Schedules

📅

		08/18/2021 10:00 pm	The Goldbergs	Rad!
	Erica freut sich über ihren neuen Job in einer Karaoke-Bar. Ihre Mutter soll ihr helfen, mehr Kunden anzulocken. Murray will Barry und Lainey finanzielle Verantwortung beibringen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Rad! Localized description: Erica freut sich über ihren neuen Job in einer Karaoke-Bar. Ihre Mutter soll ihr helfen, mehr Kunden anzulocken. Murray will Barry und Lainey finanzielle Verantwortung beibringen.
		08/18/2021 10:30 pm	The Goldbergs	The Lost Boy
	Barrys und Ericas Bemühungen, Beverly davon abzuhalten, sich ihr Leben einzumischen, gehen schief. Adam wächst über sich hinaus, als Murray ihn bei einem Baseball-Spiel verliert.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Lost Boy Localized description: Barrys und Ericas Bemühungen, Beverly davon abzuhalten, sich ihr Leben einzumischen, gehen schief. Adam wächst über sich hinaus, als Murray ihn bei einem Baseball-Spiel verliert.
		08/18/2021 10:55 pm	Reno 911!	Fremde Federn
	Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fremde Federn Localized description: Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
		08/18/2021 11:15 pm	Drawn Together	Die Geschichte von zwei Kühen
	Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
		08/18/2021 11:40 pm	Drawn Together	Ein ganz besonderes Special
	Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ein ganz besonderes Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
		08/19/2021 12:00 am	Ugly Americans	Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne
	Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne Localized description: Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
		08/19/2021 12:25 am	Ugly Americans	Bat Boy Mark
	Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
		08/19/2021 12:45 am	Teachers	Gedanken und Bären
	Die Fillmore-Schule bekommt einen neuen Nachbarn, aber dieser ist stolzer Besitzer von etwas Gefährlichem, was die Lehrerinnen besorgt. Ms. Watson, die frisch getrennt von Toby ist, muss diesem letztendlich gegenübertreten.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Gedanken und Bären Localized description: Die Fillmore-Schule bekommt einen neuen Nachbarn, aber dieser ist stolzer Besitzer von etwas Gefährlichem, was die Lehrerinnen besorgt. Ms. Watson, die frisch getrennt von Toby ist, muss diesem letztendlich gegenübertreten.
		08/19/2021 1:05 am	Teachers	Sag es den Kolleginnen
	Mrs. Adler tritt einer Musikgruppe für Kinder bei, aber erzählt den anderen Lehrerinnen nichts davon. In Ms. Watsons und Ms. Bennigans Klassen werden Zettel herumgereicht, weswegen ihre Freundschaft einen Riss bekommt.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Sag es den Kolleginnen Localized description: Mrs. Adler tritt einer Musikgruppe für Kinder bei, aber erzählt den anderen Lehrerinnen nichts davon. In Ms. Watsons und Ms. Bennigans Klassen werden Zettel herumgereicht, weswegen ihre Freundschaft einen Riss bekommt.
		08/19/2021 1:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 8
	Russell Kane kommentiert die hoffnungsvollen Versuche, die Burg zu erstürmen. Doch schafft es jemand, die rutschige Grenzmauer zu überwinden? Mehr Kandidaten, mehr Herausforderungen und sogar noch mehr Matsch zum Steckenbleiben.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 8 Localized description: Russell Kane kommentiert die hoffnungsvollen Versuche, die Burg zu erstürmen. Doch schafft es jemand, die rutschige Grenzmauer zu überwinden? Mehr Kandidaten, mehr Herausforderungen und sogar noch mehr Matsch zum Steckenbleiben.
		08/19/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 3
	Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich dem Torwandrennen und dem glitschigen Tauziehen, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 3 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich dem Torwandrennen und dem glitschigen Tauziehen, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken? Kommentiert von Russell Kane.
		08/19/2021 2:10 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Dummheiten
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen die größten Idioten aller Zeiten im Mittelpunkt: Wir huldigen den Königen und Königinnen der Dummköpfe.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Dummheiten Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen die größten Idioten aller Zeiten im Mittelpunkt: Wir huldigen den Königen und Königinnen der Dummköpfe.
		08/19/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Ab in die Ferien
	Die Show mit den witzigsten Clips aus dem Internet ist zurück, und diesmal geht es um den Sommerurlaub. Wir haben Strand-Pannen, Pool-Unfälle und schreckliche Touristen für euch.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Ab in die Ferien Localized description: Die Show mit den witzigsten Clips aus dem Internet ist zurück, und diesmal geht es um den Sommerurlaub. Wir haben Strand-Pannen, Pool-Unfälle und schreckliche Touristen für euch.
		08/19/2021 2:50 am	South Park	Voll in den Ar*** gefickt
	Auf einem Parkplatz werden Stan und seine Freunde von ein paar Jungs aus Orange County ausgetanzt und gelten damit als 'served'. Stans Vater erklärt den Jungs, dass sie nun, da sie 'served' sind, zurücktanzen müssen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Voll in den Ar*** gefickt Localized description: Auf einem Parkplatz werden Stan und seine Freunde von ein paar Jungs aus Orange County ausgetanzt und gelten damit als 'served'. Stans Vater erklärt den Jungs, dass sie nun, da sie 'served' sind, zurücktanzen müssen.
		08/19/2021 3:15 am	South Park	Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood
	Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood Localized description: Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
		08/19/2021 3:35 am	South Park	Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		08/19/2021 4:00 am	South Park	Coole Kühe
	In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
Localized series title: South Park Localized episode title: Coole Kühe Localized description: In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
		08/19/2021 4:25 am	South Park	Kohle für den Chefkoch
	Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kohle für den Chefkoch Localized description: Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
		08/19/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Flucht aus L.A.
	BoJack verlässt Los Angeles, um einen alten Freund zu besuchen. Er bekommt einen Eindruck, wie das Leben außerhalb des Hollywood-Wahnsinns abläuft.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Flucht aus L.A. Localized description: BoJack verlässt Los Angeles, um einen alten Freund zu besuchen. Er bekommt einen Eindruck, wie das Leben außerhalb des Hollywood-Wahnsinns abläuft.
		08/19/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Die Wahrsagerin
	Als Lindas Vorhersagen tatsächlich eintreten, beginnt sie zu glauben, dass sie übernatürliche Fähigkeiten hat. Doch ihre Vorhersagen verärgern Bob und bringen sie in komische Situationen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Wahrsagerin Localized description: Als Lindas Vorhersagen tatsächlich eintreten, beginnt sie zu glauben, dass sie übernatürliche Fähigkeiten hat. Doch ihre Vorhersagen verärgern Bob und bringen sie in komische Situationen.
		08/19/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Die Equestronauten
	Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie 'Die Equestronauten' dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich 'Equestikel' nennen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Equestronauten Localized description: Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie 'Die Equestronauten' dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich 'Equestikel' nennen.
		08/19/2021 6:10 am	South Park	Schöner wär 'ne Warze
	Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schöner wär 'ne Warze Localized description: Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
		08/19/2021 6:35 am	South Park	Weißt-du-noch-Beeren
	In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weißt-du-noch-Beeren Localized description: In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
		08/19/2021 7:00 am	South Park	Feiertagsspezial
	Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
Localized series title: South Park Localized episode title: Feiertagsspezial Localized description: Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
		08/19/2021 7:30 am	American Dad!	Demolition Daddy
	Durch Roger erfährt Snot, dass sein Vater ein Demolition-Derby-Fahrer war. Hayley nimmt Steve mit auf einen Roadtrip, damit er fahren lernt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Demolition Daddy Localized description: Durch Roger erfährt Snot, dass sein Vater ein Demolition-Derby-Fahrer war. Hayley nimmt Steve mit auf einen Roadtrip, damit er fahren lernt.
		08/19/2021 7:55 am	American Dad!	Hochmut kommt vor dem Fall
	Roger will Hayley zwingen, endlich ihren Abschluss am Community College zu machen, damit er ihr Zimmer haben kann. Klaus repariert derweil Francines Auto.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hochmut kommt vor dem Fall Localized description: Roger will Hayley zwingen, endlich ihren Abschluss am Community College zu machen, damit er ihr Zimmer haben kann. Klaus repariert derweil Francines Auto.
		08/19/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	25 Ehejahre
	Während Philip und Vivian sich darauf vorbereiten, an ihrem 25. Jahrestag ihr Ehegelübde zu erneuern, erinnern sich die Kinder an all den Spaß, den sie in der Vergangenheit gemeinsam hatten.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: 25 Ehejahre Localized description: Während Philip und Vivian sich darauf vorbereiten, an ihrem 25. Jahrestag ihr Ehegelübde zu erneuern, erinnern sich die Kinder an all den Spaß, den sie in der Vergangenheit gemeinsam hatten.
		08/19/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 1
	Will und Carlton ziehen in ihre Studentenbude ein. Vivian und Phillip fällt die Trennung von den Jungen schwerer als sie gedacht hatten. Schon bald trifft Carlton die vermeintliche "Frau seines Lebens.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 1 Localized description: Will und Carlton ziehen in ihre Studentenbude ein. Vivian und Phillip fällt die Trennung von den Jungen schwerer als sie gedacht hatten. Schon bald trifft Carlton die vermeintliche "Frau seines Lebens.
		08/19/2021 9:15 am	The Goldbergs	Bachelor Party
	Barry träumt von einem wilden Junggesellenabschied. Die Feier fällt aber ganz anders aus, als erwartet. Beverly hat eine fette Überraschung für Murray: einen teuren Sportwagen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Bachelor Party Localized description: Barry träumt von einem wilden Junggesellenabschied. Die Feier fällt aber ganz anders aus, als erwartet. Beverly hat eine fette Überraschung für Murray: einen teuren Sportwagen.
		08/19/2021 9:45 am	Modern Family	Auf den Hund gekommen
	Phils Vater kommt in seinem Wohnmobil zu Besuch. Doch Claire ist wenig begeistert, dass er darin einen Hund für die Familie mitgebracht hat. Als Cameron hört, dass der Drummer von Dylans Band ausgefallen ist, bietet er sich als Ersatz an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Auf den Hund gekommen Localized description: Phils Vater kommt in seinem Wohnmobil zu Besuch. Doch Claire ist wenig begeistert, dass er darin einen Hund für die Familie mitgebracht hat. Als Cameron hört, dass der Drummer von Dylans Band ausgefallen ist, bietet er sich als Ersatz an.
		08/19/2021 10:05 am	Modern Family	Die Hände deiner Mutter
	Cameron liebt seine Mutter über alles. Deshalb weiß Mitchell nicht, wie er ihm sagen soll, dass er sich in bestimmten Situationen mit ihr unwohl fühlt. Als Haley mit Dylan Schluss macht, nimmt das Phil am meisten mit.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Hände deiner Mutter Localized description: Cameron liebt seine Mutter über alles. Deshalb weiß Mitchell nicht, wie er ihm sagen soll, dass er sich in bestimmten Situationen mit ihr unwohl fühlt. Als Haley mit Dylan Schluss macht, nimmt das Phil am meisten mit.
		08/19/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Die Pyjamaparty
	Linda stellt fest, dass Louise noch nie eine Pyjamaparty hatte, und veranstaltet zu Louises Leidwesen eine Überraschungsparty. Louises Fluchtversuche werden vereitelt, deswegen beschließt sie, die Mädels eine nach der anderen loszuwerden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Pyjamaparty Localized description: Linda stellt fest, dass Louise noch nie eine Pyjamaparty hatte, und veranstaltet zu Louises Leidwesen eine Überraschungsparty. Louises Fluchtversuche werden vereitelt, deswegen beschließt sie, die Mädels eine nach der anderen loszuwerden.
		08/19/2021 10:55 am	Bob's Burgers	Magische Tina
	Tina wird zu einer Zauberassistentin, um Jimmy Junior näherzukommen. Bob wird indessen von einem Zauberer 'verflucht'.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Magische Tina Localized description: Tina wird zu einer Zauberassistentin, um Jimmy Junior näherzukommen. Bob wird indessen von einem Zauberer 'verflucht'.
		08/19/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Akte Frond
	Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die "zu kreativ" und "anstößig" sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in 'Eine Schule für Furz-Begabte'.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Akte Frond Localized description: Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die "zu kreativ" und "anstößig" sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in 'Eine Schule für Furz-Begabte'.
		08/19/2021 11:50 am	American Dad!	Einem geschenkten Gaul
	Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Einem geschenkten Gaul Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
		08/19/2021 12:15 pm	American Dad!	Der Soldat Steve Smith
	Steve wird ausgewählt, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne zu singen. Stan beschließt, dass Steve die militärischen Fähigkeiten des Landes nur dann richtig besingen kann, wenn er selbst erlebt, wie es ist, in den Krieg zu ziehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Soldat Steve Smith Localized description: Steve wird ausgewählt, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne zu singen. Stan beschließt, dass Steve die militärischen Fähigkeiten des Landes nur dann richtig besingen kann, wenn er selbst erlebt, wie es ist, in den Krieg zu ziehen.
		08/19/2021 12:45 pm	American Dad!	Meine Frau, mein Alien und ich
	Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Meine Frau, mein Alien und ich Localized description: Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
		08/19/2021 1:00 pm	American Dad!	Stompe Le Monde
	Stan kauft sich die Rechte an einer Broadway-Show, nachdem er von seinem toten Onkel Geld erbt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stompe Le Monde Localized description: Stan kauft sich die Rechte an einer Broadway-Show, nachdem er von seinem toten Onkel Geld erbt.
		08/19/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Das Beste, was jemals passiert ist
	BoJack und Princess Carolyn helfen einer Bedienung des Elefante, einen Restaurantkritiker zu beeindrucken. Der Abend hält tiefgründige Erkenntnisse bereit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Beste, was jemals passiert ist Localized description: BoJack und Princess Carolyn helfen einer Bedienung des Elefante, einen Restaurantkritiker zu beeindrucken. Der Abend hält tiefgründige Erkenntnisse bereit.
		08/19/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Es liegt an dir
	Mr. Peanutbutter darf die Nominierten der Oscars verkünden. BoJack umgibt sich mit Fans, aber seine wahren Freundschaften drohen zu zerbrechen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Es liegt an dir Localized description: Mr. Peanutbutter darf die Nominierten der Oscars verkünden. BoJack umgibt sich mit Fans, aber seine wahren Freundschaften drohen zu zerbrechen.
		08/19/2021 2:25 pm	South Park	Kennys Tod
	Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kennys Tod Localized description: Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
		08/19/2021 2:55 pm	South Park	Skifahren ist für'n Arsch
	Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Skifahren ist für'n Arsch Localized description: Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.
		08/19/2021 3:20 pm	South Park	Kenny ist in Cartman drin!
	Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny ist in Cartman drin! Localized description: Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist.
		08/19/2021 3:50 pm	Der Prinz von Bel-Air	Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 2
	Will und Carlton streiten sich um Jackie. Jazz lädt Leute gegen Entgelt zu fiktiven Parties ein, wodurch Will und Carlton mächtig Ärger mit ihrem Vermieter bekommen und aus der Wohnung fliegen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 2 Localized description: Will und Carlton streiten sich um Jackie. Jazz lädt Leute gegen Entgelt zu fiktiven Parties ein, wodurch Will und Carlton mächtig Ärger mit ihrem Vermieter bekommen und aus der Wohnung fliegen.
		08/19/2021 4:15 pm	Der Prinz von Bel-Air	Mut ohne Rum
	Will belegt den Kurs "Abendländische Philosophie", weil ein hübsches Mädchen, das gerade vor ihm in der Schlange steht, diesen Kurs belegt. Das kann nicht gut gehen und zufällig legt er sich gleich mit dem Lehrer dieses Kurses an.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Mut ohne Rum Localized description: Will belegt den Kurs "Abendländische Philosophie", weil ein hübsches Mädchen, das gerade vor ihm in der Schlange steht, diesen Kurs belegt. Das kann nicht gut gehen und zufällig legt er sich gleich mit dem Lehrer dieses Kurses an.
		08/19/2021 4:50 pm	Modern Family	Liebe verfliegt
	Nach einem langen Wochenende mit Phils alten Cheerleading-Kollegen ergreift Claire beim Rückflug die Chance auf einen Platz in der ersten Klasse. Doch Phil ergeht es auf seinem Platz auch gar nicht so schlecht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Liebe verfliegt Localized description: Nach einem langen Wochenende mit Phils alten Cheerleading-Kollegen ergreift Claire beim Rückflug die Chance auf einen Platz in der ersten Klasse. Doch Phil ergeht es auf seinem Platz auch gar nicht so schlecht.
		08/19/2021 5:15 pm	Modern Family	Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag
	Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag Localized description: Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
		08/19/2021 5:40 pm	Modern Family	Phil und der Riesenkürbis
	Phil und Claire wollen Halloween immer noch groß feiern, aber wie es scheint, teilt niemand ihre Begeisterung, sodass sie sich fragen, ob die anderen vielleicht recht haben.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Phil und der Riesenkürbis Localized description: Phil und Claire wollen Halloween immer noch groß feiern, aber wie es scheint, teilt niemand ihre Begeisterung, sodass sie sich fragen, ob die anderen vielleicht recht haben.
		08/19/2021 6:05 pm	South Park	Ei-fersucht
	Mr. Garrison will den Kindern Verantwortung beibringen. Dazu kriegen sie in Zweierteams ein Ei zugeteilt, das sie eine Woche lang hüten sollen, sodass es nicht zerbricht. Außerdem merkt er dass er noch große Gefühle für seinen Ex-Freund Mr. Slave hat
Localized series title: South Park Localized episode title: Ei-fersucht Localized description: Mr. Garrison will den Kindern Verantwortung beibringen. Dazu kriegen sie in Zweierteams ein Ei zugeteilt, das sie eine Woche lang hüten sollen, sodass es nicht zerbricht. Außerdem merkt er dass er noch große Gefühle für seinen Ex-Freund Mr. Slave hat
		08/19/2021 6:30 pm	South Park	Free Willzyx
	Bei einem gemeinsamen Aquarium-Besuch stoßen die Jungs auf einen Wal, der mit ihnen sprechen kann. Dass die Stimme dabei aus den Lautsprechern kommt, irritiert die Jungs nur wenig. Und so beschließen sie, dem armen Wal zu helfen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Free Willzyx Localized description: Bei einem gemeinsamen Aquarium-Besuch stoßen die Jungs auf einen Wal, der mit ihnen sprechen kann. Dass die Stimme dabei aus den Lautsprechern kommt, irritiert die Jungs nur wenig. Und so beschließen sie, dem armen Wal zu helfen.
		08/19/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	Gene-leader
	Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gene-leader Localized description: Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.
		08/19/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	Das Karussell
	Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Karussell Localized description: Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
		08/19/2021 7:55 pm	American Dad!	Enter Stanman
	Stan ist wegen Francines Träumen verunsichert, deshalb gewährt ihm Roger einen Einblick in diese.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Enter Stanman Localized description: Stan ist wegen Francines Träumen verunsichert, deshalb gewährt ihm Roger einen Einblick in diese.
		08/19/2021 8:20 pm	American Dad!	Keine Hochzeit und eine Beerdingung
	Nach unzähligen Schikanen verlässt Klaus die Familie. 15 Jahre später treffen sich alle bei seiner Beerdigung.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Keine Hochzeit und eine Beerdingung Localized description: Nach unzähligen Schikanen verlässt Klaus die Familie. 15 Jahre später treffen sich alle bei seiner Beerdigung.
		08/19/2021 8:45 pm	American Dad!	Steve schlägt zurück
	Stan will, dass Steve sich seinem Schläger in der Schule stellt, also mobbt er ihn selbst. Reginald und Jeff streiten sich über Hayley. Steve löst sein Mobbing-Problem auf unkonventionelle Weise.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve schlägt zurück Localized description: Stan will, dass Steve sich seinem Schläger in der Schule stellt, also mobbt er ihn selbst. Reginald und Jeff streiten sich über Hayley. Steve löst sein Mobbing-Problem auf unkonventionelle Weise.
		08/19/2021 9:05 pm	Workaholics	Das absolut ungefährliche Spiel
	Auf einem Ausflug in eine abgelegene Berghütte wittern die Jungs überall Gefahr.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Das absolut ungefährliche Spiel Localized description: Auf einem Ausflug in eine abgelegene Berghütte wittern die Jungs überall Gefahr.
		08/19/2021 9:35 pm	Modern Family	Der Preis des Strebens
	Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Preis des Strebens Localized description: Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
		08/19/2021 10:00 pm	The Goldbergs	Mister Knifey-hands
	Obwohl seine Mutter es ihm verbietet, schaut Adam bei Jackie einen Horrorfilm. Das sorgt für Stress zwischen den Eltern. Erica merkt, dass sie nicht mehr so beliebt ist wie früher.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Mister Knifey-hands Localized description: Obwohl seine Mutter es ihm verbietet, schaut Adam bei Jackie einen Horrorfilm. Das sorgt für Stress zwischen den Eltern. Erica merkt, dass sie nicht mehr so beliebt ist wie früher.
		08/19/2021 10:25 pm	The Goldbergs	I Drank The Mold!
	Während der Bierkonsum Adams Geburtstagsparty ruiniert, wollen Barry und Erica Murray vom Kauf eines CD-Spielers überzeugen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: I Drank The Mold! Localized description: Während der Bierkonsum Adams Geburtstagsparty ruiniert, wollen Barry und Erica Murray vom Kauf eines CD-Spielers überzeugen.
		08/19/2021 10:50 pm	Reno 911!	Undercover-Einsatz
	Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Undercover-Einsatz Localized description: Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
		08/19/2021 11:10 pm	Drawn Together	Der AIDS-Walk
	Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der AIDS-Walk Localized description: Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
		08/19/2021 11:35 pm	Drawn Together	Freaks & Griechen
	Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Freaks & Griechen Localized description: Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
		08/19/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher
	Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
		08/20/2021 12:20 am	Ugly Americans	Pilot - Date in der Hölle
	Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
		08/20/2021 12:40 am	Teachers	Aus dem Rennen
	Hot Dad überrascht Ms. Bennigan mit einem Besuch ihrer Eltern und stellt fest, dass sie ihnen vieles nicht erzählt hat. Währenddessen wetteifern die Fillmore-Lehrerinnen darum, Meister der Fillmore Fantasy School zu werden.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Aus dem Rennen Localized description: Hot Dad überrascht Ms. Bennigan mit einem Besuch ihrer Eltern und stellt fest, dass sie ihnen vieles nicht erzählt hat. Währenddessen wetteifern die Fillmore-Lehrerinnen darum, Meister der Fillmore Fantasy School zu werden.
		08/20/2021 1:00 am	Teachers	Die letzte Robe
	Ms. Bennigan hat in ihrer Hochzeitsgesellschaft noch zwei Plätze frei, und die drei verbleibenden Lehrerinnen konkurrieren um die letzte Robe. Bei Ms. Watson wird eine bedauerliche Diagnose gestellt.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die letzte Robe Localized description: Ms. Bennigan hat in ihrer Hochzeitsgesellschaft noch zwei Plätze frei, und die drei verbleibenden Lehrerinnen konkurrieren um die letzte Robe. Bei Ms. Watson wird eine bedauerliche Diagnose gestellt.
		08/20/2021 1:20 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hier ist das Beste von Takeshi! Russel Kane präsentiert die Triumphe (und die lustigsten Patzer) in der Geschichte von Takeshi. Es gibt Sumo, die Hängebrücke und all das, was ihr nicht mehr vergessen könnt. Wer wird der König der Könige?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hier ist das Beste von Takeshi! Russel Kane präsentiert die Triumphe (und die lustigsten Patzer) in der Geschichte von Takeshi. Es gibt Sumo, die Hängebrücke und all das, was ihr nicht mehr vergessen könnt. Wer wird der König der Könige?
		08/20/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
		08/20/2021 2:05 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Babys
	Die Kleinen geben ja sooo viel zurück. Für Eltern, die diesen Satz schon lang nicht mehr hören können, bietet diese Episode von Most Ridiculous die Möglichkeit, der Redewendung eine neue Chance zu geben.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Babys Localized description: Die Kleinen geben ja sooo viel zurück. Für Eltern, die diesen Satz schon lang nicht mehr hören können, bietet diese Episode von Most Ridiculous die Möglichkeit, der Redewendung eine neue Chance zu geben.
		08/20/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Freunde auf vier Pfoten
	In dieser Folge haben wir die lustigsten Clips von Haustieren in der 'Most Ridiculous'-Manier aufbereitet. Macht euch bereit für komische Katzen, dämliche Hunde und einen Haufen anderer Haustiere, die für Chaos sorgen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Freunde auf vier Pfoten Localized description: In dieser Folge haben wir die lustigsten Clips von Haustieren in der 'Most Ridiculous'-Manier aufbereitet. Macht euch bereit für komische Katzen, dämliche Hunde und einen Haufen anderer Haustiere, die für Chaos sorgen.
		08/20/2021 2:50 am	South Park	Wähl oder stirb
	Das neue Maskottchen der Schule stößt auf großen Widerstand. Bei der Präsentation des neuen Tieres - einer Kuh - tauchen plötzlich Aktivisten der Tierschutzorganisation PETA auf, fordern ein Verbot des Maskottchens und übergießen die Kinder mit Blut.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wähl oder stirb Localized description: Das neue Maskottchen der Schule stößt auf großen Widerstand. Bei der Präsentation des neuen Tieres - einer Kuh - tauchen plötzlich Aktivisten der Tierschutzorganisation PETA auf, fordern ein Verbot des Maskottchens und übergießen die Kinder mit Blut.
		08/20/2021 3:15 am	South Park	Voll das Geheimnis!
	Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Voll das Geheimnis! Localized description: Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
		08/20/2021 3:35 am	South Park	Jesus verliert Einschaltquoten
	Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'
Localized series title: South Park Localized episode title: Jesus verliert Einschaltquoten Localized description: Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'
		08/20/2021 4:00 am	South Park	Böser, böser Fisch
	Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böser, böser Fisch Localized description: Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
		08/20/2021 4:25 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		08/20/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Erzählt es allen weiter
	Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Erzählt es allen weiter Localized description: Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
		08/20/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Super-Werbung
	Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob's Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Super-Werbung Localized description: Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob's Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft.
		08/20/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Akte Frond
	Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die "zu kreativ" und "anstößig" sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in 'Eine Schule für Furz-Begabte'.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Akte Frond Localized description: Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die "zu kreativ" und "anstößig" sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in 'Eine Schule für Furz-Begabte'.
		08/20/2021 6:10 am	South Park	Griff in die Geschichte
	Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Griff in die Geschichte Localized description: Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
		08/20/2021 6:35 am	South Park	Der Einlauf und dänische Delikatessen
	Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Einlauf und dänische Delikatessen Localized description: Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
		08/20/2021 7:00 am	South Park	Hummelfiguren & Heroin
	Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hummelfiguren & Heroin Localized description: Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
		08/20/2021 7:30 am	American Dad!	Stompe Le Monde
	Stan kauft sich die Rechte an einer Broadway-Show, nachdem er von seinem toten Onkel Geld erbt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stompe Le Monde Localized description: Stan kauft sich die Rechte an einer Broadway-Show, nachdem er von seinem toten Onkel Geld erbt.
		08/20/2021 7:55 am	American Dad!	Die verrückte Entrückung
	Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die verrückte Entrückung Localized description: Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
		08/20/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 2
	Will und Carlton streiten sich um Jackie. Jazz lädt Leute gegen Entgelt zu fiktiven Parties ein, wodurch Will und Carlton mächtig Ärger mit ihrem Vermieter bekommen und aus der Wohnung fliegen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 2 Localized description: Will und Carlton streiten sich um Jackie. Jazz lädt Leute gegen Entgelt zu fiktiven Parties ein, wodurch Will und Carlton mächtig Ärger mit ihrem Vermieter bekommen und aus der Wohnung fliegen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel