Schedules

📅

		08/14/2021 11:02 pm	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		08/15/2021 1:02 am	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		08/15/2021 3:32 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Die Geburtstags-Hula-Helfer
	Die hilfreichen Helfer bereiten einen speziellen Geburtstags-Hula-Tanz vor.
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Die Geburtstags-Hula-Helfer Localized description: Die hilfreichen Helfer bereiten einen speziellen Geburtstags-Hula-Tanz vor.
		08/15/2021 3:45 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Rubinraub in London
	Micky und Minnie feiern ihren Flinke-Flitzer-Jahrestag in London, doch Micky hat vergessen, Minnie ein Geschenk zu besorgen!
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Rubinraub in London Localized description: Micky und Minnie feiern ihren Flinke-Flitzer-Jahrestag in London, doch Micky hat vergessen, Minnie ein Geschenk zu besorgen!
		08/15/2021 3:55 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Ab durch die Luft/Der Angelausflug
	(a) Micky und seine Freunde nehmen am ersten Hotdoghausener Heißluftballon- Flitzerrennen teil. (b) Micky und Goofy gehen angeln, werden jedoch von ihren Freunden gestört.
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Ab durch die Luft/Der Angelausflug Localized description: (a) Micky und seine Freunde nehmen am ersten Hotdoghausener Heißluftballon- Flitzerrennen teil. (b) Micky und Goofy gehen angeln, werden jedoch von ihren Freunden gestört.
		08/15/2021 4:22 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Das unmögliche Rennen/Hilfreiche Helfer ahoi!
	(a) Es gibt eine neue Teilnehmerin am Flitzer-Rennen. (b) Die Hilfreichen Helfer springen auf einem Kreuzfahrtschiff ein und helfen der Hausmeisterin Emmy Lou, den Disko-Tanz-Wettbewerb zu gewinnen.
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Das unmögliche Rennen/Hilfreiche Helfer ahoi! Localized description: (a) Es gibt eine neue Teilnehmerin am Flitzer-Rennen. (b) Die Hilfreichen Helfer springen auf einem Kreuzfahrtschiff ein und helfen der Hausmeisterin Emmy Lou, den Disko-Tanz-Wettbewerb zu gewinnen.
		08/15/2021 4:49 am	PJ Masks - Pyjamahelden	PJ Luftpiraten / Die verschwindenden Ninjas
	(a) Als Nacht-Ninja Ausrüstung vom Piratentag in der Schule stiehlt, bringt Catboy die PJ-Masks-Rettungsmission in Gefahr. (b) Die PJ Masks ermitteln gegen Nacht-Ninja, als die Ninjalinos verschwinden!
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: PJ Luftpiraten / Die verschwindenden Ninjas Localized description: (a) Als Nacht-Ninja Ausrüstung vom Piratentag in der Schule stiehlt, bringt Catboy die PJ-Masks-Rettungsmission in Gefahr. (b) Die PJ Masks ermitteln gegen Nacht-Ninja, als die Ninjalinos verschwinden!
		08/15/2021 5:12 am	PJ Masks - Pyjamahelden	Kommander Miau
	Catboy merkt, dass ein echter Katzen-Entdecker sein Team über die Entdeckung stellt.
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: Kommander Miau Localized description: Catboy merkt, dass ein echter Katzen-Entdecker sein Team über die Entdeckung stellt.
		08/15/2021 5:30 am	PJ Masks - Pyjamahelden	Gecko ist überall / Gecko übernimmt das Kommando
	(a) Gecko findet einen Kristall, der ihm Macht verleiht, aber es stellt sich heraus, dass diese zu stark ist! (b) Gecko versucht allein, die Ninjalinos aufzuhalten, während Nacht-Ninja das Hauptquartier erobern will!
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: Gecko ist überall / Gecko übernimmt das Kommando Localized description: (a) Gecko findet einen Kristall, der ihm Macht verleiht, aber es stellt sich heraus, dass diese zu stark ist! (b) Gecko versucht allein, die Ninjalinos aufzuhalten, während Nacht-Ninja das Hauptquartier erobern will!
		08/15/2021 5:59 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Gorizilla
	Als Gabriel vermutet, dass Adrien Cat Noir ist, schafft dieser es, der Wachsamkeit seines Bodyguards zu entkommen, und flieht aus dem Haus. Doch draußen muss er vor Fans fliehen. Ohne es zu ahnen, hilft Marinette ihm sich zu verstecken. Der Bodyguard ist wütend, weil er es nicht schafft Adrien zu finden, und wird von Hawk Moth in „Gorizilla" verwandelt. Die Jagd nach Adrien geht weiter und Marinette und er müssen seinen Fans und „Gorizilla" entkommen. Werden Marinette und Adrien es schaffen, sich rechtzeitig in Ladybug und Cat Noir verwandeln, um den Bösewicht aufzuhalten?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Gorizilla Localized description: Als Gabriel vermutet, dass Adrien Cat Noir ist, schafft dieser es, der Wachsamkeit seines Bodyguards zu entkommen, und flieht aus dem Haus. Doch draußen muss er vor Fans fliehen. Ohne es zu ahnen, hilft Marinette ihm sich zu verstecken. Der Bodyguard ist wütend, weil er es nicht schafft Adrien zu finden, und wird von Hawk Moth in „Gorizilla" verwandelt. Die Jagd nach Adrien geht weiter und Marinette und er müssen seinen Fans und „Gorizilla" entkommen. Werden Marinette und Adrien es schaffen, sich rechtzeitig in Ladybug und Cat Noir verwandeln, um den Bösewicht aufzuhalten?
		08/15/2021 6:27 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Robostus
	Max bester Freund Markov ist ein kleiner Roboter, der Gefühle hat. Doch als Max Markov eines Tages zur Schule mitbringt, behandeln ihn Mrs. Mendeleiev und Rektor Damocles wie ein Spielzeug und nehmen ihn Markov weg. Durch Markovs Verzweifelung wird er von Hawk Moth zu „Robostus" verwandelt. Mit der Fähigkeit unlebendige Dinge zum Leben zu erwecken, zerstört „Robostus" Paris. Er will Ladybugs und Cat Noirs Zauberkräfte verschmelzen, sodass er nie wieder von Max getrennt sein wird. Werden unsere Superhelden es schaffen, mit diesem menschlichen Roboter reden zu können?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Robostus Localized description: Max bester Freund Markov ist ein kleiner Roboter, der Gefühle hat. Doch als Max Markov eines Tages zur Schule mitbringt, behandeln ihn Mrs. Mendeleiev und Rektor Damocles wie ein Spielzeug und nehmen ihn Markov weg. Durch Markovs Verzweifelung wird er von Hawk Moth zu „Robostus" verwandelt. Mit der Fähigkeit unlebendige Dinge zum Leben zu erwecken, zerstört „Robostus" Paris. Er will Ladybugs und Cat Noirs Zauberkräfte verschmelzen, sodass er nie wieder von Max getrennt sein wird. Werden unsere Superhelden es schaffen, mit diesem menschlichen Roboter reden zu können?
		08/15/2021 6:53 am	Miraculous World: New York, United Heroez
	Eine Klassenfahrt nach New York ist für Marinette die Chance, eine kleine Pause vom Superhelden-Dasein zu machen. Fernab von allen Superschurken in Paris kann sie wie ein ganz normaler Teenager Spaß mit ihren KlassenkameradInnen haben – und eventuell sogar Adrien ihre Liebe gestehen? Hawk Moth hat jedoch andere Pläne und so sind Ladybug und Cat Noir auch auf der anderen Seite des Atlantik gefordert. Sie müssen sich mit neuen Superhelden aus den USA zusammentun, um den Frieden wiederherzustellen!
Localized series title: Miraculous World: New York, United Heroez Localized description: Eine Klassenfahrt nach New York ist für Marinette die Chance, eine kleine Pause vom Superhelden-Dasein zu machen. Fernab von allen Superschurken in Paris kann sie wie ein ganz normaler Teenager Spaß mit ihren KlassenkameradInnen haben – und eventuell sogar Adrien ihre Liebe gestehen? Hawk Moth hat jedoch andere Pläne und so sind Ladybug und Cat Noir auch auf der anderen Seite des Atlantik gefordert. Sie müssen sich mit neuen Superhelden aus den USA zusammentun, um den Frieden wiederherzustellen!
		08/15/2021 7:53 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Vergissmeinnicht
	Ladybug und Cat Noir erwachen ohne jede Erinnerung in einem Aufzug des Montparnasse Hochhauses. Sie verwandeln sich voreinander wieder in Marinette und Adrien zurück. Auch ihre Kwamis scheinen ihr Gedächtnis verloren zu haben, Plagg lässt sie sogar einfach im Stich. Während sie Stück für Stück versuchen herauszufinden, was ihnen widerfahren ist, bemerken sie, dass Oblivio, ein mysteriöser Bösewicht, in dem Hochhaus sein Unwesen treibt. Werden unsere beiden Helden es schaffen, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerlangen und Oblivio zu besiegen?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Vergissmeinnicht Localized description: Ladybug und Cat Noir erwachen ohne jede Erinnerung in einem Aufzug des Montparnasse Hochhauses. Sie verwandeln sich voreinander wieder in Marinette und Adrien zurück. Auch ihre Kwamis scheinen ihr Gedächtnis verloren zu haben, Plagg lässt sie sogar einfach im Stich. Während sie Stück für Stück versuchen herauszufinden, was ihnen widerfahren ist, bemerken sie, dass Oblivio, ein mysteriöser Bösewicht, in dem Hochhaus sein Unwesen treibt. Werden unsere beiden Helden es schaffen, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerlangen und Oblivio zu besiegen?
		08/15/2021 8:19 am	Die Beni Challenge	Beni gegen den Supermarkt
	Beni schaffst du es, einen Kaiserschmarren zu machen ohne dafür in den Supermarkt zu gehen? Von der Zubereitung österreichischer Mehlspeisen hat Benedikt genauso wenig Ahnung, wie von der Frage, wie man an Zutaten kommt, wenn man sie nicht einfach im Laden kauft. Da muss er sich erstmal Hilfe von den regionalen Experten holen. Wird Benedikt diese Challenge trotz allem am Ende gebacken bekommen?
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni gegen den Supermarkt Localized description: Beni schaffst du es, einen Kaiserschmarren zu machen ohne dafür in den Supermarkt zu gehen? Von der Zubereitung österreichischer Mehlspeisen hat Benedikt genauso wenig Ahnung, wie von der Frage, wie man an Zutaten kommt, wenn man sie nicht einfach im Laden kauft. Da muss er sich erstmal Hilfe von den regionalen Experten holen. Wird Benedikt diese Challenge trotz allem am Ende gebacken bekommen?
		08/15/2021 8:30 am	An die Töpfe, fertig, lecker!	Ausgeträumt?
	Luna möchte sich mit einem Essen bei ihren Freunden für ihre Hilfe bedanken. Als Roland diese Chance nutzt, um ihr seine Gefühle zu gestehen, passiert aber das Unmögliche: Lunas ehemaliger Koch Hercule steht vor der Tür und möchte seinen alten Job wiederhaben. Was wohl Luna dazu sagt?
Localized series title: An die Töpfe, fertig, lecker! Localized episode title: Ausgeträumt? Localized description: Luna möchte sich mit einem Essen bei ihren Freunden für ihre Hilfe bedanken. Als Roland diese Chance nutzt, um ihr seine Gefühle zu gestehen, passiert aber das Unmögliche: Lunas ehemaliger Koch Hercule steht vor der Tür und möchte seinen alten Job wiederhaben. Was wohl Luna dazu sagt?
		08/15/2021 8:41 am	An die Töpfe, fertig, lecker!	Die Kochprüfung
	Roland möchte endlich eine professionelle Kochprüfung machen. Er hat zwar Bedenken, ob er es schafft, aber beim Üben mit Luna wird ihm klar, wie viel er schon weiß.
Localized series title: An die Töpfe, fertig, lecker! Localized episode title: Die Kochprüfung Localized description: Roland möchte endlich eine professionelle Kochprüfung machen. Er hat zwar Bedenken, ob er es schafft, aber beim Üben mit Luna wird ihm klar, wie viel er schon weiß.
		08/15/2021 8:59 am	Phineas und Ferb	Mein Bruder, das Alien / Eine Rakete für Candace
	(a) Phineas, Ferb und Candace sehen sich den Invasion der Aliens-Marathon an. Am nächsten Tag kommt Candace der Verdacht, dass Ferb ein Alien sei - er erfüllt alle drei Kriterien, die dafür sprechen. Als sie Phineas davon überzeugen will, stellt sich heraus, dass es nur eine Verwechslung ist. Die beiden Jungs haben das Raumschiff eines echten Aliens repariert. Bevor Candace ihre Brüder auffliegen lassen kann, verschwinden alle Beweise durch Doofenschmirtz neueste Erfindung, die danach von Agent P. unschädlich gemacht wird. (b)Phineas, Ferb und Candace gehen mit ihrer Mom einkaufen. Da die Jungs schneller fertig sind, als ihre Schwester, haben sie noch Zeit & Geld und gehen zu ihrem früheren Lieblingsfahrgeschäft - einer Rakete. Sie müssen jedoch feststellen, dass das mittlerweise furchtbar langweilig ist, weshalb sie die Fahrgeschäfte etwas umbauen. Als Candace das sieht, will sie solange in der Rakete sitzen bleiben bis ihre Mutter kommt, um die Jungs auffliegen zu lassen. Buford jedoch aktiviert die Rakete und Isabella, Baljeet, Buford, Phineas & Ferb müssen Candace hinterhereilen, um sie zu retten. Als sie das geschafft haben, werden die alten Fahrgeschäfte abgeholt und durch neue ersetzt bevor ihre Mutter kommt - Candace kann ihre Brüder wieder mal nicht auffliegen lassen.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Mein Bruder, das Alien / Eine Rakete für Candace Localized description: (a) Phineas, Ferb und Candace sehen sich den Invasion der Aliens-Marathon an. Am nächsten Tag kommt Candace der Verdacht, dass Ferb ein Alien sei - er erfüllt alle drei Kriterien, die dafür sprechen. Als sie Phineas davon überzeugen will, stellt sich heraus, dass es nur eine Verwechslung ist. Die beiden Jungs haben das Raumschiff eines echten Aliens repariert. Bevor Candace ihre Brüder auffliegen lassen kann, verschwinden alle Beweise durch Doofenschmirtz neueste Erfindung, die danach von Agent P. unschädlich gemacht wird. (b)Phineas, Ferb und Candace gehen mit ihrer Mom einkaufen. Da die Jungs schneller fertig sind, als ihre Schwester, haben sie noch Zeit & Geld und gehen zu ihrem früheren Lieblingsfahrgeschäft - einer Rakete. Sie müssen jedoch feststellen, dass das mittlerweise furchtbar langweilig ist, weshalb sie die Fahrgeschäfte etwas umbauen. Als Candace das sieht, will sie solange in der Rakete sitzen bleiben bis ihre Mutter kommt, um die Jungs auffliegen zu lassen. Buford jedoch aktiviert die Rakete und Isabella, Baljeet, Buford, Phineas & Ferb müssen Candace hinterhereilen, um sie zu retten. Als sie das geschafft haben, werden die alten Fahrgeschäfte abgeholt und durch neue ersetzt bevor ihre Mutter kommt - Candace kann ihre Brüder wieder mal nicht auffliegen lassen.
		08/15/2021 9:26 am	Phineas und Ferb	Der Zauber von Spotz
	Candace schmollt, weil sie nicht beim Hausputz helfen will. Deshalb gibt ihre Mom ihr das Buch „Der Zauberer von Oz“ zu lesen. Da sie nicht auf die Vorwarnung ihrer Brüder reagiert, die das ganze Haus zur Reinigung anheben, fällt Candace zu Boden und träumt, sie wäre in Spotz. Die Hexe Isabella verrät ihr, dass sie ihre Brüder in Fällig-City beim großen Zauberer auffliegen lassen kann. Um dorthin zu kommen, muss sie dem gelben Gehweg folgen. Zusammen mit der Streber-Scheuche Baljeet, dem Baum Jeremy und dem Löwen-Tiger-Bären Buford macht sie sich auf den Weg. Dabei wird zu Candaces Ärger natürlich viel gesungen. Unterwegs zeigen Phineas & Ferb ihr verschiedene Wege, die mehr Spaß machen und auch nach Fällig-City führen. Doch sie bleibt konsequent auf dem gelben Weg. Der böse Hexer Doofenschmirtz, der ihre roten Stiefel haben möchte, nimmt sie gefangen und sie muss sich gegen Spinnen-Affen wehren. Sie schafft es zu entkommen und erreicht endlich Fällig-City. Dort stellt sich heraus, dass ihre eigene Mom der große Zauberer ist und ihre Brüder ihr die ganze Zeit nur helfen wollten, Spaß zu haben. Candace erwacht aus ihrem Traum. Vor ihrem Fenster sind ihre Brüder, Isabella, Baljeet, Buford und Jeremy. Gerade als sie die Jungs auffliegen lassen will, erkennt sie, dass sie mehr Spaß hat, wenn sie sich ihnen (ausnahmsweise) anschließt.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Der Zauber von Spotz Localized description: Candace schmollt, weil sie nicht beim Hausputz helfen will. Deshalb gibt ihre Mom ihr das Buch „Der Zauberer von Oz“ zu lesen. Da sie nicht auf die Vorwarnung ihrer Brüder reagiert, die das ganze Haus zur Reinigung anheben, fällt Candace zu Boden und träumt, sie wäre in Spotz. Die Hexe Isabella verrät ihr, dass sie ihre Brüder in Fällig-City beim großen Zauberer auffliegen lassen kann. Um dorthin zu kommen, muss sie dem gelben Gehweg folgen. Zusammen mit der Streber-Scheuche Baljeet, dem Baum Jeremy und dem Löwen-Tiger-Bären Buford macht sie sich auf den Weg. Dabei wird zu Candaces Ärger natürlich viel gesungen. Unterwegs zeigen Phineas & Ferb ihr verschiedene Wege, die mehr Spaß machen und auch nach Fällig-City führen. Doch sie bleibt konsequent auf dem gelben Weg. Der böse Hexer Doofenschmirtz, der ihre roten Stiefel haben möchte, nimmt sie gefangen und sie muss sich gegen Spinnen-Affen wehren. Sie schafft es zu entkommen und erreicht endlich Fällig-City. Dort stellt sich heraus, dass ihre eigene Mom der große Zauberer ist und ihre Brüder ihr die ganze Zeit nur helfen wollten, Spaß zu haben. Candace erwacht aus ihrem Traum. Vor ihrem Fenster sind ihre Brüder, Isabella, Baljeet, Buford und Jeremy. Gerade als sie die Jungs auffliegen lassen will, erkennt sie, dass sie mehr Spaß hat, wenn sie sich ihnen (ausnahmsweise) anschließt.
		08/15/2021 9:53 am	Phineas und Ferb	Der einsame Superheld
	Isabella will ein Reporter-Abzeichen machen und über Phineas und Ferb berichten. Die beiden haben eine Skateboard Hindernis Bahn gebaut, die allerdings zu gefährlich ist. Deshalb bauen sie einen super Anzug, der sogar fliegen kann. Doch bevor sie Isabella davon erzählen können, müssen sie Baljeet retten. Isabella, die nicht weiß, dass Phineas & Ferb in dem Anzug stecken, berichtet über den „geheimnisvollen Superhelden“ und gibt ihm den Namen „Piepmatz“. Doch kein Superheld ohne Bösewicht - „Khaka Peü Peü“. Er will verhindern, dass irgendwer in Danville Spaß hat. Er verbündet sich mit Candace, der „Gefahraffe“, die so ihre Brüder auffliegen lassen will. Phineas und Ferb können „Khaka Peü Peü“ als „Piepmatz“ aufhalten, bevor er allzu großes Unheil anrichtet. Isabella hat ihre Story und verzeiht Phineas, der seine Identität vor ihr geheim halten musste.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Der einsame Superheld Localized description: Isabella will ein Reporter-Abzeichen machen und über Phineas und Ferb berichten. Die beiden haben eine Skateboard Hindernis Bahn gebaut, die allerdings zu gefährlich ist. Deshalb bauen sie einen super Anzug, der sogar fliegen kann. Doch bevor sie Isabella davon erzählen können, müssen sie Baljeet retten. Isabella, die nicht weiß, dass Phineas & Ferb in dem Anzug stecken, berichtet über den „geheimnisvollen Superhelden“ und gibt ihm den Namen „Piepmatz“. Doch kein Superheld ohne Bösewicht - „Khaka Peü Peü“. Er will verhindern, dass irgendwer in Danville Spaß hat. Er verbündet sich mit Candace, der „Gefahraffe“, die so ihre Brüder auffliegen lassen will. Phineas und Ferb können „Khaka Peü Peü“ als „Piepmatz“ aufhalten, bevor er allzu großes Unheil anrichtet. Isabella hat ihre Story und verzeiht Phineas, der seine Identität vor ihr geheim halten musste.
		08/15/2021 10:20 am	Phineas und Ferb	Phineas und Ferbs Doppelgänger / Teamarbeit
	(1)Phineas und Ferb gehen mit ihrem Vater zum Weltall-Abenteuer-Film-Festival. Deshalb sind sie auch nicht zu Hause, als Irving seinem Bruder Albert beweisen will, wie toll die beiden sind. Kurzerhand verkleiden sich Baljeet und Buford als Phineas und Ferb und projezieren ein Eiffelturm-Hologramm in den Garten. Albert lässt sich täuschen. Als Irving ihm jedoch demonstrieren will, dass alles nicht echt war, steht allerdings der echte Eiffelturm im Garten, den Doofenschmirtz dorthin gebracht hat. Bevor Candace alles ihrer Mutter zeigen kann, hat Agent P. den Eiffelturm wieder verschwinden lassen. (2) Candace will endlich ihre Brüder drankriegen und gründet mit Stacy und Jenny deshalb das 'Auffliegen-lassen-Camp'. Unterdessen bauen ihre Brüder mit Baljeet, Buford und Isabella riesige Kreisel, die sich durch den Garten drehen. Als ihre Mom endlich nach Hause kommt, will Candace sie nicht in den Garten lassen, bevor sie nicht das Zeichen ihrer Freundinnen bekommt. Die sind jedoch verhindert und so verschwinden die Kreisel, bevor die Jungs auffliegen. Candace ist wieder gescheitert.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Phineas und Ferbs Doppelgänger / Teamarbeit Localized description: (1)Phineas und Ferb gehen mit ihrem Vater zum Weltall-Abenteuer-Film-Festival. Deshalb sind sie auch nicht zu Hause, als Irving seinem Bruder Albert beweisen will, wie toll die beiden sind. Kurzerhand verkleiden sich Baljeet und Buford als Phineas und Ferb und projezieren ein Eiffelturm-Hologramm in den Garten. Albert lässt sich täuschen. Als Irving ihm jedoch demonstrieren will, dass alles nicht echt war, steht allerdings der echte Eiffelturm im Garten, den Doofenschmirtz dorthin gebracht hat. Bevor Candace alles ihrer Mutter zeigen kann, hat Agent P. den Eiffelturm wieder verschwinden lassen. (2) Candace will endlich ihre Brüder drankriegen und gründet mit Stacy und Jenny deshalb das 'Auffliegen-lassen-Camp'. Unterdessen bauen ihre Brüder mit Baljeet, Buford und Isabella riesige Kreisel, die sich durch den Garten drehen. Als ihre Mom endlich nach Hause kommt, will Candace sie nicht in den Garten lassen, bevor sie nicht das Zeichen ihrer Freundinnen bekommt. Die sind jedoch verhindert und so verschwinden die Kreisel, bevor die Jungs auffliegen. Candace ist wieder gescheitert.
		08/15/2021 10:46 am	Phineas und Ferb	Der Echsen- Flüsterer / Roboter Rodeo
	Phineas und Ferb freunden sich mit einer Eidechse an, die sich als nordamerikanisches Chamäleon entpuppt. Während sie Futter für ihren neuen Freund, Steve, holen wollen, wird er von einem Vergrößerungsstrahl Doofenschmirtzs getroffen. Das riesen-Chamäleon läuft aufgescheucht in Richtung Stadt. Phineas, Ferb und ihre Freunde machen sich auf die Suche nach Steve. Candace folgt ihnen, um sie bei ihrer Mutter auffliegen zu lassen. Doch diese bekommt Steve erst zu sehen, als er wieder geschrumpft ist. Die Jungs dürfen das kleine Chamäleon behalten. (2) Isabella will ihr 'Rodeo-Clown-Abzeichen' machen; also bauen Phineas und Ferb Roboter Stiere und veranstalten ein Rodeo im Garten. Unterdessen will Doofenschmirtz auf einem Kongress den Inator-Preis gewinnen, ohne jedoch eine fertige Inator-Idee zu haben. Deshalb nebelt er alles mit seiner Nebelmaschine ein. Genau deshalb kann Candace ihrer Mutter auch das Rodeo nicht zeigen, weil sie im Nebel den Garten nicht finden können. Bis der Nebel sich gelichtet hat, ist das gesamte Rodeo bereits wieder verschwunden. Doofenschmirtz gewinnt seinen Preis durch Betrug.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Der Echsen- Flüsterer / Roboter Rodeo Localized description: Phineas und Ferb freunden sich mit einer Eidechse an, die sich als nordamerikanisches Chamäleon entpuppt. Während sie Futter für ihren neuen Freund, Steve, holen wollen, wird er von einem Vergrößerungsstrahl Doofenschmirtzs getroffen. Das riesen-Chamäleon läuft aufgescheucht in Richtung Stadt. Phineas, Ferb und ihre Freunde machen sich auf die Suche nach Steve. Candace folgt ihnen, um sie bei ihrer Mutter auffliegen zu lassen. Doch diese bekommt Steve erst zu sehen, als er wieder geschrumpft ist. Die Jungs dürfen das kleine Chamäleon behalten. (2) Isabella will ihr 'Rodeo-Clown-Abzeichen' machen; also bauen Phineas und Ferb Roboter Stiere und veranstalten ein Rodeo im Garten. Unterdessen will Doofenschmirtz auf einem Kongress den Inator-Preis gewinnen, ohne jedoch eine fertige Inator-Idee zu haben. Deshalb nebelt er alles mit seiner Nebelmaschine ein. Genau deshalb kann Candace ihrer Mutter auch das Rodeo nicht zeigen, weil sie im Nebel den Garten nicht finden können. Bis der Nebel sich gelichtet hat, ist das gesamte Rodeo bereits wieder verschwunden. Doofenschmirtz gewinnt seinen Preis durch Betrug.
		08/15/2021 11:07 am	Phineas und Ferb	Das Erfolgsgeheimnis
	Phineas und Ferb beschließen einen Geländewagen zu bauen, der tatsächlich über jedes Gelände fahren kann. Unterdessen besucht Candace ein Erfolgsseminar. Sie hofft, so endlich zu lernen, wie sie ihre Brüder auffliegen lassen kann. Doch noch bevor das Seminar zu Ende ist, sieht sie die Jungs und ihre Freunde in dem selbstgebauten Fahrzeug. Sie rennt zu ihnen und zwingt sie, nach Hause zu fahren, um sie auffliegen zu lassen. Doch bevor ihre Mutter das Fahrzeug sieht, fliegen die Jungs damit zum Mond, um auch wirklich jegliches Gelände ausprobiert zu haben.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Das Erfolgsgeheimnis Localized description: Phineas und Ferb beschließen einen Geländewagen zu bauen, der tatsächlich über jedes Gelände fahren kann. Unterdessen besucht Candace ein Erfolgsseminar. Sie hofft, so endlich zu lernen, wie sie ihre Brüder auffliegen lassen kann. Doch noch bevor das Seminar zu Ende ist, sieht sie die Jungs und ihre Freunde in dem selbstgebauten Fahrzeug. Sie rennt zu ihnen und zwingt sie, nach Hause zu fahren, um sie auffliegen zu lassen. Doch bevor ihre Mutter das Fahrzeug sieht, fliegen die Jungs damit zum Mond, um auch wirklich jegliches Gelände ausprobiert zu haben.
		08/15/2021 11:24 am	Willkommen in Gravity Falls	Mabels Verehrer
	Der neue Hellseher Gideon ist eine berufliche Bedrohung für Gronkel Stan. Obwohl Stan es Dipper, Mabel und Soos verboten hat, den Konkurrenten zu unterstützen, sehen sich die drei Gideons Show an. Dieser verliebt sich in Mabel und Dipper muss den ungebetenen Verehrer als das entlarven, was er ist: ein Blender und Hochstapler. Unterdessen schmiedet Stan gemeinsam mit Buddy Gleeful, Gideons Vater und Manager, Pläne, wie sie gemeinsam die Touristen ausbeuten können.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Mabels Verehrer Localized description: Der neue Hellseher Gideon ist eine berufliche Bedrohung für Gronkel Stan. Obwohl Stan es Dipper, Mabel und Soos verboten hat, den Konkurrenten zu unterstützen, sehen sich die drei Gideons Show an. Dieser verliebt sich in Mabel und Dipper muss den ungebetenen Verehrer als das entlarven, was er ist: ein Blender und Hochstapler. Unterdessen schmiedet Stan gemeinsam mit Buddy Gleeful, Gideons Vater und Manager, Pläne, wie sie gemeinsam die Touristen ausbeuten können.
		08/15/2021 11:53 am	Willkommen in Gravity Falls	Der Lämmchen-Tanz
	Mabel, Dipper, Wendy und Wendys Freunde entdecken einen verlassenen Mini-Markt, in dem es Gerüchten zufolge spuken soll. Währenddessen ist Gronkel Stan gezwungen, einen melodramatischen Feministenfilm zu gucken, weil keiner da ist, der ihm die Fernbedienung bringt.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Der Lämmchen-Tanz Localized description: Mabel, Dipper, Wendy und Wendys Freunde entdecken einen verlassenen Mini-Markt, in dem es Gerüchten zufolge spuken soll. Währenddessen ist Gronkel Stan gezwungen, einen melodramatischen Feministenfilm zu gucken, weil keiner da ist, der ihm die Fernbedienung bringt.
		08/15/2021 12:20 pm	Willkommen in Gravity Falls	Ein ganzer Mann
	Als Dipper beim 'Männlichkeits-Tester' schlecht abschneidet, leidet sein Selbstbewusstsein darunter und er wendet sich an die Mannotauren, eine Gruppe sehr männlicher Kreaturen, die in einer Höhle leben. Unterdessen verpasst Mabel Gronkel Stan ein Umstyling, damit dieser die Kellnerin Lazy Susan beeindrucken kann.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Ein ganzer Mann Localized description: Als Dipper beim 'Männlichkeits-Tester' schlecht abschneidet, leidet sein Selbstbewusstsein darunter und er wendet sich an die Mannotauren, eine Gruppe sehr männlicher Kreaturen, die in einer Höhle leben. Unterdessen verpasst Mabel Gronkel Stan ein Umstyling, damit dieser die Kellnerin Lazy Susan beeindrucken kann.
		08/15/2021 12:49 pm	Willkommen in Gravity Falls	Der doppelte Dipper
	Während Dipper und Mabel Flyer für Gronkel Stans Party machen, stellen sie fest, dass der alte Kopierer auch Menschen vervielfältigen kann. Dipper möchte auf der Party Wendy zum Tanz auffordern und erstellt einen komplizierten Plan, um sie zu beeindrucken. Er fertigt viele Klone bzw. Kopien von sich an, die ihm bei der Umsetzung des Plans helfen sollen. Doch die vielen Dippers machen alles nur noch komplizierter. Unterdessen vertritt Mabel die unpopulären Außenseitermädchen beim Wettkampf um die Party-Krone.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Der doppelte Dipper Localized description: Während Dipper und Mabel Flyer für Gronkel Stans Party machen, stellen sie fest, dass der alte Kopierer auch Menschen vervielfältigen kann. Dipper möchte auf der Party Wendy zum Tanz auffordern und erstellt einen komplizierten Plan, um sie zu beeindrucken. Er fertigt viele Klone bzw. Kopien von sich an, die ihm bei der Umsetzung des Plans helfen sollen. Doch die vielen Dippers machen alles nur noch komplizierter. Unterdessen vertritt Mabel die unpopulären Außenseitermädchen beim Wettkampf um die Party-Krone.
		08/15/2021 1:18 pm	Gans im Glück
	Der Gänserich Peng ist ein Angeber und bringt mit seinen Kunststücken ständig das Flugtraining seiner Artgenossen durcheinander. Die übrigen Gänse haben deshalb den Schnabel voll und brechen ohne Peng in Richtung Süden auf. Peng kann infolge einer Verletzung nicht mehr fliegen und wird dann zufällig zum Lebensretter der Entenküken Lissy und Lucky, die ihm nun auf Schritt und Tritt folgen. Zunächst hat Peng keine Lust ihren Beschützer zu spielen und erklärt sich nur aus selbstsüchtigen Gründen bereit, gemeinsam die Reise gen Süden anzutreten, doch nach und nach wachsen Peng die Enten ans Herz…
Localized series title: Gans im Glück Localized description: Der Gänserich Peng ist ein Angeber und bringt mit seinen Kunststücken ständig das Flugtraining seiner Artgenossen durcheinander. Die übrigen Gänse haben deshalb den Schnabel voll und brechen ohne Peng in Richtung Süden auf. Peng kann infolge einer Verletzung nicht mehr fliegen und wird dann zufällig zum Lebensretter der Entenküken Lissy und Lucky, die ihm nun auf Schritt und Tritt folgen. Zunächst hat Peng keine Lust ihren Beschützer zu spielen und erklärt sich nur aus selbstsüchtigen Gründen bereit, gemeinsam die Reise gen Süden anzutreten, doch nach und nach wachsen Peng die Enten ans Herz…
		08/15/2021 2:29 pm	Cars Toons	Hook in Tokio
	Ein Routine-Abschleppen führt Hook nach Tokio, wo er zu einem Drift-Rennen gegen einen Bandenchef und seine Bande von Ninjas herausgefordert wird.
Localized series title: Cars Toons Localized episode title: Hook in Tokio Localized description: Ein Routine-Abschleppen führt Hook nach Tokio, wo er zu einem Drift-Rennen gegen einen Bandenchef und seine Bande von Ninjas herausgefordert wird.
		08/15/2021 2:44 pm	Die Beni Challenge	Beni und der Spinnen-Wettlauf
	Normalerweise will Benedikt immer noch höher hinauf, aber dieses Mal führt ihn seine Challenge in die Tiefe: Er muss es schaffen, schneller als eine Spinne aus dem 12.Stock eines Hochhauses herunterzukommen. Wie schnell ist denn so eine Spinne eigentlich? Und wird Beni es schaffen schneller zu sein?
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni und der Spinnen-Wettlauf Localized description: Normalerweise will Benedikt immer noch höher hinauf, aber dieses Mal führt ihn seine Challenge in die Tiefe: Er muss es schaffen, schneller als eine Spinne aus dem 12.Stock eines Hochhauses herunterzukommen. Wie schnell ist denn so eine Spinne eigentlich? Und wird Beni es schaffen schneller zu sein?
		08/15/2021 2:55 pm	Die Beni Challenge	Beni und das fliegende Boot
	Für die heutige Challenge hebt Benedikt ab – zumindest wenn alles nach Plan läuft. Er muss es nämlich schaffen, mit einem Boot zu fliegen! Dass dieses Fortbewegungsmittel eigentlich für das Wasser und nicht für die Luft gemacht ist, hält Beni natürlich nicht davon ab trotzdem sein Glück zu versuchen. Wird sein Traum vom Fliegen wahr oder es am Ende doch nur eine Bruchlandung werden?
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni und das fliegende Boot Localized description: Für die heutige Challenge hebt Benedikt ab – zumindest wenn alles nach Plan läuft. Er muss es nämlich schaffen, mit einem Boot zu fliegen! Dass dieses Fortbewegungsmittel eigentlich für das Wasser und nicht für die Luft gemacht ist, hält Beni natürlich nicht davon ab trotzdem sein Glück zu versuchen. Wird sein Traum vom Fliegen wahr oder es am Ende doch nur eine Bruchlandung werden?
		08/15/2021 3:06 pm	Die Beni Challenge	Beni und der Eis-Looping
	Heute geht es rund, denn Benedikt muss es schaffen ein Eis zu essen, während er sich überschlägt! Da ist auf jeden Fall ein guter Magen gefragt aber auch ganz viel Spaß angesagt. Ob es die Schwerkraft wohl zulassen wird, dass Beni sein Eis tatsächlich essen kann?
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni und der Eis-Looping Localized description: Heute geht es rund, denn Benedikt muss es schaffen ein Eis zu essen, während er sich überschlägt! Da ist auf jeden Fall ein guter Magen gefragt aber auch ganz viel Spaß angesagt. Ob es die Schwerkraft wohl zulassen wird, dass Beni sein Eis tatsächlich essen kann?
		08/15/2021 3:26 pm	Phineas und Ferb	Phineas und Ferbenstein / Das Wüstenkunstwerk
	Die Großeltern aus England sind zu Besuch. Sie erzählen eine Geschichte aus alten Tagen, in der ein Vorfahr, Victor von Phineasstein, zusammen mit seinem Assistenten, Ferbgor, ein Monster zum Leben erweckt haben. Außerdem erfahren die Jungs auch etwas ü ber den Vorfahren von Dr. Doofenschmirtz, der eine Jekyll und Mr. Hyde Versandlung durchmacht... Phineas und Ferb besuchen mit ihrer Familie eine Kunstausstellung. Dort verhelfen sie auf ihre ganz eigene Art einem jungen Künstler zu viel Aufmerksamkeit...
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Phineas und Ferbenstein / Das Wüstenkunstwerk Localized description: Die Großeltern aus England sind zu Besuch. Sie erzählen eine Geschichte aus alten Tagen, in der ein Vorfahr, Victor von Phineasstein, zusammen mit seinem Assistenten, Ferbgor, ein Monster zum Leben erweckt haben. Außerdem erfahren die Jungs auch etwas ü ber den Vorfahren von Dr. Doofenschmirtz, der eine Jekyll und Mr. Hyde Versandlung durchmacht... Phineas und Ferb besuchen mit ihrer Familie eine Kunstausstellung. Dort verhelfen sie auf ihre ganz eigene Art einem jungen Künstler zu viel Aufmerksamkeit...
		08/15/2021 3:56 pm	Big City Greens	Auf freiem Fuß
	Frisch aus dem Gefängnis entlassen, sorgt Crickets und Tillys Mutter Nancy Green gleich für jede Menge Unruhe in der Stadt und bei den Greens.
Localized series title: Big City Greens Localized episode title: Auf freiem Fuß Localized description: Frisch aus dem Gefängnis entlassen, sorgt Crickets und Tillys Mutter Nancy Green gleich für jede Menge Unruhe in der Stadt und bei den Greens.
		08/15/2021 4:24 pm	Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy	Der Abenteuerkumpel / Officer Diogee
	(a) Doof vermisst Perry, deshalb schlägt Vanessa vor, dass Doof einen neuen 'Abenteuerkumpel' findet. (b) Diogee findet sich versehentlich in einer Hundestaffel der Polizei wieder und geht mit auf Streife.
Localized series title: Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy Localized episode title: Der Abenteuerkumpel / Officer Diogee Localized description: (a) Doof vermisst Perry, deshalb schlägt Vanessa vor, dass Doof einen neuen 'Abenteuerkumpel' findet. (b) Diogee findet sich versehentlich in einer Hundestaffel der Polizei wieder und geht mit auf Streife.
		08/15/2021 4:52 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Zombiezou
	Heute ist der Geburtstag von Marinettes Lieblingslehrerin Miss Bustier. Aber wegen eines weiteren gemeinen Streichs von Chloé ist Marinette kurz davor, verwandelt zu werden! Um sie zu beschützen, geht Miss Bustier dazwischen und wird stattdessen verwandelt. Hawk Moth verwandelt sie zu „Zombiezou". Bewaffnet mit einem bösen schwarzen Lippenstift will sie in der Stadt Liebe verbreiten, indem sie den Leuten in Paris Luftküsse gibt, um alle dazu zu bringen, sich zu mögen. Ladybug und Cat Noir dürfen nicht zombifiziert werden, wollen sie Paris retten!
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Zombiezou Localized description: Heute ist der Geburtstag von Marinettes Lieblingslehrerin Miss Bustier. Aber wegen eines weiteren gemeinen Streichs von Chloé ist Marinette kurz davor, verwandelt zu werden! Um sie zu beschützen, geht Miss Bustier dazwischen und wird stattdessen verwandelt. Hawk Moth verwandelt sie zu „Zombiezou". Bewaffnet mit einem bösen schwarzen Lippenstift will sie in der Stadt Liebe verbreiten, indem sie den Leuten in Paris Luftküsse gibt, um alle dazu zu bringen, sich zu mögen. Ladybug und Cat Noir dürfen nicht zombifiziert werden, wollen sie Paris retten!
		08/15/2021 5:13 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Reverser
	Marc ist ein Student und hat ein Talent fürs Schreiben. Er bewundert den begabten Zeichner Nathaniel und träumt davon, gemeinsam ein Comic-Buch herauszubringen. Allerdings ist er zu schüchtern, um Nathaniel anzusprechen. Marinette möchte ihm helfen, sein Idol zu treffen, aber nichts läuft wie geplant! Nathaniel denkt, dass sich Marc einen Spaß mit ihm erlaubt und weist ihn ab. Marc ist überzeugt, dass Marinette ihn angelogen hat. Enttäuscht und gedemütigt wird Marc von Hawk Moth zu Reverser akumatisiert.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Reverser Localized description: Marc ist ein Student und hat ein Talent fürs Schreiben. Er bewundert den begabten Zeichner Nathaniel und träumt davon, gemeinsam ein Comic-Buch herauszubringen. Allerdings ist er zu schüchtern, um Nathaniel anzusprechen. Marinette möchte ihm helfen, sein Idol zu treffen, aber nichts läuft wie geplant! Nathaniel denkt, dass sich Marc einen Spaß mit ihm erlaubt und weist ihn ab. Marc ist überzeugt, dass Marinette ihn angelogen hat. Enttäuscht und gedemütigt wird Marc von Hawk Moth zu Reverser akumatisiert.
		08/15/2021 5:41 pm	Die Beni Challenge	Beni im Weltall
	Die Welt scheint ihm nicht genug zu sein, jetzt greift Benedikt zu den Sternen! Die Challenge lautet dieses Mal nämlich: Schaffst du es, ins Weltall zu fliegen? Wird es Beni wirklich gelingen unsere Erde zu verlassen und als erster Moderator im All in die Geschichte einzugehen?
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni im Weltall Localized description: Die Welt scheint ihm nicht genug zu sein, jetzt greift Benedikt zu den Sternen! Die Challenge lautet dieses Mal nämlich: Schaffst du es, ins Weltall zu fliegen? Wird es Beni wirklich gelingen unsere Erde zu verlassen und als erster Moderator im All in die Geschichte einzugehen?
		08/15/2021 6:03 pm	Micky Maus	Straßenbahn-Chaos
	Micky und Minnie fahren mit der Straßenbahn durch San Francisco. Als die Bahn plötzlich außer Kontrolle gerät, versucht Micky Minnie zu retten.
Localized series title: Micky Maus Localized episode title: Straßenbahn-Chaos Localized description: Micky und Minnie fahren mit der Straßenbahn durch San Francisco. Als die Bahn plötzlich außer Kontrolle gerät, versucht Micky Minnie zu retten.
		08/15/2021 6:14 pm	Golden Girls	Der Boxer und die Ladies
	Um ihre finanzielle Zukunft abzusichern, suchen die Golden Girls nach einer guten Anlagemöglichkeit für ihre zusammengesparten 3000 Dollar. Sophia nimmt die Sache in die Hände und kauft den Girls kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe. Die Golden Girls suchen nach einer lohnenden Anlagemöglichkeit, die ihre finanzielle Zukunft absichern könnte. Sophia nimmt die Sache in ihre Hände und kauft den Girls mit den zusammengesparten 3000 Dollar kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe, den sie an einer nahgelegenen Busstation kennengelernt hat. Die Freundinnen sind über diese gewagte Anlageform nicht gerade beglückt, doch die Aussicht auf ein Preisgeld in Höhe von 10 000 Dollar, das Kid Pepe für den Sieg im bevorstehenden Kampf erhalten soll, stimmt sie friedlicher. Fürsorglich nehmen die neuen Box-Managerinnen Kid in ihre Obhut. Der junge Kubaner kann ein bisher gut gehütetes Geheimnis vor den neugierigen Golden Girls allerdings nicht lange verheimlichen: In Wirklichkeit ist er Violinspieler.
Localized series title: Golden Girls Localized episode title: Der Boxer und die Ladies Localized description: Um ihre finanzielle Zukunft abzusichern, suchen die Golden Girls nach einer guten Anlagemöglichkeit für ihre zusammengesparten 3000 Dollar. Sophia nimmt die Sache in die Hände und kauft den Girls kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe. Die Golden Girls suchen nach einer lohnenden Anlagemöglichkeit, die ihre finanzielle Zukunft absichern könnte. Sophia nimmt die Sache in ihre Hände und kauft den Girls mit den zusammengesparten 3000 Dollar kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe, den sie an einer nahgelegenen Busstation kennengelernt hat. Die Freundinnen sind über diese gewagte Anlageform nicht gerade beglückt, doch die Aussicht auf ein Preisgeld in Höhe von 10 000 Dollar, das Kid Pepe für den Sieg im bevorstehenden Kampf erhalten soll, stimmt sie friedlicher. Fürsorglich nehmen die neuen Box-Managerinnen Kid in ihre Obhut. Der junge Kubaner kann ein bisher gut gehütetes Geheimnis vor den neugierigen Golden Girls allerdings nicht lange verheimlichen: In Wirklichkeit ist er Violinspieler.
		08/15/2021 6:47 pm	Golden Girls	Spiel, Satz und Sieg
	Dorothy ist beglückt, anlässlich eines Highschool-Tennisteam-Treffens ihrer alten Erzrivalin Trudy McMann wiederzubegegnen. Zwischen den beiden Damen kommt es zum bühnenreifen Schlagabtausch. Dorothy ist hocherfreut, als sie von dem bevorstehenden Treffen ihres Highschool-Tennisteams erfährt. Ganz besonders freut sie sich auf den Schlagabtausch mit ihrer alten, geliebt-gehassten Erzrivalin Trudy McMann. Selbst die abgebrühten Golden Girls trauen ihren Ohren nicht, als Trudy eintrifft und zwischen ihr und Dorothy sofort ein Schwall von Unflätigkeiten ausgetauscht wird. Dorothy und Trudy sind in ihrem Element. Um der verbalen Rivalität einen krönenden Abschluss zu verschaffen, beschliessen die beiden Kampfhennen schliesslich, in einem spektakulären Tennismatch gegeneinander anzutreten.
Localized series title: Golden Girls Localized episode title: Spiel, Satz und Sieg Localized description: Dorothy ist beglückt, anlässlich eines Highschool-Tennisteam-Treffens ihrer alten Erzrivalin Trudy McMann wiederzubegegnen. Zwischen den beiden Damen kommt es zum bühnenreifen Schlagabtausch. Dorothy ist hocherfreut, als sie von dem bevorstehenden Treffen ihres Highschool-Tennisteams erfährt. Ganz besonders freut sie sich auf den Schlagabtausch mit ihrer alten, geliebt-gehassten Erzrivalin Trudy McMann. Selbst die abgebrühten Golden Girls trauen ihren Ohren nicht, als Trudy eintrifft und zwischen ihr und Dorothy sofort ein Schwall von Unflätigkeiten ausgetauscht wird. Dorothy und Trudy sind in ihrem Element. Um der verbalen Rivalität einen krönenden Abschluss zu verschaffen, beschliessen die beiden Kampfhennen schliesslich, in einem spektakulären Tennismatch gegeneinander anzutreten.
		08/15/2021 7:19 pm	Golden Girls	Rose, die Kämpferin
	Rose muss sich der Tatsache stellen, dass sie von einem Medikament abhängig ist, dass sie bereits seit dreissig Jahren einnimmt. Wird sie ihre Sucht überwinden können?Die 'Golden Girls' müssen diesmal zusammenhalten wie nie, als sie entdecken, dass Rose abhängig von einem Medikament ist, das ihr vor dreissig Jahren wegen einer Rückenverletzung verschrieben wurde. Anfangs will Rose gar nicht glauben, dass sie die Pillen schon zu lange nimmt oder dass sie schädlich sein könnten, aber dann bemerkt sie selber, dass ihr ohne das Medikament ganz seltsam wird. Ihre Freundinnen wachen die ganze Nacht bei ihr, um sie von ihrer Sucht abzubringen. Und tatsächlich geht die Sonne auf, ohne dass Rose eine Pille genommen hat. Der Rückfall lässt allerdings nicht lange auf sich warten. Sophia wird unterdessen darum gebeten, in einem Werbespot für einen Pizzaladen aufzutreten. Als sie die Pizza allerdings probiert, geht ihr sizilianisches Temperament mit ihr durch.
Localized series title: Golden Girls Localized episode title: Rose, die Kämpferin Localized description: Rose muss sich der Tatsache stellen, dass sie von einem Medikament abhängig ist, dass sie bereits seit dreissig Jahren einnimmt. Wird sie ihre Sucht überwinden können?Die 'Golden Girls' müssen diesmal zusammenhalten wie nie, als sie entdecken, dass Rose abhängig von einem Medikament ist, das ihr vor dreissig Jahren wegen einer Rückenverletzung verschrieben wurde. Anfangs will Rose gar nicht glauben, dass sie die Pillen schon zu lange nimmt oder dass sie schädlich sein könnten, aber dann bemerkt sie selber, dass ihr ohne das Medikament ganz seltsam wird. Ihre Freundinnen wachen die ganze Nacht bei ihr, um sie von ihrer Sucht abzubringen. Und tatsächlich geht die Sonne auf, ohne dass Rose eine Pille genommen hat. Der Rückfall lässt allerdings nicht lange auf sich warten. Sophia wird unterdessen darum gebeten, in einem Werbespot für einen Pizzaladen aufzutreten. Als sie die Pizza allerdings probiert, geht ihr sizilianisches Temperament mit ihr durch.
		08/15/2021 7:53 pm	Golden Girls	Eifersucht
	Holly, die jüngere Schwester von Rose, kommt zu Besuch und erobert die Herzen von Dorothy und Blanche im Sturm. Roses Beteuerungen, dass ihre Schwester ihr aus Eifersucht die Freundinnen ausspannen will, schenkt zunächst niemand Glauben. Roses jüngere Schwester Holly kommt zu Besuch. Rose gibt ihren Freundinnen gegenüber zu, dass sie sich mit ihrer Schwester nie besonders gut verstand und dass man mit ihr nur schwer auskommt. Letzteres können die anderen 'Golden Girls' allerdings nicht bestätigen, denn binnen kurzem unternehmen sie mehr mit Holly als mit Rose. Unterdessen hat Sophia sich bereit erklärt, auf den Hund ihres Nachbarn Harry Weston aufzupassen, der für kurze Zeit verreisen muss. Dorothy ist damit überhaupt nicht einverstanden, und ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich, als Dreyfuss plötzlich spurlos verschwunden ist. In ihrer Not kauft Sophia einen zweiten Hund, der genauso aussieht wie Dreyfuss. Als der echte wieder auftaucht, hat die untalentierte Hunde-Sitterin ein doppeltes Problem.
Localized series title: Golden Girls Localized episode title: Eifersucht Localized description: Holly, die jüngere Schwester von Rose, kommt zu Besuch und erobert die Herzen von Dorothy und Blanche im Sturm. Roses Beteuerungen, dass ihre Schwester ihr aus Eifersucht die Freundinnen ausspannen will, schenkt zunächst niemand Glauben. Roses jüngere Schwester Holly kommt zu Besuch. Rose gibt ihren Freundinnen gegenüber zu, dass sie sich mit ihrer Schwester nie besonders gut verstand und dass man mit ihr nur schwer auskommt. Letzteres können die anderen 'Golden Girls' allerdings nicht bestätigen, denn binnen kurzem unternehmen sie mehr mit Holly als mit Rose. Unterdessen hat Sophia sich bereit erklärt, auf den Hund ihres Nachbarn Harry Weston aufzupassen, der für kurze Zeit verreisen muss. Dorothy ist damit überhaupt nicht einverstanden, und ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich, als Dreyfuss plötzlich spurlos verschwunden ist. In ihrer Not kauft Sophia einen zweiten Hund, der genauso aussieht wie Dreyfuss. Als der echte wieder auftaucht, hat die untalentierte Hunde-Sitterin ein doppeltes Problem.
		08/15/2021 8:25 pm	Modern Family	Im Rausch der Gummibärchen
	Manny und Luke passen auf Lily auf, damit sich die Erwachsenen mal einen Tag freinehmen können. Claire und Gloria haben einen Spa-Tag geplant, Phil und Mitch wollen ins Kino und Jay und Cam in eine Sport-Bar, um den großen Kampf zu sehen. Doch die Dinge entwickeln sich anders als geplant, als der Feueralarm im Haus ausgelöst wird und Claire der festen Überzeugung ist, dass die Jungs heimlich eine Party schmeißen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Im Rausch der Gummibärchen Localized description: Manny und Luke passen auf Lily auf, damit sich die Erwachsenen mal einen Tag freinehmen können. Claire und Gloria haben einen Spa-Tag geplant, Phil und Mitch wollen ins Kino und Jay und Cam in eine Sport-Bar, um den großen Kampf zu sehen. Doch die Dinge entwickeln sich anders als geplant, als der Feueralarm im Haus ausgelöst wird und Claire der festen Überzeugung ist, dass die Jungs heimlich eine Party schmeißen.
		08/15/2021 8:54 pm	Modern Family	Alle ersetzen die Wahrheit
	Claire bringt einen streunenden Hund mit nach Hause und versucht ihn, zusammen mit den Kindern, vor Phil zu verstecken, bis sie sein Herrchen gefunden hat. Unglücklicherweise führt ihr eigenartiges Verhalten nur dazu, dass Phil sie mit noch mehr Aufmerksamkeit bedenkt. Woanders lädt Gloria ein neues Pärchen ein, obwohl ihr Jay ziemlich deutlich gemacht hat, dass er keine neuen Freunde finden will. Doch das Blatt wendet sich schnell. Cameron vermietet die Dachwohnung an eine christliche Rock-Band…
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alle ersetzen die Wahrheit Localized description: Claire bringt einen streunenden Hund mit nach Hause und versucht ihn, zusammen mit den Kindern, vor Phil zu verstecken, bis sie sein Herrchen gefunden hat. Unglücklicherweise führt ihr eigenartiges Verhalten nur dazu, dass Phil sie mit noch mehr Aufmerksamkeit bedenkt. Woanders lädt Gloria ein neues Pärchen ein, obwohl ihr Jay ziemlich deutlich gemacht hat, dass er keine neuen Freunde finden will. Doch das Blatt wendet sich schnell. Cameron vermietet die Dachwohnung an eine christliche Rock-Band…

Disney Channel Germany

Available schedules: 08/16/2020 - 08/19/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel