Schedules

📅

		09/15/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 121: Chydro za gatka
	Chłopcy bawią się w chowanego. Czesio ukrywa się w kanałach i doprowadza do awarii wody.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 121: Chydro za gatka Localized description: Chłopcy bawią się w chowanego. Czesio ukrywa się w kanałach i doprowadza do awarii wody.
		09/15/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 122: Choć, pokarzem ci znaczki
	Uczniowie dowiadują się jak adresować listy. Na kolejną lekcję każdy ma przynieść swoją kolekcję znaczków. Kiedy Maślana dowiaduje się ile są warte postanawia zrobić na nich interes.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 122: Choć, pokarzem ci znaczki Localized description: Uczniowie dowiadują się jak adresować listy. Na kolejną lekcję każdy ma przynieść swoją kolekcję znaczków. Kiedy Maślana dowiaduje się ile są warte postanawia zrobić na nich interes.
		09/15/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Pluskwa
	Rudy wrzucił Wojtasowi do kaptura podsłuch, szukając sposobu by donieść na ziomeczków. Dowiaduje się o niewłaściwie zaparkowanym Szerszeniu, co zgłasza natychmiast Straży Miejskiej. Kiedy ziomeczki znajdują pluskwę, postanawiają zemścić się na Rudym.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Pluskwa Localized description: Rudy wrzucił Wojtasowi do kaptura podsłuch, szukając sposobu by donieść na ziomeczków. Dowiaduje się o niewłaściwie zaparkowanym Szerszeniu, co zgłasza natychmiast Straży Miejskiej. Kiedy ziomeczki znajdują pluskwę, postanawiają zemścić się na Rudym.
		09/15/2021 11:30 pm	Miasteczko South Park	'Wyobraźniolandia, część 1 Kyle ssie jajka Cartmana'
	Chłopcy trafiają do magicznego świata wyobraźni całej ludzkości. Zagraża mu terrorystyczny spisek.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: 'Wyobraźniolandia, część 1 Kyle ssie jajka Cartmana' Localized description: Chłopcy trafiają do magicznego świata wyobraźni całej ludzkości. Zagraża mu terrorystyczny spisek.
		09/16/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 204
	Poznamy historię polskiej gwiazdy filmowej światowego formatu, legendy kina - Poli Negri. Dowiemy się też, jak miłosne zawirowania zawiodły Tadeusza Kościuszko do Stanów Zjednoczonych oraz jak polskim szyfrantom udało się rozwikłać tajemnicę Enigmy.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 204 Localized description: Poznamy historię polskiej gwiazdy filmowej światowego formatu, legendy kina - Poli Negri. Dowiemy się też, jak miłosne zawirowania zawiodły Tadeusza Kościuszko do Stanów Zjednoczonych oraz jak polskim szyfrantom udało się rozwikłać tajemnicę Enigmy.
		09/16/2021 12:30 am	Graczykowie	Mamusia
	Graczyk zakochał się! Wybranką jego serca jest Urszula, stewardessa. Wyznaje to Bule, a także dodaje w wielkim sekrecie, że zaprosił Urszulę do domu korzystając z okazji, że Graczykowa wyjeżdża do sanatorium.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Mamusia Localized description: Graczyk zakochał się! Wybranką jego serca jest Urszula, stewardessa. Wyznaje to Bule, a także dodaje w wielkim sekrecie, że zaprosił Urszulę do domu korzystając z okazji, że Graczykowa wyjeżdża do sanatorium.
		09/16/2021 1:00 am	Graczykowie	Czwóreczka
	Pod nieobecność Graczykowej Wiesiek i Buła organizują przyjęcie z paniami. Niestety okazuje się, że obaj zaprosili tę samą panią - wzajemnie o tym nie wiedząc. Ale znajduje się i druga dama. Ona jednak nie lokuje uczuć tam, gdzie panowie zaplanowali
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Czwóreczka Localized description: Pod nieobecność Graczykowej Wiesiek i Buła organizują przyjęcie z paniami. Niestety okazuje się, że obaj zaprosili tę samą panią - wzajemnie o tym nie wiedząc. Ale znajduje się i druga dama. Ona jednak nie lokuje uczuć tam, gdzie panowie zaplanowali
		09/16/2021 1:30 am	Graczykowie	Bajka
	Buła dowiaduje się, że ma zostać zamordowany przez płatnego mordercę. Szykuje się już na śmierć. Tymczasem do Graczyków przychodzi Krystyna, córka sąsiadów wraz z koleżanką. Ich wizyta wyjaśnia sprawę płatnego mordercy.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Bajka Localized description: Buła dowiaduje się, że ma zostać zamordowany przez płatnego mordercę. Szykuje się już na śmierć. Tymczasem do Graczyków przychodzi Krystyna, córka sąsiadów wraz z koleżanką. Ich wizyta wyjaśnia sprawę płatnego mordercy.
		09/16/2021 2:00 am	Blok Ekipa	Wojtank/ Wojtank 2/ Prowokacja Us/ Klątwa Menela
	Wojtas wpadł na biznes życia. Znalazł sposób na podkradanie benzyny z innych aut. Biznes kwitnie dopóki na horyzoncie nie pojawia się Rudy. Na osiedlu krąży historia o duchu menela, a w zakładzie mechanicznym Wala odwiedzają dwie sympatyczne panie
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wojtank/ Wojtank 2/ Prowokacja Us/ Klątwa Menela Localized description: Wojtas wpadł na biznes życia. Znalazł sposób na podkradanie benzyny z innych aut. Biznes kwitnie dopóki na horyzoncie nie pojawia się Rudy. Na osiedlu krąży historia o duchu menela, a w zakładzie mechanicznym Wala odwiedzają dwie sympatyczne panie
		09/16/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Wściekły Wąż/ Wigilia 2018/ Myjnia
	Ziomeczki w barze Speluno spotykają znanego na rejonie Wściekłego Węża. U Puchackich trwa kolacja wigilijna przerwana wizytą niezapowiedzianego gościa. Wojtas dowie się na myjni całej prawdy o przeszłości szerszenia.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wściekły Wąż/ Wigilia 2018/ Myjnia Localized description: Ziomeczki w barze Speluno spotykają znanego na rejonie Wściekłego Węża. U Puchackich trwa kolacja wigilijna przerwana wizytą niezapowiedzianego gościa. Wojtas dowie się na myjni całej prawdy o przeszłości szerszenia.
		09/16/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Sponsorzy
	Doktor Kidler i Wstrząs popadają w konflikt. Oświadczają Ordynatorowi, że nie zamierzają dłużej razem pracować. Aby dokonać wyboru, który z nich ma odejść, Łubicz wymyśla współzawodnictwo.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Sponsorzy Localized description: Doktor Kidler i Wstrząs popadają w konflikt. Oświadczają Ordynatorowi, że nie zamierzają dłużej razem pracować. Aby dokonać wyboru, który z nich ma odejść, Łubicz wymyśla współzawodnictwo.
		09/16/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Prywatna prośba
	Do ordynatora Łubicza dzwoni z prywatną prośbą przyszły wiceminister. Brakuje mu sprzątaczki do mieszkania. Ordynator nie może odmówić prośbie tak ważnej osoby. Do wykonania zadania deleguje salowego Basena.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Prywatna prośba Localized description: Do ordynatora Łubicza dzwoni z prywatną prośbą przyszły wiceminister. Brakuje mu sprzątaczki do mieszkania. Ordynator nie może odmówić prośbie tak ważnej osoby. Do wykonania zadania deleguje salowego Basena.
		09/16/2021 4:00 am	Dwóch i Pół	David Copperfield Slipped Me a Roofie
	Melissa uważa, że rodzina Alana go nie docenia. Zaprasza go, by zamieszkał z nią i jej matką.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: David Copperfield Slipped Me a Roofie Localized description: Melissa uważa, że rodzina Alana go nie docenia. Zaprasza go, by zamieszkał z nią i jej matką.
		09/16/2021 4:25 am	Dwóch i Pół	I'd Like to Start With the Cat
	Charlie trafia na terapię dla par.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: I'd Like to Start With the Cat Localized description: Charlie trafia na terapię dla par.
		09/16/2021 4:55 am	Dwóch i Pół	She'll Still Be Dead At Halftime
	Charlie musi pozbyć się półnagiej kobiety z łóżka, zanim przyjedzie Chelsea.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: She'll Still Be Dead At Halftime Localized description: Charlie musi pozbyć się półnagiej kobiety z łóżka, zanim przyjedzie Chelsea.
		09/16/2021 5:25 am	Dwóch i Pół	The 'Ocu' Or The 'Pado'?
	Charlie wyznaje Chelsea miłość, ale odpowiedź, którą dostaje, różni się od spodziewanej.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: The 'Ocu' Or The 'Pado'? Localized description: Charlie wyznaje Chelsea miłość, ale odpowiedź, którą dostaje, różni się od spodziewanej.
		09/16/2021 5:55 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Retraction Reaction
	Leonard udziela żenującego wywiadu radiowego.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Retraction Reaction Localized description: Leonard udziela żenującego wywiadu radiowego.
		09/16/2021 6:20 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Relaxation Integration
	Amy próbuje przekonać Sheldona, że powinien być wyluzowany.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Relaxation Integration Localized description: Amy próbuje przekonać Sheldona, że powinien być wyluzowany.
		09/16/2021 6:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Explosion Implosion
	Mama Leonarda zaprzyjaźnia się z Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Explosion Implosion Localized description: Mama Leonarda zaprzyjaźnia się z Penny.
		09/16/2021 7:10 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Collaboration Contamination
	Penny odkrywa przed Sheldonem 'sekret'.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Collaboration Contamination Localized description: Penny odkrywa przed Sheldonem 'sekret'.
		09/16/2021 7:35 am	Mamuśka	Dobra karma i dziwna sprawa
	Christy uwodzi czarującego siostrzeńca Marjorie.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Dobra karma i dziwna sprawa Localized description: Christy uwodzi czarującego siostrzeńca Marjorie.
		09/16/2021 8:00 am	Mamuśka	Dzwonki wiatrowe i bezdenna otchłań samotności
	Christy, Bonnie, Jill i Wendy przypadkowo zaliczają odlot.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Dzwonki wiatrowe i bezdenna otchłań samotności Localized description: Christy, Bonnie, Jill i Wendy przypadkowo zaliczają odlot.
		09/16/2021 8:30 am	Przyjaciele	The One Where Underdog Gets Away
	Monica organizuje dla przyjaciół pierwszą kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Wszyscy wchodzą na dach, aby obserwować paradę. Nieupilnowany posiłek się przypala.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Underdog Gets Away Localized description: Monica organizuje dla przyjaciół pierwszą kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Wszyscy wchodzą na dach, aby obserwować paradę. Nieupilnowany posiłek się przypala.
		09/16/2021 9:00 am	Przyjaciele	The One With The Monkey
	Przyjaciele zawierają, a potem łamią, pakt o spędzeniu Sylwestra bez randek. Ross kompensuje sobie samotność, przygarniając współlokatora - małpkę o imieniu Marcel.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Monkey Localized description: Przyjaciele zawierają, a potem łamią, pakt o spędzeniu Sylwestra bez randek. Ross kompensuje sobie samotność, przygarniając współlokatora - małpkę o imieniu Marcel.
		09/16/2021 9:30 am	Przyjaciele	The One With Mrs. Bing
	Chandlera odwiedza jego matka-pisarka. Joey przyłapuje ją i Rossa na całowaniu.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Mrs. Bing Localized description: Chandlera odwiedza jego matka-pisarka. Joey przyłapuje ją i Rossa na całowaniu.
		09/16/2021 10:00 am	Przyjaciele	The One With The Dozen Lasagnas
	Monica daje Paolo jedną z tuzina lasagne, które upiekła dla swojej ciotki. Ta nie chce ich przyjąć, bo zawierają mięso.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Dozen Lasagnas Localized description: Monica daje Paolo jedną z tuzina lasagne, które upiekła dla swojej ciotki. Ta nie chce ich przyjąć, bo zawierają mięso.
		09/16/2021 10:30 am	Przyjaciele	The One With The Boobies
	Chandler przypadkowo widzi półnagą Rachel, gdy ta wychodzi spod prysznica. Rachel próbuje wyrównać z nim rachunki.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Boobies Localized description: Chandler przypadkowo widzi półnagą Rachel, gdy ta wychodzi spod prysznica. Rachel próbuje wyrównać z nim rachunki.
		09/16/2021 11:00 am	Przyjaciele	The One With The Candy Hearts
	Okazuje się, że Ross i jego walentynka spędzają romantyczny wieczór w tej samej restauracji, co Susan i Carol.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Candy Hearts Localized description: Okazuje się, że Ross i jego walentynka spędzają romantyczny wieczór w tej samej restauracji, co Susan i Carol.
		09/16/2021 11:30 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Tesla Recoil
	Leonard i Howard wpadają w furię, dowiedziawszy się, że Sheldon za ich plecami robi projekt dla wojska. Przebywająca na zwolnieniu lekarskim Bernadette prosi Raja, aby sprawdził, czy Ruchi nie próbuje jej wygryźć ze stanowiska.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Tesla Recoil Localized description: Leonard i Howard wpadają w furię, dowiedziawszy się, że Sheldon za ich plecami robi projekt dla wojska. Przebywająca na zwolnieniu lekarskim Bernadette prosi Raja, aby sprawdził, czy Ruchi nie próbuje jej wygryźć ze stanowiska.
		09/16/2021 11:55 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Bitcoin Entanglement
	Sheldon postanawia dać chłopakom nauczkę za to, że wyrolowali go z potencjalnie lukratywnej inwestycji opartej na obrocie bitcoinami. Film sprzed siedmiu lat pozwala grupie poznać tajemnicę Leonarda i Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Bitcoin Entanglement Localized description: Sheldon postanawia dać chłopakom nauczkę za to, że wyrolowali go z potencjalnie lukratywnej inwestycji opartej na obrocie bitcoinami. Film sprzed siedmiu lat pozwala grupie poznać tajemnicę Leonarda i Penny.
		09/16/2021 12:25 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Confidence Erosion
	Sheldon i Amy próbują rozładować napięcie związane z organizacją ślubu, wykorzystując wiedzę matematyczną. Raj 'rozstaje się' z Howardem, zrozumiawszy, że przez niego traci pewność siebie.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Confidence Erosion Localized description: Sheldon i Amy próbują rozładować napięcie związane z organizacją ślubu, wykorzystując wiedzę matematyczną. Raj 'rozstaje się' z Howardem, zrozumiawszy, że przez niego traci pewność siebie.
		09/16/2021 12:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Celebration Reverberation
	Sheldon i Howard planują niespodzianki urodzinowe dla Amy i Halley. Leonard otrzymuje świąteczny list od brata i zaczyna zamartwiać się brakiem osiągnięć zawodowych.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Celebration Reverberation Localized description: Sheldon i Howard planują niespodzianki urodzinowe dla Amy i Halley. Leonard otrzymuje świąteczny list od brata i zaczyna zamartwiać się brakiem osiągnięć zawodowych.
		09/16/2021 1:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Matrimonial Metric
	By ustalić, kto najlepiej nadaje się na drużbę i druhnę na ich ślubie, Sheldon i Amy poddają przyjaciół serii tajnych prób. Penny zdradza, co naprawdę czuje do Amy.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Matrimonial Metric Localized description: By ustalić, kto najlepiej nadaje się na drużbę i druhnę na ich ślubie, Sheldon i Amy poddają przyjaciół serii tajnych prób. Penny zdradza, co naprawdę czuje do Amy.
		09/16/2021 1:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Solo Oscillation
	Gdy Sheldon wyrzuca Amy, żeby popracować solo, ona i Leonard zbliżają się, przeprowadzając naukowe eksperymenty. Geolog Bert zastępuje Howarda w zespole 'Ślady stóp na Księżycu'. Sheldon odkrywa w Penny źródło naukowej inspiracji.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Solo Oscillation Localized description: Gdy Sheldon wyrzuca Amy, żeby popracować solo, ona i Leonard zbliżają się, przeprowadzając naukowe eksperymenty. Geolog Bert zastępuje Howarda w zespole 'Ślady stóp na Księżycu'. Sheldon odkrywa w Penny źródło naukowej inspiracji.
		09/16/2021 2:00 pm	Przyjaciele	The One With The Stoned Guy
	Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Stoned Guy Localized description: Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem.
		09/16/2021 2:30 pm	Przyjaciele	The One With Two Parts - Part 1
	Joey podkochuje się w siostrze bliźniaczce Phoebe, co sprawia, że ta czuje się zaniedbana. Ross ma wątpliwości odnośnie rodzicielstwa po wspólnym wyjściu z Carol i Susan na zajęcia Lamaze'a.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Two Parts - Part 1 Localized description: Joey podkochuje się w siostrze bliźniaczce Phoebe, co sprawia, że ta czuje się zaniedbana. Ross ma wątpliwości odnośnie rodzicielstwa po wspólnym wyjściu z Carol i Susan na zajęcia Lamaze'a.
		09/16/2021 3:00 pm	Przyjaciele	The One With Two Parts - Part 2
	Rachel uszkadza sobie kostkę, ale nie ma ważnego ubezpieczenia. Namawia Monikę na zamianę dokumentów, żeby mogła skorzystać z jej opieki zdrowotnej. Siostra Phoebe łamie serce Joey'emu. Phoebe próbuje je zaleczyć.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Two Parts - Part 2 Localized description: Rachel uszkadza sobie kostkę, ale nie ma ważnego ubezpieczenia. Namawia Monikę na zamianę dokumentów, żeby mogła skorzystać z jej opieki zdrowotnej. Siostra Phoebe łamie serce Joey'emu. Phoebe próbuje je zaleczyć.
		09/16/2021 3:30 pm	Przyjaciele	The One With All The Poker
	Rachel idzie na rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko asystentki w Saks Fifth Avenue. Doświadczy niezbyt przyjaznego, męskiego pokera.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With All The Poker Localized description: Rachel idzie na rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko asystentki w Saks Fifth Avenue. Doświadczy niezbyt przyjaznego, męskiego pokera.
		09/16/2021 4:00 pm	Przyjaciele	The One Where The Monkey Gets Away
	Przyjaciele szukają Marcela, który wymknął się z mieszkania przez nieuwagę Rachel. W efekcie Rachel i Ross spędzą razem romantyczny wieczór. Niespodziewanie jej były narzeczony postanowi wyznać Rachel miłość.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where The Monkey Gets Away Localized description: Przyjaciele szukają Marcela, który wymknął się z mieszkania przez nieuwagę Rachel. W efekcie Rachel i Ross spędzą razem romantyczny wieczór. Niespodziewanie jej były narzeczony postanowi wyznać Rachel miłość.
		09/16/2021 4:30 pm	Przyjaciele	The One With The Evil Orthodontist
	Rachel i Barry znów się spotykają, choć on jest zaręczony z Mindy. Ta z kolei chce, by Rachel została jej druhną.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Evil Orthodontist Localized description: Rachel i Barry znów się spotykają, choć on jest zaręczony z Mindy. Ta z kolei chce, by Rachel została jej druhną.
		09/16/2021 5:00 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Matrimonial Metric
	By ustalić, kto najlepiej nadaje się na drużbę i druhnę na ich ślubie, Sheldon i Amy poddają przyjaciół serii tajnych prób. Penny zdradza, co naprawdę czuje do Amy.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Matrimonial Metric Localized description: By ustalić, kto najlepiej nadaje się na drużbę i druhnę na ich ślubie, Sheldon i Amy poddają przyjaciół serii tajnych prób. Penny zdradza, co naprawdę czuje do Amy.
		09/16/2021 5:25 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Solo Oscillation
	Gdy Sheldon wyrzuca Amy, żeby popracować solo, ona i Leonard zbliżają się, przeprowadzając naukowe eksperymenty. Geolog Bert zastępuje Howarda w zespole 'Ślady stóp na Księżycu'. Sheldon odkrywa w Penny źródło naukowej inspiracji.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Solo Oscillation Localized description: Gdy Sheldon wyrzuca Amy, żeby popracować solo, ona i Leonard zbliżają się, przeprowadzając naukowe eksperymenty. Geolog Bert zastępuje Howarda w zespole 'Ślady stóp na Księżycu'. Sheldon odkrywa w Penny źródło naukowej inspiracji.
		09/16/2021 5:55 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Separation Tiangulation
	Raj niespodziewanie dowiaduje się, że Nell, z którą się spotyka, ma męża, i to wściekłego. Sheldon ponownie wynajmuje swój stary pokój na cichy gabinet do pracy i, jako typowy najemca, doprowadza Leonarda do szału.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Separation Tiangulation Localized description: Raj niespodziewanie dowiaduje się, że Nell, z którą się spotyka, ma męża, i to wściekłego. Sheldon ponownie wynajmuje swój stary pokój na cichy gabinet do pracy i, jako typowy najemca, doprowadza Leonarda do szału.
		09/16/2021 6:20 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Novelization Correlation
	Sheldon prosi Wila Wheatona, by wystąpił w nowym show Profesora Protona, jednak Wil oferuje tę rolę Amy; Penny jest zła, ponieważ podejrzewa, że tworząc bohaterkę swojej powieści Leonard wzorował się na niej.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Novelization Correlation Localized description: Sheldon prosi Wila Wheatona, by wystąpił w nowym show Profesora Protona, jednak Wil oferuje tę rolę Amy; Penny jest zła, ponieważ podejrzewa, że tworząc bohaterkę swojej powieści Leonard wzorował się na niej.
		09/16/2021 6:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Neonatal Nomenclature
	Ponieważ dziecko Bernadette wciąż nie przyszło na świat, przyjaciele próbują różnych sposobów wywołania porodu; gdy Amy przypadkowo ujawnia, że Bernadette wybrała już imię dla syna, Howard zaczyna zadawać niewygodne pytania.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Neonatal Nomenclature Localized description: Ponieważ dziecko Bernadette wciąż nie przyszło na świat, przyjaciele próbują różnych sposobów wywołania porodu; gdy Amy przypadkowo ujawnia, że Bernadette wybrała już imię dla syna, Howard zaczyna zadawać niewygodne pytania.
		09/16/2021 7:10 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Anthenaeum Allocation
	Podczas gdy Leonard wychodzi ze skóry, żeby zarezerwować idealny lokal na wesele Sheldona i Amy, Howard i Bernadette podejmują trudną decyzję, które z nich powinno zostać w domu z dziećmi, a które wróci do pracy.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Anthenaeum Allocation Localized description: Podczas gdy Leonard wychodzi ze skóry, żeby zarezerwować idealny lokal na wesele Sheldona i Amy, Howard i Bernadette podejmują trudną decyzję, które z nich powinno zostać w domu z dziećmi, a które wróci do pracy.
		09/16/2021 7:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Gates Excitation
	Leonard i Sheldon są genialnym fizykami, 'pięknymi umysłami', które rozumieją, jak działa wszechświat. Ale geniusz nie pomaga im w kontaktach z ludźmi, a zwłaszcza z kobietami.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Gates Excitation Localized description: Leonard i Sheldon są genialnym fizykami, 'pięknymi umysłami', które rozumieją, jak działa wszechświat. Ale geniusz nie pomaga im w kontaktach z ludźmi, a zwłaszcza z kobietami.
		09/16/2021 8:00 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Tentant Disassociation
	Leonard i Sheldon są genialnym fizykami, 'pięknymi umysłami', które rozumieją, jak działa wszechświat. Ale geniusz nie pomaga im w kontaktach z ludźmi, a zwłaszcza z kobietami.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Tentant Disassociation Localized description: Leonard i Sheldon są genialnym fizykami, 'pięknymi umysłami', które rozumieją, jak działa wszechświat. Ale geniusz nie pomaga im w kontaktach z ludźmi, a zwłaszcza z kobietami.
		09/16/2021 8:30 pm	Dwóch i Pół	My Son's Enormous Head
	Chelsea choruje i Charlie musi się nią zająć. Jednocześnie walczy z przemożną ochotą dezercji.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: My Son's Enormous Head Localized description: Chelsea choruje i Charlie musi się nią zająć. Jednocześnie walczy z przemożną ochotą dezercji.
		09/16/2021 9:00 pm	Dwóch i Pół	The Two Finger Rule
	Charlie zostaje przyłapany przez Chelsea na posiadaniu nagich zdjęć innych kobiet w telefonie. Przyłącza się do Alana, Herba oraz ich sąsiada podczas zakrapianej imprezy, na której wspominają swoje seksualne wyczyny.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: The Two Finger Rule Localized description: Charlie zostaje przyłapany przez Chelsea na posiadaniu nagich zdjęć innych kobiet w telefonie. Przyłącza się do Alana, Herba oraz ich sąsiada podczas zakrapianej imprezy, na której wspominają swoje seksualne wyczyny.
		09/16/2021 9:30 pm	Comedy Club	Odcinek 6
	W tym odcinku Maciej Brudzewski zdradzi, jak zmieniło się jego życie po narodzinach córki, a Paulina Potocka będzie się zastanawiać dlaczego ma tak mało czasu. Na koniec Tomasz Jachimek wyjawi swoją teorię na temat zaufania społecznego.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 6 Localized description: W tym odcinku Maciej Brudzewski zdradzi, jak zmieniło się jego życie po narodzinach córki, a Paulina Potocka będzie się zastanawiać dlaczego ma tak mało czasu. Na koniec Tomasz Jachimek wyjawi swoją teorię na temat zaufania społecznego.
		09/16/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 123: Fikcja życia
	Konieczko skonstruował maszynę, która przenosi w inne wymiary. Chłopcy chcą wziąć udział w konkursie, wymyślają pomysły na film, który chcieliby kręcić. Zajkowski ma zostać kamerzystą...
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 123: Fikcja życia Localized description: Konieczko skonstruował maszynę, która przenosi w inne wymiary. Chłopcy chcą wziąć udział w konkursie, wymyślają pomysły na film, który chcieliby kręcić. Zajkowski ma zostać kamerzystą...
		09/16/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 124: Du ju spik inglisz
	W klasie pojawiła się nowa nauczycielka od angielskiego, która uważa, że Anusiak, Maślana, Konieczko i Czesio to uroczy chłopcy, zaś Andżelika to paskudna kujonka. Metody wychowawcze nowej nauczycielki różnią się od metod pani Frał...
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 124: Du ju spik inglisz Localized description: W klasie pojawiła się nowa nauczycielka od angielskiego, która uważa, że Anusiak, Maślana, Konieczko i Czesio to uroczy chłopcy, zaś Andżelika to paskudna kujonka. Metody wychowawcze nowej nauczycielki różnią się od metod pani Frał...
		09/16/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Samanta
	Nowa dziewczyna Wojtasa nie jest zadowolona z tego, że chłopak zapomniał o ich rocznicy, więc wychodzi obrażona z lokalu. Tymczasem Walo po raz pierwszy korzysta z "pożyczonego" drona, którego chce wykorzystać do przemycenia alkoholu.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Samanta Localized description: Nowa dziewczyna Wojtasa nie jest zadowolona z tego, że chłopak zapomniał o ich rocznicy, więc wychodzi obrażona z lokalu. Tymczasem Walo po raz pierwszy korzysta z "pożyczonego" drona, którego chce wykorzystać do przemycenia alkoholu.
		09/16/2021 11:30 pm	Miasteczko South Park	'Wyobraźniolandia, część 2 Suszenie kul'
	Rząd przetrzymuje Stana i Kyle'a wbrew ich woli. Chłopcy nie zostaną uwolnieni, dopóki nie zdradzą, jak trafili do wyobraźniolandii.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: 'Wyobraźniolandia, część 2 Suszenie kul' Localized description: Rząd przetrzymuje Stana i Kyle'a wbrew ich woli. Chłopcy nie zostaną uwolnieni, dopóki nie zdradzą, jak trafili do wyobraźniolandii.
		09/17/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 205
	Najpierw krótka opowieść o sławojce, czyli jak wprowadzono higienę na polskiej wsi. Następnie - Zygmunt III Waza i wybuchowa historia przeniesienia stolicy z Krakowa do Warszawy, a na koniec zaskakujące dzieje powstania 'Złego' Leopolda Tyrmanda.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 205 Localized description: Najpierw krótka opowieść o sławojce, czyli jak wprowadzono higienę na polskiej wsi. Następnie - Zygmunt III Waza i wybuchowa historia przeniesienia stolicy z Krakowa do Warszawy, a na koniec zaskakujące dzieje powstania 'Złego' Leopolda Tyrmanda.
		09/17/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Wróblowa
	Syn przyznaje się Bule, że może nie zaliczyć fizjologii i grozi mu powtarzanie roku na studiach, bo przez przypadek... zbił drogocenny przewód pokarmowy.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Wróblowa Localized description: Syn przyznaje się Bule, że może nie zaliczyć fizjologii i grozi mu powtarzanie roku na studiach, bo przez przypadek... zbił drogocenny przewód pokarmowy.
		09/17/2021 1:00 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Spadek
	Buła podsłuchuje rozmowę telefoniczną. Słyszy, jak jego sublokator, Leon mówi, że odziedziczył majątek po dziadku z Ameryki. Buła zawiązuje więc skomplikowaną intrygę, by przejąć ten spadek. Przynętą ma być ponętna Zuza.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Spadek Localized description: Buła podsłuchuje rozmowę telefoniczną. Słyszy, jak jego sublokator, Leon mówi, że odziedziczył majątek po dziadku z Ameryki. Buła zawiązuje więc skomplikowaną intrygę, by przejąć ten spadek. Przynętą ma być ponętna Zuza.
		09/17/2021 1:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Śniadanko
	Na śniadanie Wielkanocne państwo Graczykowie zostają zaproszeni przez Bułę. Przybywają punktualnie, ale okazuje się, że Buła zaspał - otwiera w pidżamie. Sytuację komplikuje fakt, że nie zaspał sam - jest u niego jego „przelotna” narzeczona, Zyta.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Śniadanko Localized description: Na śniadanie Wielkanocne państwo Graczykowie zostają zaproszeni przez Bułę. Przybywają punktualnie, ale okazuje się, że Buła zaspał - otwiera w pidżamie. Sytuację komplikuje fakt, że nie zaspał sam - jest u niego jego „przelotna” narzeczona, Zyta.
		09/17/2021 2:00 am	Blok Ekipa	Dentysta/ Cjalis Autodancing/ Zapasy W Kisielu/ Film Rozwodowy
	Wojtas w ultrafiolecie odkrywa wstydliwy napis na zębach. Postanawia się zemścić na dentyście. Tymczasem w klubie Speluno trwają zapasy w kisielu. Ziomeczki próbują nielegalnie dostać się na to wydarzenie. Cjalis wykonuje swój premierowy utwór.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Dentysta/ Cjalis Autodancing/ Zapasy W Kisielu/ Film Rozwodowy Localized description: Wojtas w ultrafiolecie odkrywa wstydliwy napis na zębach. Postanawia się zemścić na dentyście. Tymczasem w klubie Speluno trwają zapasy w kisielu. Ziomeczki próbują nielegalnie dostać się na to wydarzenie. Cjalis wykonuje swój premierowy utwór.
		09/17/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Podryw na komandosa/ Smok/ Nowy drechol Wojtasa
	Wojtas szuka sposobu na zdobycie panny. Wymyśla podryw na komandosa. Po udanym wieczorze, Walu idzie w ślady kumpla...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Podryw na komandosa/ Smok/ Nowy drechol Wojtasa Localized description: Wojtas szuka sposobu na zdobycie panny. Wymyśla podryw na komandosa. Po udanym wieczorze, Walu idzie w ślady kumpla...
		09/17/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Nie brać czy nie dawać
	Siostra Basen ma kłopoty z edukacją Wojtusia. Po lekcji biologii, na której tłumaczono uczniom skąd się biorą dzieci, ledwo udaje jej się przekonać syna, że winę ponosi jednak bocian.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Nie brać czy nie dawać Localized description: Siostra Basen ma kłopoty z edukacją Wojtusia. Po lekcji biologii, na której tłumaczono uczniom skąd się biorą dzieci, ledwo udaje jej się przekonać syna, że winę ponosi jednak bocian.
		09/17/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Jak Oni miauczą
	Dr Wstrząs otrzymuje zgodę Ordynatora na wyjazd do Irlandii, gdzie ma powstać reportaż o jego karierze tanecznej, gdy pojawia się niespodziewana przeszkoda na jego drodze do sławy.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Jak Oni miauczą Localized description: Dr Wstrząs otrzymuje zgodę Ordynatora na wyjazd do Irlandii, gdzie ma powstać reportaż o jego karierze tanecznej, gdy pojawia się niespodziewana przeszkoda na jego drodze do sławy.
		09/17/2021 4:00 am	Dwóch i Pół	My Son's Enormous Head
	Chelsea choruje i Charlie musi się nią zająć. Jednocześnie walczy z przemożną ochotą dezercji.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: My Son's Enormous Head Localized description: Chelsea choruje i Charlie musi się nią zająć. Jednocześnie walczy z przemożną ochotą dezercji.
		09/17/2021 4:25 am	Dwóch i Pół	The Two Finger Rule
	Charlie zostaje przyłapany przez Chelsea na posiadaniu nagich zdjęć innych kobiet w telefonie. Przyłącza się do Alana, Herba oraz ich sąsiada podczas zakrapianej imprezy, na której wspominają swoje seksualne wyczyny.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: The Two Finger Rule Localized description: Charlie zostaje przyłapany przez Chelsea na posiadaniu nagich zdjęć innych kobiet w telefonie. Przyłącza się do Alana, Herba oraz ich sąsiada podczas zakrapianej imprezy, na której wspominają swoje seksualne wyczyny.
		09/17/2021 4:55 am	Dwóch i Pół	Hello, I Am Alan Cousteau
	Evelyn poznaje w końcu Chelsea. Charlie próbuje zapobiec zaprzyjaźnieniu się tych dwóch.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Hello, I Am Alan Cousteau Localized description: Evelyn poznaje w końcu Chelsea. Charlie próbuje zapobiec zaprzyjaźnieniu się tych dwóch.
		09/17/2021 5:25 am	Dwóch i Pół	Above Exalted Cyclops
	Chelsea umawia Alana na randkę w ciemno ze swoją nową przyjaciółką, Rose.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Above Exalted Cyclops Localized description: Chelsea umawia Alana na randkę w ciemno ze swoją nową przyjaciółką, Rose.
		09/17/2021 5:55 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Tesla Recoil
	Leonard i Howard wpadają w furię, dowiedziawszy się, że Sheldon za ich plecami robi projekt dla wojska. Przebywająca na zwolnieniu lekarskim Bernadette prosi Raja, aby sprawdził, czy Ruchi nie próbuje jej wygryźć ze stanowiska.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Tesla Recoil Localized description: Leonard i Howard wpadają w furię, dowiedziawszy się, że Sheldon za ich plecami robi projekt dla wojska. Przebywająca na zwolnieniu lekarskim Bernadette prosi Raja, aby sprawdził, czy Ruchi nie próbuje jej wygryźć ze stanowiska.
		09/17/2021 6:20 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Bitcoin Entanglement
	Sheldon postanawia dać chłopakom nauczkę za to, że wyrolowali go z potencjalnie lukratywnej inwestycji opartej na obrocie bitcoinami. Film sprzed siedmiu lat pozwala grupie poznać tajemnicę Leonarda i Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Bitcoin Entanglement Localized description: Sheldon postanawia dać chłopakom nauczkę za to, że wyrolowali go z potencjalnie lukratywnej inwestycji opartej na obrocie bitcoinami. Film sprzed siedmiu lat pozwala grupie poznać tajemnicę Leonarda i Penny.
		09/17/2021 6:50 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Confidence Erosion
	Sheldon i Amy próbują rozładować napięcie związane z organizacją ślubu, wykorzystując wiedzę matematyczną. Raj 'rozstaje się' z Howardem, zrozumiawszy, że przez niego traci pewność siebie.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Confidence Erosion Localized description: Sheldon i Amy próbują rozładować napięcie związane z organizacją ślubu, wykorzystując wiedzę matematyczną. Raj 'rozstaje się' z Howardem, zrozumiawszy, że przez niego traci pewność siebie.
		09/17/2021 7:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Celebration Reverberation
	Sheldon i Howard planują niespodzianki urodzinowe dla Amy i Halley. Leonard otrzymuje świąteczny list od brata i zaczyna zamartwiać się brakiem osiągnięć zawodowych.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Celebration Reverberation Localized description: Sheldon i Howard planują niespodzianki urodzinowe dla Amy i Halley. Leonard otrzymuje świąteczny list od brata i zaczyna zamartwiać się brakiem osiągnięć zawodowych.
		09/17/2021 7:35 am	Mamuśka	Dmuchany zamek i tętniak
	Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Dmuchany zamek i tętniak Localized description: Bonnie spotyka przystojnego nieznajomego.
		09/17/2021 8:00 am	Mamuśka	Pieczony kurczak i zabawna historia
	Christy błaga Adama, żeby zabrał Bonnie.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Pieczony kurczak i zabawna historia Localized description: Christy błaga Adama, żeby zabrał Bonnie.
		09/17/2021 8:30 am	Przyjaciele	The One With The Stoned Guy
	Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Stoned Guy Localized description: Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 04/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel