Schedules

📅

		08/11/2021 10:00 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Das 100-Meilen-Rennen
	Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
		08/11/2021 10:25 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Polar-Derby
	Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Polar-Derby Localized description: Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
		08/11/2021 10:45 pm	Paw Patrol	Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche
	Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche Localized description: Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter!
		08/11/2021 11:10 pm	Paw Patrol	Das spezielle Mittagessen / Bärenhunger
	Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das spezielle Mittagessen / Bärenhunger Localized description: Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty.
		08/11/2021 11:30 pm	Die Waldtruppe	Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr
	Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. / Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr Localized description: Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. // Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
		08/11/2021 11:55 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Auto Außer Kontrolle
	Calvins ferngesteuertes Auto erhält von Robo G einen Turbo-Booster und gerät außer Kontrolle. Kann Calvin die Kinderhöhle mithilfe der Play Power vor der Zerstörung retten?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Auto Außer Kontrolle Localized description: Calvins ferngesteuertes Auto erhält von Robo G einen Turbo-Booster und gerät außer Kontrolle. Kann Calvin die Kinderhöhle mithilfe der Play Power vor der Zerstörung retten?
		08/12/2021 12:00 am	Calvin & Kaisons Play Power	Roboter-Rettung
	Robo Gs Roboter-Freunde haben sich in den Bergen verlaufen. Calvin startet eine Rettungsmission, aber die Roboter entwischen immer wieder. Er setzt die Play Power ein und bekommt auch Unterstützung von Kaison.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Roboter-Rettung Localized description: Robo Gs Roboter-Freunde haben sich in den Bergen verlaufen. Calvin startet eine Rettungsmission, aber die Roboter entwischen immer wieder. Er setzt die Play Power ein und bekommt auch Unterstützung von Kaison.
		08/12/2021 12:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz
	Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. / Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz Localized description: Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. // Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
		08/12/2021 12:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke
	Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. / Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke Localized description: Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. // Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
		08/12/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Das Theaterstück
	Peppas Kindergartengruppe führt ein Theaterstück auf. Peppa spielt das Rotkäppchen. Mama Wutz und Papa Wutz helfen ihr, den Text auswendig zu lernen. Peppas Freunde üben auch zu Hause ihren Text.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Das Theaterstück Localized description: Peppas Kindergartengruppe führt ein Theaterstück auf. Peppa spielt das Rotkäppchen. Mama Wutz und Papa Wutz helfen ihr, den Text auswendig zu lernen. Peppas Freunde üben auch zu Hause ihren Text.
		08/12/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Papas neue Kamera
	Papa Wutz bekommt eine neue Filmkamera. Zuerst erklärt Peppa ihm, wie sie funktioniert, und dann filmt er Peppa, wie sie "Hallo" sagt. Alle lachen, als sie Peppa im Fernseher sehen. Peppa, Schorsch und Mama drehen einen Film nur für Papa.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Papas neue Kamera Localized description: Papa Wutz bekommt eine neue Filmkamera. Zuerst erklärt Peppa ihm, wie sie funktioniert, und dann filmt er Peppa, wie sie "Hallo" sagt. Alle lachen, als sie Peppa im Fernseher sehen. Peppa, Schorsch und Mama drehen einen Film nur für Papa.
		08/12/2021 12:55 am	Peppa Wutz	Pollys Ferien
	Oma und Opa Wutz fahren in die Ferien. In der Zeit passen Peppa und Schorsch auf deren Papagei Polly auf. Mit dem unternehmungslustigen Vogel haben sie viel Spaß, aber als Polly sich in einem unbemerkten Moment aus dem Staub macht, wird es spannend.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Pollys Ferien Localized description: Oma und Opa Wutz fahren in die Ferien. In der Zeit passen Peppa und Schorsch auf deren Papagei Polly auf. Mit dem unternehmungslustigen Vogel haben sie viel Spaß, aber als Polly sich in einem unbemerkten Moment aus dem Staub macht, wird es spannend.
		08/12/2021 1:00 am	Peppa Wutz	Ein windiger Herbsttag
	An einem kalten und sehr windigen Herbsttag macht die Familie Wutz einen Spaziergang. Als der Wind erst Peppas Ball in den Teich und dann Schorschs Mütze auf den Baum weht, hat Mama Wutz alle Hände voll zu tun.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Ein windiger Herbsttag Localized description: An einem kalten und sehr windigen Herbsttag macht die Familie Wutz einen Spaziergang. Als der Wind erst Peppas Ball in den Teich und dann Schorschs Mütze auf den Baum weht, hat Mama Wutz alle Hände voll zu tun.
		08/12/2021 1:10 am	Bubble Guppies	Hundeliebe!
	Bubble Puppy, der kleine Hund ist krank und muss in die Tierklinik. Die Guppys schreiben für ihn Grußkarten. Deema und Goby sind Tierärzte und helfen Hunden in Not.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Hundeliebe! Localized description: Bubble Puppy, der kleine Hund ist krank und muss in die Tierklinik. Die Guppys schreiben für ihn Grußkarten. Deema und Goby sind Tierärzte und helfen Hunden in Not.
		08/12/2021 2:15 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Darington Fliegt zum Mond
	Darington möchte mit einer Rakete zum Mond fliegen! Doch leider ist die Batterie der Rakete leer und der Stunt droht ins Wasser zu fallen. Also stürzen sich Blaze und AJ in ein verwegenes Abenteuer, um die Batterie wieder aufzuladen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Darington Fliegt zum Mond Localized description: Darington möchte mit einer Rakete zum Mond fliegen! Doch leider ist die Batterie der Rakete leer und der Stunt droht ins Wasser zu fallen. Also stürzen sich Blaze und AJ in ein verwegenes Abenteuer, um die Batterie wieder aufzuladen.
		08/12/2021 2:35 am	Santiago auf hoher See	Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen
	Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. / Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen Localized description: Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. // Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
		08/12/2021 3:00 am	Paw Patrol	Der Magnet
	Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Magnet Localized description: Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
		08/12/2021 3:10 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Rettung der Seekuh / Der Frühstücks-Notfall
	Bauer Al und Bäuerin Yumi benötigen die Hilfe der PAW Patrol, um eine Seekuh zurück in den Sumpf zu bringen. / Mr. Porter und Alex steht es bis zum Hals - Ahornsirup! Nun liegt es an den Welpen, die Porters und das Frühstück zu retten.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Rettung der Seekuh / Der Frühstücks-Notfall Localized description: Bauer Al und Bäuerin Yumi benötigen die Hilfe der PAW Patrol, um eine Seekuh zurück in den Sumpf zu bringen. // Mr. Porter und Alex steht es bis zum Hals - Ahornsirup! Nun liegt es an den Welpen, die Porters und das Frühstück zu retten.
		08/12/2021 3:35 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Sammelalbum / Paddington gräbt einen Tunnel nach Peru
	Paddington will ein Sammelalbum voller Erinnerungen an all seine Freunde anlegen, um es Tante Lucy zu zeigen. / Paddington will mitten durch die Erde einen Tunnel nach Peru graben, kommt allerdings in Mr. Currys Gewächshaus wieder heraus.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Sammelalbum / Paddington gräbt einen Tunnel nach Peru Localized description: Paddington will ein Sammelalbum voller Erinnerungen an all seine Freunde anlegen, um es Tante Lucy zu zeigen. // Paddington will mitten durch die Erde einen Tunnel nach Peru graben, kommt allerdings in Mr. Currys Gewächshaus wieder heraus.
		08/12/2021 3:55 am	Peppa Wutz	Die Brieffreundin
	Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Die Brieffreundin Localized description: Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen.
		08/12/2021 4:00 am	Peppa Wutz	Die Brieffreundin
	Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Die Brieffreundin Localized description: Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen.
		08/12/2021 4:05 am	Peppa Wutz	Omas du Opas Speicher
	Oma und Opa Wutz stehen vor einer schweren Aufgabe, denn sie wollen ihren Dachboden entrümpeln. Peppa und Schorsch helfen ihnen dabei und entdecken ein Grammophon, das sogar noch funktioniert.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Omas du Opas Speicher Localized description: Oma und Opa Wutz stehen vor einer schweren Aufgabe, denn sie wollen ihren Dachboden entrümpeln. Peppa und Schorsch helfen ihnen dabei und entdecken ein Grammophon, das sogar noch funktioniert.
		08/12/2021 4:10 am	Peppa Wutz	Die Kindergartenfahrt
	Peppa macht mit ihrer Schulklasse einen Campingausflug. Es macht Spaß, im Dunklen am Lagerfeuer zu singen. Es ist herrlich, dann ins Zelt zu schlüpfen und sich in den Schlafsack zu kuscheln.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Die Kindergartenfahrt Localized description: Peppa macht mit ihrer Schulklasse einen Campingausflug. Es macht Spaß, im Dunklen am Lagerfeuer zu singen. Es ist herrlich, dann ins Zelt zu schlüpfen und sich in den Schlafsack zu kuscheln.
		08/12/2021 4:15 am	Calvin & Kaisons Play Power	Das Unterwasser-Kunstwerk
	Calvin möchte ein Unterwasser-Kunstwerk für die Schule anfertigen. Er geht auf ein Unterwasser-Foto-Shooting. Dort begegnet einer gefährlichen Qualle und muss mit Hilfe der Play Power den Kaison-Hai retten.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Das Unterwasser-Kunstwerk Localized description: Calvin möchte ein Unterwasser-Kunstwerk für die Schule anfertigen. Er geht auf ein Unterwasser-Foto-Shooting. Dort begegnet einer gefährlichen Qualle und muss mit Hilfe der Play Power den Kaison-Hai retten.
		08/12/2021 4:20 am	Calvin & Kaisons Play Power	Die Grusel-Überraschungsparty
	Jemand oder etwas hat die Snacks für die Grusel-Überraschungsparty geklaut. Calvin und Robo G müssen ihre Play Power einsetzen, um den Dieb zu finden - damit die Party endlich losgehen kann!
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Die Grusel-Überraschungsparty Localized description: Jemand oder etwas hat die Snacks für die Grusel-Überraschungsparty geklaut. Calvin und Robo G müssen ihre Play Power einsetzen, um den Dieb zu finden - damit die Party endlich losgehen kann!
		08/12/2021 4:25 am	Tanzt jetzt los	Wie Sternschnuppen im Weltall
	Eine der Schwerkraft trotzende Geschichte über eine Mission ins All und die glitschige Oberfläche von Planet Marshmallow.
Localized series title: Tanzt jetzt los Localized episode title: Wie Sternschnuppen im Weltall Localized description: Eine der Schwerkraft trotzende Geschichte über eine Mission ins All und die glitschige Oberfläche von Planet Marshmallow.
		08/12/2021 4:55 am	Paw Patrol	Die Schneeschuh-Wanderung / Der trockene Ententeich
	Als Bürgermeisterin Gutherz und die Zwillinge von einer Schneeschuh-Wanderung nicht zurückkehren, rufen Jake und Everest die Paw Patrol, um sie zu suchen. // Der Ententeich trocknet aus und niemand weiß, warum.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Schneeschuh-Wanderung / Der trockene Ententeich Localized description: Als Bürgermeisterin Gutherz und die Zwillinge von einer Schneeschuh-Wanderung nicht zurückkehren, rufen Jake und Everest die Paw Patrol, um sie zu suchen. // Der Ententeich trocknet aus und niemand weiß, warum.
		08/12/2021 5:15 am	Paw Patrol	Autonomes Fahren in Adventure Bay / Rocky rettet sich selbst
	Draufgänger Danny X's neue Fernbedienung übernimmt die Kontrolle über Everests SnoCat und alle Fahrzeuge in Adventure Bay. // Rocky muss sich selbst retten, als er auf einer Insel strandet, die voller Müll von Bürgermeister Besserwisser ist.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Autonomes Fahren in Adventure Bay / Rocky rettet sich selbst Localized description: Draufgänger Danny X's neue Fernbedienung übernimmt die Kontrolle über Everests SnoCat und alle Fahrzeuge in Adventure Bay. // Rocky muss sich selbst retten, als er auf einer Insel strandet, die voller Müll von Bürgermeister Besserwisser ist.
		08/12/2021 5:40 am	Die Waldtruppe	Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr
	Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. / Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr Localized description: Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. // Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
		08/12/2021 6:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Baumhaus / Paddington und die Monsterjagd
	Mr. Brown macht sich Sorgen, dass die Kids beim Campen im Baumhaus Angst haben werden. Paddington will das Gegenteil beweisen, doch dann kommt ein Gewitter auf. / In Paddingtons Zimmer gibt's ein Monster, und Mrs. Bird geht mit ihm auf Monsterjagd.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Baumhaus / Paddington und die Monsterjagd Localized description: Mr. Brown macht sich Sorgen, dass die Kids beim Campen im Baumhaus Angst haben werden. Paddington will das Gegenteil beweisen, doch dann kommt ein Gewitter auf. // In Paddingtons Zimmer gibt's ein Monster, und Mrs. Bird geht mit ihm auf Monsterjagd.
		08/12/2021 6:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz
	Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. / Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz Localized description: Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. // Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
		08/12/2021 6:45 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Dschungelhorn
	Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen um mit ihnen zu spielen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen um mit ihnen zu spielen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
		08/12/2021 7:05 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Truckball-Team
	Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Truckball-Team Localized description: Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
		08/12/2021 7:30 am	Santiago auf hoher See	Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen
	Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. / Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen Localized description: Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. // Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
		08/12/2021 7:50 am	Heute traf Henry	Gondel
	Henry trifft heute eine alte, abgenutzte Gondel in einer heruntergekommenen Werft. Er lernt, dass Boote über Hunderte von Jahren für den Transport genutzt werden. Henry wird Gondoliere und zeigt Touristen die Sehenswürdigkeiten Venedigs.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Gondel Localized description: Henry trifft heute eine alte, abgenutzte Gondel in einer heruntergekommenen Werft. Er lernt, dass Boote über Hunderte von Jahren für den Transport genutzt werden. Henry wird Gondoliere und zeigt Touristen die Sehenswürdigkeiten Venedigs.
		08/12/2021 7:55 am	Heute traf Henry	Ameise
	Henry trifft heute eine Ameise in einer Ameisenfarm. Er lernt, dass Ameisen in einer Kolonie mit einer Königin leben. Henry wird zu einer winzigen Arbeiterameise und geht auf ein Abenteuer durch den Garten und zurück zur Kolonie.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Ameise Localized description: Henry trifft heute eine Ameise in einer Ameisenfarm. Er lernt, dass Ameisen in einer Kolonie mit einer Königin leben. Henry wird zu einer winzigen Arbeiterameise und geht auf ein Abenteuer durch den Garten und zurück zur Kolonie.
		08/12/2021 8:05 am	Kid-e-Cats	Selbstbeherrschung
	Die Kätzchen müssen bis zur Teezeit warten, um die wahnsinnig leckeren, frisch gebackenen Muffins essen zu dürfen. Dafür sollen sie ihre Willenskraft nutzen - eine große Herausforderung für die Kleinen!
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Selbstbeherrschung Localized description: Die Kätzchen müssen bis zur Teezeit warten, um die wahnsinnig leckeren, frisch gebackenen Muffins essen zu dürfen. Dafür sollen sie ihre Willenskraft nutzen - eine große Herausforderung für die Kleinen!
		08/12/2021 8:10 am	Kid-e-Cats	Streitkätzchen
	Weil sie sich bei ihrem neuen Brettspiel nur streiten, spielen die Kätzchen lieber alleine. Boris kommt vorbei und erklärt, dass er als Einzelkätzchen am liebsten mit allen gemeinsam spielen würde. Die Kätzchen merken, dass das viel mehr Spaß macht.
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Streitkätzchen Localized description: Weil sie sich bei ihrem neuen Brettspiel nur streiten, spielen die Kätzchen lieber alleine. Boris kommt vorbei und erklärt, dass er als Einzelkätzchen am liebsten mit allen gemeinsam spielen würde. Die Kätzchen merken, dass das viel mehr Spaß macht.
		08/12/2021 8:15 am	Die Waldtruppe	Operation Doppelgänger / Recycling-Tag
	Um 'Bürger des Jahres' zu werden, erschaffen Sir Steel und Professor Scratch Hologramm-Doppelgänger der Waldtruppe. / Es ist Recycling-Tag und Sir Steel verpackt die ganze Stadt mit seinem Kartonisierer in Pappkartons.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Operation Doppelgänger / Recycling-Tag Localized description: Um 'Bürger des Jahres' zu werden, erschaffen Sir Steel und Professor Scratch Hologramm-Doppelgänger der Waldtruppe. // Es ist Recycling-Tag und Sir Steel verpackt die ganze Stadt mit seinem Kartonisierer in Pappkartons.
		08/12/2021 8:40 am	Bubble Guppies	Super Guppies!
	Molly und Gil bekommen einen Comic geschenkt. Herr Zackenbarsch liest ihnen daraus vor und schon stecken sie in einem Abenteuer mit Superhelden und Superkräften, die die Stadt davor bewahren.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Super Guppies! Localized description: Molly und Gil bekommen einen Comic geschenkt. Herr Zackenbarsch liest ihnen daraus vor und schon stecken sie in einem Abenteuer mit Superhelden und Superkräften, die die Stadt davor bewahren.
		08/12/2021 9:00 am	Peppa Wutz	Verstecken
	Peppa und Schorsch spielen Verstecken. Peppa ist darin sehr gut und beschwert sich, dass Schorsch zu leicht zu finden sei. Deshalb will sie nicht mehr mit ihm weiterspielen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Verstecken Localized description: Peppa und Schorsch spielen Verstecken. Peppa ist darin sehr gut und beschwert sich, dass Schorsch zu leicht zu finden sei. Deshalb will sie nicht mehr mit ihm weiterspielen.
		08/12/2021 9:05 am	Peppa Wutz	Im Kindergarten
	Schorsch begleitet Peppa heute in den Kindergarten. Peppa ist nicht besonders erfreut darüber, denn schließlich ist es ihr Kindergarten. Als Schorsch dort ankommt, sind Peppas Freunde sofort von ihm begeistert und finden ihn spitze.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Im Kindergarten Localized description: Schorsch begleitet Peppa heute in den Kindergarten. Peppa ist nicht besonders erfreut darüber, denn schließlich ist es ihr Kindergarten. Als Schorsch dort ankommt, sind Peppas Freunde sofort von ihm begeistert und finden ihn spitze.
		08/12/2021 9:10 am	Peppa Wutz	Mama Wuz muss arbeiten
	Mama Wutz hat eine Menge Arbeit am Computer zu erledigen. Peppa möchte ihr helfen und haut in die Tasten. Der Computer stürzt ab, doch glücklicherweise kennt Papa Wutz sich ein wenig damit aus und er ist schnell repariert.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Mama Wuz muss arbeiten Localized description: Mama Wutz hat eine Menge Arbeit am Computer zu erledigen. Peppa möchte ihr helfen und haut in die Tasten. Der Computer stürzt ab, doch glücklicherweise kennt Papa Wutz sich ein wenig damit aus und er ist schnell repariert.
		08/12/2021 9:15 am	Barbapapa und Familie	Das fuchsienrote Meer / Kein Müll mehr
	Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Das fuchsienrote Meer / Kein Müll mehr Localized description: Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
		08/12/2021 10:00 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das 100-Meilen-Rennen
	Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
		08/12/2021 10:25 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Polar-Derby
	Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Polar-Derby Localized description: Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
		08/12/2021 10:45 am	Paw Patrol	Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche
	Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche Localized description: Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter!
		08/12/2021 11:10 am	Paw Patrol	Das spezielle Mittagessen / Bärenhunger
	Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das spezielle Mittagessen / Bärenhunger Localized description: Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty.
		08/12/2021 11:30 am	Die Waldtruppe	Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr
	Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. / Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Überraschungsparty / Beeren in Gefahr Localized description: Sir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. // Wegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen.
		08/12/2021 11:55 am	Calvin & Kaisons Play Power	Auto Außer Kontrolle
	Calvins ferngesteuertes Auto erhält von Robo G einen Turbo-Booster und gerät außer Kontrolle. Kann Calvin die Kinderhöhle mithilfe der Play Power vor der Zerstörung retten?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Auto Außer Kontrolle Localized description: Calvins ferngesteuertes Auto erhält von Robo G einen Turbo-Booster und gerät außer Kontrolle. Kann Calvin die Kinderhöhle mithilfe der Play Power vor der Zerstörung retten?
		08/12/2021 12:00 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Roboter-Rettung
	Robo Gs Roboter-Freunde haben sich in den Bergen verlaufen. Calvin startet eine Rettungsmission, aber die Roboter entwischen immer wieder. Er setzt die Play Power ein und bekommt auch Unterstützung von Kaison.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Roboter-Rettung Localized description: Robo Gs Roboter-Freunde haben sich in den Bergen verlaufen. Calvin startet eine Rettungsmission, aber die Roboter entwischen immer wieder. Er setzt die Play Power ein und bekommt auch Unterstützung von Kaison.
		08/12/2021 12:05 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz
	Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. / Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Gemälde / Paddington und der vergrabene Schatz Localized description: Mrs. Brown fehlt die Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr, ihre Kreativität zu entfachen. // Jonathan und Paddington entdecken zerbrochene Keramik. Es ist eine von Mrs. Brown getöpferte Statue. Aber wer hat sie zerbrochen?
		08/12/2021 12:25 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke
	Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. / Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke Localized description: Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. // Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
		08/12/2021 12:50 pm	Peppa Wutz	Das Theaterstück
	Peppas Kindergartengruppe führt ein Theaterstück auf. Peppa spielt das Rotkäppchen. Mama Wutz und Papa Wutz helfen ihr, den Text auswendig zu lernen. Peppas Freunde üben auch zu Hause ihren Text.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Das Theaterstück Localized description: Peppas Kindergartengruppe führt ein Theaterstück auf. Peppa spielt das Rotkäppchen. Mama Wutz und Papa Wutz helfen ihr, den Text auswendig zu lernen. Peppas Freunde üben auch zu Hause ihren Text.
		08/12/2021 12:50 pm	Peppa Wutz	Papas neue Kamera
	Papa Wutz bekommt eine neue Filmkamera. Zuerst erklärt Peppa ihm, wie sie funktioniert, und dann filmt er Peppa, wie sie "Hallo" sagt. Alle lachen, als sie Peppa im Fernseher sehen. Peppa, Schorsch und Mama drehen einen Film nur für Papa.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Papas neue Kamera Localized description: Papa Wutz bekommt eine neue Filmkamera. Zuerst erklärt Peppa ihm, wie sie funktioniert, und dann filmt er Peppa, wie sie "Hallo" sagt. Alle lachen, als sie Peppa im Fernseher sehen. Peppa, Schorsch und Mama drehen einen Film nur für Papa.
		08/12/2021 12:55 pm	Peppa Wutz	Pollys Ferien
	Oma und Opa Wutz fahren in die Ferien. In der Zeit passen Peppa und Schorsch auf deren Papagei Polly auf. Mit dem unternehmungslustigen Vogel haben sie viel Spaß, aber als Polly sich in einem unbemerkten Moment aus dem Staub macht, wird es spannend.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Pollys Ferien Localized description: Oma und Opa Wutz fahren in die Ferien. In der Zeit passen Peppa und Schorsch auf deren Papagei Polly auf. Mit dem unternehmungslustigen Vogel haben sie viel Spaß, aber als Polly sich in einem unbemerkten Moment aus dem Staub macht, wird es spannend.
		08/12/2021 1:00 pm	Peppa Wutz	Ein windiger Herbsttag
	An einem kalten und sehr windigen Herbsttag macht die Familie Wutz einen Spaziergang. Als der Wind erst Peppas Ball in den Teich und dann Schorschs Mütze auf den Baum weht, hat Mama Wutz alle Hände voll zu tun.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Ein windiger Herbsttag Localized description: An einem kalten und sehr windigen Herbsttag macht die Familie Wutz einen Spaziergang. Als der Wind erst Peppas Ball in den Teich und dann Schorschs Mütze auf den Baum weht, hat Mama Wutz alle Hände voll zu tun.
		08/12/2021 1:10 pm	Bubble Guppies	Hundeliebe!
	Bubble Puppy, der kleine Hund ist krank und muss in die Tierklinik. Die Guppys schreiben für ihn Grußkarten. Deema und Goby sind Tierärzte und helfen Hunden in Not.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Hundeliebe! Localized description: Bubble Puppy, der kleine Hund ist krank und muss in die Tierklinik. Die Guppys schreiben für ihn Grußkarten. Deema und Goby sind Tierärzte und helfen Hunden in Not.
		08/12/2021 2:15 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Darington Fliegt zum Mond
	Darington möchte mit einer Rakete zum Mond fliegen! Doch leider ist die Batterie der Rakete leer und der Stunt droht ins Wasser zu fallen. Also stürzen sich Blaze und AJ in ein verwegenes Abenteuer, um die Batterie wieder aufzuladen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Darington Fliegt zum Mond Localized description: Darington möchte mit einer Rakete zum Mond fliegen! Doch leider ist die Batterie der Rakete leer und der Stunt droht ins Wasser zu fallen. Also stürzen sich Blaze und AJ in ein verwegenes Abenteuer, um die Batterie wieder aufzuladen.
		08/12/2021 2:35 pm	Santiago auf hoher See	Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen
	Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. / Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen Localized description: Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. // Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
		08/12/2021 3:00 pm	Paw Patrol	Der Magnet
	Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Magnet Localized description: Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
		08/12/2021 3:10 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Rettung der Seekuh / Der Frühstücks-Notfall
	Bauer Al und Bäuerin Yumi benötigen die Hilfe der PAW Patrol, um eine Seekuh zurück in den Sumpf zu bringen. / Mr. Porter und Alex steht es bis zum Hals - Ahornsirup! Nun liegt es an den Welpen, die Porters und das Frühstück zu retten.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Rettung der Seekuh / Der Frühstücks-Notfall Localized description: Bauer Al und Bäuerin Yumi benötigen die Hilfe der PAW Patrol, um eine Seekuh zurück in den Sumpf zu bringen. // Mr. Porter und Alex steht es bis zum Hals - Ahornsirup! Nun liegt es an den Welpen, die Porters und das Frühstück zu retten.
		08/12/2021 3:35 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington und das Sammelalbum / Paddington gräbt einen Tunnel nach Peru
	Paddington will ein Sammelalbum voller Erinnerungen an all seine Freunde anlegen, um es Tante Lucy zu zeigen. / Paddington will mitten durch die Erde einen Tunnel nach Peru graben, kommt allerdings in Mr. Currys Gewächshaus wieder heraus.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und das Sammelalbum / Paddington gräbt einen Tunnel nach Peru Localized description: Paddington will ein Sammelalbum voller Erinnerungen an all seine Freunde anlegen, um es Tante Lucy zu zeigen. // Paddington will mitten durch die Erde einen Tunnel nach Peru graben, kommt allerdings in Mr. Currys Gewächshaus wieder heraus.
		08/12/2021 3:55 pm	Peppa Wutz	Der Spielzeugschrank
	Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Spielzeugschrank Localized description: Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
		08/12/2021 4:00 pm	Peppa Wutz	Käpt'n Papa Wutz
	Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Käpt'n Papa Wutz Localized description: Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
		08/12/2021 4:05 pm	Peppa Wutz	Der Streit
	Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Streit Localized description: Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
		08/12/2021 4:10 pm	Barbapapa und Familie	Ein Barba-Märchen / Das Reich der Barbababys
	Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Ein Barba-Märchen / Das Reich der Barbababys Localized description: Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
		08/12/2021 4:55 pm	Paw Patrol	Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr
	Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr Localized description: Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
		08/12/2021 5:15 pm	Paw Patrol	Die Rettung des Thanksgiving-Essens / Eine Bucht in Aufruhr
	Der quirlige Truthahn für das große Thanksgiving-Essen im Rathaus ist mit Bürgermeister Besserwisser und seinen Kätzchen davongeflogen! // Eine extrem starke Windböe hat die Surfer des Windsurf-Wettbewerbs in der Adventure Bay weggeweht.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Rettung des Thanksgiving-Essens / Eine Bucht in Aufruhr Localized description: Der quirlige Truthahn für das große Thanksgiving-Essen im Rathaus ist mit Bürgermeister Besserwisser und seinen Kätzchen davongeflogen! // Eine extrem starke Windböe hat die Surfer des Windsurf-Wettbewerbs in der Adventure Bay weggeweht.
		08/12/2021 5:40 pm	Die Waldtruppe	Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten
	Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. / Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten Localized description: Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. // Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
		08/12/2021 6:05 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke
	Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. / Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke Localized description: Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. // Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
		08/12/2021 6:25 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben
	Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. / Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben Localized description: Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. // Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
		08/12/2021 6:45 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Kuchen-Katastrophe
	Blaze und AJ erhalten einen Rundgang durch die Bäckerei von Reifenhausen. Da geraten die für die Kuchen und Torten zuständigen Backroboter außer Kontrolle und richten in der Stadt ein Chaos an. Können Blaze und AJ die Backroboter aufhalten?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Kuchen-Katastrophe Localized description: Blaze und AJ erhalten einen Rundgang durch die Bäckerei von Reifenhausen. Da geraten die für die Kuchen und Torten zuständigen Backroboter außer Kontrolle und richten in der Stadt ein Chaos an. Können Blaze und AJ die Backroboter aufhalten?
		08/12/2021 7:05 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Der Mysteriöse Räuber
	In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber - und machen am Ende eine überraschende Entdeckung.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mysteriöse Räuber Localized description: In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber - und machen am Ende eine überraschende Entdeckung.
		08/12/2021 7:30 pm	Santiago auf hoher See	Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen
	Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. / Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen Localized description: Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. // Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
		08/12/2021 7:50 pm	Heute traf Henry	Eishockeyschläger
	Henry trifft heute einen Eishockeyschläger und lernt alles über Eishockey. Henry wird Eishockeyspieler und spielt bei der großen Hockeymeisterschaft mit.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Eishockeyschläger Localized description: Henry trifft heute einen Eishockeyschläger und lernt alles über Eishockey. Henry wird Eishockeyspieler und spielt bei der großen Hockeymeisterschaft mit.
		08/12/2021 7:55 pm	Heute traf Henry	Motorroller
	Henry trifft heute in Rom einen Motorroller, der Pizzas ausliefert. Henry lernt, wie man Pizza backt und wird Pizzalieferant.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Motorroller Localized description: Henry trifft heute in Rom einen Motorroller, der Pizzas ausliefert. Henry lernt, wie man Pizza backt und wird Pizzalieferant.
		08/12/2021 8:05 pm	Kid-e-Cats	Mamas Erkältung
	Mama ist erkältet und die Kätzchen wollen sie unbedingt aufheitern. Dabei stören sie aber ihren Erholungsschlaf. Daraufhin malen die Kätzchen ein hübsches Bild vom Sonnenschein, um Mamas Stimmung aufzuhellen. Mama ist begeistert.
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Mamas Erkältung Localized description: Mama ist erkältet und die Kätzchen wollen sie unbedingt aufheitern. Dabei stören sie aber ihren Erholungsschlaf. Daraufhin malen die Kätzchen ein hübsches Bild vom Sonnenschein, um Mamas Stimmung aufzuhellen. Mama ist begeistert.
		08/12/2021 8:10 pm	Kid-e-Cats	Überraschung
	Die Kätzchen wollen unbedingt herausfinden, welche Überraschung ihre Eltern für sie geplant haben, doch dabei ruinieren sie beinahe alles.
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Überraschung Localized description: Die Kätzchen wollen unbedingt herausfinden, welche Überraschung ihre Eltern für sie geplant haben, doch dabei ruinieren sie beinahe alles.
		08/12/2021 8:15 pm	Die Waldtruppe	Wolkenkunst / Das grosse Rennen
	Sir Steel versucht Lolas Wolkenkunst zu zerstören, weil er denkt, sie schädigt dem Ruf seines Hutverkaufs. / Die Waldtruppe veranstaltet ein Rennen, doch Sir Steel geht unerwarteterweise mit seinem Steel-Mobil an den Start.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Wolkenkunst / Das grosse Rennen Localized description: Sir Steel versucht Lolas Wolkenkunst zu zerstören, weil er denkt, sie schädigt dem Ruf seines Hutverkaufs. // Die Waldtruppe veranstaltet ein Rennen, doch Sir Steel geht unerwarteterweise mit seinem Steel-Mobil an den Start.
		08/12/2021 8:40 pm	Bubble Guppies	Die neue Hundehütte
	Ein Einkaufswagen rast durch die Stadt und zerstört Bubble Puppy's Hundehütte. Alle Nachbarn halten zusammen und bauen gemeinsam eine neue. Oona sucht mit Deema ein neues Zuhause. Der böse Wolf ist der Nachbar, der aber sehr freundlich ist.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Die neue Hundehütte Localized description: Ein Einkaufswagen rast durch die Stadt und zerstört Bubble Puppy's Hundehütte. Alle Nachbarn halten zusammen und bauen gemeinsam eine neue. Oona sucht mit Deema ein neues Zuhause. Der böse Wolf ist der Nachbar, der aber sehr freundlich ist.
		08/12/2021 9:00 pm	Peppa Wutz	Schweinchen in der Mitte
	Peppa ärgert Schorsch damit, dass er den Ball nicht richtig fangen kann. Mama Wutz schlägt vor, "Schweinchen in der Mitte" zu spielen, damit Schorsch das Fangen lernen kann.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Schweinchen in der Mitte Localized description: Peppa ärgert Schorsch damit, dass er den Ball nicht richtig fangen kann. Mama Wutz schlägt vor, "Schweinchen in der Mitte" zu spielen, damit Schorsch das Fangen lernen kann.
		08/12/2021 9:05 pm	Peppa Wutz	Papa Wutz sucht seine Brille
	Papa Wutz sucht seine Brille, denn ohne sie ist er vollkommen hilflos. Peppa und Schorsch helfen ihm bei der Suche. Sie suchen überall, können sie aber nirgends finden.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Papa Wutz sucht seine Brille Localized description: Papa Wutz sucht seine Brille, denn ohne sie ist er vollkommen hilflos. Peppa und Schorsch helfen ihm bei der Suche. Sie suchen überall, können sie aber nirgends finden.
		08/12/2021 9:10 pm	Peppa Wutz	Gartenarbeit
	Peppa und Schorsch besuchen ihre Großeltern und helfen Opa Wutz im Garten. Peppa und Schorsch sind fasziniert, als Opa Wutz ihnen erzählt, dass alles in seinem Garten aus winzigen Samen gewachsen ist - sogar der große Baum.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Gartenarbeit Localized description: Peppa und Schorsch besuchen ihre Großeltern und helfen Opa Wutz im Garten. Peppa und Schorsch sind fasziniert, als Opa Wutz ihnen erzählt, dass alles in seinem Garten aus winzigen Samen gewachsen ist - sogar der große Baum.
		08/12/2021 9:15 pm	Barbapapa und Familie	Kleiner Schluckauf - große Folgen / Ruhe bitte
	Barbabo hat Schluckauf und kann nicht mehr malen. Als er aufgeben will, schafft er versehentlich eine neue Kunstbewegung. // Barbasophie will an einem Literaturwettbewerb teilnehmen, doch ihre Geschwister stören ihre Konzentration.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Kleiner Schluckauf - große Folgen / Ruhe bitte Localized description: Barbabo hat Schluckauf und kann nicht mehr malen. Als er aufgeben will, schafft er versehentlich eine neue Kunstbewegung. // Barbasophie will an einem Literaturwettbewerb teilnehmen, doch ihre Geschwister stören ihre Konzentration.
		08/12/2021 9:40 pm	Blue's Clues & You	Blue's große Backshow
	Es ist ein köstlicher Tag, denn Josh und Blue backen Bibingka, einen Kuchen von den Philippinen. Wir spielen 'Blue's Clues', um herauszufinden, für wen Blue backt, und helfen der Bananenbäckerin, für ihre Affenmuffins Bananen zu sammeln.
Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blue's große Backshow Localized description: Es ist ein köstlicher Tag, denn Josh und Blue backen Bibingka, einen Kuchen von den Philippinen. Wir spielen 'Blue's Clues', um herauszufinden, für wen Blue backt, und helfen der Bananenbäckerin, für ihre Affenmuffins Bananen zu sammeln.
		08/12/2021 10:00 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Dino-Achterbahn
	Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Achterbahn Localized description: Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen.
		08/12/2021 10:25 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Eine Ritterliche Jagd
	Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Eine Ritterliche Jagd Localized description: Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen.
		08/12/2021 10:45 pm	Paw Patrol	Der Schmetterlingsbusch / Die gestohlene Henrietta-Statue
	Hennrietta steckt in einer unkontrollierbaren Drohne fest und geheimnisvolle Schmetterlinge verursachen überall in Adventure Bay Chaos. // Die Statue von Hennrietta wurde von Bürgermeister Besserwisser gestohlen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Schmetterlingsbusch / Die gestohlene Henrietta-Statue Localized description: Hennrietta steckt in einer unkontrollierbaren Drohne fest und geheimnisvolle Schmetterlinge verursachen überall in Adventure Bay Chaos. // Die Statue von Hennrietta wurde von Bürgermeister Besserwisser gestohlen.
		08/12/2021 11:10 pm	Paw Patrol	Das Büchermobil / Bürgermeister Besserwisser in Not
	Als Mathilda mit ihrer Fahrbücherei zu Everest und den Kindern im Gebirge kommt, verursacht Maynard aus Versehen, dass der Wagen losrollt, und erlebt eine wilde Fahrt. // Bürgermeister Besserwisser meißelt sein Antlitz in die Felsen von Adventure Bay
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Büchermobil / Bürgermeister Besserwisser in Not Localized description: Als Mathilda mit ihrer Fahrbücherei zu Everest und den Kindern im Gebirge kommt, verursacht Maynard aus Versehen, dass der Wagen losrollt, und erlebt eine wilde Fahrt. // Bürgermeister Besserwisser meißelt sein Antlitz in die Felsen von Adventure Bay
		08/12/2021 11:30 pm	Die Waldtruppe	Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten
	Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. / Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten Localized description: Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. // Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
		08/12/2021 11:55 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Der Slime-Katastrophe
	Calvins Spiel-Slime ist verdorben, also stellt er mithilfe von Robo G und der Super-Duper-Slime-Maschine neuen Slime her. Als die Maschine verrücktspielt, muss er die Play Power einsetzen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Slime-Katastrophe Localized description: Calvins Spiel-Slime ist verdorben, also stellt er mithilfe von Robo G und der Super-Duper-Slime-Maschine neuen Slime her. Als die Maschine verrücktspielt, muss er die Play Power einsetzen.
		08/13/2021 12:00 am	Calvin & Kaisons Play Power	Der Große Stromausfall
	Wegen eines Stromausfalls ist Robo Gs Batterie fast leer und die Kinderhöhle liegt in völliger Dunkelheit. Calvin muss die Play Power einsetzen, um die Stromversorgung wieder herzustellen und Robo G wieder vollständig aufzuladen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Große Stromausfall Localized description: Wegen eines Stromausfalls ist Robo Gs Batterie fast leer und die Kinderhöhle liegt in völliger Dunkelheit. Calvin muss die Play Power einsetzen, um die Stromversorgung wieder herzustellen und Robo G wieder vollständig aufzuladen.
		08/13/2021 12:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben
	Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. / Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben Localized description: Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. // Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
		08/13/2021 12:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und die Party / Paddington und die Geige
	Mr. Brown hat vergessen, ein Geburtstagsgeschenk für Mrs. Brown zu besorgen. Paddington beschließt, eine Überraschungsparty zu geben. / Judy hat keine Lust auf ihren Geigenunterricht. Paddington nimmt sich der Sache an. Haltet euch die Ohren zu!
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und die Party / Paddington und die Geige Localized description: Mr. Brown hat vergessen, ein Geburtstagsgeschenk für Mrs. Brown zu besorgen. Paddington beschließt, eine Überraschungsparty zu geben. // Judy hat keine Lust auf ihren Geigenunterricht. Paddington nimmt sich der Sache an. Haltet euch die Ohren zu!
		08/13/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Schlafenszeit
	Schlafenszeit für Peppa und Schorsch! Bis beide gebadet sind, die Zähne geputzt haben und Papa Wutz die Gutenachtgeschichte gelesen hat, ist einige Zeit vergangen. Schließlich schlafen die Kinder friedlich ein.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Schlafenszeit Localized description: Schlafenszeit für Peppa und Schorsch! Bis beide gebadet sind, die Zähne geputzt haben und Papa Wutz die Gutenachtgeschichte gelesen hat, ist einige Zeit vergangen. Schließlich schlafen die Kinder friedlich ein.
		08/13/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Seifenblasen
	Peppa und Schorsch lieben Seifenblasen. Und weil Peppa gar nicht genug davon bekommt, die fliegenden Kugeln platzen zu lassen, brauchen die beiden jede Menge Seifenlauge. Gut, dass Papa weiß, wie man neue Seifenlauge macht.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Seifenblasen Localized description: Peppa und Schorsch lieben Seifenblasen. Und weil Peppa gar nicht genug davon bekommt, die fliegenden Kugeln platzen zu lassen, brauchen die beiden jede Menge Seifenlauge. Gut, dass Papa weiß, wie man neue Seifenlauge macht.
		08/13/2021 12:55 am	Peppa Wutz	Stau
	Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Stau Localized description: Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre.
		08/13/2021 1:00 am	Peppa Wutz	Felsbecken
	Zuerst ist die Enttäuschung groß, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Felsbecken Localized description: Zuerst ist die Enttäuschung groß, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden.
		08/13/2021 1:10 am	Bubble Guppies	Der Vergnügungsparkplatz
	Goby und Nonny reisen zum Mond und werden von den Mondaffen verfolgt, die ihnen aber nur mit Benzin aushelfen wollen. Auch Herr Zackenbarsch einen leeren Tank. Mit Hilfe von Herrn Sprit erreichen sie dann aber doch noch den Autovergnügungsparkplatz.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Vergnügungsparkplatz Localized description: Goby und Nonny reisen zum Mond und werden von den Mondaffen verfolgt, die ihnen aber nur mit Benzin aushelfen wollen. Auch Herr Zackenbarsch einen leeren Tank. Mit Hilfe von Herrn Sprit erreichen sie dann aber doch noch den Autovergnügungsparkplatz.
		08/13/2021 2:15 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Der Kleine Feuerkäfer
	Blaze, AJ und Stripes finden einen kleinen Feuerkäfer, der sich verirrt hat und noch nicht fliegen kann. Also beschließen die drei Freunde, ihn nach Hause zu seiner Familie zu bringen. Der Weg dorthin ist abenteuerlich und voller Gefahren.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Kleine Feuerkäfer Localized description: Blaze, AJ und Stripes finden einen kleinen Feuerkäfer, der sich verirrt hat und noch nicht fliegen kann. Also beschließen die drei Freunde, ihn nach Hause zu seiner Familie zu bringen. Der Weg dorthin ist abenteuerlich und voller Gefahren.
		08/13/2021 2:35 am	Santiago auf hoher See	Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen
	Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. / Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen Localized description: Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. // Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
		08/13/2021 3:00 am	Paw Patrol	Das Krähennest
	Heute ist Hut-Party in der Abenteuer-Bucht. Durch einen Zwischenfall geraten die Vorbereitungen durcheinander.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Krähennest Localized description: Heute ist Hut-Party in der Abenteuer-Bucht. Durch einen Zwischenfall geraten die Vorbereitungen durcheinander.
		08/13/2021 3:10 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Ein voll verrückter Pfoten-Tag / Hose auf der Flucht
	Chase und Chickaletta finden sich im Körper des anderen wieder und müssen lernen, zusammenzuarbeiten. / Bürgermeister Humdinger entwickelt Roboter-Hosen, mit denen er beim Sportturnier gewinnen will.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Ein voll verrückter Pfoten-Tag / Hose auf der Flucht Localized description: Chase und Chickaletta finden sich im Körper des anderen wieder und müssen lernen, zusammenzuarbeiten. // Bürgermeister Humdinger entwickelt Roboter-Hosen, mit denen er beim Sportturnier gewinnen will.
		08/13/2021 3:35 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der erste Schnee / Paddington und der Metalldetektor
	Es schneit in Windsor Gardens. Paddington hat die Wollmütze, die seine Tanty Lucy ihm gegeben hat, verloren und muss sie finden. / Paddington findet den Metalldetektor von Mrs. Bird. Piep piep piep, was hat Paddington jetzt gefunden?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der erste Schnee / Paddington und der Metalldetektor Localized description: Es schneit in Windsor Gardens. Paddington hat die Wollmütze, die seine Tanty Lucy ihm gegeben hat, verloren und muss sie finden. // Paddington findet den Metalldetektor von Mrs. Bird. Piep piep piep, was hat Paddington jetzt gefunden?
		08/13/2021 3:55 am	Peppa Wutz	Der Spielzeugschrank
	Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Spielzeugschrank Localized description: Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
		08/13/2021 4:00 am	Peppa Wutz	Der Spielzeugschrank
	Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Spielzeugschrank Localized description: Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
		08/13/2021 4:05 am	Peppa Wutz	Käpt'n Papa Wutz
	Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Käpt'n Papa Wutz Localized description: Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
		08/13/2021 4:10 am	Peppa Wutz	Der Streit
	Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Streit Localized description: Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
		08/13/2021 4:15 am	Calvin & Kaisons Play Power	Das Ultimative Outfit
	Heute soll Calvin sich ein Outfit zusammenstellen, in dem er sich als Superheld beweisen kann. Wird er mithilfe der Play Power alle Prüfungen bestehen?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Das Ultimative Outfit Localized description: Heute soll Calvin sich ein Outfit zusammenstellen, in dem er sich als Superheld beweisen kann. Wird er mithilfe der Play Power alle Prüfungen bestehen?
		08/13/2021 4:20 am	Calvin & Kaisons Play Power	Der Geburtstags-Taucher
	Calvin hat das Geburtstagsgeschenk für Robo G im Meer verloren und muss nun in die Unterwasserwelt eintauchen, um es wiederzufinden. Doch ein Meeresbewohner will es nicht mehr hergeben. Kann die Play Power helfen?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Geburtstags-Taucher Localized description: Calvin hat das Geburtstagsgeschenk für Robo G im Meer verloren und muss nun in die Unterwasserwelt eintauchen, um es wiederzufinden. Doch ein Meeresbewohner will es nicht mehr hergeben. Kann die Play Power helfen?
		08/13/2021 4:25 am	Tanzt jetzt los	Splash Back Stamp
	Eine fröhliche kleine Geschichte über einen verregneten Tag und die Mission der Kid Crew, bei jedem Wetter Spaß zu haben.
Localized series title: Tanzt jetzt los Localized episode title: Splash Back Stamp Localized description: Eine fröhliche kleine Geschichte über einen verregneten Tag und die Mission der Kid Crew, bei jedem Wetter Spaß zu haben.
		08/13/2021 4:30 am	Blue's Clues & You	Blue's große Backshow
	Es ist ein köstlicher Tag, denn Josh und Blue backen Bibingka, einen Kuchen von den Philippinen. Wir spielen 'Blue's Clues', um herauszufinden, für wen Blue backt, und helfen der Bananenbäckerin, für ihre Affenmuffins Bananen zu sammeln.
Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blue's große Backshow Localized description: Es ist ein köstlicher Tag, denn Josh und Blue backen Bibingka, einen Kuchen von den Philippinen. Wir spielen 'Blue's Clues', um herauszufinden, für wen Blue backt, und helfen der Bananenbäckerin, für ihre Affenmuffins Bananen zu sammeln.
		08/13/2021 4:55 am	Paw Patrol	Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr
	Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr Localized description: Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
		08/13/2021 5:15 am	Paw Patrol	Die Rettung des Thanksgiving-Essens / Eine Bucht in Aufruhr
	Der quirlige Truthahn für das große Thanksgiving-Essen im Rathaus ist mit Bürgermeister Besserwisser und seinen Kätzchen davongeflogen! // Eine extrem starke Windböe hat die Surfer des Windsurf-Wettbewerbs in der Adventure Bay weggeweht.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Rettung des Thanksgiving-Essens / Eine Bucht in Aufruhr Localized description: Der quirlige Truthahn für das große Thanksgiving-Essen im Rathaus ist mit Bürgermeister Besserwisser und seinen Kätzchen davongeflogen! // Eine extrem starke Windböe hat die Surfer des Windsurf-Wettbewerbs in der Adventure Bay weggeweht.
		08/13/2021 5:40 am	Die Waldtruppe	Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten
	Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. / Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Die Riesenrübe / Im Sog des Magneten Localized description: Sir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. // Die Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt.
		08/13/2021 6:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke
	Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. / Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington findet ein Hobby / Paddington und die Briefmarke Localized description: Paddington hat kein Hobby wie alle in der Brown-Familie, aber Mrs. Brown findet heraus, worin Paddington gut ist. // Paddingtons Arm steckt in einem Briefkasten fest, nachdem er aus Versehen Mr. Grubers seltene Briefmarke auf einen Brief geklebt hat.
		08/13/2021 6:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben
	Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. / Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben Localized description: Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. // Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
		08/13/2021 6:45 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Kuchen-Katastrophe
	Blaze und AJ erhalten einen Rundgang durch die Bäckerei von Reifenhausen. Da geraten die für die Kuchen und Torten zuständigen Backroboter außer Kontrolle und richten in der Stadt ein Chaos an. Können Blaze und AJ die Backroboter aufhalten?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Kuchen-Katastrophe Localized description: Blaze und AJ erhalten einen Rundgang durch die Bäckerei von Reifenhausen. Da geraten die für die Kuchen und Torten zuständigen Backroboter außer Kontrolle und richten in der Stadt ein Chaos an. Können Blaze und AJ die Backroboter aufhalten?
		08/13/2021 7:05 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Der Mysteriöse Räuber
	In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber - und machen am Ende eine überraschende Entdeckung.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mysteriöse Räuber Localized description: In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber - und machen am Ende eine überraschende Entdeckung.
		08/13/2021 7:30 am	Santiago auf hoher See	Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen
	Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. / Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen Localized description: Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. // Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
		08/13/2021 7:50 am	Heute traf Henry	Eishockeyschläger
	Henry trifft heute einen Eishockeyschläger und lernt alles über Eishockey. Henry wird Eishockeyspieler und spielt bei der großen Hockeymeisterschaft mit.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Eishockeyschläger Localized description: Henry trifft heute einen Eishockeyschläger und lernt alles über Eishockey. Henry wird Eishockeyspieler und spielt bei der großen Hockeymeisterschaft mit.
		08/13/2021 7:55 am	Heute traf Henry	Motorroller
	Henry trifft heute in Rom einen Motorroller, der Pizzas ausliefert. Henry lernt, wie man Pizza backt und wird Pizzalieferant.
Localized series title: Heute traf Henry Localized episode title: Motorroller Localized description: Henry trifft heute in Rom einen Motorroller, der Pizzas ausliefert. Henry lernt, wie man Pizza backt und wird Pizzalieferant.
		08/13/2021 8:05 am	Kid-e-Cats	Mamas Erkältung
	Mama ist erkältet und die Kätzchen wollen sie unbedingt aufheitern. Dabei stören sie aber ihren Erholungsschlaf. Daraufhin malen die Kätzchen ein hübsches Bild vom Sonnenschein, um Mamas Stimmung aufzuhellen. Mama ist begeistert.
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Mamas Erkältung Localized description: Mama ist erkältet und die Kätzchen wollen sie unbedingt aufheitern. Dabei stören sie aber ihren Erholungsschlaf. Daraufhin malen die Kätzchen ein hübsches Bild vom Sonnenschein, um Mamas Stimmung aufzuhellen. Mama ist begeistert.
		08/13/2021 8:10 am	Kid-e-Cats	Überraschung
	Die Kätzchen wollen unbedingt herausfinden, welche Überraschung ihre Eltern für sie geplant haben, doch dabei ruinieren sie beinahe alles.
Localized series title: Kid-e-Cats Localized episode title: Überraschung Localized description: Die Kätzchen wollen unbedingt herausfinden, welche Überraschung ihre Eltern für sie geplant haben, doch dabei ruinieren sie beinahe alles.
		08/13/2021 8:15 am	Die Waldtruppe	Wolkenkunst / Das grosse Rennen
	Sir Steel versucht Lolas Wolkenkunst zu zerstören, weil er denkt, sie schädigt dem Ruf seines Hutverkaufs. / Die Waldtruppe veranstaltet ein Rennen, doch Sir Steel geht unerwarteterweise mit seinem Steel-Mobil an den Start.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Wolkenkunst / Das grosse Rennen Localized description: Sir Steel versucht Lolas Wolkenkunst zu zerstören, weil er denkt, sie schädigt dem Ruf seines Hutverkaufs. // Die Waldtruppe veranstaltet ein Rennen, doch Sir Steel geht unerwarteterweise mit seinem Steel-Mobil an den Start.

Nick Junior Germany

Available schedules: 05/30/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel