Schedules

📅

		09/20/2021 10:20 pm	Rogata ekipa	Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie
	Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. / Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie Localized description: Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. // Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
		09/20/2021 10:50 pm	Rogata ekipa	Atak dronów / Stylowy glut
	Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! / Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Atak dronów / Stylowy glut Localized description: Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! // Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
		09/20/2021 11:15 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Wesele / Pieski Ratują Pokazy Lotnicze
	Farmer Al i farmer Yumi biorą ślub, ale ich weselu zagraża burza. Pieski ratują sytuację. / Idolka Skye, Ace Soarenson, przybywa do Zatoki Przygód, aby dać pokaz lotniczy. Niestety, tuż przed dotarciem na miejsce psuje się jej silnik.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Wesele / Pieski Ratują Pokazy Lotnicze Localized description: Farmer Al i farmer Yumi biorą ślub, ale ich weselu zagraża burza. Pieski ratują sytuację. // Idolka Skye, Ace Soarenson, przybywa do Zatoki Przygód, aby dać pokaz lotniczy. Niestety, tuż przed dotarciem na miejsce psuje się jej silnik.
		09/20/2021 11:45 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy
	Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! / Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy Localized description: Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! // Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
		09/21/2021 12:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Błotny Potwór
	Blaze i AJ są głęboko w lesie, gdzie spotykają uwielbiającego błoto potwora o imieniu Gaskłocz. Czeka ich wielka przygoda, ponieważ obiecują mu, że pomogą mu dotrzeć na czas na błotny festiwal. Największą błotną imprezę wszech czasów.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Błotny Potwór Localized description: Blaze i AJ są głęboko w lesie, gdzie spotykają uwielbiającego błoto potwora o imieniu Gaskłocz. Czeka ich wielka przygoda, ponieważ obiecują mu, że pomogą mu dotrzeć na czas na błotny festiwal. Największą błotną imprezę wszech czasów.
		09/21/2021 12:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Mega Harcerze
	Blaze razem z przyjaciółmi dołączyli do drużyny Mega Harcerzy, w której maszyny dostają odznaki za swoje osiągnięcia. Egoistyczne zachowania Crushera wszystkich wpędzają w kłopoty. Blaze musi spieszyć na ratunek!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Mega Harcerze Localized description: Blaze razem z przyjaciółmi dołączyli do drużyny Mega Harcerzy, w której maszyny dostają odznaki za swoje osiągnięcia. Egoistyczne zachowania Crushera wszystkich wpędzają w kłopoty. Blaze musi spieszyć na ratunek!
		09/21/2021 12:55 am	Blaze i Mega Maszyny	Kłopoty w Myjni
	Kiedy Crusher przeciąża myjnię Gabby zbyt dużą ilością mydła, myjnia rozpada się na kawałki, zasypując całe miasto! Blaze i AJ wyruszają na mydlaną misję, aby odnaleźć wszystkie części i odbudować myjnie. Przecież wszyscy czekają na mycie!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Kłopoty w Myjni Localized description: Kiedy Crusher przeciąża myjnię Gabby zbyt dużą ilością mydła, myjnia rozpada się na kawałki, zasypując całe miasto! Blaze i AJ wyruszają na mydlaną misję, aby odnaleźć wszystkie części i odbudować myjnie. Przecież wszyscy czekają na mycie!
		09/21/2021 1:15 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Nowy gupik
	Czarownica morska kradnie magiczne klejnoty Gupików, by zostać przywódcą Siedmiu Mórz! Czy Gupiki odzyskają klejnoty i powstrzymają ją, nim będzie za późno?
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Nowy gupik Localized description: Czarownica morska kradnie magiczne klejnoty Gupików, by zostać przywódcą Siedmiu Mórz! Czy Gupiki odzyskają klejnoty i powstrzymają ją, nim będzie za późno?
		09/21/2021 1:40 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Królestwo Czystości
	Brudna Dima ukradła mydło Molly i Gila i sprawiła, że Królestwo Czystości stało się bardzo brudne! Molly i Gil muszą odzyskać mydło i wyczyścić królestwo!
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Królestwo Czystości Localized description: Brudna Dima ukradła mydło Molly i Gila i sprawiła, że Królestwo Czystości stało się bardzo brudne! Molly i Gil muszą odzyskać mydło i wyczyścić królestwo!
		09/21/2021 2:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Tajemniczy Rabuś
	Tajemniczy bandyta znika z trofeum Blaze'a, pucharem stalowej opony i z różnymi innymi skradzionymi przedmiotami. Blaze musi go wyśledzić i odebrać rabusiowi wszystkie jego łupy.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Tajemniczy Rabuś Localized description: Tajemniczy bandyta znika z trofeum Blaze'a, pucharem stalowej opony i z różnymi innymi skradzionymi przedmiotami. Blaze musi go wyśledzić i odebrać rabusiowi wszystkie jego łupy.
		09/21/2021 2:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Zeg i Jajo
	Zeg bawi się z Blazem i AJ'em w roztrzaskiwanie napotkanych na drodze skał. W pewnej chwili na swej drodze znajduje malutkie jajo dinozaura Maszynodaktyla. Trójka przyjaciół wyrusza w podróż, aby oddać jajo maszynodaktylej mamie.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Zeg i Jajo Localized description: Zeg bawi się z Blazem i AJ'em w roztrzaskiwanie napotkanych na drodze skał. W pewnej chwili na swej drodze znajduje malutkie jajo dinozaura Maszynodaktyla. Trójka przyjaciół wyrusza w podróż, aby oddać jajo maszynodaktylej mamie.
		09/21/2021 2:45 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Smoka / Pieski Ratują Trzy świnki
	Smok z książki nagle ożywa i nie wpuszcza Psiego Patrolu do bazy! Psi Patrol korzysta z Patrolotu! / Psi Patrol pomaga odbudować trzem swinkom ich domy.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Smoka / Pieski Ratują Trzy świnki Localized description: Smok z książki nagle ożywa i nie wpuszcza Psiego Patrolu do bazy! Psi Patrol korzysta z Patrolotu! // Psi Patrol pomaga odbudować trzem swinkom ich domy.
		09/21/2021 3:10 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Zatokę Przed Kwiatem / Pieski Ratują Kosmo-małpkę
	Burmistrz Humdinger daje Pani Burmistrz prezent - okropnie smierdzący kwiat. Pani Burmistrz chce go oddać, ale wpada w kłopoty i potrzebuje pomocy piesków. / Do zatoki wpada ufo. Pieski pomagają kosmo-małpce wrócić w kosmos.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Zatokę Przed Kwiatem / Pieski Ratują Kosmo-małpkę Localized description: Burmistrz Humdinger daje Pani Burmistrz prezent - okropnie smierdzący kwiat. Pani Burmistrz chce go oddać, ale wpada w kłopoty i potrzebuje pomocy piesków. // Do zatoki wpada ufo. Pieski pomagają kosmo-małpce wrócić w kosmos.
		09/21/2021 3:30 am	Psi Patrol	Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera
	Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! / Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera Localized description: Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! // Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
		09/21/2021 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Blaze śpieszy z Pomocą
	Podczas wyścigu na Mega Torze Blaze zawuaża, że ze stoiska z hot-dogami tuż za linią mety unosi się dym. Natychmiast zmienia się w wóz strażacki i pędzi ugasić ogień.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Blaze śpieszy z Pomocą Localized description: Podczas wyścigu na Mega Torze Blaze zawuaża, że ze stoiska z hot-dogami tuż za linią mety unosi się dym. Natychmiast zmienia się w wóz strażacki i pędzi ugasić ogień.
		09/21/2021 4:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Grand Prix Zderzakowa
	Blaze szykuje się do wyjątkowego wyścigu przez Zderzakowo. Pomaga mu Gabby, która kontroluje maszyny pilotem. Crusher kradnie pilota i przy jego pomocy rozstawia w całym mieście przeszkody, które utrudniają Blaze'owi jazdę.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Grand Prix Zderzakowa Localized description: Blaze szykuje się do wyjątkowego wyścigu przez Zderzakowo. Pomaga mu Gabby, która kontroluje maszyny pilotem. Crusher kradnie pilota i przy jego pomocy rozstawia w całym mieście przeszkody, które utrudniają Blaze'owi jazdę.
		09/21/2021 4:55 am	Santiago z mórz	Bransoletka Lorelai / Cecilia i Okręt Widmo
	Bonnie kradnie bransoletkę Lorelai i sama przemienia się w syrenę, pozostawiając Lorelai w ludzkiej postaci. // Santi i jego załoga muszą stawić czoło duchom, by uratować Cecilię z Okrętu Widmo.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Bransoletka Lorelai / Cecilia i Okręt Widmo Localized description: Bonnie kradnie bransoletkę Lorelai i sama przemienia się w syrenę, pozostawiając Lorelai w ludzkiej postaci. // Santi i jego załoga muszą stawić czoło duchom, by uratować Cecilię z Okrętu Widmo.
		09/21/2021 5:20 am	Psi Patrol	Pieski w ciemnościach ratują Skye / Pieski łapią bryłę złota
	W czasie burzy nie ma prądu. Corny ucieka z farmy i pieski muszą sprowadzić go do domu! / Wujek Otis pędzi z wielką bryłą złota z Góry Jake'a. Ryder i pieski ruszają mu na ratunek.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski w ciemnościach ratują Skye / Pieski łapią bryłę złota Localized description: W czasie burzy nie ma prądu. Corny ucieka z farmy i pieski muszą sprowadzić go do domu! // Wujek Otis pędzi z wielką bryłą złota z Góry Jake'a. Ryder i pieski ruszają mu na ratunek.
		09/21/2021 5:50 am	Psi Patrol	Pieski ratują obiad na linie / Pieski ratują kociaka złodziejaszka
	Odważny Danny opracował nową sztuczkę. W uprzęży, na rowerze, na linie, nad przepaścią - czy uda mu się zjeść obiad?! / Trwa dzień zamiany ciast! Humdinger wysyła kocią załogę, by zabrała ciasto pana Portera, żeby też mógł się z kimś zamienić.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują obiad na linie / Pieski ratują kociaka złodziejaszka Localized description: Odważny Danny opracował nową sztuczkę. W uprzęży, na rowerze, na linie, nad przepaścią - czy uda mu się zjeść obiad?! // Trwa dzień zamiany ciast! Humdinger wysyła kocią załogę, by zabrała ciasto pana Portera, żeby też mógł się z kimś zamienić.
		09/21/2021 6:20 am	Rogata ekipa	Ocalmy pszczoły / Kaczy kłopot
	Wszystkie pszczoły z parku miejskiego zostały schwytane przez żądnego miodu pana Styla, ale rogata ekipa spieszy im na ratunek! / Kai wynajduje Robokaczkę, która ma opiekować się kaczątkami, ale ta szaleje i niszczy całą technologię miasta Platinum.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Ocalmy pszczoły / Kaczy kłopot Localized description: Wszystkie pszczoły z parku miejskiego zostały schwytane przez żądnego miodu pana Styla, ale rogata ekipa spieszy im na ratunek! // Kai wynajduje Robokaczkę, która ma opiekować się kaczątkami, ale ta szaleje i niszczy całą technologię miasta Platinum.
		09/21/2021 6:50 am	Wszyscy Razem Śladem Blue	Rytmaniacy
	Josh i Blue zakładają zespół. By dowiedzieć się, na jakim instrumencie chce zagrać Blue, musimy nauczyć się różnych melodii oraz muzycznych zabaw.
Localized series title: Wszyscy Razem Śladem Blue Localized episode title: Rytmaniacy Localized description: Josh i Blue zakładają zespół. By dowiedzieć się, na jakim instrumencie chce zagrać Blue, musimy nauczyć się różnych melodii oraz muzycznych zabaw.
		09/21/2021 7:15 am	Barbapapa i jego rodzinka	Ocean różu / Na ratunek planecie
	Opryski chemiczne powodują zaróżowienie wsi! Barbapapa buduje z rodzinką wolierę, by chronić chore ptaki. // Widząc plażę pokrytą śmieciami, Barbapapa i jego rodzinka postanawiają posprzątać, a ze znalezionych przedmiotów stworzyć tor do mini-golfa.
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Ocean różu / Na ratunek planecie Localized description: Opryski chemiczne powodują zaróżowienie wsi! Barbapapa buduje z rodzinką wolierę, by chronić chore ptaki. // Widząc plażę pokrytą śmieciami, Barbapapa i jego rodzinka postanawiają posprzątać, a ze znalezionych przedmiotów stworzyć tor do mini-golfa.
		09/21/2021 7:45 am	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Lob
	Barbabłysk tworzy robota odkurzającego, który jest też bardzo dobrym piłkarzem. Barbabrzdące organizują mecz z robotami.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Lob Localized description: Barbabłysk tworzy robota odkurzającego, który jest też bardzo dobrym piłkarzem. Barbabrzdące organizują mecz z robotami.
		09/21/2021 7:55 am	Przygody Misia Paddingtona	Paddington strażakiem / Paddington i strach na wróble
	Paddington jest pod wrażeniem rozmowy z lokalną strażą pożarną, nagle przychodzi prawdziwe wezwanie i Paddington spieszy na ratunek. // Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Ale ptaki też bardzo lubią nasiona.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington strażakiem / Paddington i strach na wróble Localized description: Paddington jest pod wrażeniem rozmowy z lokalną strażą pożarną, nagle przychodzi prawdziwe wezwanie i Paddington spieszy na ratunek. // Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Ale ptaki też bardzo lubią nasiona.
		09/21/2021 8:25 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:30 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:35 am	Swinka Peppa	Porzadki

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Porzadki
		09/21/2021 8:40 am	Swinka Peppa	Tata zawiesza zdjecie

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Tata zawiesza zdjecie
		09/21/2021 8:50 am	Calvin & Kaison's Play Power	Underwater Art

Localized series title: Calvin & Kaison's Play Power Localized episode title: Underwater Art
		09/21/2021 8:55 am	Calvin & Kaison's Play Power	Super Spooky Surprise Party!

Localized series title: Calvin & Kaison's Play Power Localized episode title: Super Spooky Surprise Party!
		09/21/2021 9:05 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Polarne Misie / Piesek w Przebraniu Owcy.
	Ryder i pieski lecą Patrolowcem ratować polarne niedźwiedzie. / Gdy mała owieczka ucieka farmerowi Alowi, Psi Patrol rusza na poszukiwania.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Polarne Misie / Piesek w Przebraniu Owcy. Localized description: Ryder i pieski lecą Patrolowcem ratować polarne niedźwiedzie. // Gdy mała owieczka ucieka farmerowi Alowi, Psi Patrol rusza na poszukiwania.
		09/21/2021 9:35 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Autobus Szkolny / Pieski Ratują Ptaki
	Gdy pękają wszystkie opony szkolnego autobusu, Ryder proponuje zawieźć dzieci do szkoły Patrolowcem. / Gdy giną słynne śpiewające ptaki, Ryder i pieski ruszają na pomoc.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Autobus Szkolny / Pieski Ratują Ptaki Localized description: Gdy pękają wszystkie opony szkolnego autobusu, Ryder proponuje zawieźć dzieci do szkoły Patrolowcem. // Gdy giną słynne śpiewające ptaki, Ryder i pieski ruszają na pomoc.
		09/21/2021 10:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Słodka złodziejka
	Oficer Blaze właśnie dostał największą jak dotąd sprawę: tropienie podstępnego złodzieja smakołyków! Wraz z oficer Anną postanawia złapać złodzieja i odzyskać każdy skradziony smakołyk!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Słodka złodziejka Localized description: Oficer Blaze właśnie dostał największą jak dotąd sprawę: tropienie podstępnego złodzieja smakołyków! Wraz z oficer Anną postanawia złapać złodzieja i odzyskać każdy skradziony smakołyk!
		09/21/2021 10:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyścig dookoła Ziemi
	W swoim największym wyścigu jak dotąd Blaze i AJ zmierzą się z Crusherem, ścigając się dookoła całej Ziemi i zdobywając Największy Puchar Ziemi!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyścig dookoła Ziemi Localized description: W swoim największym wyścigu jak dotąd Blaze i AJ zmierzą się z Crusherem, ścigając się dookoła całej Ziemi i zdobywając Największy Puchar Ziemi!
		09/21/2021 10:55 am	Santiago z mórz	Legenda kapitana Calavery
	Santiago znajduje zagubiony skarb kapitana Calavery. On i jego załoga stają się nowymi pirackimi obrońcami Isla Encanto.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Legenda kapitana Calavery Localized description: Santiago znajduje zagubiony skarb kapitana Calavery. On i jego załoga stają się nowymi pirackimi obrońcami Isla Encanto.
		09/21/2021 11:25 am	Bąbelkowy świat gupików	Delfin najlepszym przyjacielem Gupika
	Molly i Gil poznają Milusia, małego delfina, który ma najmilszy buziaczek w całym oceanie! Dzisiaj są jego pierwsze urodziny, a jego stado przygotowuje dla niego przyjęcie niespodziankę. Czy Gupiki go na nie doprowadzą?
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Delfin najlepszym przyjacielem Gupika Localized description: Molly i Gil poznają Milusia, małego delfina, który ma najmilszy buziaczek w całym oceanie! Dzisiaj są jego pierwsze urodziny, a jego stado przygotowuje dla niego przyjęcie niespodziankę. Czy Gupiki go na nie doprowadzą?
		09/21/2021 11:55 am	Psi Patrol	Pieski ratują zabawkę Harrego / Pieski ratują jajo Chickaletty.
	Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! / Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują zabawkę Harrego / Pieski ratują jajo Chickaletty. Localized description: Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! // Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
		09/21/2021 12:20 pm	Psi Patrol	Pieski ratują manata / Pieski ratują śniadanie
	Farmer Al i farmerka Yumi potrzebują pomocy Psiego Patrolu w odwiezieniu manata o jego naturalnego domu. / Pan Porter i Alex znowu utknęli - tym razem w gęstym syropie klonowym! Tylko Psi Patrol może uratować ich oraz pyszne śniadanie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują manata / Pieski ratują śniadanie Localized description: Farmer Al i farmerka Yumi potrzebują pomocy Psiego Patrolu w odwiezieniu manata o jego naturalnego domu. // Pan Porter i Alex znowu utknęli - tym razem w gęstym syropie klonowym! Tylko Psi Patrol może uratować ich oraz pyszne śniadanie!
		09/21/2021 12:50 pm	The Adventures of Paddington	The Adventures of Paddington

Localized series title: The Adventures of Paddington Localized episode title: The Adventures of Paddington
		09/21/2021 1:00 pm	The Adventures of Paddington	The Adventures of Paddington

Localized series title: The Adventures of Paddington Localized episode title: The Adventures of Paddington
		09/21/2021 1:20 pm	Przygody Misia Paddingtona	Paddington robi naleśniki / Paddington gra w piłkę
	Paddington ratuje dzień naleśników, gdy kontuzjowana na snowboardzie pani Bird nie może ich usmażyć. // Jonathan uczy Paddingtona gry w piłkę, skutkiem czego ta wkrótce ląduje w ogrodzie pana Curry. Postanawiają ją odzyskać, przechodząc przez płot.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington robi naleśniki / Paddington gra w piłkę Localized description: Paddington ratuje dzień naleśników, gdy kontuzjowana na snowboardzie pani Bird nie może ich usmażyć. // Jonathan uczy Paddingtona gry w piłkę, skutkiem czego ta wkrótce ląduje w ogrodzie pana Curry. Postanawiają ją odzyskać, przechodząc przez płot.
		09/21/2021 1:45 pm	Swinka Peppa	Podróż Pociągiem

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Podróż Pociągiem
		09/21/2021 1:50 pm	Swinka Peppa	Kurczeta Babci Świnki

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Kurczeta Babci Świnki
		09/21/2021 1:55 pm	Swinka Peppa	Dzien Talentu

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Dzien Talentu
		09/21/2021 2:05 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Ciastokrad / Wielka zła kura
	Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy. // Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Ciastokrad / Wielka zła kura Localized description: Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy. // Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
		09/21/2021 2:35 pm	Rogata ekipa	Rzepka wielka i krzepka / Mega magnes
	Pan Styl prawie miażdży miasto Platinum gigantyczną rzepą podczas pokazu warzyw. / Gdy pan Styl zbiera po mieście metal do salonu Muffinki za pomocą gigantycznego magnesu, rogata ekipa musi go powstrzymać.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Rzepka wielka i krzepka / Mega magnes Localized description: Pan Styl prawie miażdży miasto Platinum gigantyczną rzepą podczas pokazu warzyw. // Gdy pan Styl zbiera po mieście metal do salonu Muffinki za pomocą gigantycznego magnesu, rogata ekipa musi go powstrzymać.
		09/21/2021 3:00 pm	Rogata ekipa	W labiryncie
	Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: W labiryncie Localized description: Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
		09/21/2021 3:15 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Nietoperza / Pieski i Wizyta u Dentysty
	Mały nietoperz zasypia na dzwonie w ratuszu. Burmistrzowa chce zadzwonić w dzwon, więc pieski starają się przenieść nietoperza i go nie obudzić. / Alex boi się iść do dentysty, więc Chase i reszta piesków starają się pokazać mu, jak pokonać strach.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Nietoperza / Pieski i Wizyta u Dentysty Localized description: Mały nietoperz zasypia na dzwonie w ratuszu. Burmistrzowa chce zadzwonić w dzwon, więc pieski starają się przenieść nietoperza i go nie obudzić. // Alex boi się iść do dentysty, więc Chase i reszta piesków starają się pokazać mu, jak pokonać strach.
		09/21/2021 3:45 pm	Blaze i Mega Maszyny	Świnka 500
	Starla jest podekscytowana wzięciem udziału w wyścigu Świnka 500 razem z Chrumciem! Ale kiedy jej rywale Crusher i prosiak Brudzio oszukują i wysyłają Chrumcia daleko, to od Blaze'a, AJeja i Strali zależy, aby sprowadzić Chrumcia na czas.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Świnka 500 Localized description: Starla jest podekscytowana wzięciem udziału w wyścigu Świnka 500 razem z Chrumciem! Ale kiedy jej rywale Crusher i prosiak Brudzio oszukują i wysyłają Chrumcia daleko, to od Blaze'a, AJeja i Strali zależy, aby sprowadzić Chrumcia na czas.
		09/21/2021 4:15 pm	Santiago z mórz	Santiago i Bonnie na ratunek / Zamieszanie z kompasem
	Santiago i Bonnie wpadają razem do głębokiej szczeliny i muszą połączyć siły, by się wydostać. // Santiago musi pilnie odzyskać kompas ukradziony przez Bonnie Bones i Sir Butterscotcha.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Santiago i Bonnie na ratunek / Zamieszanie z kompasem Localized description: Santiago i Bonnie wpadają razem do głębokiej szczeliny i muszą połączyć siły, by się wydostać. // Santiago musi pilnie odzyskać kompas ukradziony przez Bonnie Bones i Sir Butterscotcha.
		09/21/2021 4:45 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Świat Barbarzdąców
	Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Świat Barbarzdąców Localized description: Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
		09/21/2021 4:55 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Kozucha Łakomczucha / Gdzie jest Bali?
	Koza uciekła z góry i nadchodzi, aby siać spustoszenie, pożerając wszystko na swojej drodze! // Barbapapowie wykorzystują całą swoją wyobraźnię, by znaleźć Bali. Nie mają pojęcia, że czeka ich miła niespodzianka.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Kozucha Łakomczucha / Gdzie jest Bali? Localized description: Koza uciekła z góry i nadchodzi, aby siać spustoszenie, pożerając wszystko na swojej drodze! // Barbapapowie wykorzystują całą swoją wyobraźnię, by znaleźć Bali. Nie mają pojęcia, że czeka ich miła niespodzianka.
		09/21/2021 5:25 pm	Blue's Clues & You	Welcome to Blue's Bistro

Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Welcome to Blue's Bistro
		09/21/2021 5:50 pm	The Adventures of Paddington	The Adventures of Paddington

Localized series title: The Adventures of Paddington Localized episode title: The Adventures of Paddington
		09/21/2021 6:00 pm	The Adventures of Paddington	The Adventures of Paddington

Localized series title: The Adventures of Paddington Localized episode title: The Adventures of Paddington
		09/21/2021 6:20 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Patrolowiec / Pieski Ratują Wrony
	Odważny Danny znów rozrabia, na szczęscie pieski wiedzą jak wyciągnąć Patrolowiec z dna zatoki. / Mini patrol Alexa pomaga Psiemu Patrolowi rozwiązać zagadkę zaginionych rzeczy.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Patrolowiec / Pieski Ratują Wrony Localized description: Odważny Danny znów rozrabia, na szczęscie pieski wiedzą jak wyciągnąć Patrolowiec z dna zatoki. // Mini patrol Alexa pomaga Psiemu Patrolowi rozwiązać zagadkę zaginionych rzeczy.
		09/21/2021 6:50 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Latających Przyjaciół / Pieski Ratują Satelitę
	Pieski ratują Zatokę Przygód przed szalonym dronami pana Portera. / Pieski ratują burmistrza Humdingera, który próbował ukraść z Zatoki Przygód diabelski młyn.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Latających Przyjaciół / Pieski Ratują Satelitę Localized description: Pieski ratują Zatokę Przygód przed szalonym dronami pana Portera. // Pieski ratują burmistrza Humdingera, który próbował ukraść z Zatoki Przygód diabelski młyn.
		09/21/2021 7:15 pm	Swinka Peppa	Potrząsanie Grzechotanie I Uderzenie

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Potrząsanie Grzechotanie I Uderzenie
		09/21/2021 7:20 pm	Swinka Peppa	Samochod Pana Lisa

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Samochod Pana Lisa
		09/21/2021 7:25 pm	Swinka Peppa	Duzi Przyjaciele Chloe

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Duzi Przyjaciele Chloe
		09/21/2021 7:30 pm	Swinka Peppa	Krzew Jeżynowy

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Krzew Jeżynowy
		09/21/2021 7:35 pm	Swinka Peppa	Papierowe Samoloty

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Papierowe Samoloty
		09/21/2021 7:40 pm	Swinka Peppa	Zabawy w blocie

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Zabawy w blocie
		09/21/2021 7:45 pm	Swinka Peppa	Zagubiony pan Dinozaur

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Zagubiony pan Dinozaur
		09/21/2021 8:00 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Bajkowa sztafeta / Świat Barbarzdąców
	Barbalitka, Barbalala i Barbabela na zmianę opowiadają historię, a każde z nich wnosi do niej bardzo osobisty charakter. // Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Bajkowa sztafeta / Świat Barbarzdąców Localized description: Barbalitka, Barbalala i Barbabela na zmianę opowiadają historię, a każde z nich wnosi do niej bardzo osobisty charakter. // Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
		09/21/2021 8:25 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:30 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:35 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:40 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/21/2021 8:50 pm	Bąbelkowy świat gupików	Przeprowadzka
	Kiedy przeprowadzka Skipa nie poszła zgodnie z planem, Molly, Gil i inne Gupiki pomagają mu postawić wszystko na swoim miejscu w jego nowym domu!
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Przeprowadzka Localized description: Kiedy przeprowadzka Skipa nie poszła zgodnie z planem, Molly, Gil i inne Gupiki pomagają mu postawić wszystko na swoim miejscu w jego nowym domu!
		09/21/2021 9:20 pm	Psi Patrol	Pups Save a Waiter-Bot / Pups Stop a Pie-Clone

Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pups Save a Waiter-Bot / Pups Stop a Pie-Clone
		09/21/2021 9:50 pm	Psi Patrol	Pups Save the Big Bad Bird Crew / Pups Save a Soapbox Derby

Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pups Save the Big Bad Bird Crew / Pups Save a Soapbox Derby
		09/21/2021 10:20 pm	Rogata ekipa	Kapitan Styl / Wykąpani
	Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. / Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Kapitan Styl / Wykąpani Localized description: Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. // Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
		09/21/2021 10:50 pm	Rogata ekipa	Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu
	Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! / Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu Localized description: Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! // Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
		09/21/2021 11:15 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Poszukiwania Złota / Pieski Ratują Patrolowiec
	Gdy stary poszukiwacz odkrywa złoto w Zatoce przygód, zaczyna się prawdziwa gorączka złota! / Gdy burmistrz Humdinger i jego Kocia Załoga próbują ukrasć patrolowiec, ucieczka staje się akcją ratunkową!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Poszukiwania Złota / Pieski Ratują Patrolowiec Localized description: Gdy stary poszukiwacz odkrywa złoto w Zatoce przygód, zaczyna się prawdziwa gorączka złota! // Gdy burmistrz Humdinger i jego Kocia Załoga próbują ukrasć patrolowiec, ucieczka staje się akcją ratunkową!
		09/21/2021 11:45 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Mecz / Pieski Ratują Obrożę
	Burmistrz Humdinger wyzywa drużynę Zatoki Przygód na mecz piłkarski. Ryder i Pieski ruszają na boisko. / Marshall w swojej nowej, szczęsliwej obroży rusza na ratunek Huhusiowi.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Mecz / Pieski Ratują Obrożę Localized description: Burmistrz Humdinger wyzywa drużynę Zatoki Przygód na mecz piłkarski. Ryder i Pieski ruszają na boisko. // Marshall w swojej nowej, szczęsliwej obroży rusza na ratunek Huhusiowi.
		09/22/2021 12:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Krowi Transport
	Kiedy Blaze i Starla natykają się na pustyni na zabłąkane stado krów, muszą wyruszyć na dziką przygodę, aby zapędzić stado z powrotem do zagrody Starli.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Krowi Transport Localized description: Kiedy Blaze i Starla natykają się na pustyni na zabłąkane stado krów, muszą wyruszyć na dziką przygodę, aby zapędzić stado z powrotem do zagrody Starli.
		09/22/2021 12:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyścig na Smoczą Górę
	Dziś jest dzień wyścigu na Smoczą Górę, w którym Blaze będzie ścigał się z Crusherem. Kiedy Crusher podstępnie uniemożliwia Bralze'owi dotarcie na start wyścigu, AJ rusza na pomoc przyjacielowi.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyścig na Smoczą Górę Localized description: Dziś jest dzień wyścigu na Smoczą Górę, w którym Blaze będzie ścigał się z Crusherem. Kiedy Crusher podstępnie uniemożliwia Bralze'owi dotarcie na start wyścigu, AJ rusza na pomoc przyjacielowi.
		09/22/2021 12:55 am	Blaze i Mega Maszyny	Uciekająca Rakieta
	Podczas karnawałowych zawodów Crusher jak zawsze próbuje oszukiwać. Przypadkiem wjeżdża razem z Picklem na gigantyczną rakietę! Tylko od Blaze'a i AJ'a zależy, czy uda się ich uratować przed rozbiciem się na wysypisku śmieci.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Uciekająca Rakieta Localized description: Podczas karnawałowych zawodów Crusher jak zawsze próbuje oszukiwać. Przypadkiem wjeżdża razem z Picklem na gigantyczną rakietę! Tylko od Blaze'a i AJ'a zależy, czy uda się ich uratować przed rozbiciem się na wysypisku śmieci.
		09/22/2021 1:15 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Tajny agent Nonny
	Tajny agent Nonny ma urodziny oraz misję dostarczania do zaprzyjaźnionych agentów tajemniczych wiadomości. Okazują się one zaproszeniami na jego własne urodzinowe przyjęcie-niespodziankę!
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Tajny agent Nonny Localized description: Tajny agent Nonny ma urodziny oraz misję dostarczania do zaprzyjaźnionych agentów tajemniczych wiadomości. Okazują się one zaproszeniami na jego własne urodzinowe przyjęcie-niespodziankę!
		09/22/2021 1:40 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Dobry, smutny i zrzędliwy
	Kiedy w Szczęściowicach pojawia się pan Zrzędorybski, wszyscy stają się zrzędliwi! Czy szeryf Molly znajdzie sposób, aby pomóc wszystkim poradzić sobie z emocjami?
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Dobry, smutny i zrzędliwy Localized description: Kiedy w Szczęściowicach pojawia się pan Zrzędorybski, wszyscy stają się zrzędliwi! Czy szeryf Molly znajdzie sposób, aby pomóc wszystkim poradzić sobie z emocjami?
		09/22/2021 2:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Błotny Potwór
	Blaze i AJ są głęboko w lesie, gdzie spotykają uwielbiającego błoto potwora o imieniu Gaskłocz. Czeka ich wielka przygoda, ponieważ obiecują mu, że pomogą mu dotrzeć na czas na błotny festiwal. Największą błotną imprezę wszech czasów.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Błotny Potwór Localized description: Blaze i AJ są głęboko w lesie, gdzie spotykają uwielbiającego błoto potwora o imieniu Gaskłocz. Czeka ich wielka przygoda, ponieważ obiecują mu, że pomogą mu dotrzeć na czas na błotny festiwal. Największą błotną imprezę wszech czasów.
		09/22/2021 2:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Mega Harcerze
	Blaze razem z przyjaciółmi dołączyli do drużyny Mega Harcerzy, w której maszyny dostają odznaki za swoje osiągnięcia. Egoistyczne zachowania Crushera wszystkich wpędzają w kłopoty. Blaze musi spieszyć na ratunek!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Mega Harcerze Localized description: Blaze razem z przyjaciółmi dołączyli do drużyny Mega Harcerzy, w której maszyny dostają odznaki za swoje osiągnięcia. Egoistyczne zachowania Crushera wszystkich wpędzają w kłopoty. Blaze musi spieszyć na ratunek!
		09/22/2021 2:45 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Polarne Misie / Piesek w Przebraniu Owcy.
	Ryder i pieski lecą Patrolowcem ratować polarne niedźwiedzie. / Gdy mała owieczka ucieka farmerowi Alowi, Psi Patrol rusza na poszukiwania.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Polarne Misie / Piesek w Przebraniu Owcy. Localized description: Ryder i pieski lecą Patrolowcem ratować polarne niedźwiedzie. // Gdy mała owieczka ucieka farmerowi Alowi, Psi Patrol rusza na poszukiwania.
		09/22/2021 3:10 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Autobus Szkolny / Pieski Ratują Ptaki
	Gdy pękają wszystkie opony szkolnego autobusu, Ryder proponuje zawieźć dzieci do szkoły Patrolowcem. / Gdy giną słynne śpiewające ptaki, Ryder i pieski ruszają na pomoc.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Autobus Szkolny / Pieski Ratują Ptaki Localized description: Gdy pękają wszystkie opony szkolnego autobusu, Ryder proponuje zawieźć dzieci do szkoły Patrolowcem. // Gdy giną słynne śpiewające ptaki, Ryder i pieski ruszają na pomoc.
		09/22/2021 3:30 am	Psi Patrol	Pieski ratują papaję / Pieski ratują ziarno
	Carlos i Tracker wyciskają z Psim Patrolem sok z papai, gdy Chickaletta i Pani Burmistrz wpadają w kłopoty. / Dach z magazynu framera Ala odlatuje z wiatrem. Pieski muszą ratować zmagazynowane ziarno!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują papaję / Pieski ratują ziarno Localized description: Carlos i Tracker wyciskają z Psim Patrolem sok z papai, gdy Chickaletta i Pani Burmistrz wpadają w kłopoty. // Dach z magazynu framera Ala odlatuje z wiatrem. Pieski muszą ratować zmagazynowane ziarno!
		09/22/2021 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Ścieżka Skarbów
	Blaze, Aj i Gabby ścigają się po plaży, kiedy przypadkiem zauważają piracki statek! Poznają pirata Kołka, który zdradza im, że posiada starożytną mapę skarbów, która zaprowadzi go do najwspanialszego skarbu na tej wyspie!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Ścieżka Skarbów Localized description: Blaze, Aj i Gabby ścigają się po plaży, kiedy przypadkiem zauważają piracki statek! Poznają pirata Kołka, który zdradza im, że posiada starożytną mapę skarbów, która zaprowadzi go do najwspanialszego skarbu na tej wyspie!
		09/22/2021 4:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Zatrzymać Turbo Narty
	Blaze i Crusher biorą udział w wyścigu na Mega Torze i tym razem babcia Crushera będzie go oglądać z trybun! Crusher próbuje oszukiwać używając Turbo nart śnieżnych, ale wystrzelają one w odwrotnym kierunku i Blaze wyprzedza go i wygrywa wyścig!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Zatrzymać Turbo Narty Localized description: Blaze i Crusher biorą udział w wyścigu na Mega Torze i tym razem babcia Crushera będzie go oglądać z trybun! Crusher próbuje oszukiwać używając Turbo nart śnieżnych, ale wystrzelają one w odwrotnym kierunku i Blaze wyprzedza go i wygrywa wyścig!
		09/22/2021 4:55 am	Santiago z mórz	Do latarni / Złoty Olbrzym
	Wichura gasi światło latarni morskiej. Santi i jego załoga pomagają mamie i dziadkowi wrócić z morza. // Gdy Enrique budzi olbrzyma, załoga Santiego musi ratować wyspę.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Do latarni / Złoty Olbrzym Localized description: Wichura gasi światło latarni morskiej. Santi i jego załoga pomagają mamie i dziadkowi wrócić z morza. // Gdy Enrique budzi olbrzyma, załoga Santiego musi ratować wyspę.
		09/22/2021 5:20 am	Psi Patrol	Pieski ratują motyle / Pieski ratują podziemny posąg
	Chickalettę porywa latający dron, a tajemnicze motyle terroryzują Zatokę Przygód! / Posąg Chckaletty zostaje skradziony przez Humdingera, który ucieka z nim podziemnymi tunelami pod miastem.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują motyle / Pieski ratują podziemny posąg Localized description: Chickalettę porywa latający dron, a tajemnicze motyle terroryzują Zatokę Przygód! // Posąg Chckaletty zostaje skradziony przez Humdingera, który ucieka z nim podziemnymi tunelami pod miastem.
		09/22/2021 5:50 am	Psi Patrol	Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera
	Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! / Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera Localized description: Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! // Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
		09/22/2021 6:20 am	Rogata ekipa	Rybie harce / Bańkowe fiasko
	Lola próbuje swoich sił jako strażniczka parku (Ian jest na wakacjach), ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli. / Pan Styl próbuje oczyścić park miejski za pomocą mydło-bańko szuruburumatora, ale tworzy wielki bańkowy koszmar!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Rybie harce / Bańkowe fiasko Localized description: Lola próbuje swoich sił jako strażniczka parku (Ian jest na wakacjach), ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli. // Pan Styl próbuje oczyścić park miejski za pomocą mydło-bańko szuruburumatora, ale tworzy wielki bańkowy koszmar!
		09/22/2021 6:50 am	Wszyscy Razem Śladem Blue	Zabawa w Chowanego z Blue
	Josh, Blue oraz reszta przyjaciół bawią się w chowanego. Zagadką na dziś jest to, które miejsce według Blue najlepiej nadaje się na kryjówkę.
Localized series title: Wszyscy Razem Śladem Blue Localized episode title: Zabawa w Chowanego z Blue Localized description: Josh, Blue oraz reszta przyjaciół bawią się w chowanego. Zagadką na dziś jest to, które miejsce według Blue najlepiej nadaje się na kryjówkę.
		09/22/2021 7:15 am	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Czkawizm / Ciszej, proszę
	Barbartek nie może malować. Męczy go upiorna czkawka. Już chce się poddać, kiedy przypadkowo tworzy nowy ruch artystyczny. // Barbalitka chce wziąć udział w konkursie literackim, ale bracia i siostry nie dają jej się skoncentrować.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Czkawizm / Ciszej, proszę Localized description: Barbartek nie może malować. Męczy go upiorna czkawka. Już chce się poddać, kiedy przypadkowo tworzy nowy ruch artystyczny. // Barbalitka chce wziąć udział w konkursie literackim, ale bracia i siostry nie dają jej się skoncentrować.
		09/22/2021 7:45 am	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
	Barbabłysk pokrywa dom magicznym produktem, aby zapobiec przeciekom. Nazajutrz z domu ulatuje powietrze, jak z balonu.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma Localized description: Barbabłysk pokrywa dom magicznym produktem, aby zapobiec przeciekom. Nazajutrz z domu ulatuje powietrze, jak z balonu.
		09/22/2021 7:55 am	Przygody Misia Paddingtona	Paddington wstępuje do klubu / Paddington bawi się w chowanego
	Mateo i Judy tworzą tajny klub w domku na drzewie, ale nie pozwalają Jonathanowi i Paddingtonowi dołączyć bez hasła, czy Paddington da radę złamać tajne hasło? // Pani Bird jest mistrzem gry w chowanego, ale gdzie ona jest?
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington wstępuje do klubu / Paddington bawi się w chowanego Localized description: Mateo i Judy tworzą tajny klub w domku na drzewie, ale nie pozwalają Jonathanowi i Paddingtonowi dołączyć bez hasła, czy Paddington da radę złamać tajne hasło? // Pani Bird jest mistrzem gry w chowanego, ale gdzie ona jest?
		09/22/2021 8:25 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/22/2021 8:30 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig

Nick Junior Polska

Available schedules: 05/30/2021 - 02/19/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel