Schedules

📅

		09/23/2021 10:00 pm	Modern Family	Frauen unter sich ... mit Phil
	Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Frauen unter sich ... mit Phil Localized description: Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
		09/23/2021 10:25 pm	Malcolm mittendrin	Rollerskates
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/23/2021 10:55 pm	Malcolm mittendrin	Der Killer-Roboter
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Killer-Roboter Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/23/2021 11:15 pm	Reno 911!	Garcias Jubiläum
	Anlässlich Garcias 15-jährigen Dienstjubiläums überraschen ihn die Kollegen ihn mit einer zünftigen Feier im örtlichen Striplokal.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Garcias Jubiläum Localized description: Anlässlich Garcias 15-jährigen Dienstjubiläums überraschen ihn die Kollegen ihn mit einer zünftigen Feier im örtlichen Striplokal.
		09/23/2021 11:35 pm	Fugget About It	Königlicher Besuch
	Eine Dokumentation über Jimmy namens "Tagebuch eines dreckigen Spitzels" läuft im Fernsehen, in der die Falcones als eigennützige Drecksäcke dargestellt werden.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Königlicher Besuch Localized description: Eine Dokumentation über Jimmy namens "Tagebuch eines dreckigen Spitzels" läuft im Fernsehen, in der die Falcones als eigennützige Drecksäcke dargestellt werden.
		09/24/2021 12:00 am	Fugget About It	Der ganze Mountie
	McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der ganze Mountie Localized description: McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
		09/24/2021 12:20 am	Drawn Together	Samen-Babys
	Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Samen-Babys Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
		09/24/2021 12:40 am	Drawn Together	Hier spukt es
	Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Hier spukt es Localized description: Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
		09/24/2021 1:00 am	Ugly Americans	Meine liebe Mumienmutter
	Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
		09/24/2021 1:25 am	Ugly Americans	Die Geheimwaffe
	Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
		09/24/2021 1:45 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		09/24/2021 2:10 am	Awkwafina is Nora from Queens	App-Launch
	Edmund und Nora wollen ihre App auf den Markt bringen, und bei Wallys Date läuft alles schief.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: App-Launch Localized description: Edmund und Nora wollen ihre App auf den Markt bringen, und bei Wallys Date läuft alles schief.
		09/24/2021 2:30 am	Corporate	Das Nichts
	Als ein taktloser Tweet Hampton DeVilles Geschäft gefährdet, sollen Jake und Matt den Angestellten feuern, der ihn gepostet hat.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Das Nichts Localized description: Als ein taktloser Tweet Hampton DeVilles Geschäft gefährdet, sollen Jake und Matt den Angestellten feuern, der ihn gepostet hat.
		09/24/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Eine brandneue Staffel von 'Takeshi's Castle' mit 100 mutigen Kandidaten. Euch erwarten Spaß, Stürze und natürlich Niederlagen! Roman Kemp überwacht den Wahnsinn, darunter auch den Takeshi-Klassiker 'Bienenwabe'.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Eine brandneue Staffel von 'Takeshi's Castle' mit 100 mutigen Kandidaten. Euch erwarten Spaß, Stürze und natürlich Niederlagen! Roman Kemp überwacht den Wahnsinn, darunter auch den Takeshi-Klassiker 'Bienenwabe'.
		09/24/2021 3:15 am	South Park	Widerstand ist zwecklos
	Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Widerstand ist zwecklos Localized description: Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
		09/24/2021 3:35 am	South Park	Die Krazy Kenny Show
	Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Krazy Kenny Show Localized description: Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
		09/24/2021 4:00 am	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		09/24/2021 4:25 am	South Park	Revolution der alten Säcke
	Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
Localized series title: South Park Localized episode title: Revolution der alten Säcke Localized description: Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
		09/24/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Gute Verletzungen
	Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Gute Verletzungen Localized description: Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
		09/24/2021 5:20 am	Bob's Burgers	Bed, Bob und mehr
	Ein Streit zwischen Bob und Linda am Valentinstag verunsichert die Kinder. Nach einem missglückten Ausflug ins Kino erzählen Tina, Louise und Gene ihre eigene Geschichte, um die Situation zu entspannen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed, Bob und mehr Localized description: Ein Streit zwischen Bob und Linda am Valentinstag verunsichert die Kinder. Nach einem missglückten Ausflug ins Kino erzählen Tina, Louise und Gene ihre eigene Geschichte, um die Situation zu entspannen.
		09/24/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Die Ersatzgans
	Tina ist traurig, weil Jimmy Jr. sie nicht um ein Date für den Abschlussball bittet. Sie versucht Trost bei einer Gans im Park zu finden. Linda will Gretchen helfen, mit einer Dating-App einen Partner zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Ersatzgans Localized description: Tina ist traurig, weil Jimmy Jr. sie nicht um ein Date für den Abschlussball bittet. Sie versucht Trost bei einer Gans im Park zu finden. Linda will Gretchen helfen, mit einer Dating-App einen Partner zu finden.
		09/24/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Direktorin auf Probe
	Die Lage gerät außer Kontrolle, als Louise den Wettbewerb gewinnt, für einen Tag Direktorin zu sein. Im Restaurant hat Teddy eine ungewöhnliche Idee, wie sie Bob helfen kann, als er plötzlich keine Burger mehr wenden kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Direktorin auf Probe Localized description: Die Lage gerät außer Kontrolle, als Louise den Wettbewerb gewinnt, für einen Tag Direktorin zu sein. Im Restaurant hat Teddy eine ungewöhnliche Idee, wie sie Bob helfen kann, als er plötzlich keine Burger mehr wenden kann.
		09/24/2021 6:35 am	South Park	Stanley's Cup
	Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
		09/24/2021 7:05 am	South Park	Laustrophobie
	Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Laustrophobie Localized description: Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist.
		09/24/2021 7:30 am	American Dad!	Verloren im All
	Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Verloren im All Localized description: Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
		09/24/2021 8:00 am	American Dad!	Der Geschlechtertausch
	Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Geschlechtertausch Localized description: Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.
		09/24/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Hochzeitspläne in Bel Air
	Will und Lisa wünschen sich eine Heirat im engsten Familienkreis. Doch Onkel Phil hat bereits den Rosengarten des Bel-Air Golfclubs reserviert und will seinem Lieblingsneffen eine Feier im großen Stil ausrichten.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Hochzeitspläne in Bel Air Localized description: Will und Lisa wünschen sich eine Heirat im engsten Familienkreis. Doch Onkel Phil hat bereits den Rosengarten des Bel-Air Golfclubs reserviert und will seinem Lieblingsneffen eine Feier im großen Stil ausrichten.
		09/24/2021 8:55 am	Malcolm mittendrin	Der Verkehrsstau
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verkehrsstau Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 9:20 am	Malcolm mittendrin	Lois' Geburtstag
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois' Geburtstag Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 9:45 am	Modern Family	Luke, ich bin dein Nachbar
	Jay hat keine Lust auf ein Klassikkonzert mit Gloria und Manny und geht in eine Bar. Dort trifft er auf Mitchell und Cam. Phil und Claire erfahren, dass sich Luke mit ihrem mürrischen, alten Nachbarn angefreundet hat, und sind besorgt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Luke, ich bin dein Nachbar Localized description: Jay hat keine Lust auf ein Klassikkonzert mit Gloria und Manny und geht in eine Bar. Dort trifft er auf Mitchell und Cam. Phil und Claire erfahren, dass sich Luke mit ihrem mürrischen, alten Nachbarn angefreundet hat, und sind besorgt.
		09/24/2021 10:05 am	Modern Family	Haften Kinder für ihre Eltern?
	Phil und Claire tauschen die Rollen: Claire ist einen Tag lang das Elternteil, das alles mitmacht und erlaubt, und Phil muss für Disziplin und Ordnung sorgen. Gloria lebt unterdessen einmal wieder zu sehr ihr Helfersyndrom aus.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Haften Kinder für ihre Eltern? Localized description: Phil und Claire tauschen die Rollen: Claire ist einen Tag lang das Elternteil, das alles mitmacht und erlaubt, und Phil muss für Disziplin und Ordnung sorgen. Gloria lebt unterdessen einmal wieder zu sehr ihr Helfersyndrom aus.
		09/24/2021 10:30 am	Bob's Burgers	Zuhörer der ersten Stunde
	Bob trifft seinen persönlichen Helden - einen abtrünnigen Radio-DJ, der keine Kompromisse eingehen will. Den Belchers wächst die Situation über den Kopf, als sie ihm bei seinem Comeback helfen wollen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zuhörer der ersten Stunde Localized description: Bob trifft seinen persönlichen Helden - einen abtrünnigen Radio-DJ, der keine Kompromisse eingehen will. Den Belchers wächst die Situation über den Kopf, als sie ihm bei seinem Comeback helfen wollen.
		09/24/2021 11:00 am	Bob's Burgers	Topsy
	Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Topsy Localized description: Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
		09/24/2021 11:25 am	Bob's Burgers	Super-Werbung
	Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob's Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Super-Werbung Localized description: Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob's Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft.
		09/24/2021 11:50 am	American Dad!	Heimatschutz
	Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heimatschutz Localized description: Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
		09/24/2021 12:10 pm	American Dad!	Camp Refoogee
	Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Refoogee Localized description: Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
		09/24/2021 12:35 pm	American Dad!	Illegale Zauberhaftis
	Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Illegale Zauberhaftis Localized description: Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
		09/24/2021 1:05 pm	American Dad!	Lass die Leute reden
	Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Lass die Leute reden Localized description: Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.
		09/24/2021 1:30 pm	BoJack Horseman	Szenenstudien bei BoJack Horseman
	Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Szenenstudien bei BoJack Horseman Localized description: Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
		09/24/2021 2:00 pm	BoJack Horseman	Die versenkten Kosten
	Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die versenkten Kosten Localized description: Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
		09/24/2021 2:30 pm	South Park	Der Coon
	Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon Localized description: Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
		09/24/2021 3:00 pm	South Park	Kanada im Streik
	Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kanada im Streik Localized description: Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
		09/24/2021 3:25 pm	South Park	Armor Eric
	Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Armor Eric Localized description: Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
		09/24/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Will fällt aus der Rolle
	Will macht sich wieder einmal Sorgen um seine Finanzen. Er besucht Hilary auf dem Set, um sich Geld für den Verlobungsring zu leihen und bekommt das Angebot eine Rolle in einer Endlos-Seifenoper zu übernehmen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Will fällt aus der Rolle Localized description: Will macht sich wieder einmal Sorgen um seine Finanzen. Er besucht Hilary auf dem Set, um sich Geld für den Verlobungsring zu leihen und bekommt das Angebot eine Rolle in einer Endlos-Seifenoper zu übernehmen.
		09/24/2021 4:20 pm	Modern Family	Einer kam durch
	Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. Doch er wird die ganze Zeit in die Vorbereitungen zu seiner Feier hineingezogen. Claire und Mitchell sitzen im Garten des Hauses, in dem sie als Kinder lebten, in der Falle.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Einer kam durch Localized description: Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. Doch er wird die ganze Zeit in die Vorbereitungen zu seiner Feier hineingezogen. Claire und Mitchell sitzen im Garten des Hauses, in dem sie als Kinder lebten, in der Falle.
		09/24/2021 4:50 pm	Modern Family	Botox und Benehmen
	Bevor es zu Alex' Abschlussfeier geht, trifft sich die ganze Familie bei Jay. Der ist jedoch vor allem damit beschäftigt, einen Botox-Unfall vor allen zu verbergen. Cameron verletzt es, dass Mitchell über Missgeschicke von ihm lacht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Botox und Benehmen Localized description: Bevor es zu Alex' Abschlussfeier geht, trifft sich die ganze Familie bei Jay. Der ist jedoch vor allem damit beschäftigt, einen Botox-Unfall vor allen zu verbergen. Cameron verletzt es, dass Mitchell über Missgeschicke von ihm lacht.
		09/24/2021 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Ein Essen unter Freunden
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein Essen unter Freunden Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Ein total verkorkstes Wochenende
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein total verkorkstes Wochenende Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 6:00 pm	South Park	Gesponserte Inhalte
	Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
Localized series title: South Park Localized episode title: Gesponserte Inhalte Localized description: Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
		09/24/2021 6:30 pm	South Park	Weißt-du-noch-Beeren
	In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weißt-du-noch-Beeren Localized description: In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
		09/24/2021 6:55 pm	South Park	Der Einlauf und dänische Delikatessen
	Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Einlauf und dänische Delikatessen Localized description: Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
		09/24/2021 7:25 pm	South Park	Herrgott!
	Gerald trifft den Troll-Jäger.
Localized series title: South Park Localized episode title: Herrgott! Localized description: Gerald trifft den Troll-Jäger.
		09/24/2021 7:55 pm	American Dad!	Der Flippity Flop
	Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Flippity Flop Localized description: Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
		09/24/2021 8:20 pm	American Dad!	Abenteuer auf dem Holodeck
	Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abenteuer auf dem Holodeck Localized description: Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
		09/24/2021 8:45 pm	American Dad!	Süßer die Glocken nie klingen
	Steve bekommt von Stan zu Weihnachten eine Waffe geschenkt und tötet damit aus Versehen den Weihnachtsmann. Nun muss die Familie vor einem blutigen Angriff des Nordpols fliehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Süßer die Glocken nie klingen Localized description: Steve bekommt von Stan zu Weihnachten eine Waffe geschenkt und tötet damit aus Versehen den Weihnachtsmann. Nun muss die Familie vor einem blutigen Angriff des Nordpols fliehen.
		09/24/2021 9:05 pm	Workaholics	Die Geschäftsreise
	Eigentlich wollten Blake, Adam und Anders ein lustiges LSD-Wochenende verbringen. Jedoch schlägt Alice Anders vor, ihn mit auf eine Geschäftsreise zu nehmen, so dass er seinen beiden Freunden leider absagen muss.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Die Geschäftsreise Localized description: Eigentlich wollten Blake, Adam und Anders ein lustiges LSD-Wochenende verbringen. Jedoch schlägt Alice Anders vor, ihn mit auf eine Geschäftsreise zu nehmen, so dass er seinen beiden Freunden leider absagen muss.
		09/24/2021 9:30 pm	Modern Family	Vorsicht vor Liebenden!
	Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Vorsicht vor Liebenden! Localized description: Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.
		09/24/2021 10:00 pm	Modern Family	Die Wilde aus Sedona
	An Lilys zweitem Geburtstag will Mitchell nicht, dass sich Cam als Clown Fizbo verkleidet, da das nicht zum Prinzessinnen-Motto der Party passt. Allein Lily soll im Mittelpunkt stehen. Doch dann stiehlt DeDe ihr die Schau.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Wilde aus Sedona Localized description: An Lilys zweitem Geburtstag will Mitchell nicht, dass sich Cam als Clown Fizbo verkleidet, da das nicht zum Prinzessinnen-Motto der Party passt. Allein Lily soll im Mittelpunkt stehen. Doch dann stiehlt DeDe ihr die Schau.
		09/24/2021 10:25 pm	Malcolm mittendrin	Immer wieder Sonntag
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Immer wieder Sonntag Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 10:55 pm	Malcolm mittendrin	Wasserspiele
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wasserspiele Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/24/2021 11:15 pm	Reno 911!	Das Burning Man Festival
	Als das Sheriff Department 1200 Dollar bekommt, um Obdachlose zu unterstützen, entscheidet sich Garcia dafür, einer Prostituierten ein neues Leben zu ermöglichen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Das Burning Man Festival Localized description: Als das Sheriff Department 1200 Dollar bekommt, um Obdachlose zu unterstützen, entscheidet sich Garcia dafür, einer Prostituierten ein neues Leben zu ermöglichen.
		09/24/2021 11:35 pm	Fugget About It	Die McSparer
	Familie Falcone ist gezwungen, Opfer zu bringen, als Jimmy pleitegeht.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Die McSparer Localized description: Familie Falcone ist gezwungen, Opfer zu bringen, als Jimmy pleitegeht.
		09/25/2021 12:00 am	Fugget About It	Regenbogen und bemalte Huren
	Jimmy bringt Cookie dazu, ein Wiedersehen mit ihrer Schwester abzusagen. Kurzerhand wird Jimmy aus dem Haus geworfen und gezwungen, bei Special Agent McCool zu leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Regenbogen und bemalte Huren Localized description: Jimmy bringt Cookie dazu, ein Wiedersehen mit ihrer Schwester abzusagen. Kurzerhand wird Jimmy aus dem Haus geworfen und gezwungen, bei Special Agent McCool zu leben.
		09/25/2021 12:20 am	Drawn Together	Captain Heros Hochzeitspakt
	UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Heros Hochzeitspakt Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
		09/25/2021 12:40 am	Drawn Together	Super Nanny
	Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Super Nanny Localized description: Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.
		09/25/2021 1:00 am	Ugly Americans	Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne
	Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne Localized description: Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
		09/25/2021 1:25 am	Ugly Americans	Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher
	Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
		09/25/2021 1:45 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		09/25/2021 2:10 am	Awkwafina is Nora from Queens	China
	Nachdem die App Scrubr von einem Unternehmen aus Übersee erworben wird, zieht Nora nach China. Zurück in Queens freundet sich Grandma mit einer verwundeten Taube an.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: China Localized description: Nachdem die App Scrubr von einem Unternehmen aus Übersee erworben wird, zieht Nora nach China. Zurück in Queens freundet sich Grandma mit einer verwundeten Taube an.
		09/25/2021 2:30 am	Corporate	PowerPoint des Todes
	Matt erstellt eine beeindruckende Präsentation, um der CIA in gutem Glauben Hampton DeVilles Waffenhandel anzupreisen. Währenddessen macht sich Jake die firmeninterne Whistleblower-App zunutze.
Localized series title: Corporate Localized episode title: PowerPoint des Todes Localized description: Matt erstellt eine beeindruckende Präsentation, um der CIA in gutem Glauben Hampton DeVilles Waffenhandel anzupreisen. Währenddessen macht sich Jake die firmeninterne Whistleblower-App zunutze.
		09/25/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	Roman Kemp moderiert, während sich neue Kandidaten ihren Weg zur Burg von Takeshi erkämpfen. Doch wird es ihnen gelingen, trotz Rutschwand, Strandgammler und Fliegenpilz den Sieg für sich zu beanspruchen?
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: Roman Kemp moderiert, während sich neue Kandidaten ihren Weg zur Burg von Takeshi erkämpfen. Doch wird es ihnen gelingen, trotz Rutschwand, Strandgammler und Fliegenpilz den Sieg für sich zu beanspruchen?
		09/25/2021 3:15 am	South Park	Große Erwartungen
	England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Große Erwartungen Localized description: England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
		09/25/2021 3:35 am	South Park	Abenteuer Missbrauch
	Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die tolle Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt
Localized series title: South Park Localized episode title: Abenteuer Missbrauch Localized description: Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die tolle Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt
		09/25/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Haustiere
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Haustiere Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal geht es um Haustiere von Wellensittichen am Rande des Wahnsinns bis hin zu Kaninchen auf dem Kriegspfad.
		09/25/2021 4:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kandidaten stellen sich den brandneuen wippenden Dominos, dem schwingenden Plankengang und dem verrückten Torwandrennen, bevor sie die Burg stürmen können. Es ist nass, es ist rutschig, es ist Takeshi Castle.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kandidaten stellen sich den brandneuen wippenden Dominos, dem schwingenden Plankengang und dem verrückten Torwandrennen, bevor sie die Burg stürmen können. Es ist nass, es ist rutschig, es ist Takeshi Castle.
		09/25/2021 4:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
		09/25/2021 5:20 am	Malcolm mittendrin	Der Sündenbock
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sündenbock Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/25/2021 5:50 am	Malcolm mittendrin	Cheerleader
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Cheerleader Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/25/2021 6:10 am	Malcolm mittendrin	Rollerskates
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/25/2021 6:35 am	Malcolm mittendrin	Der Killer-Roboter
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Killer-Roboter Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/25/2021 7:05 am	Malcolm mittendrin	Immer wieder Sonntag
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Immer wieder Sonntag Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/25/2021 7:30 am	Modern Family	Um Anteilnahme wird gebeten
	Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Um Anteilnahme wird gebeten Localized description: Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
		09/25/2021 8:00 am	Modern Family	Frauen unter sich ... mit Phil
	Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Frauen unter sich ... mit Phil Localized description: Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
		09/25/2021 8:25 am	Modern Family	Vorsicht vor Liebenden!
	Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Vorsicht vor Liebenden! Localized description: Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel