Schedules

📅

		09/09/2021 4:00 am	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		09/09/2021 4:25 am	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		09/09/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Traumtänzer
	Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Traumtänzer Localized description: Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
		09/09/2021 5:15 am	Bob's Burgers	Aqua-Kritik
	Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Aqua-Kritik Localized description: Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
		09/09/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Nicht Miss Debatte
	Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nicht Miss Debatte Localized description: Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
		09/09/2021 6:05 am	Bob's Burgers	Die Tage der Eier
	Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Tage der Eier Localized description: Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
		09/09/2021 6:30 am	South Park	Skankhunt
	Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Skankhunt Localized description: Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
		09/09/2021 6:55 am	South Park	Die Verdammten
	Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Verdammten Localized description: Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
		09/09/2021 7:20 am	South Park	Glutenfreies Ebola
	Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Glutenfreies Ebola Localized description: Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
		09/09/2021 7:50 am	American Dad!	Home Wrecker
	Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Home Wrecker Localized description: Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
		09/09/2021 8:10 am	American Dad!	Flirting With Disaster
	Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Flirting With Disaster Localized description: Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.
		09/09/2021 8:35 am	Der Prinz von Bel-Air	Der alte Will und das Meerestier
	Um dem kleinen Nicky eine Freude zu machen, schaut sich Familie Banks geschlossen einen Auftritt des populären Kinderstars Dougie an. Dougie ist Nickys absolutes Idol.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der alte Will und das Meerestier Localized description: Um dem kleinen Nicky eine Freude zu machen, schaut sich Familie Banks geschlossen einen Auftritt des populären Kinderstars Dougie an. Dougie ist Nickys absolutes Idol.
		09/09/2021 9:00 am	Der Prinz von Bel-Air	Unheimliche Begegnung
	Lisa möchte Mitglied in einer Studentinnen-Verbindung werden und muss als Aufnahmeprüfung jemandem einen Streich spielen. Da bringt Carlton sie auf die Idee, Will hereinzulegen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Unheimliche Begegnung Localized description: Lisa möchte Mitglied in einer Studentinnen-Verbindung werden und muss als Aufnahmeprüfung jemandem einen Streich spielen. Da bringt Carlton sie auf die Idee, Will hereinzulegen.
		09/09/2021 9:25 am	The Goldbergs	Daddy Daughter Day
	Bei einem Ausflug mit Erica wünscht sich Murray , dass er sie nicht über ihr Leben befragt hätte. Der jährliche Einkauf für Schulkleidung sorgt für Uneinigkeit bei Beverly und Adam .
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Daddy Daughter Day Localized description: Bei einem Ausflug mit Erica wünscht sich Murray , dass er sie nicht über ihr Leben befragt hätte. Der jährliche Einkauf für Schulkleidung sorgt für Uneinigkeit bei Beverly und Adam .
		09/09/2021 9:50 am	Modern Family	Neue Spielregeln
	Genau an Phils Geburtstag kommt das neue iPad in die Läden, und er möchte unbedingt eins haben. Aufgrund einer ernüchternden Erfahrung versucht Mitchell mit allen Mitteln, tougher zu werden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Neue Spielregeln Localized description: Genau an Phils Geburtstag kommt das neue iPad in die Läden, und er möchte unbedingt eins haben. Aufgrund einer ernüchternden Erfahrung versucht Mitchell mit allen Mitteln, tougher zu werden.
		09/09/2021 10:10 am	Modern Family	Auf der Ersatzbank
	Der Basketballtrainer von Luke und Manny wirft mitten im Spiel das Handtuch. Jay und Phil wetteifern darum, ihn zu ersetzen. Claire und Gloria haben damit zu kämpfen, dass ihre Kinder sie nicht mehr so brauchen wie früher.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Auf der Ersatzbank Localized description: Der Basketballtrainer von Luke und Manny wirft mitten im Spiel das Handtuch. Jay und Phil wetteifern darum, ihn zu ersetzen. Claire und Gloria haben damit zu kämpfen, dass ihre Kinder sie nicht mehr so brauchen wie früher.
		09/09/2021 10:35 am	Bob's Burgers	Das Schweigen der Louise
	Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Schweigen der Louise Localized description: Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
		09/09/2021 11:05 am	Bob's Burgers	Der Wolf von Wharf Street
	An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Wolf von Wharf Street Localized description: An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat.
		09/09/2021 11:30 am	Bob's Burgers	Pass noch einmal auf mich auf
	Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pass noch einmal auf mich auf Localized description: Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
		09/09/2021 11:55 am	American Dad!	300
	'American Dad' erreicht Platz 25 der geskripteten Prime-Time-Shows mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens, und Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: 300 Localized description: 'American Dad' erreicht Platz 25 der geskripteten Prime-Time-Shows mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens, und Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.
		09/09/2021 12:20 pm	American Dad!	Abschied von der Bar
	Nach einem Herzinfarkt ist Roger dazu gezwungen, seine geliebte Dachboden-Bar an eine Restaurantkette zu verkaufen. Eine sexy Nachbarin will Steve und seinen Freunden die Jungfräulichkeit nehmen, wenn sie dafür ihre Hausarbeit erledigen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abschied von der Bar Localized description: Nach einem Herzinfarkt ist Roger dazu gezwungen, seine geliebte Dachboden-Bar an eine Restaurantkette zu verkaufen. Eine sexy Nachbarin will Steve und seinen Freunden die Jungfräulichkeit nehmen, wenn sie dafür ihre Hausarbeit erledigen.
		09/09/2021 12:45 pm	American Dad!	Ohne Moos nichts los
	Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
		09/09/2021 1:05 pm	American Dad!	Mörderischer Urlaub
	Francine verbietet es Stan, während ihrem gemeinsamen Urlaub zu arbeiten. Als er jedoch von Bullock den Auftrag bekommt, einen lange verschollenen Kriegsveteranen umzubringen, geht Francine dazwischen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mörderischer Urlaub Localized description: Francine verbietet es Stan, während ihrem gemeinsamen Urlaub zu arbeiten. Als er jedoch von Bullock den Auftrag bekommt, einen lange verschollenen Kriegsveteranen umzubringen, geht Francine dazwischen.
		09/09/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Längst Geschichte
	Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Längst Geschichte Localized description: Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.
		09/09/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Die beendete Serie
	Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die beendete Serie Localized description: Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
		09/09/2021 2:35 pm	South Park	Casa Bonita
	Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
		09/09/2021 3:00 pm	South Park	Weiße renovieren Häuser
	Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weiße renovieren Häuser Localized description: Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.
		09/09/2021 3:25 pm	South Park	Feiertagsspezial
	Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
Localized series title: South Park Localized episode title: Feiertagsspezial Localized description: Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
		09/09/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der Schulwechsel
	Ashley gesteht Will, dass sie heimlich von ihrer Elite-Schuleabgegangen ist, weil sie das hochnäsige Getue ihrer Mitschüler nicht mehr ertragen konnte.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der Schulwechsel Localized description: Ashley gesteht Will, dass sie heimlich von ihrer Elite-Schuleabgegangen ist, weil sie das hochnäsige Getue ihrer Mitschüler nicht mehr ertragen konnte.
		09/09/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der mit der Braut tanzt
	Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der mit der Braut tanzt Localized description: Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
		09/09/2021 4:50 pm	Modern Family	Abenteuer der Angsthasen
	Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Abenteuer der Angsthasen Localized description: Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
		09/09/2021 5:15 pm	Modern Family	Hawaii in weiter Ferne
	Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii in weiter Ferne Localized description: Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.
		09/09/2021 5:35 pm	Modern Family	Hawaii und die Theorie der Entspannung
	Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii und die Theorie der Entspannung Localized description: Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten.
		09/09/2021 6:00 pm	South Park	Böse Ninjas
	Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Ninjas Localized description: Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
		09/09/2021 6:30 pm	South Park	PC Principal: Tag der Abrechnung
	Kyle entscheidet sich gegen seine Freundschaft zu Stan und für ein gefährliches Bündnis.
Localized series title: South Park Localized episode title: PC Principal: Tag der Abrechnung Localized description: Kyle entscheidet sich gegen seine Freundschaft zu Stan und für ein gefährliches Bündnis.
		09/09/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	R für Rache
	Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: R für Rache Localized description: Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
		09/09/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	Und du auch
	Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und du auch Localized description: Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
		09/09/2021 7:50 pm	American Dad!	Eine Liebesgeschichte
	Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden, und ruft die CIA an.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Liebesgeschichte Localized description: Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden, und ruft die CIA an.
		09/09/2021 8:20 pm	American Dad!	Blonde Ambitionen
	Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Blonde Ambitionen Localized description: Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
		09/09/2021 8:45 pm	American Dad!	Die vermeintlichen Witwen
	Stan ist unterwegs auf einer Mission, und Roger überredet Francine, das "Witwenspiel" zu spielen. Die beiden geben sich als Witwen aus, um sich Mitleid und Geschenke zu erschleichen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die vermeintlichen Witwen Localized description: Stan ist unterwegs auf einer Mission, und Roger überredet Francine, das "Witwenspiel" zu spielen. Die beiden geben sich als Witwen aus, um sich Mitleid und Geschenke zu erschleichen.
		09/09/2021 9:05 pm	Workaholics	Mr. Benson will Sterben
	Adam, Anders und Blake müssen um ihre Jobs fürchten als der Firmenchef Benson aufkreuzt und TelAmericorp auflösen will. Außerdem bittet er die Jungs um einen merkwürdigen Gefallen.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Mr. Benson will Sterben Localized description: Adam, Anders und Blake müssen um ihre Jobs fürchten als der Firmenchef Benson aufkreuzt und TelAmericorp auflösen will. Außerdem bittet er die Jungs um einen merkwürdigen Gefallen.
		09/09/2021 9:30 pm	Modern Family	Contenance für Anfänger
	Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Contenance für Anfänger Localized description: Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
		09/09/2021 10:00 pm	The Goldbergs	This Is This Is Spinal Tap
	Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: This Is This Is Spinal Tap Localized description: Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.
		09/09/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Call Me When You Get There
	Barry ist aufgeregt über die Freiheit, die ihm sein neuer Führerschein gewährt, bis Beverly ihm ihre Straßenverkehrsregeln klarmacht. Pops will kein Notruf-Armband tragen und ist gezwungen, Adam zu rufen, wenn er Hilfe braucht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Call Me When You Get There Localized description: Barry ist aufgeregt über die Freiheit, die ihm sein neuer Führerschein gewährt, bis Beverly ihm ihre Straßenverkehrsregeln klarmacht. Pops will kein Notruf-Armband tragen und ist gezwungen, Adam zu rufen, wenn er Hilfe braucht.
		09/09/2021 10:50 pm	Reno 911!	Dangle Superstar
	Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Dangle Superstar Localized description: Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
		09/09/2021 10:50 pm	Reno 911!	Dangle Superstar
	Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Dangle Superstar Localized description: Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
		09/09/2021 11:10 pm	Reno 911!	CSI in Reno
	Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: CSI in Reno Localized description: Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
		09/09/2021 11:35 pm	Fugget About It	Aus meinen kalten, toten Händen
	Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Aus meinen kalten, toten Händen Localized description: Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
		09/09/2021 11:55 pm	Fugget About It	Sex auf Eis
	Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Sex auf Eis Localized description: Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
		09/10/2021 12:20 am	Drawn Together	The Musical Elimination Special
	Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Musical Elimination Special Localized description: Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
		09/10/2021 12:40 am	Drawn Together	Claras schmutziges Geheimnis
	Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Claras schmutziges Geheimnis Localized description: Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
		09/10/2021 1:00 am	Ugly Americans	Die Manbirds
	Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Manbirds Localized description: Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
		09/10/2021 1:25 am	Ugly Americans	Callie und ihre Schwester
	Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Callie und ihre Schwester Localized description: Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
		09/10/2021 1:45 am	Comedy Central Presents Standup 3000	Medientrubel
	Was verbindet Khalid, Özcan Cosar und Juri von Stavenhagen? Sie lieben die Medien. Khalid war früher beim Supertoyclub, Özcan will 'Pimp my wife' ins TV bringen und Juri erhält von einer FB-Userin Tipps zum Pizza machen.
Localized series title: Comedy Central Presents Standup 3000 Localized episode title: Medientrubel Localized description: Was verbindet Khalid, Özcan Cosar und Juri von Stavenhagen? Sie lieben die Medien. Khalid war früher beim Supertoyclub, Özcan will 'Pimp my wife' ins TV bringen und Juri erhält von einer FB-Userin Tipps zum Pizza machen.
		09/10/2021 2:10 am	Another Period	Die Rückkehr des Commodore
	Der Commodore will mit Peepers' Hilfe Dodo zurückgewinnen. Lillians Bündnis mit Blanche nimmt eine Wende, und Beatrice und Frederick wollen ihre Geliebten treffen.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Die Rückkehr des Commodore Localized description: Der Commodore will mit Peepers' Hilfe Dodo zurückgewinnen. Lillians Bündnis mit Blanche nimmt eine Wende, und Beatrice und Frederick wollen ihre Geliebten treffen.
		09/10/2021 2:30 am	Awkwafina is Nora from Queens	Nora zieht aus
	Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Nora zieht aus Localized description: Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
		09/10/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Roman Kemp moderiert, während sich eine brandneue Gruppe von Kandidaten durch völlig bekloppte Aufgaben kämpft, um die Burg von Takeshi einzunehmen. Die Kandidaten rutschen aus und fallen hin, vor allem an der 'Rutschwand'.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Roman Kemp moderiert, während sich eine brandneue Gruppe von Kandidaten durch völlig bekloppte Aufgaben kämpft, um die Burg von Takeshi einzunehmen. Die Kandidaten rutschen aus und fallen hin, vor allem an der 'Rutschwand'.
		09/10/2021 3:15 am	South Park	Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass
	Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
Localized series title: South Park Localized episode title: Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
		09/10/2021 3:35 am	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		09/10/2021 4:25 am	South Park	Glutenfreies Ebola
	Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Glutenfreies Ebola Localized description: Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
		09/10/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die beendete Serie
	Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die beendete Serie Localized description: Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
		09/10/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Zero LARP Thirty
	Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zero LARP Thirty Localized description: Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
		09/10/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Die Reise ins Laser-inth
	Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
		09/10/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Thelma & Louise, nur dass Thelma Linda ist
	Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Thelma & Louise, nur dass Thelma Linda ist Localized description: Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel.
		09/10/2021 6:35 am	South Park	Nicht witzig
	Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht witzig Localized description: Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
		09/10/2021 7:05 am	South Park	Das Ende der Serialisierung wie wir sie kennen
	Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Ende der Serialisierung wie wir sie kennen Localized description: Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
		09/10/2021 7:30 am	American Dad!	Gorillas in the Mist
	Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
		09/10/2021 8:00 am	American Dad!	Todeszug nach Dodge City
	Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Todeszug nach Dodge City Localized description: Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt.
		09/10/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Wer anderen eine Grube gräbt
	Als Will und Carlton sich mal ausrechnen, wie viele tausend Dollar ihnen Jazz mittlerweile im Laufe der Jahre beim Pokerspielen abgeknöpft haben, planen sie Rache.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wer anderen eine Grube gräbt Localized description: Als Will und Carlton sich mal ausrechnen, wie viele tausend Dollar ihnen Jazz mittlerweile im Laufe der Jahre beim Pokerspielen abgeknöpft haben, planen sie Rache.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel