Schedules

📅

		09/09/2021 10:00 pm	The Goldbergs	This Is This Is Spinal Tap
	Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: This Is This Is Spinal Tap Localized description: Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.
		09/09/2021 10:25 pm	The Goldbergs	Call Me When You Get There
	Barry ist aufgeregt über die Freiheit, die ihm sein neuer Führerschein gewährt, bis Beverly ihm ihre Straßenverkehrsregeln klarmacht. Pops will kein Notruf-Armband tragen und ist gezwungen, Adam zu rufen, wenn er Hilfe braucht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Call Me When You Get There Localized description: Barry ist aufgeregt über die Freiheit, die ihm sein neuer Führerschein gewährt, bis Beverly ihm ihre Straßenverkehrsregeln klarmacht. Pops will kein Notruf-Armband tragen und ist gezwungen, Adam zu rufen, wenn er Hilfe braucht.
		09/09/2021 10:50 pm	Reno 911!	Dangle Superstar
	Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Dangle Superstar Localized description: Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
		09/09/2021 10:50 pm	Reno 911!	Dangle Superstar
	Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Dangle Superstar Localized description: Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.
		09/09/2021 11:10 pm	Reno 911!	CSI in Reno
	Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: CSI in Reno Localized description: Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
		09/09/2021 11:35 pm	Fugget About It	Aus meinen kalten, toten Händen
	Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Aus meinen kalten, toten Händen Localized description: Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
		09/09/2021 11:55 pm	Fugget About It	Sex auf Eis
	Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Sex auf Eis Localized description: Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
		09/10/2021 12:20 am	Drawn Together	The Musical Elimination Special
	Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Musical Elimination Special Localized description: Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
		09/10/2021 12:40 am	Drawn Together	Claras schmutziges Geheimnis
	Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Claras schmutziges Geheimnis Localized description: Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
		09/10/2021 1:00 am	Ugly Americans	Die Manbirds
	Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Manbirds Localized description: Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
		09/10/2021 1:25 am	Ugly Americans	Callie und ihre Schwester
	Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Callie und ihre Schwester Localized description: Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
		09/10/2021 1:45 am	Comedy Central Presents Standup 3000	Medientrubel
	Was verbindet Khalid, Özcan Cosar und Juri von Stavenhagen? Sie lieben die Medien. Khalid war früher beim Supertoyclub, Özcan will 'Pimp my wife' ins TV bringen und Juri erhält von einer FB-Userin Tipps zum Pizza machen.
Localized series title: Comedy Central Presents Standup 3000 Localized episode title: Medientrubel Localized description: Was verbindet Khalid, Özcan Cosar und Juri von Stavenhagen? Sie lieben die Medien. Khalid war früher beim Supertoyclub, Özcan will 'Pimp my wife' ins TV bringen und Juri erhält von einer FB-Userin Tipps zum Pizza machen.
		09/10/2021 2:10 am	Another Period	Die Rückkehr des Commodore
	Der Commodore will mit Peepers' Hilfe Dodo zurückgewinnen. Lillians Bündnis mit Blanche nimmt eine Wende, und Beatrice und Frederick wollen ihre Geliebten treffen.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Die Rückkehr des Commodore Localized description: Der Commodore will mit Peepers' Hilfe Dodo zurückgewinnen. Lillians Bündnis mit Blanche nimmt eine Wende, und Beatrice und Frederick wollen ihre Geliebten treffen.
		09/10/2021 2:30 am	Awkwafina is Nora from Queens	Nora zieht aus
	Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Nora zieht aus Localized description: Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
		09/10/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Roman Kemp moderiert, während sich eine brandneue Gruppe von Kandidaten durch völlig bekloppte Aufgaben kämpft, um die Burg von Takeshi einzunehmen. Die Kandidaten rutschen aus und fallen hin, vor allem an der 'Rutschwand'.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Roman Kemp moderiert, während sich eine brandneue Gruppe von Kandidaten durch völlig bekloppte Aufgaben kämpft, um die Burg von Takeshi einzunehmen. Die Kandidaten rutschen aus und fallen hin, vor allem an der 'Rutschwand'.
		09/10/2021 3:15 am	South Park	Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass
	Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
Localized series title: South Park Localized episode title: Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf
		09/10/2021 3:35 am	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		09/10/2021 4:25 am	South Park	Glutenfreies Ebola
	Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Glutenfreies Ebola Localized description: Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
		09/10/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Die beendete Serie
	Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die beendete Serie Localized description: Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
		09/10/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Zero LARP Thirty
	Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zero LARP Thirty Localized description: Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
		09/10/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Die Reise ins Laser-inth
	Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
		09/10/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Thelma & Louise, nur dass Thelma Linda ist
	Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Thelma & Louise, nur dass Thelma Linda ist Localized description: Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel.
		09/10/2021 6:35 am	South Park	Nicht witzig
	Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht witzig Localized description: Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
		09/10/2021 7:05 am	South Park	Das Ende der Serialisierung wie wir sie kennen
	Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Ende der Serialisierung wie wir sie kennen Localized description: Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
		09/10/2021 7:30 am	American Dad!	Gorillas in the Mist
	Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
		09/10/2021 8:00 am	American Dad!	Todeszug nach Dodge City
	Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Todeszug nach Dodge City Localized description: Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt.
		09/10/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Wer anderen eine Grube gräbt
	Als Will und Carlton sich mal ausrechnen, wie viele tausend Dollar ihnen Jazz mittlerweile im Laufe der Jahre beim Pokerspielen abgeknöpft haben, planen sie Rache.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wer anderen eine Grube gräbt Localized description: Als Will und Carlton sich mal ausrechnen, wie viele tausend Dollar ihnen Jazz mittlerweile im Laufe der Jahre beim Pokerspielen abgeknöpft haben, planen sie Rache.
		09/10/2021 8:55 am	Der Prinz von Bel-Air	Der mit der Braut tanzt
	Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der mit der Braut tanzt Localized description: Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
		09/10/2021 9:20 am	The Goldbergs	Mini Murray
	Barry möchte Geld für den Kauf teurer Basketball-Schuhe, also gibt ihm Murray Arbeit in seinem Möbelgeschäft. Als Beverly ihm verbietet, einen neuen Gruselfilm anzusehen, macht Adam es trotzdem.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Mini Murray Localized description: Barry möchte Geld für den Kauf teurer Basketball-Schuhe, also gibt ihm Murray Arbeit in seinem Möbelgeschäft. Als Beverly ihm verbietet, einen neuen Gruselfilm anzusehen, macht Adam es trotzdem.
		09/10/2021 9:45 am	Modern Family	Hawaii in weiter Ferne
	Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii in weiter Ferne Localized description: Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.
		09/10/2021 10:05 am	Modern Family	Hawaii und die Theorie der Entspannung
	Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii und die Theorie der Entspannung Localized description: Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten.
		09/10/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Nehmen statt geben
	Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nehmen statt geben Localized description: Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
		09/10/2021 11:00 am	Bob's Burgers	R für Rache
	Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: R für Rache Localized description: Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
		09/10/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Und du auch
	Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und du auch Localized description: Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
		09/10/2021 11:50 am	American Dad!	Freunde fürs Leben
	Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Freunde fürs Leben Localized description: Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen.
		09/10/2021 12:10 pm	American Dad!	Familienbande
	Stan lädt seine Mutter ein, bei seiner Familie zu wohnen, nachdem ihr Ehemann und Stans Stiefvater gestorben ist. Es kommt jedoch schnell zum Streit, denn Roger muss fortan das Dachgeschoss mit ihr teilen. Aus Streit wird jedoch Zuneigung und so.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Familienbande Localized description: Stan lädt seine Mutter ein, bei seiner Familie zu wohnen, nachdem ihr Ehemann und Stans Stiefvater gestorben ist. Es kommt jedoch schnell zum Streit, denn Roger muss fortan das Dachgeschoss mit ihr teilen. Aus Streit wird jedoch Zuneigung und so.
		09/10/2021 12:35 pm	American Dad!	Steve allein zu Haus
	Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve allein zu Haus Localized description: Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
		09/10/2021 1:05 pm	American Dad!	Hayleysitter
	Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayleysitter Localized description: Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens.
		09/10/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Traumtänzer
	Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Traumtänzer Localized description: Auf der Premierenfeier zu "Philbert" handelt Princess Carolyn einen geschickten Deal aus, Gina tritt ins Rampenlicht und Diane stellt BoJack zur Rede.
		09/10/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik
	Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik Localized description: Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
		09/10/2021 2:30 pm	South Park	Schrankgeflüster
	Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach kostenlosen Möglichkeiten stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist
Localized series title: South Park Localized episode title: Schrankgeflüster Localized description: Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach kostenlosen Möglichkeiten stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist
		09/10/2021 3:00 pm	South Park	Hummelfiguren & Heroin
	Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hummelfiguren & Heroin Localized description: Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
		09/10/2021 3:25 pm	South Park	Hexensöhne
	Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hexensöhne Localized description: Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
		09/10/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Die Ehre des Mannes
	Will verbringt einen schönen Abend mit seiner Freundin Lisa auf der Bowlingbahn, bis ein aufdringlicher Macho anfängt, Lisa anzumachen. Als Will den Fremden auffordert, sich zu verziehen, kommt es zu einem Handgemenge.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Ehre des Mannes Localized description: Will verbringt einen schönen Abend mit seiner Freundin Lisa auf der Bowlingbahn, bis ein aufdringlicher Macho anfängt, Lisa anzumachen. Als Will den Fremden auffordert, sich zu verziehen, kommt es zu einem Handgemenge.
		09/10/2021 4:20 pm	Der Prinz von Bel-Air	Das 10-Millionen-Dollar-Foto
	Als ein guter Freund von Lisa einen Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht, packt Will die Eifersucht. Prompt beschließt er, Schriftsteller zu werden.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Das 10-Millionen-Dollar-Foto Localized description: Als ein guter Freund von Lisa einen Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht, packt Will die Eifersucht. Prompt beschließt er, Schriftsteller zu werden.
		09/10/2021 4:50 pm	Modern Family	Wohin mit der Wahrheit?
	Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wohin mit der Wahrheit? Localized description: Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.
		09/10/2021 5:15 pm	Modern Family	Familienfoto und andere Schwierigkeiten
	Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Familienfoto und andere Schwierigkeiten Localized description: Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment.
		09/10/2021 5:35 pm	Modern Family	So ein Erdbeben ist ganz praktisch
	Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: So ein Erdbeben ist ganz praktisch Localized description: Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
		09/10/2021 6:00 pm	South Park	Schniedel raus
	Die Jungs tun sich zusammen und treten für ihre Rechte ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schniedel raus Localized description: Die Jungs tun sich zusammen und treten für ihre Rechte ein.
		09/10/2021 6:30 pm	South Park	Fort Collins
	In Colorado wird eine ganze Stadt gehackt. Werden Gerald und Cartman alles verlieren, wenn ihre gesamten Internet-Aktivitäten veröffentlicht werden?
Localized series title: South Park Localized episode title: Fort Collins Localized description: In Colorado wird eine ganze Stadt gehackt. Werden Gerald und Cartman alles verlieren, wenn ihre gesamten Internet-Aktivitäten veröffentlicht werden?
		09/10/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens
	Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens Localized description: Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
		09/10/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	Der Freundfeind in meinem Bett
	Tina erlaubt Tammy, die Frühjahrsferien mit den Belchers zu verbringen. Sie spielt sogar Amor und stellt Tammy Brett vor, einen Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten Dr. Yap um einen Baby-Zahn für Lindas Sammlung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Freundfeind in meinem Bett Localized description: Tina erlaubt Tammy, die Frühjahrsferien mit den Belchers zu verbringen. Sie spielt sogar Amor und stellt Tammy Brett vor, einen Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten Dr. Yap um einen Baby-Zahn für Lindas Sammlung.
		09/10/2021 7:50 pm	American Dad!	In Gefangenschaft
	Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Gefangenschaft Localized description: Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
		09/10/2021 8:20 pm	American Dad!	Gerüche und Karate
	Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gerüche und Karate Localized description: Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
		09/10/2021 8:45 pm	American Dad!	Die Legende von Billy Jesusworth
	Ein 2-gegen-2-Basketballturnier steht an, doch Rogers Alter Ego Billy Jesusworth, eine Basketballlegende in der Stadt, verletzt sich und kann seine gewohnte Leistung nicht bringen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Legende von Billy Jesusworth Localized description: Ein 2-gegen-2-Basketballturnier steht an, doch Rogers Alter Ego Billy Jesusworth, eine Basketballlegende in der Stadt, verletzt sich und kann seine gewohnte Leistung nicht bringen.
		09/10/2021 9:05 pm	Workaholics	Der kleine Drache Cee-Lo Green
	Als Steuerzahler beanspruchen die Jungs die Drachenstatue vom Nachbarschaftsspielplatz. Sie stellen den Drachen in den Vorgarten, doch ein paar Highschool-Schüler klauen ihn. Die Jungs gehen 'undercover' in die Highschool.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der kleine Drache Cee-Lo Green Localized description: Als Steuerzahler beanspruchen die Jungs die Drachenstatue vom Nachbarschaftsspielplatz. Sie stellen den Drachen in den Vorgarten, doch ein paar Highschool-Schüler klauen ihn. Die Jungs gehen 'undercover' in die Highschool.
		09/10/2021 9:30 pm	Fugget About It	Pizza mit extra Cheech
	Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Pizza mit extra Cheech Localized description: Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.
		09/10/2021 10:00 pm	Fugget About It	Verfluchte Nachbarn, ey
	Jimmy kann es nicht ertragen, dass die nervigen Hoser von nebenan von der kanadischen Regierung geschützt werden.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Verfluchte Nachbarn, ey Localized description: Jimmy kann es nicht ertragen, dass die nervigen Hoser von nebenan von der kanadischen Regierung geschützt werden.
		09/10/2021 10:25 pm	The Goldbergs	The Kremps
	Beverly ist entschlossen, sich mit ihrer reservierten Nachbarin anzufreunden . Barry und Erica kämpfen um die Kontrolle der einzigen Telefonleitung in der Familie.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Kremps Localized description: Beverly ist entschlossen, sich mit ihrer reservierten Nachbarin anzufreunden . Barry und Erica kämpfen um die Kontrolle der einzigen Telefonleitung in der Familie.
		09/10/2021 10:55 pm	Reno 911!	Reno 911! - 203
	Reno 911 begleitet den Alltag in dem fiktiven Sheriff Department der Stadt Reno mit der Kamera. Furiose Fahrzeugkontrollen, energische Ermittlungsarbeit und jede Menge privater Probleme halten die Kollegen ganz schön auf Trab.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Reno 911! - 203 Localized description: Reno 911 begleitet den Alltag in dem fiktiven Sheriff Department der Stadt Reno mit der Kamera. Furiose Fahrzeugkontrollen, energische Ermittlungsarbeit und jede Menge privater Probleme halten die Kollegen ganz schön auf Trab.
		09/10/2021 11:15 pm	Reno 911!	Nackte Tatsachen
	Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Nackte Tatsachen Localized description: Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
		09/10/2021 11:35 pm	Fugget About It	Zu cool für die Abendschule
	Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Zu cool für die Abendschule Localized description: Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager.
		09/11/2021 12:00 am	Fugget About It	Der Mann ohne Arsch
	Nach einem gescheiterten Versuch, kanadische Süßigkeiten in die Staaten zu schmuggeln, landet Jimmy in einem Rodeo-Wettbewerb gegen McCool.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der Mann ohne Arsch Localized description: Nach einem gescheiterten Versuch, kanadische Süßigkeiten in die Staaten zu schmuggeln, landet Jimmy in einem Rodeo-Wettbewerb gegen McCool.
		09/11/2021 12:20 am	Drawn Together	Whirlpool
	Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Whirlpool Localized description: Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
		09/11/2021 12:40 am	Drawn Together	Unsanfte Schmeicheleien
	Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Unsanfte Schmeicheleien Localized description: Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
		09/11/2021 1:00 am	Ugly Americans	Das höllisch heiße Sommer-Camp
	Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das höllisch heiße Sommer-Camp Localized description: Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
		09/11/2021 1:25 am	Ugly Americans	Die Höllenfahrt
	Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Höllenfahrt Localized description: Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
		09/11/2021 1:45 am	Comedy Central Presents	Felix Lobrecht
	Felix Lobrecht steckt in einem Dilemma. Sein Freund Mike wird Vater, aber Felix möchte nichts damit zu tun haben. Außerdem ist er kein Fan von Post. Früher gab es 10 Euro von Oma, heute kommen Rechnungen vom Vermieter.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Felix Lobrecht Localized description: Felix Lobrecht steckt in einem Dilemma. Sein Freund Mike wird Vater, aber Felix möchte nichts damit zu tun haben. Außerdem ist er kein Fan von Post. Früher gab es 10 Euro von Oma, heute kommen Rechnungen vom Vermieter.
		09/11/2021 2:10 am	Another Period	Präsident Bellacourt
	Fredericks Präsidentschaftskandidatur spaltet Bellacourt Manor, und Lillian fällt es schwer, sich an ihr neues Leben als Frau eines Polizisten zu gewöhnen.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Präsident Bellacourt Localized description: Fredericks Präsidentschaftskandidatur spaltet Bellacourt Manor, und Lillian fällt es schwer, sich an ihr neues Leben als Frau eines Polizisten zu gewöhnen.
		09/11/2021 2:30 am	Awkwafina is Nora from Queens	Atlantic City
	Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Atlantic City Localized description: Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
		09/11/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Roman Kemp moderiert, während die Kandidaten unter den wachsamen Augen von General Fero dem ultimativen Sieg entgegenstolpern. Hoffentlich können sie sich lang genug am Fliegenpilz festklammern, um zur Burg von Takeshi zu gelangen.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Roman Kemp moderiert, während die Kandidaten unter den wachsamen Augen von General Fero dem ultimativen Sieg entgegenstolpern. Hoffentlich können sie sich lang genug am Fliegenpilz festklammern, um zur Burg von Takeshi zu gelangen.
		09/11/2021 3:15 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		09/11/2021 3:35 am	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		09/11/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Kleinkinder
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Kleinkinder Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
		09/11/2021 4:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 10
	Russell Kane kommentiert, wie hundert mutige Kandidaten antreten, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 10 Localized description: Russell Kane kommentiert, wie hundert mutige Kandidaten antreten, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
		09/11/2021 4:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen das turbulente Tauziehen überstehen und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen das turbulente Tauziehen überstehen und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen.
		09/11/2021 5:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Die Gesangskarriere
	Als Onkel Phil einen Plattenladen eröffnet, kommt über Nacht Musik in die Familie. Ashleys unglaubliches Gesangstalent wird plötzlich entdeckt, und Will möchte sie natürlich ganz groß rausbringen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Gesangskarriere Localized description: Als Onkel Phil einen Plattenladen eröffnet, kommt über Nacht Musik in die Familie. Ashleys unglaubliches Gesangstalent wird plötzlich entdeckt, und Will möchte sie natürlich ganz groß rausbringen.
		09/11/2021 5:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Der Videoabend
	Endlich ist es soweit: Wills Traumfrau Valerie ist zu einem Date bereit. Allerdings will sie unbedingt ihre Cousine Karen mitbringen. Also muss Carlton als Vierter im Bunde herhalten.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der Videoabend Localized description: Endlich ist es soweit: Wills Traumfrau Valerie ist zu einem Date bereit. Allerdings will sie unbedingt ihre Cousine Karen mitbringen. Also muss Carlton als Vierter im Bunde herhalten.
		09/11/2021 6:10 am	Der Prinz von Bel-Air	Unheimliche Begegnung
	Lisa möchte Mitglied in einer Studentinnen-Verbindung werden und muss als Aufnahmeprüfung jemandem einen Streich spielen. Da bringt Carlton sie auf die Idee, Will hereinzulegen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Unheimliche Begegnung Localized description: Lisa möchte Mitglied in einer Studentinnen-Verbindung werden und muss als Aufnahmeprüfung jemandem einen Streich spielen. Da bringt Carlton sie auf die Idee, Will hereinzulegen.
		09/11/2021 6:35 am	Der Prinz von Bel-Air	Der mit der Braut tanzt
	Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der mit der Braut tanzt Localized description: Phil und Vivian werden zur 25-Jahr-Feier einer beliebten Unterhaltungssendung eingeladen, weil Phil einst in dieser Show seiner Vivian vor laufender Kamera einen Antrag gemacht hatte.
		09/11/2021 7:05 am	Der Prinz von Bel-Air	Die Ehre des Mannes
	Will verbringt einen schönen Abend mit seiner Freundin Lisa auf der Bowlingbahn, bis ein aufdringlicher Macho anfängt, Lisa anzumachen. Als Will den Fremden auffordert, sich zu verziehen, kommt es zu einem Handgemenge.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Ehre des Mannes Localized description: Will verbringt einen schönen Abend mit seiner Freundin Lisa auf der Bowlingbahn, bis ein aufdringlicher Macho anfängt, Lisa anzumachen. Als Will den Fremden auffordert, sich zu verziehen, kommt es zu einem Handgemenge.
		09/11/2021 7:30 am	Modern Family	Contenance für Anfänger
	Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Contenance für Anfänger Localized description: Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
		09/11/2021 8:00 am	Modern Family	Abenteuer der Angsthasen
	Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Abenteuer der Angsthasen Localized description: Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
		09/11/2021 8:25 am	Modern Family	Wohin mit der Wahrheit?
	Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wohin mit der Wahrheit? Localized description: Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel