Schedules

📅

		09/01/2021 10:00 pm	The Goldbergs	Major League'd
	Adam und seine Freunde werden für die Baseballmannschaft der William Penn Academy angeworben. Barry bestreitet seine Pitching-Fähigkeiten. Der Vater von Geoff mischt sich in dessen Beziehung zu Erica ein.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Major League'd Localized description: Adam und seine Freunde werden für die Baseballmannschaft der William Penn Academy angeworben. Barry bestreitet seine Pitching-Fähigkeiten. Der Vater von Geoff mischt sich in dessen Beziehung zu Erica ein.
		09/01/2021 10:25 pm	The Goldbergs	A Chorus Lie
	Beverly hilft Adam, die Peinlichkeiten der Pubertät zu meistern, darunter auch seine gebrochene Gesangsstimme, bei der sie eine Blamage befürchtet, nachdem er die Hauptrolle bei "A Chorus Line" bekommen hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Chorus Lie Localized description: Beverly hilft Adam, die Peinlichkeiten der Pubertät zu meistern, darunter auch seine gebrochene Gesangsstimme, bei der sie eine Blamage befürchtet, nachdem er die Hauptrolle bei "A Chorus Line" bekommen hat.
		09/01/2021 10:50 pm	Reno 911!	Der schnelle Eddie
	Der Schnelle Eddie McLintock, ein Ausnahmefahrer unter den Fahrern einer Stunt-Gruppe, ist von dem eigenen Team schon vor Jahren rausgemobbt worden. Seitdem narrt Eddie durch seine wahnsinnige Fahrweise die Polizei in jedem Bundesstaat.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Der schnelle Eddie Localized description: Der Schnelle Eddie McLintock, ein Ausnahmefahrer unter den Fahrern einer Stunt-Gruppe, ist von dem eigenen Team schon vor Jahren rausgemobbt worden. Seitdem narrt Eddie durch seine wahnsinnige Fahrweise die Polizei in jedem Bundesstaat.
		09/01/2021 11:10 pm	Drawn Together	Liebe ist nicht käuflich
	Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Liebe ist nicht käuflich Localized description: Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
		09/01/2021 11:35 pm	Drawn Together	Nippel-Ring
	In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nippel-Ring Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
		09/01/2021 11:55 pm	Ugly Americans	Höhepunkte der Natur
	Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Höhepunkte der Natur Localized description: Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt.
		09/02/2021 12:20 am	Ugly Americans	Die Puzzle-Box
	Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
		09/02/2021 12:40 am	Another Period	Séance
	Als Harry Houdini nach Bellacourt Manor kommt, um einige übernatürliche Vorfälle zu untersuchen, verfallen alle dem Spiritismus.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Séance Localized description: Als Harry Houdini nach Bellacourt Manor kommt, um einige übernatürliche Vorfälle zu untersuchen, verfallen alle dem Spiritismus.
		09/02/2021 1:00 am	Another Period	Die letzte Ruhestätte
	Beatrice hat eine Existenzkrise, Lillian versucht, sich eine Grabstelle auf einem exklusiven Friedhof zu erschleichen, und Frederick kandidiert als Präsident.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Die letzte Ruhestätte Localized description: Beatrice hat eine Existenzkrise, Lillian versucht, sich eine Grabstelle auf einem exklusiven Friedhof zu erschleichen, und Frederick kandidiert als Präsident.
		09/02/2021 1:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 9
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und den Drahtseilakt überwinden? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 9 Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann den Fliegenpilz, den Felsenkanal und den Drahtseilakt überwinden? Kommentiert von Russell Kane.
		09/02/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Einhundert Kandidaten versuchen, dem Wasser (und den Dämonen) der Bienenwabe zu entkommen und riesige Kugeln im Bowlingspiel zu bezwingen. Sie wollen die Bürg stürmen und gewinnen. Wird es ihnen gelingen? Roman Kemp moderiert.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Einhundert Kandidaten versuchen, dem Wasser (und den Dämonen) der Bienenwabe zu entkommen und riesige Kugeln im Bowlingspiel zu bezwingen. Sie wollen die Bürg stürmen und gewinnen. Wird es ihnen gelingen? Roman Kemp moderiert.
		09/02/2021 2:10 am	Most Ridiculous	Abenteuerlustig
	Wenn ihr auf der Suche nach den lustigsten Clips aus dem Internet seid, habt ihr die richtige Show gefunden. Greg James zeigt bei 'Most Ridiculous' verletzungsanfällige Abenteurer, schusselige Skater, irre Radfahrer und peinliche Parkour-Athleten.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Abenteuerlustig Localized description: Wenn ihr auf der Suche nach den lustigsten Clips aus dem Internet seid, habt ihr die richtige Show gefunden. Greg James zeigt bei 'Most Ridiculous' verletzungsanfällige Abenteurer, schusselige Skater, irre Radfahrer und peinliche Parkour-Athleten.
		09/02/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Vollgas
	'Most Ridiculous', die Show mit den lustigsten Clips gibt Vollgas. Mit Greg James am Steuer rasen wir durch Videos voller motorisiertem Wahnsinn, bescheuerter Biker und außer Kontrolle geratener Schnellbooten.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Vollgas Localized description: 'Most Ridiculous', die Show mit den lustigsten Clips gibt Vollgas. Mit Greg James am Steuer rasen wir durch Videos voller motorisiertem Wahnsinn, bescheuerter Biker und außer Kontrolle geratener Schnellbooten.
		09/02/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Roman Kemp moderiert, während 100 neue Kandidaten in Spielen wie 'Bienenwabe' und 'Der große Jäger' auf die Probe gestellt werden. Wird es ihnen gelingen, die Burg von Takeshi zu stürmen?
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Roman Kemp moderiert, während 100 neue Kandidaten in Spielen wie 'Bienenwabe' und 'Der große Jäger' auf die Probe gestellt werden. Wird es ihnen gelingen, die Burg von Takeshi zu stürmen?
		09/02/2021 3:15 am	South Park	Chinpokomon
	Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Chinpokomon Localized description: Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
		09/02/2021 3:35 am	South Park	Hungriger Hugos Mission im All
	Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hungriger Hugos Mission im All Localized description: Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
		09/02/2021 4:00 am	South Park	LesBos
	Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: LesBos Localized description: Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
		09/02/2021 4:25 am	South Park	Das große Geschäft
	Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
		09/02/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Dummes Stück Scheiße
	Im Kreise seiner Familie wird BoJack von Selbsthass zerfressen. Princess Carolyn und Rutabaga Rabitowitz planen die Scheinhochzeit zwischen Courtney und Todd.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Dummes Stück Scheiße Localized description: Im Kreise seiner Familie wird BoJack von Selbsthass zerfressen. Princess Carolyn und Rutabaga Rabitowitz planen die Scheinhochzeit zwischen Courtney und Todd.
		09/02/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Sie verkaufen Pferdefleisch, oder?
	Bob erhält einen Tipp von Jimmy Pesto und engagiert einen neuen Fleischlieferanten, der angeblich günstigere Preise anbietet. Doch die Belchers trauen ihrem Glück nicht und finden heraus, dass gegen sie ermittelt wird.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Sie verkaufen Pferdefleisch, oder? Localized description: Bob erhält einen Tipp von Jimmy Pesto und engagiert einen neuen Fleischlieferanten, der angeblich günstigere Preise anbietet. Doch die Belchers trauen ihrem Glück nicht und finden heraus, dass gegen sie ermittelt wird.
		09/02/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Eine Mississippi-Furz-Odyssee
	Als Tina wegen schlechten Benehmens nachsitzen muss, haben Bob und Linda keinen Babysitter für ihre anderen Kinder. Sie sehen sich gezwungen, Gene und Louise allein zu Hause zu lassen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine Mississippi-Furz-Odyssee Localized description: Als Tina wegen schlechten Benehmens nachsitzen muss, haben Bob und Linda keinen Babysitter für ihre anderen Kinder. Sie sehen sich gezwungen, Gene und Louise allein zu Hause zu lassen.
		09/02/2021 6:10 am	South Park	Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2
	Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2 Localized description: Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
		09/02/2021 6:35 am	South Park	Laustrophobie
	Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Laustrophobie Localized description: Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist.
		09/02/2021 7:05 am	South Park	Huch, ein Penis
	Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
Localized series title: South Park Localized episode title: Huch, ein Penis Localized description: Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
		09/02/2021 7:30 am	American Dad!	Die alte Heimat
	Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die alte Heimat Localized description: Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
		09/02/2021 8:00 am	American Dad!	Brünett und dick im Geschäft
	Hayley nimmt ihr Stirnband ab und verwandelt sich in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Brünett und dick im Geschäft Localized description: Hayley nimmt ihr Stirnband ab und verwandelt sich in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party.
		09/02/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Jazz heiratet
	Jazz will ein Mädchen heiraten, das wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Will überredet Onkel Phil, die Hochzeit im Hause Banks stattfinden zu lassen. Jewel, die Braut, wird auf Bewährung entlassen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Jazz heiratet Localized description: Jazz will ein Mädchen heiraten, das wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Will überredet Onkel Phil, die Hochzeit im Hause Banks stattfinden zu lassen. Jewel, die Braut, wird auf Bewährung entlassen.
		09/02/2021 8:55 am	Der Prinz von Bel-Air	Absprung über der Wildnis
	Will möchte liebend gerne mit seiner Freundin Lisa übers Wochenende nach Palm Springs fahren. Aber sie stellt eine Bedingung: Erst muss er ihren Vater Augustus kennen lernen und seine Einwilligung für die Reise einholen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Absprung über der Wildnis Localized description: Will möchte liebend gerne mit seiner Freundin Lisa übers Wochenende nach Palm Springs fahren. Aber sie stellt eine Bedingung: Erst muss er ihren Vater Augustus kennen lernen und seine Einwilligung für die Reise einholen.
		09/02/2021 9:20 am	The Goldbergs	8-bit Goldbergs
	Adam darf für die Schule ein eigenes Videospiel entwickeln und sucht dafür Inspiration in seiner Familie. Beverly macht sich wegen Pops Leidenschaft für das Glücksspiel ernste Sorgen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: 8-bit Goldbergs Localized description: Adam darf für die Schule ein eigenes Videospiel entwickeln und sucht dafür Inspiration in seiner Familie. Beverly macht sich wegen Pops Leidenschaft für das Glücksspiel ernste Sorgen.
		09/02/2021 9:45 am	Modern Family	Viva la Gloria!
	Die ganze Familie trifft sich bei Jay und Gloria zum Grillen und Football-Schauen. Wegen eines Vorfalls in der Schule zwischen Manny und Luke sind Gloria und Claire nicht gut aufeinander zu sprechen. Eine unschöne Äußerung kommt ans Licht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Viva la Gloria! Localized description: Die ganze Familie trifft sich bei Jay und Gloria zum Grillen und Football-Schauen. Wegen eines Vorfalls in der Schule zwischen Manny und Luke sind Gloria und Claire nicht gut aufeinander zu sprechen. Eine unschöne Äußerung kommt ans Licht.
		09/02/2021 10:05 am	Modern Family	Kindheitstrauma-Taten
	Alle kommen zu einem Fechtturnier, um Manny bei seinem neuen Hobby zu unterstützen. Als Jay sich extrem stolz zeigt, werden bei Mitchell alte Wunden aufgerissen. Phil versucht unterdessen, unentdeckte Talente aus Luke herauszukitzeln.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kindheitstrauma-Taten Localized description: Alle kommen zu einem Fechtturnier, um Manny bei seinem neuen Hobby zu unterstützen. Als Jay sich extrem stolz zeigt, werden bei Mitchell alte Wunden aufgerissen. Phil versucht unterdessen, unentdeckte Talente aus Luke herauszukitzeln.
		09/02/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Bigfoot
	Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bigfoot Localized description: Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
		09/02/2021 11:00 am	Bob's Burgers	The Bleakening
	Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening Localized description: Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
		09/02/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Wie bitte?
	Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wie bitte? Localized description: Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
		09/02/2021 11:50 am	American Dad!	License to Till
	Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: License to Till Localized description: Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
		09/02/2021 12:10 pm	American Dad!	You Debt Your Life
	Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: You Debt Your Life Localized description: Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
		09/02/2021 12:35 pm	American Dad!	Stanny Boy and Frantastic
	Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stanny Boy and Frantastic Localized description: Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.
		09/02/2021 1:05 pm	American Dad!	Der Junggesellenabschied
	Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Junggesellenabschied Localized description: Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
		09/02/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	BoJack, der Feminist
	Zu BoJacks Unmut engagiert Princess Carolyn für "Philbert" einen in Ungnade gefallenen Star. Mr. Peanutbutter bemüht sich um ein tougheres Image.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack, der Feminist Localized description: Zu BoJacks Unmut engagiert Princess Carolyn für "Philbert" einen in Ungnade gefallenen Star. Mr. Peanutbutter bemüht sich um ein tougheres Image.
		09/02/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Die Geschichte von Amelia Earhart
	Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Geschichte von Amelia Earhart Localized description: Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
		09/02/2021 2:30 pm	South Park	Erntedank und Doku-Drama
	Nach einer Präsentation von einem 1 / 16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Erntedank und Doku-Drama Localized description: Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
		09/02/2021 3:00 pm	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		09/02/2021 3:25 pm	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		09/02/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Alte Liebe rostet nicht
	Onkel Phil bekommt Besuch von seiner alten Flamme Janice, was Vivian ganz schön auf die Palme bringt. Kurzerhand verbannt sie ihren Mann erst auf die Couch und dann sogar auf den Liegestuhl.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Alte Liebe rostet nicht Localized description: Onkel Phil bekommt Besuch von seiner alten Flamme Janice, was Vivian ganz schön auf die Palme bringt. Kurzerhand verbannt sie ihren Mann erst auf die Couch und dann sogar auf den Liegestuhl.
		09/02/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Muttertag
	Da ihre Wohnung gestrichen wird, logieren Jazz und Jewel vorübergehend bei den Banks und klagen ihnen ihr Leid. Seit geraumer Zeit wünschen sie sich ein Baby, aber bislang ohne Erfolg.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Muttertag Localized description: Da ihre Wohnung gestrichen wird, logieren Jazz und Jewel vorübergehend bei den Banks und klagen ihnen ihr Leid. Seit geraumer Zeit wünschen sie sich ein Baby, aber bislang ohne Erfolg.
		09/02/2021 4:50 pm	Modern Family	Wie verziehe ich mein Kind?
	Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wie verziehe ich mein Kind? Localized description: Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
		09/02/2021 5:15 pm	Modern Family	Der falsche Song zur rechten Zeit?
	Claire will Phil mit einem Privatkonzert eines ihrer Lieblingsmusiker überraschen. Doch Phil hat noch nie von ihm gehört. Cameron und Mitchell treffen sich mit ihrer alten Freundin Sal. Und Jay will einen Abend mit seinen Enkeln verbringen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der falsche Song zur rechten Zeit? Localized description: Claire will Phil mit einem Privatkonzert eines ihrer Lieblingsmusiker überraschen. Doch Phil hat noch nie von ihm gehört. Cameron und Mitchell treffen sich mit ihrer alten Freundin Sal. Und Jay will einen Abend mit seinen Enkeln verbringen.
		09/02/2021 5:40 pm	Modern Family	Weihnachten kannst du dir abschmücken
	Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Weihnachten kannst du dir abschmücken Localized description: Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
		09/02/2021 6:00 pm	South Park	Der Coon vs. der Coon and Friends
	Die Superheldenliga-Saga 'Coon and friends' geht weiter - diesmal aus der Sicht von Mintberry Crunch alias Bradley Biggle.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon vs. der Coon and Friends Localized description: Die Superheldenliga-Saga 'Coon and friends' geht weiter - diesmal aus der Sicht von Mintberry Crunch alias Bradley Biggle.
		09/02/2021 6:30 pm	South Park	Rückwärts Reiten
	Clyde lässt die Klobrille oben mit fatalen Folgen: Seine Mutter wird hineingesogen und stirbt! Daraufhin bekommt der Klobesuch auch Zuhause viele neue Regeln aufgebrockt. Cartman kann das nicht länger mit ansehen und unternimmt etwas.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rückwärts Reiten Localized description: Clyde lässt die Klobrille oben mit fatalen Folgen: Seine Mutter wird hineingesogen und stirbt! Daraufhin bekommt der Klobesuch auch Zuhause viele neue Regeln aufgebrockt. Cartman kann das nicht länger mit ansehen und unternimmt etwas.
		09/02/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	Tatsächlich... Bob
	Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tatsächlich... Bob Localized description: Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
		09/02/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	There's No Business Like Mr. Business Business
	Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: There's No Business Like Mr. Business Business Localized description: Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
		09/02/2021 7:50 pm	American Dad!	Sanftes Geflüster
	Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve läuft gegen einen Pfosten und hat eine heimliche Verehrerin.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Sanftes Geflüster Localized description: Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve läuft gegen einen Pfosten und hat eine heimliche Verehrerin.
		09/02/2021 8:20 pm	American Dad!	Verdammt, Stan!
	Stan gibt sich große Mühe, die 'richtige' Paaraktivität für sich und Francine zu finden. Hayley und Steve entdeckten seltsame Markierungen am Türrahmen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Verdammt, Stan! Localized description: Stan gibt sich große Mühe, die 'richtige' Paaraktivität für sich und Francine zu finden. Hayley und Steve entdeckten seltsame Markierungen am Türrahmen.
		09/02/2021 8:45 pm	American Dad!	Der vergessene Vatertag
	Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der vergessene Vatertag Localized description: Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
		09/02/2021 9:05 pm	Workaholics	Checkpoint Bradley
	Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Checkpoint Bradley Localized description: Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.
		09/02/2021 9:30 pm	Modern Family	Schafe, schwarz und weiß
	Jays Familie besteht aus seinen erwachsenen Kindern, seinen Enkelkindern sowie seiner umwerfenden jungen Frau und deren vorpubertärem Sohn. Gemeinsam müssen sie generationsbedingte, kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede überwinden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schafe, schwarz und weiß Localized description: Jays Familie besteht aus seinen erwachsenen Kindern, seinen Enkelkindern sowie seiner umwerfenden jungen Frau und deren vorpubertärem Sohn. Gemeinsam müssen sie generationsbedingte, kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede überwinden.
		09/02/2021 10:00 pm	The Goldbergs	My Valentine Boy
	Mit Geoffs Hilfe finden Erice und Valley Erica ein neues Bandmitglied um Lainey zu ersetzen. Doch Barry überzeugt Geoff, dass das neue Mitglied versucht, ihm Erica wegzunehmen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: My Valentine Boy Localized description: Mit Geoffs Hilfe finden Erice und Valley Erica ein neues Bandmitglied um Lainey zu ersetzen. Doch Barry überzeugt Geoff, dass das neue Mitglied versucht, ihm Erica wegzunehmen.
		09/02/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Jimmy 5 is Alive
	Murrays Versuch, sich Adam anzunähern, geht daneben, als die beiden sich über den Roboter streiten, den sie bauen. Barry macht den riesigen Fehler, aus Versehen Beverlys heißgeliebte Aufnahme seines fünften Geburtstags zu überspielen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Jimmy 5 is Alive Localized description: Murrays Versuch, sich Adam anzunähern, geht daneben, als die beiden sich über den Roboter streiten, den sie bauen. Barry macht den riesigen Fehler, aus Versehen Beverlys heißgeliebte Aufnahme seines fünften Geburtstags zu überspielen.
		09/02/2021 10:55 pm	Reno 911!	Hoher Besuch
	Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hoher Besuch Localized description: Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
		09/02/2021 11:15 pm	Drawn Together	Verloren Part 2
	Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 2 Localized description: Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
		09/02/2021 11:35 pm	Drawn Together	Toot Goes Bollywood
	Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot Goes Bollywood Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
		09/03/2021 12:00 am	Ugly Americans	Du willst also Vampir werden ?
	In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
		09/03/2021 12:20 am	Ugly Americans	Leonard muss sterben!
	Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Leonard muss sterben! Localized description: Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle.
		09/03/2021 12:40 am	Another Period	Olympische Spiele
	Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Olympische Spiele Localized description: Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
		09/03/2021 1:00 am	Another Period	Sex-Nickelodeon
	Als ein anstößiger Film mit Beatrice an die Öffentlichkeit kommt, stürzen sich die Medien auf sie. Victor und Albert werden Polizisten.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Sex-Nickelodeon Localized description: Als ein anstößiger Film mit Beatrice an die Öffentlichkeit kommt, stürzen sich die Medien auf sie. Victor und Albert werden Polizisten.
		09/03/2021 1:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 10
	Russell Kane kommentiert, wie hundert mutige Kandidaten antreten, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 10 Localized description: Russell Kane kommentiert, wie hundert mutige Kandidaten antreten, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
		09/03/2021 1:45 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Eine brandneue Staffel von 'Takeshi's Castle' mit 100 mutigen Kandidaten. Euch erwarten Spaß, Stürze und natürlich Niederlagen! Roman Kemp überwacht den Wahnsinn, darunter auch den Takeshi-Klassiker 'Bienenwabe'.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Eine brandneue Staffel von 'Takeshi's Castle' mit 100 mutigen Kandidaten. Euch erwarten Spaß, Stürze und natürlich Niederlagen! Roman Kemp überwacht den Wahnsinn, darunter auch den Takeshi-Klassiker 'Bienenwabe'.
		09/03/2021 2:10 am	Most Ridiculous	Clip-Party
	Es ist Zeit, sich gehen zu lassen und die witzigsten Clips aus dem World-Wide-Web zu genießen. Diesmal schauen wir uns bei 'Most Ridiculous' an, wie gefeiert wird.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Clip-Party Localized description: Es ist Zeit, sich gehen zu lassen und die witzigsten Clips aus dem World-Wide-Web zu genießen. Diesmal schauen wir uns bei 'Most Ridiculous' an, wie gefeiert wird.
		09/03/2021 2:30 am	Most Ridiculous	Wildes Wetter
	In dieser Folge von 'Most Ridiculous' seht ihr die verrücktesten Wetterkapriolen. Greg James befindet sich im Auge des Sturms mit den lustigsten Clips aus dem Internet.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Wildes Wetter Localized description: In dieser Folge von 'Most Ridiculous' seht ihr die verrücktesten Wetterkapriolen. Greg James befindet sich im Auge des Sturms mit den lustigsten Clips aus dem Internet.
		09/03/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	100 Kandidaten riskieren alles, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Werden sie die Rutschwand bezwingen und das richtige Loch in der Fallgrube auswählen? Roman Kemp moderiert den Wahnsinn.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: 100 Kandidaten riskieren alles, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Werden sie die Rutschwand bezwingen und das richtige Loch in der Fallgrube auswählen? Roman Kemp moderiert den Wahnsinn.
		09/03/2021 3:15 am	South Park	Vorsicht vor dem wahren Leben
	Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vorsicht vor dem wahren Leben Localized description: Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
		09/03/2021 3:35 am	South Park	Fackeln im Sturm für Arme
	In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fackeln im Sturm für Arme Localized description: In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
		09/03/2021 4:00 am	South Park	Britney's neuer Look
	Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Britney's neuer Look Localized description: Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen.
		09/03/2021 4:25 am	South Park	Erntedank und Doku-Drama
	Nach einer Präsentation von einem 1 / 16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Erntedank und Doku-Drama Localized description: Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
		09/03/2021 4:50 am	BoJack Horseman	The Judge
	Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: The Judge Localized description: Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
		09/03/2021 5:20 am	Bob's Burgers	The Bleakening (2)
	Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening (2) Localized description: Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
		09/03/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Wie bitte?
	Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wie bitte? Localized description: Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
		09/03/2021 6:10 am	South Park	Wählt Obama!
	Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wählt Obama! Localized description: Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
		09/03/2021 6:35 am	South Park	Ein bisschen Tourette
	Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
		09/03/2021 7:05 am	South Park	Ärger mit den Mandeln
	Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ärger mit den Mandeln Localized description: Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
		09/03/2021 7:30 am	American Dad!	Der Junggesellenabschied
	Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Junggesellenabschied Localized description: Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
		09/03/2021 8:00 am	American Dad!	The People vs. Martin Sugar
	Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The People vs. Martin Sugar Localized description: Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
		09/03/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Alte Liebe rostet nicht
	Onkel Phil bekommt Besuch von seiner alten Flamme Janice, was Vivian ganz schön auf die Palme bringt. Kurzerhand verbannt sie ihren Mann erst auf die Couch und dann sogar auf den Liegestuhl.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Alte Liebe rostet nicht Localized description: Onkel Phil bekommt Besuch von seiner alten Flamme Janice, was Vivian ganz schön auf die Palme bringt. Kurzerhand verbannt sie ihren Mann erst auf die Couch und dann sogar auf den Liegestuhl.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel