Schedules

📅

		08/14/2021 7:25 pm	El Vecindario	Bienvenida a la Llave Extra
	Dave le da a Calvin una llave extra de la casa de los Johnson en caso de una emergencia y está gratamente sorprendido cuando el gesto es correspondido, o eso cree él.
Localized series title: El Vecindario Localized episode title: Bienvenida a la Llave Extra Localized description: Dave le da a Calvin una llave extra de la casa de los Johnson en caso de una emergencia y está gratamente sorprendido cuando el gesto es correspondido, o eso cree él.
		08/14/2021 7:50 pm	El Vecindario	Bienvenidos a la Fiesta de Inauguración
	Dave y Gemma deciden inviter a los Butler a su fiesta de inauguración.
Localized series title: El Vecindario Localized episode title: Bienvenidos a la Fiesta de Inauguración Localized description: Dave y Gemma deciden inviter a los Butler a su fiesta de inauguración.
		08/14/2021 8:20 pm	Monster House: La casa de los sustos	Monster House
	Ningún adulto le cree a tres chicos quienes afirman que una residencia de la vecindad es una criatura viviente que representa un peligro. Antes del Día de Brujas, deben destruir su estructura antes de que los niños inocentes resulten afectados.
Localized series title: Monster House: La casa de los sustos Localized episode title: Monster House Localized description: Ningún adulto le cree a tres chicos quienes afirman que una residencia de la vecindad es una criatura viviente que representa un peligro. Antes del Día de Brujas, deben destruir su estructura antes de que los niños inocentes resulten afectados.
		08/14/2021 9:45 pm	Ugly Americans	Mark ama a Dick
	La relación de Mark y Callie entra en conflicto cuando ella se convierte en hombre para poder ascender en el trabajo.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark ama a Dick Localized description: La relación de Mark y Callie entra en conflicto cuando ella se convierte en hombre para poder ascender en el trabajo.
		08/14/2021 10:15 pm	Ugly Americans	Piloto
	En un mundo lleno de zombies, demonios y otros monstruos desagradables, Mark, un trabajador social, ayuda a diferentes criaturas a que se adapten a la vida de Nueva York.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Piloto Localized description: En un mundo lleno de zombies, demonios y otros monstruos desagradables, Mark, un trabajador social, ayuda a diferentes criaturas a que se adapten a la vida de Nueva York.
		08/14/2021 10:40 pm	Ugly Americans	El caballero tonto
	Después de ser mordido por un vampiro rabioso, Mark se convierte en un súper héroe enmascarado y sale a combatir el crimen organizado de Nueva York junto a su fiel compañero, Koala Boy.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: El caballero tonto Localized description: Después de ser mordido por un vampiro rabioso, Mark se convierte en un súper héroe enmascarado y sale a combatir el crimen organizado de Nueva York junto a su fiel compañero, Koala Boy.
		08/14/2021 11:10 pm	La casa de los dibujos	Alzheimer que termina bien
	Clara hace un cambio extremo cuando se opera para quitarse su vagina de tentáculos y se coloca una con aspecto normal. Los compañeros creen que Lulú es anciana y sufre de Alzheimer, y la envían a una casa para gente mayor.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: Alzheimer que termina bien Localized description: Clara hace un cambio extremo cuando se opera para quitarse su vagina de tentáculos y se coloca una con aspecto normal. Los compañeros creen que Lulú es anciana y sufre de Alzheimer, y la envían a una casa para gente mayor.
		08/14/2021 11:35 pm	La casa de los dibujos	La caminata del SIDA
	Capitanazo está decidido a ganar la caminata por el SIDA, sin importar cuantos esteroides deba consumir para ser el mejor. Mientras tanto, Mueble tiene problemas en el centro comercial por robar dulces.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: La caminata del SIDA Localized description: Capitanazo está decidido a ganar la caminata por el SIDA, sin importar cuantos esteroides deba consumir para ser el mejor. Mientras tanto, Mueble tiene problemas en el centro comercial por robar dulces.
		08/15/2021 12:05 am	South Park	Jugadoras de mesa
	La competencia anual Mujer Fuerte lleva a todos a sus límites.
Localized series title: South Park Localized episode title: Jugadoras de mesa Localized description: La competencia anual Mujer Fuerte lleva a todos a sus límites.
		08/15/2021 12:30 am	South Park	Ladrones de popó
	La madre de Kyle se hace un trasplante fecal y los niños están en busca del mejor microbioma.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ladrones de popó Localized description: La madre de Kyle se hace un trasplante fecal y los niños están en busca del mejor microbioma.
		08/15/2021 1:00 am	South Park	Paquete de cable básico
	Scott Malkinson está desesperado por impresionar a la chica nueva de la escuela.
Localized series title: South Park Localized episode title: Paquete de cable básico Localized description: Scott Malkinson está desesperado por impresionar a la chica nueva de la escuela.
		08/15/2021 1:30 am	South Park	Nieve navideña
	Papá Noel se está robando toda la alegría de la temporada navideña de la ciudad.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nieve navideña Localized description: Papá Noel se está robando toda la alegría de la temporada navideña de la ciudad.
		08/15/2021 2:00 am	Lip Sync Battle	Lauren Cohan vs. Sonequa Martin Green
	En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. En este episodio de de Lip Sync Battle se enfrentarán en duelo Lauren Cohan y Sonequa Martin Green
Localized series title: Lip Sync Battle Localized episode title: Lauren Cohan vs. Sonequa Martin Green Localized description: En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. En este episodio de de Lip Sync Battle se enfrentarán en duelo Lauren Cohan y Sonequa Martin Green
		08/15/2021 2:30 am	Lip Sync Battle	David Spade vs Nina Agdal
	En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: David Space y Nina Agdal.
Localized series title: Lip Sync Battle Localized episode title: David Spade vs Nina Agdal Localized description: En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: David Space y Nina Agdal.
		08/15/2021 3:00 am	Idiotas por accidente	Desastres en el gimnasio
	Esta vez, es el turno de los desastres en el gimnasio para que reciban un tratamiento de lo más ridículo. Veremos levantamiento de pesas épicos y accidentes en cintas para caminar.
Localized series title: Idiotas por accidente Localized episode title: Desastres en el gimnasio Localized description: Esta vez, es el turno de los desastres en el gimnasio para que reciban un tratamiento de lo más ridículo. Veremos levantamiento de pesas épicos y accidentes en cintas para caminar.
		08/15/2021 3:25 am	Ugly Americans	El bebé demonio
	Mark cuida por un tiempo a un bebé-demonio después de sacárselo a su supuesto padre cuando trataba de venderlo. Al ver a la criatura, Callie entra en estado de celo y quiere tener un bebé, que sólo puede tener con la ayuda de Twayne.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: El bebé demonio Localized description: Mark cuida por un tiempo a un bebé-demonio después de sacárselo a su supuesto padre cuando trataba de venderlo. Al ver a la criatura, Callie entra en estado de celo y quiere tener un bebé, que sólo puede tener con la ayuda de Twayne.
		08/15/2021 3:50 am	La casa de los dibujos	Monstruos y griegos
	Capitanazo se emociona al descubrir que unos griegos son los nuevos vecinos, pero no sabe que es una familia de inmigrantes griegos, y no una fraternidad griega. Mientras tanto, el padre de Ling-Ling se muda a la casa y se enamora de Lulú.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: Monstruos y griegos Localized description: Capitanazo se emociona al descubrir que unos griegos son los nuevos vecinos, pero no sabe que es una familia de inmigrantes griegos, y no una fraternidad griega. Mientras tanto, el padre de Ling-Ling se muda a la casa y se enamora de Lulú.
		08/15/2021 4:20 am	La Familia del Barrio	El Ciego
	Gaspar les restringe el dinero al Abuelo y al Noruego ocasionando que el Noruego tenga que consumir un licor hecho en casa por Peluzín lo que lo deja ciego.
Localized series title: La Familia del Barrio Localized episode title: El Ciego Localized description: Gaspar les restringe el dinero al Abuelo y al Noruego ocasionando que el Noruego tenga que consumir un licor hecho en casa por Peluzín lo que lo deja ciego.
		08/15/2021 4:45 am	Ren & Stimpy	Ren and Stimpy: EL LIBRO DE CUENTOS DE STIMPY/EL ENFERMERO STIMPY
	Ren y Stimpy son un perro malhumorado y un gato tonto con sucias costumbres y frecuentes locuras.
Localized series title: Ren & Stimpy Localized episode title: Ren and Stimpy: EL LIBRO DE CUENTOS DE STIMPY/EL ENFERMERO STIMPY Localized description: Ren y Stimpy son un perro malhumorado y un gato tonto con sucias costumbres y frecuentes locuras.
		08/15/2021 5:10 am	La oficina	Andy se enfada
	Andy regresa de su búsqueda romántica para encontrar su virilidad en peligro.
Localized series title: La oficina Localized episode title: Andy se enfada Localized description: Andy regresa de su búsqueda romántica para encontrar su virilidad en peligro.
		08/15/2021 5:40 am	La oficina	La cena benéfica
	El desempleado Andy bloquea una recaudación de fondos para el Senador y termina adoptando doce perros discapacitados.
Localized series title: La oficina Localized episode title: La cena benéfica Localized description: El desempleado Andy bloquea una recaudación de fondos para el Senador y termina adoptando doce perros discapacitados.
		08/15/2021 6:05 am	Mi corazón es tuyo	Episodio 135
	Ángel cree que lo mejor es olvidarse definitivamente de Ana. Fanny ve a León y a Laura besándose, situación que la pone mal.
Localized series title: Mi corazón es tuyo Localized episode title: Episodio 135 Localized description: Ángel cree que lo mejor es olvidarse definitivamente de Ana. Fanny ve a León y a Laura besándose, situación que la pone mal.
		08/15/2021 6:55 am	Mi corazón es tuyo	Episodio 136
	Nando acepta que la presencia de Jimena lo confunde respecto a sus sentimientos por Edith. Isabela busca a Jonhy para hacerle una propuesta... ¿qué estará tramando esta vez?
Localized series title: Mi corazón es tuyo Localized episode title: Episodio 136 Localized description: Nando acepta que la presencia de Jimena lo confunde respecto a sus sentimientos por Edith. Isabela busca a Jonhy para hacerle una propuesta... ¿qué estará tramando esta vez?
		08/15/2021 7:45 am	Mi corazón es tuyo	Episodio 137
	Jennifer le dice a Soledad que comienza a amar a Jonhy, mientras que Fernando le pide a Ana que ya no escondan su amor. Fernando agarra la bolsa en la que Ana tiene la ropa que usa en Chicago.
Localized series title: Mi corazón es tuyo Localized episode title: Episodio 137 Localized description: Jennifer le dice a Soledad que comienza a amar a Jonhy, mientras que Fernando le pide a Ana que ya no escondan su amor. Fernando agarra la bolsa en la que Ana tiene la ropa que usa en Chicago.
		08/15/2021 8:40 am	Mi corazón es tuyo	Episodio 138
	Isabela culpa a Yolanda de la obsesión que siente por Jonhy. Edith y Jimena aprovechan para hablar. Nando le dice a Edith que está muy confundido y Edith decide terminar con él.
Localized series title: Mi corazón es tuyo Localized episode title: Episodio 138 Localized description: Isabela culpa a Yolanda de la obsesión que siente por Jonhy. Edith y Jimena aprovechan para hablar. Nando le dice a Edith que está muy confundido y Edith decide terminar con él.
		08/15/2021 9:30 am	El diario de Shantalle

Localized series title: El diario de Shantalle
		08/15/2021 9:40 am	Mi corazón es tuyo	Episodio 139
	Magda se da cuenta de por qué Ángel está enamorado de Ana. Nando decide alejarse Edith y de Jime para poner en orden sus sentimientos. Fernando le pide a Ana que sea su novia en frente de sus hijos.
Localized series title: Mi corazón es tuyo Localized episode title: Episodio 139 Localized description: Magda se da cuenta de por qué Ángel está enamorado de Ana. Nando decide alejarse Edith y de Jime para poner en orden sus sentimientos. Fernando le pide a Ana que sea su novia en frente de sus hijos.
		08/15/2021 10:30 am	Descubriendo el país de nunca jamás	Finding Neverland
	La historia de la amistad del señor J.M. Barrie con una familia que lo inspiró a crear Peter Pan.
Localized series title: Descubriendo el país de nunca jamás Localized episode title: Finding Neverland Localized description: La historia de la amistad del señor J.M. Barrie con una familia que lo inspiró a crear Peter Pan.
		08/15/2021 12:25 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 131
	Betty, agradecidísima con Armando, le guiña el ojo y le coquetea. El le pide que lo espere para que la lleve a su casa.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 131 Localized description: Betty, agradecidísima con Armando, le guiña el ojo y le coquetea. El le pide que lo espere para que la lleve a su casa.
		08/15/2021 12:55 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 132
	Marcela se aparece en el cóctel de Color-in, pero Armando logra zafarse y hacer que Marcela se vaya, ayudado por el gerente de Color-in.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 132 Localized description: Marcela se aparece en el cóctel de Color-in, pero Armando logra zafarse y hacer que Marcela se vaya, ayudado por el gerente de Color-in.
		08/15/2021 1:20 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 133
	Armando besa apasionadamente a Betty en la discoteca, donde se está llevando a cabo un concurso de karaoke.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 133 Localized description: Armando besa apasionadamente a Betty en la discoteca, donde se está llevando a cabo un concurso de karaoke.
		08/15/2021 1:45 pm	El diario de Shantalle

Localized series title: El diario de Shantalle
		08/15/2021 1:55 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 134
	Armando y Betty salen corriendo de la discoteca antes de que Aura María los descubra. Armando, bastante bravo, no se despide de beso de Betty. A Nicolás una de las niñas del bar le roba el celular.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 134 Localized description: Armando y Betty salen corriendo de la discoteca antes de que Aura María los descubra. Armando, bastante bravo, no se despide de beso de Betty. A Nicolás una de las niñas del bar le roba el celular.
		08/15/2021 2:25 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 135
	Marcela le hace el reclamo a Armando de la desaparición de la noche anterior. Betty le ha dejado un poema en el escritorio. Marcela, en la pelea, por equivocación toma el poema.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 135 Localized description: Marcela le hace el reclamo a Armando de la desaparición de la noche anterior. Betty le ha dejado un poema en el escritorio. Marcela, en la pelea, por equivocación toma el poema.
		08/15/2021 2:50 pm	Monster House: La casa de los sustos	Monster House
	Ningún adulto le cree a tres chicos quienes afirman que una residencia de la vecindad es una criatura viviente que representa un peligro. Antes del Día de Brujas, deben destruir su estructura antes de que los niños inocentes resulten afectados.
Localized series title: Monster House: La casa de los sustos Localized episode title: Monster House Localized description: Ningún adulto le cree a tres chicos quienes afirman que una residencia de la vecindad es una criatura viviente que representa un peligro. Antes del Día de Brujas, deben destruir su estructura antes de que los niños inocentes resulten afectados.
		08/15/2021 4:30 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 136
	Marcela descubre y lee el poema que Betty le dejó a Armando y queda convencida de que la amante de Armando es la que firma el poema. Betty, asustada, le pide a Armando que terminen con el romance.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 136 Localized description: Marcela descubre y lee el poema que Betty le dejó a Armando y queda convencida de que la amante de Armando es la que firma el poema. Betty, asustada, le pide a Armando que terminen con el romance.
		08/15/2021 5:00 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 137
	Hugo le informa a Marcela que la supuesta amante de Armando es una poeta que murió en 1914. La amiga de Nicolás le devuelve el celular.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 137 Localized description: Hugo le informa a Marcela que la supuesta amante de Armando es una poeta que murió en 1914. La amiga de Nicolás le devuelve el celular.
		08/15/2021 5:25 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 138
	Patricia trata de instigar a Marcela para que persiga a Armando, pero ella rechaza la oferta. Armando llega esa noche a la casa de Betty y le ruega que lo oiga. Ella accede.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 138 Localized description: Patricia trata de instigar a Marcela para que persiga a Armando, pero ella rechaza la oferta. Armando llega esa noche a la casa de Betty y le ruega que lo oiga. Ella accede.
		08/15/2021 5:50 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 139
	Armando convence a Betty para que se reconcilien, pero dentro de la mayor clandestinidad, y la besa. Román y los amigos los descubren y se burlan de Betty.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 139 Localized description: Armando convence a Betty para que se reconcilien, pero dentro de la mayor clandestinidad, y la besa. Román y los amigos los descubren y se burlan de Betty.
		08/15/2021 6:20 pm	El diario de Shantalle

Localized series title: El diario de Shantalle
		08/15/2021 6:30 pm	Yo soy Betty, la fea	Episodio 140
	Betty decide cambiar el look y le pide permiso a Armando para llegar tarde a Ecomoda. Patricia acusa a Aura María ante Gutiérrez de la llegada tarde y él, presionado por Marcela, decide despedirla.
Localized series title: Yo soy Betty, la fea Localized episode title: Episodio 140 Localized description: Betty decide cambiar el look y le pide permiso a Armando para llegar tarde a Ecomoda. Patricia acusa a Aura María ante Gutiérrez de la llegada tarde y él, presionado por Marcela, decide despedirla.
		08/15/2021 6:55 pm	Descubriendo el país de nunca jamás	Finding Neverland
	La historia de la amistad del señor J.M. Barrie con una familia que lo inspiró a crear Peter Pan.
Localized series title: Descubriendo el país de nunca jamás Localized episode title: Finding Neverland Localized description: La historia de la amistad del señor J.M. Barrie con una familia que lo inspiró a crear Peter Pan.
		08/15/2021 8:35 pm	Ugly Americans	Un hombre lobo americano en Estados Unidos
	Mark trata de enseñarles a un hombre lobo y a su víctima la importancia de confiar en el otro y a comportarse en sociedad. Mientras tanto, Leonard intenta convencer a Mark de que no tiene celos de su hermano mago famoso.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Un hombre lobo americano en Estados Unidos Localized description: Mark trata de enseñarles a un hombre lobo y a su víctima la importancia de confiar en el otro y a comportarse en sociedad. Mientras tanto, Leonard intenta convencer a Mark de que no tiene celos de su hermano mago famoso.
		08/15/2021 9:00 pm	Ugly Americans	La Cosa consigue empleo
	Mientras Mark esta en casa de los padres de Randall, sin querer comenta que Randall es un zombi. Por su parte, Leonard intenta identificar a una nueva y misteriosa criatura.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: La Cosa consigue empleo Localized description: Mientras Mark esta en casa de los padres de Randall, sin querer comenta que Randall es un zombi. Por su parte, Leonard intenta identificar a una nueva y misteriosa criatura.
		08/15/2021 9:30 pm	Ugly Americans	Entonces, ¿quieres ser un vampiro?
	Mark se encarga del caso de una chica llamada Tristen que quiere ser un vampiro como su novio, Blake. Por alguna razón, Grimes se opone terminantemente a esta relación y odia a todos los vampiros.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Entonces, ¿quieres ser un vampiro? Localized description: Mark se encarga del caso de una chica llamada Tristen que quiere ser un vampiro como su novio, Blake. Por alguna razón, Grimes se opone terminantemente a esta relación y odia a todos los vampiros.
		08/15/2021 9:55 pm	La casa de los dibujos	Futuro gay
	El programa infantil de Mueble llega al aire, pero un Terminator del futuro aparece para asesinarlo.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: Futuro gay Localized description: El programa infantil de Mueble llega al aire, pero un Terminator del futuro aparece para asesinarlo.
		08/15/2021 10:25 pm	La casa de los dibujos	Hijo
	Capitanazo descubre que el gigante retrasado mental que atacó la ciudad es su hijo. Mientras tanto, Clara intenta mantener a Mueble enfermo para poder ganar premios por cuidarlo bien.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: Hijo Localized description: Capitanazo descubre que el gigante retrasado mental que atacó la ciudad es su hijo. Mientras tanto, Clara intenta mantener a Mueble enfermo para poder ganar premios por cuidarlo bien.
		08/15/2021 10:50 pm	South Park	Compramos oro
	El abuelo de Stan le regala una corbata que compró en un programa de ventas por 6 mil dólares. Stan trata de venderla en una casa de empeño, pero nadie le ofrece más de 15 dólares. Por supuesto, Cartman saca provecho de la situación.
Localized series title: South Park Localized episode title: Compramos oro Localized description: El abuelo de Stan le regala una corbata que compró en un programa de ventas por 6 mil dólares. Stan trata de venderla en una casa de empeño, pero nadie le ofrece más de 15 dólares. Por supuesto, Cartman saca provecho de la situación.
		08/15/2021 11:15 pm	South Park	Mujeres arriba
	Clyde desobedece a su madre, y no baja la tapa del inodoro, causando una muerte bastante inesperada.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mujeres arriba Localized description: Clyde desobedece a su madre, y no baja la tapa del inodoro, causando una muerte bastante inesperada.
		08/15/2021 11:45 pm	South Park	El misterio de los fantasmas piratas de Korn
	En Halloween, los chicos quieren asustar a los de quinto grado, así que desentierran el cadáver de la abuela de Kyle. Mientras tanto, la banda Korn está en South Park y unos fantasmas piratas asechan a los habitantes.
Localized series title: South Park Localized episode title: El misterio de los fantasmas piratas de Korn Localized description: En Halloween, los chicos quieren asustar a los de quinto grado, así que desentierran el cadáver de la abuela de Kyle. Mientras tanto, la banda Korn está en South Park y unos fantasmas piratas asechan a los habitantes.
		08/16/2021 12:10 am	South Park	Paco, el Flaco
	Después de ver un comercial sobre la hambruna en África, los chicos deciden patrocinar a un niño y envían dinero a la organización de Sally Struthers con la esperanza de obtener un reloj digital deportivo a cambio.
Localized series title: South Park Localized episode title: Paco, el Flaco Localized description: Después de ver un comercial sobre la hambruna en África, los chicos deciden patrocinar a un niño y envían dinero a la organización de Sally Struthers con la esperanza de obtener un reloj digital deportivo a cambio.
		08/16/2021 12:35 am	South Park	Baila con los Pitufos
	Cartman es elegido para dar los anuncios matutinos en la escuela y usa su cargo para atacar a Wendy.
Localized series title: South Park Localized episode title: Baila con los Pitufos Localized description: Cartman es elegido para dar los anuncios matutinos en la escuela y usa su cargo para atacar a Wendy.
		08/16/2021 1:00 am	South Park	Nunca debí haber ido a hacer tirolesa
	Se terminan las vacaciones y los chicos quieren aprovechar al máximo su ultimo día, por lo que deciden ir a hacer tirolesa. Pero su gran aventura se transforma en una aterrorizante prueba de supervivencia.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nunca debí haber ido a hacer tirolesa Localized description: Se terminan las vacaciones y los chicos quieren aprovechar al máximo su ultimo día, por lo que deciden ir a hacer tirolesa. Pero su gran aventura se transforma en una aterrorizante prueba de supervivencia.
		08/16/2021 1:30 am	South Park	Cartman encuentra el amor
	Una nueva alumna llega a la escuela primaria de South Park y es negra por lo que Cartman cree que debería hacer pareja con Token, y no dejará que nadie se interponga en el camino, en especial Kyle.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartman encuentra el amor Localized description: Una nueva alumna llega a la escuela primaria de South Park y es negra por lo que Cartman cree que debería hacer pareja con Token, y no dejará que nadie se interponga en el camino, en especial Kyle.
		08/16/2021 2:00 am	Lip Sync Battle	Deandre Jordan vs. Sarah Hyland
	En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: Deandre Jordan y Sarah Hyland.
Localized series title: Lip Sync Battle Localized episode title: Deandre Jordan vs. Sarah Hyland Localized description: En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: Deandre Jordan y Sarah Hyland.
		08/16/2021 2:30 am	Lip Sync Battle	Nene Leakes vs. Todd Chrisley
	En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: Nene Leakes y Todd Chrisley.
Localized series title: Lip Sync Battle Localized episode title: Nene Leakes vs. Todd Chrisley Localized description: En este episodio de Lip Sync Battle, se presentarán artistas internacionales que competirán en la batalla de sincronización de labios. Se enfrentarán en duelo: Nene Leakes y Todd Chrisley.
		08/16/2021 3:00 am	Idiotas por accidente	Acrobacias y bromas
	Esta vez, es el turno de las acrobacias y las bromas para que reciban un tratamiento de lo más ridículo. Tenemos todo, desde parkour a bromistas prácticos.
Localized series title: Idiotas por accidente Localized episode title: Acrobacias y bromas Localized description: Esta vez, es el turno de las acrobacias y las bromas para que reciban un tratamiento de lo más ridículo. Tenemos todo, desde parkour a bromistas prácticos.
		08/16/2021 3:25 am	Ugly Americans	Más vale muerto viviente
	Mark tiene que lidiar con un nuevo compañero de piso luego que Randall se une a un culto zombie.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Más vale muerto viviente Localized description: Mark tiene que lidiar con un nuevo compañero de piso luego que Randall se une a un culto zombie.
		08/16/2021 3:50 am	La casa de los dibujos	El nieto de Morocha
	Alguien ha robado en la Casa de los Dibujos, y Capitanazo decide comprar un arma para protegerse. Morocha descubre que el ladrón fue su nieto Ray Ray, y decide esconderlo detrás de las paredes de la casa.
Localized series title: La casa de los dibujos Localized episode title: El nieto de Morocha Localized description: Alguien ha robado en la Casa de los Dibujos, y Capitanazo decide comprar un arma para protegerse. Morocha descubre que el ladrón fue su nieto Ray Ray, y decide esconderlo detrás de las paredes de la casa.
		08/16/2021 4:20 am	La Familia del Barrio	Olaf
	El Noruego se topa con un niño de la calla con quien supuestamente mantiene un parentesco mientras que Peluzín organiza un negocio piramidal para aprovecharse de todos los del edificio
Localized series title: La Familia del Barrio Localized episode title: Olaf Localized description: El Noruego se topa con un niño de la calla con quien supuestamente mantiene un parentesco mientras que Peluzín organiza un negocio piramidal para aprovecharse de todos los del edificio
		08/16/2021 4:45 am	Ren & Stimpy	Ren and Stimpy:Locura Especial/El Falso Ratón
	Ren y Stimpy son un perro malhumorado y un gato tonto con sucias costumbres y frecuentes locuras.
Localized series title: Ren & Stimpy Localized episode title: Ren and Stimpy:Locura Especial/El Falso Ratón Localized description: Ren y Stimpy son un perro malhumorado y un gato tonto con sucias costumbres y frecuentes locuras.
		08/16/2021 5:10 am	La oficina	Lucha territorial
	Andy se toma un descanso de flambear cerezas y componer óperas rock para concentrarse en su regreso a Dunder Mifflin.
Localized series title: La oficina Localized episode title: Lucha territorial Localized description: Andy se toma un descanso de flambear cerezas y componer óperas rock para concentrarse en su regreso a Dunder Mifflin.

Comedy Central Chile

Available schedules: 07/19/2021 - 01/31/2026 •Time zone: Chile Standard Time (CLT) UTC -4 • Country: Chile •Language: Spanish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day