boyz 4 Now Localized description: Als sie Tina auf ein Konzert von "Boyz 4 Now" begleitet, verknallt sich Louise in Boo Boo, einen der Sänger - und kann nicht glauben, dass ihr tatsächlich ein Junge gefällt! Gene nimmt derweil an einem Tischdeko-Wettkampf teil.
		08/04/2021 11:50 am	American Dad!	Bullock und sein Ja-Sager
	Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Bullock und sein Ja-Sager Localized description: Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.
		08/04/2021 12:15 pm	American Dad!	Steve - The Big Dog
	Steve geht aufs Internat und muss feststellen, dass es eine reine Mädchenschule ist. Stan ist von sämtlichen Personen genervt, die Steves Platz zu Hause einnehmen sollen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve - The Big Dog Localized description: Steve geht aufs Internat und muss feststellen, dass es eine reine Mädchenschule ist. Stan ist von sämtlichen Personen genervt, die Steves Platz zu Hause einnehmen sollen.
		08/04/2021 12:45 pm	American Dad!	Hayley liebt Stan Bill
	Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
		08/04/2021 1:00 pm	American Dad!	Nur die inneren Werte zählen... oder?!
	Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Nur die inneren Werte zählen... oder?! Localized description: Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen.
		08/04/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Später
	Einige Monate nachdem seine Memoiren veröffentlicht wurden, wird BoJack für eine Rolle in Betracht gezogen, von der er sein Leben lang geträumt hat.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Später Localized description: Einige Monate nachdem seine Memoiren veröffentlicht wurden, wird BoJack für eine Rolle in Betracht gezogen, von der er sein Leben lang geträumt hat.
		08/04/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Sabrinas Weihnachtswunsch
	BoJack und Todd schauen eine besondere Weihnachtsfolge von 'Ich glaub', mich tritt ein Pferd', um Weihnachten zu feiern.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Sabrinas Weihnachtswunsch Localized description: BoJack und Todd schauen eine besondere Weihnachtsfolge von 'Ich glaub', mich tritt ein Pferd', um Weihnachten zu feiern.
		08/04/2021 2:25 pm	South Park	Eine hohle Bar
	Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Eine hohle Bar Localized description: Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.
		08/04/2021 2:55 pm	South Park	Urlaub mit Kenny & Butters
	Butters rastet aus: es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa Noa-Zeremonie zu zähmen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Urlaub mit Kenny & Butters Localized description: Butters rastet aus: es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa Noa-Zeremonie zu zähmen.
		08/04/2021 3:20 pm	South Park	Ein Alptraum an Halloween
	Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Alptraum an Halloween Localized description: Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid.
		08/04/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Armer reicher Will
	Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Armer reicher Will Localized description: Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.
		08/04/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Stetes Baggern höhlt den Stein
	Will ist außer sich, als Ashley sich von einer unschuldigen Jugendlichen in ein attraktives Püppchen verwandelt, um den Jungs an ihrer Schule zu gefallen. Hilary sucht nach einer Wohnung und Vivian verkündet, dass sie schwanger ist.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Stetes Baggern höhlt den Stein Localized description: Will ist außer sich, als Ashley sich von einer unschuldigen Jugendlichen in ein attraktives Püppchen verwandelt, um den Jungs an ihrer Schule zu gefallen. Hilary sucht nach einer Wohnung und Vivian verkündet, dass sie schwanger ist.
		08/04/2021 4:50 pm	Modern Family	Spuds
	Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spuds Localized description: Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
		08/04/2021 5:15 pm	Modern Family	Fulgencio geht halt gar nicht
	Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den Griff zu bekommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Fulgencio geht halt gar nicht Localized description: Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den Griff zu bekommen.
		08/04/2021 5:40 pm	Modern Family	Kleine Schwächen der Pritchetts
	Gil Thorpe entthront Phil als Vorsitzenden der Makler-Vereinigung. Und wie sich herausstellt, steht auch Jay in Konkurrenz zu Gils Vater, der immer dann auftaucht, wenn es peinlich für Jay ist.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kleine Schwächen der Pritchetts Localized description: Gil Thorpe entthront Phil als Vorsitzenden der Makler-Vereinigung. Und wie sich herausstellt, steht auch Jay in Konkurrenz zu Gils Vater, der immer dann auftaucht, wenn es peinlich für Jay ist.
		08/04/2021 6:05 pm	South Park	Weihnachten im Irak: Blut & Wunder
	Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus, versucht Cartman den Bewohnern des Irak den Geist von Weihnachten nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weihnachten im Irak: Blut & Wunder Localized description: Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus, versucht Cartman den Bewohnern des Irak den Geist von Weihnachten nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt.
		08/04/2021 6:30 pm	South Park	Wird die Erde eingestellt?
	Stan, Cartman, Kyle und Kenny finden heraus, dass die Erde nur eine gigantische intergalaktische Reality-Show ist, die kurz davor steht abgesetzt zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wird die Erde eingestellt? Localized description: Stan, Cartman, Kyle und Kenny finden heraus, dass die Erde nur eine gigantische intergalaktische Reality-Show ist, die kurz davor steht abgesetzt zu werden.
		08/04/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	Nehmen statt geben
	Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nehmen statt geben Localized description: Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
		08/04/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	The Bleakening
	Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening Localized description: Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
		08/04/2021 7:55 pm	American Dad!	Gesetz ist Gesetz
	Als Transfette in Langley Falls verboten werden, beschließt Stan sie mit Hilfe von Steve einzuschmuggeln; und Klaus erfährt, dass er etwas von seiner Großtante geerbt hat.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gesetz ist Gesetz Localized description: Als Transfette in Langley Falls verboten werden, beschließt Stan sie mit Hilfe von Steve einzuschmuggeln; und Klaus erfährt, dass er etwas von seiner Großtante geerbt hat.
		08/04/2021 8:20 pm	American Dad!	Roy Rogers McFreely
	Roger macht Stan das Leben zur Hölle als dieser Roger nicht das Richtige vom Supermarkt mitbringt. Unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely lässt er unter Anderem Stans Auto abschleppen. Stan verbündet sich mit Hayley und holt zum Gegenschlag aus.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roy Rogers McFreely Localized description: Roger macht Stan das Leben zur Hölle als dieser Roger nicht das Richtige vom Supermarkt mitbringt. Unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely lässt er unter Anderem Stans Auto abschleppen. Stan verbündet sich mit Hayley und holt zum Gegenschlag aus.
		08/04/2021 8:45 pm	American Dad!	Tief verwurzelt
	In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Tief verwurzelt Localized description: In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält.
		08/04/2021 9:05 pm	Workaholics	Der Museumsbesuch
	Am 'Ders Day' sorgen die Jungs in einem Museum für allerhand Chaos.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Museumsbesuch Localized description: Am 'Ders Day' sorgen die Jungs in einem Museum für allerhand Chaos.
		08/04/2021 9:35 pm	Modern Family	Paris
	Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Paris Localized description: Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
		08/04/2021 10:00 pm	The Goldbergs	Colors
	Barry braucht Hilfe, um Beverlys Freundesgruppe zu torpedieren, um die Aufmerksamkeit seiner Mutter zu erlangen. Er erkennt jedoch schon bald, dass er einen gewaltigen Fehler begangen hat, als Beverly einen großen Streit mit ihren Freundinnen hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Colors Localized description: Barry braucht Hilfe, um Beverlys Freundesgruppe zu torpedieren, um die Aufmerksamkeit seiner Mutter zu erlangen. Er erkennt jedoch schon bald, dass er einen gewaltigen Fehler begangen hat, als Beverly einen großen Streit mit ihren Freundinnen hat.
		08/04/2021 10:25 pm	The Goldbergs	The Most Handsome Boy On The Planet
	Beverly, die die Warnungen vor einem Schwindel in den Wind schlägt, ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Most Handsome Boy On The Planet Localized description: Beverly, die die Warnungen vor einem Schwindel in den Wind schlägt, ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.
		08/04/2021 10:50 pm	Reno 911!	Garcias Jubiläum
	Anlässlich Garcias 15-jährigen Dienstjubiläums überraschen ihn die Kollegen ihn mit einer zünftigen Feier im örtlichen Striplokal.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Garcias Jubiläum Localized description: Anlässlich Garcias 15-jährigen Dienstjubiläums überraschen ihn die Kollegen ihn mit einer zünftigen Feier im örtlichen Striplokal.
		08/04/2021 11:10 pm	Drawn Together	Plötzliche Einsicht Teil 1
	Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
		08/04/2021 11:35 pm	Drawn Together	Samen-Babys
	Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Samen-Babys Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
		08/05/2021 12:00 am	Ugly Americans	Callie und ihre Schwester
	Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Callie und ihre Schwester Localized description: Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
		08/05/2021 12:20 am	Ugly Americans	Crash an der Seelenbörse
	Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Crash an der Seelenbörse Localized description: Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
		08/05/2021 12:40 am	Teachers	Die Selfie-Gefahr
	Toby Pearsons Wiedereinstieg als Lehrer ist schwieriger als gedacht. Ms. Snap will Selfies an der Schule verbieten, und die schwangere Mrs. Adler hat einen Verehrer unter ihren Schülern.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die Selfie-Gefahr Localized description: Toby Pearsons Wiedereinstieg als Lehrer ist schwieriger als gedacht. Ms. Snap will Selfies an der Schule verbieten, und die schwangere Mrs. Adler hat einen Verehrer unter ihren Schülern.
		08/05/2021 1:00 am	Teachers	Die Tour mit Blake
	Ms. Bennigan will Blake bei einer Camping-Tour für sich gewinnen, und Ms. Snap will etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die Tour mit Blake Localized description: Ms. Bennigan will Blake bei einer Camping-Tour für sich gewinnen, und Ms. Snap will etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.
		08/05/2021 1:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
		08/05/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Neue Kandidaten stellen sich dem schlammigen Fußballfieber und rutschen hin und her bei Malzeit, um sich einen Platz im Finalspiel auf der Burg zu sichern. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Neue Kandidaten stellen sich dem schlammigen Fußballfieber und rutschen hin und her bei Malzeit, um sich einen Platz im Finalspiel auf der Burg zu sichern. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
		08/05/2021 2:05 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Fitness-Pannen
	Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Fiaskos im Fitnessstudio. Wir zeigen alles von glücklosen Gewichthebern bis hin zu Stürzen auf dem Laufband.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Fitness-Pannen Localized description: Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Fiaskos im Fitnessstudio. Wir zeigen alles von glücklosen Gewichthebern bis hin zu Stürzen auf dem Laufband.
		08/05/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Gadgets
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Gadgets Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
		08/05/2021 2:50 am	South Park	Krüppel Keile!
	Die Jungs kommen zu den Pfadfindern. Der Gruppenmeister für die Jungengruppe ist schwul. Als die Väter der Jungs das hören, sorgen sie dafür, dass dieser entlassen wird.
Localized series title: South Park Localized episode title: Krüppel Keile! Localized description: Die Jungs kommen zu den Pfadfindern. Der Gruppenmeister für die Jungengruppe ist schwul. Als die Väter der Jungs das hören, sorgen sie dafür, dass dieser entlassen wird.
		08/05/2021 3:15 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		08/05/2021 3:35 am	South Park	Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2
	Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2 Localized description: Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
		08/05/2021 4:00 am	South Park	Flaggenkrieg
	Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
Localized series title: South Park Localized episode title: Flaggenkrieg Localized description: Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
		08/05/2021 4:25 am	South Park	Flutschfinger on Tour
	Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
Localized series title: South Park Localized episode title: Flutschfinger on Tour Localized description: Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
		08/05/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Zoës und Zeldas
	BoJack beschließt, Todds Mentor zu werden, und Dianes Ex-Freund schreibt einen Artikel über Mr. Peanutbutter.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Zoës und Zeldas Localized description: BoJack beschließt, Todds Mentor zu werden, und Dianes Ex-Freund schreibt einen Artikel über Mr. Peanutbutter.
		08/05/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Der Wolf von Wharf Street
	An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Wolf von Wharf Street Localized description: An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat.
		08/05/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Pass noch einmal auf mich auf
	Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pass noch einmal auf mich auf Localized description: Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
		08/05/2021 6:10 am	South Park	Beschnittene Pfadfinder Teil 3
	Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum 'Judiläum' geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Beschnittene Pfadfinder Teil 3 Localized description: Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum 'Judiläum' geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
		08/05/2021 6:35 am	South Park	Butters im Bann der Dämonen
	Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butters im Bann der Dämonen Localized description: Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
		08/05/2021 7:00 am	South Park	Bitte ein 'N'
	Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Bitte ein 'N' Localized description: Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
		08/05/2021 7:30 am	American Dad!	Kleider machen Leute
	Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten, die im Fernsehen selbstgemachte Jeans verkauft, eine gute Freundin zu sein. Stan und Stevie tauschen die Augenbrauen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kleider machen Leute Localized description: Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten, die im Fernsehen selbstgemachte Jeans verkauft, eine gute Freundin zu sein. Stan und Stevie tauschen die Augenbrauen.
		08/05/2021 7:55 am	American Dad!	Stan & Francine & Connie & Ted
	Steve stellt Stan und Francine Barrys Eltern vor, doch er bereut es. Roger erblindet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan & Francine & Connie & Ted Localized description: Steve stellt Stan und Francine Barrys Eltern vor, doch er bereut es. Roger erblindet.
		08/05/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Armer reicher Will
	Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Armer reicher Will Localized description: Als die Familie Banks in ihre frühere Nachbarschaft zurückkehrt, um ihren alten Freunden nach einem zerstörerischen Aufstand in der Stadt zu helfen, verkündet Vivian Philip eine Überraschung.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel