Schedules

📅

		09/30/2021 4:00 am	South Park	LesBos
	Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: LesBos Localized description: Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
		09/30/2021 4:25 am	South Park	Ärger mit den Mandeln
	Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ärger mit den Mandeln Localized description: Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt.
		09/30/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Angela
	Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Angela Localized description: Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
		09/30/2021 5:15 am	Bob's Burgers	Freunde mit gewissen Burgern
	Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Freunde mit gewissen Burgern Localized description: Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.
		09/30/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Der beste Burger
	Bob nimmt an einem Burger-Wettbewerb teil, stellt aber fest, dass seine charakteristischste Zutat fehlt! Die Kinder wollen ihrem Dad helfen und starten eine Mission, um den so wichtigen Schwarz-Lauch zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der beste Burger Localized description: Bob nimmt an einem Burger-Wettbewerb teil, stellt aber fest, dass seine charakteristischste Zutat fehlt! Die Kinder wollen ihrem Dad helfen und starten eine Mission, um den so wichtigen Schwarz-Lauch zu finden.
		09/30/2021 6:05 am	Bob's Burgers	Der Zweite Strandkrieg
	Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Zweite Strandkrieg Localized description: Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
		09/30/2021 6:30 am	South Park	Die Roller
	Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Roller Localized description: Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.
		09/30/2021 6:55 am	South Park	Buddha-Box
	Bei Cartman wird eine Angststörung festgestellt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Buddha-Box Localized description: Bei Cartman wird eine Angststörung festgestellt.
		09/30/2021 7:20 am	South Park	Armor Eric
	Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Armor Eric Localized description: Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
		09/30/2021 7:50 am	American Dad!	Poltergasmus
	Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Poltergasmus Localized description: Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
		09/30/2021 8:10 am	American Dad!	Auf der Jagd
	Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Auf der Jagd Localized description: Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
		09/30/2021 8:35 am	Der Prinz von Bel-Air	Die Aufnahmeprüfung
	Carlton hat sich etwas ganz Besonderes für Wills Junggesellenparty ausgedacht. Ein Hypnotiseur soll eine Vorstellung geben. Will ist nicht besonders begeistert, schaut sich den Künstler aber trotzdem an.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Aufnahmeprüfung Localized description: Carlton hat sich etwas ganz Besonderes für Wills Junggesellenparty ausgedacht. Ein Hypnotiseur soll eine Vorstellung geben. Will ist nicht besonders begeistert, schaut sich den Künstler aber trotzdem an.
		09/30/2021 9:00 am	Malcolm mittendrin	Der Alpha-Idiot
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Alpha-Idiot Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 9:25 am	Malcolm mittendrin	Die Hexe
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die Hexe Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 9:50 am	Modern Family	Anfechtbare Ansichten
	Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Anfechtbare Ansichten Localized description: Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
		09/30/2021 10:10 am	Modern Family	Orientierungen
	Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Orientierungen Localized description: Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
		09/30/2021 10:35 am	BoJack Horseman	Das geile Einhorn
	BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das geile Einhorn Localized description: BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
		09/30/2021 11:05 am	BoJack Horseman	Halb von unten gesehen
	BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Halb von unten gesehen Localized description: BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
		09/30/2021 11:35 am	Bob's Burgers	Easy Rider 2
	Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Easy Rider 2 Localized description: Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
		09/30/2021 12:05 pm	Bob's Burgers	Im Garten von Bob und Louise
	Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Im Garten von Bob und Louise Localized description: Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden.
		09/30/2021 12:30 pm	Bob's Burgers	Der Millie-Churian Kandidat
	Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Millie-Churian Kandidat Localized description: Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.
		09/30/2021 12:55 pm	American Dad!	Abenteuer auf dem Holodeck
	Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abenteuer auf dem Holodeck Localized description: Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
		09/30/2021 1:15 pm	American Dad!	Stan und der Krampfanfall
	Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan und der Krampfanfall Localized description: Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst.
		09/30/2021 1:40 pm	American Dad!	Ein Stück vom Kuchen
	Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Stück vom Kuchen Localized description: Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
		09/30/2021 2:05 pm	American Dad!	Faking Bad
	In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Faking Bad Localized description: In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
		09/30/2021 2:35 pm	South Park	Du hast 0 Freunde
	Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
Localized series title: South Park Localized episode title: Du hast 0 Freunde Localized description: Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
		09/30/2021 3:00 pm	South Park	Mit der Spritze an die Spitze
	Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mit der Spritze an die Spitze Localized description: Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
		09/30/2021 3:25 pm	South Park	Siegertypen
	Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
Localized series title: South Park Localized episode title: Siegertypen Localized description: Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
		09/30/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der standhafte Will
	Denise, eine neue Kommilitonin, verliebt sich in Will und macht ihm ganz offen Avancen. Will gerät zwar in Versuchung, doch nach einem ernsten Gespräch mit Onkel Phil erklärt er Denise, dass er verlobt sei.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der standhafte Will Localized description: Denise, eine neue Kommilitonin, verliebt sich in Will und macht ihm ganz offen Avancen. Will gerät zwar in Versuchung, doch nach einem ernsten Gespräch mit Onkel Phil erklärt er Denise, dass er verlobt sei.
		09/30/2021 4:20 pm	Modern Family	Nach dem Feuer
	Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nach dem Feuer Localized description: Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen.
		09/30/2021 4:50 pm	Modern Family	Camerons Kürbisgeschichte
	Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Camerons Kürbisgeschichte Localized description: Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt.
		09/30/2021 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Frühlingsgefühle
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Frühlingsgefühle Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Neue Nachbarn
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Neue Nachbarn Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 6:00 pm	South Park	Die Russel Crowe Show: Mit Prügel um die Welt
	Der Fernseh-Hit des Jahres steht bevor: 'Hinter dem Furz 2'. Cartman, Stan, Kyle und Butters warten darauf, dass der Trailer zum Film während einer Werbepause kommt. Allerdings müssen sie sich darum auch die ätzende 'Russel Crowe Show' ansehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Russel Crowe Show: Mit Prügel um die Welt Localized description: Der Fernseh-Hit des Jahres steht bevor: 'Hinter dem Furz 2'. Cartman, Stan, Kyle und Butters warten darauf, dass der Trailer zum Film während einer Werbepause kommt. Allerdings müssen sie sich darum auch die ätzende 'Russel Crowe Show' ansehen.
		09/30/2021 6:30 pm	South Park	Professor Chaos
	Die Jungs kündigen Butters die Freundschaft und veranstalten einen Wettbewerb, um einen neuen Freund zu finden. Butters ist so enttäuscht, dass er beschließt, die Welt zu vernichten. Er verwandelt sich in Professor Chaos.
Localized series title: South Park Localized episode title: Professor Chaos Localized description: Die Jungs kündigen Butters die Freundschaft und veranstalten einen Wettbewerb, um einen neuen Freund zu finden. Butters ist so enttäuscht, dass er beschließt, die Welt zu vernichten. Er verwandelt sich in Professor Chaos.
		09/30/2021 7:00 pm	Bob's Burgers	Little Hard Dad
	Bob freut sich über seinen ferngesteuerten Hubschrauber. Als der ohne Grund auseinanderfällt, will er ihn erstattet bekommen und gerät mit dem Hersteller aneinander. Gene unterstützt Bob, aber die Sache gerät schnell außer Kontrolle.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Little Hard Dad Localized description: Bob freut sich über seinen ferngesteuerten Hubschrauber. Als der ohne Grund auseinanderfällt, will er ihn erstattet bekommen und gerät mit dem Hersteller aneinander. Gene unterstützt Bob, aber die Sache gerät schnell außer Kontrolle.
		09/30/2021 7:25 pm	Bob's Burgers	Das abenteuerliche Chinchilla-Hüten
	Bob und Linda haben ein Date. Aber zu Lindas Leidwesen hat Bob eine eher banale Vorstellung von Romantik. Louise passt auf das Chinchilla ihrer Schule auf. Als es durch die Haustür entwischt, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das abenteuerliche Chinchilla-Hüten Localized description: Bob und Linda haben ein Date. Aber zu Lindas Leidwesen hat Bob eine eher banale Vorstellung von Romantik. Louise passt auf das Chinchilla ihrer Schule auf. Als es durch die Haustür entwischt, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd.
		09/30/2021 7:50 pm	American Dad!	Francine im Rampenlicht
	Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Francine im Rampenlicht Localized description: Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
		09/30/2021 8:20 pm	American Dad!	Die Außenseiter
	Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Außenseiter Localized description: Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
		09/30/2021 8:45 pm	American Dad!	Der Herr der Ringer
	Als Barry Stans alten High-School-Rekord im Ringen bedroht, meldet Stan Roger in der Schule an, um Barry zu schlagen und seinen Ruhm zu retten. Stan wird jedoch überrascht, als Roger, und nicht Barry, zu einer Bedrohung für seinen Rekord wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Herr der Ringer Localized description: Als Barry Stans alten High-School-Rekord im Ringen bedroht, meldet Stan Roger in der Schule an, um Barry zu schlagen und seinen Ruhm zu retten. Stan wird jedoch überrascht, als Roger, und nicht Barry, zu einer Bedrohung für seinen Rekord wird.
		09/30/2021 9:05 pm	Workaholics	Trauerfeier im Büro
	Anders, Blake und Adam entdecken, dass ihre Kollegin, genannt "Homegirl" anscheinend während der Arbeitszeit eingeschlafen ist.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Trauerfeier im Büro Localized description: Anders, Blake und Adam entdecken, dass ihre Kollegin, genannt "Homegirl" anscheinend während der Arbeitszeit eingeschlafen ist.
		09/30/2021 9:30 pm	Modern Family	Experiment Touristenranch
	Der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan fliegt nach Wyoming, um eine Woche auf einer Ranch zu verbringen. Claire muss sich damit abfinden, dass Dylan wohl Teil ihres Lebens bleibt. Phil will Jay als Cowboy beeindrucken.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Experiment Touristenranch Localized description: Der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan fliegt nach Wyoming, um eine Woche auf einer Ranch zu verbringen. Claire muss sich damit abfinden, dass Dylan wohl Teil ihres Lebens bleibt. Phil will Jay als Cowboy beeindrucken.
		09/30/2021 10:00 pm	Modern Family	Böses Blut in guten Kindern
	Mitch und Cam wollen noch ein Baby adoptieren. Doch Lily ist gerne Einzelkind. Gloria unterstellt dem Schuldirektor Vorurteile gegenüber Manny. Doch sie muss einsehen, dass ihre Vorwürfe ungerechtfertigt waren.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Böses Blut in guten Kindern Localized description: Mitch und Cam wollen noch ein Baby adoptieren. Doch Lily ist gerne Einzelkind. Gloria unterstellt dem Schuldirektor Vorurteile gegenüber Manny. Doch sie muss einsehen, dass ihre Vorwürfe ungerechtfertigt waren.
		09/30/2021 10:25 pm	Malcolm mittendrin	Therapie
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Therapie Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 10:50 pm	Malcolm mittendrin	Der Sommernachtstraum
	Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sommernachtstraum Localized description: Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
		09/30/2021 11:10 pm	Reno 911!	Religion in Reno
	Der durch seine Fernsehpredigten bekannte Reverend LeCarp kündigt sich für einen Besuch auf der Reno-Polizeiwache an.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Religion in Reno Localized description: Der durch seine Fernsehpredigten bekannte Reverend LeCarp kündigt sich für einen Besuch auf der Reno-Polizeiwache an.
		09/30/2021 11:35 pm	Fugget About It	Papa Falcone
	Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Papa Falcone Localized description: Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden.
		09/30/2021 11:55 pm	Fugget About It	Petey findet zu Gott
	Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Petey findet zu Gott Localized description: Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
		10/01/2021 12:20 am	Drawn Together	Xandir und Tim
	Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Xandir und Tim Localized description: Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
		10/01/2021 12:40 am	Drawn Together	Alzheimer mit gutem Ausgang
	Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
		10/01/2021 1:00 am	Ugly Americans	Zombie-Stalking
	Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Zombie-Stalking Localized description: Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
		10/01/2021 1:25 am	Ugly Americans	April, April!
	Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: April, April! Localized description: Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
		10/01/2021 1:45 am	Comedy Central Presents	Salim Samatou
	Salim Samatou ist fasziniert von blauen Augen. So sehr, dass er seine Fotos bei Instagram mittlerweile bearbeitet. Kommt einfach besser an. Im Gegensatz zu Wespen, aber auch da hat er eine ganz eigene Theorie.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Salim Samatou Localized description: Salim Samatou ist fasziniert von blauen Augen. So sehr, dass er seine Fotos bei Instagram mittlerweile bearbeitet. Kommt einfach besser an. Im Gegensatz zu Wespen, aber auch da hat er eine ganz eigene Theorie.
		10/01/2021 2:10 am	Corporate	Trademarq
	Hampton DeVille schließt sich mit einem Straßenkünstler zusammen, der die Firmenzentrale beschädigt hat, um Anti-Konzern-Merchandise zu verkaufen und von den Gegnern zu profitieren.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Trademarq Localized description: Hampton DeVille schließt sich mit einem Straßenkünstler zusammen, der die Firmenzentrale beschädigt hat, um Anti-Konzern-Merchandise zu verkaufen und von den Gegnern zu profitieren.
		10/01/2021 2:30 am	Corporate	Casual Friday
	Matt und Jake haben Mühe, einen Kollegen zu überzeugen, am Casual Friday ein Hemd zu tragen, und Christian bemüht sich, mit einer Gruppe von Megakirchen einen Handel abzuschließen.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Casual Friday Localized description: Matt und Jake haben Mühe, einen Kollegen zu überzeugen, am Casual Friday ein Hemd zu tragen, und Christian bemüht sich, mit einer Gruppe von Megakirchen einen Handel abzuschließen.
		10/01/2021 2:50 am	Takeshi's Castle Indonesien	Takeshi's Castle Indonesien
	100 Kandidaten riskieren alles, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Werden sie die Rutschwand bezwingen und das richtige Loch in der Fallgrube auswählen? Roman Kemp moderiert den Wahnsinn.
Localized series title: Takeshi's Castle Indonesien Localized episode title: Takeshi's Castle Indonesien Localized description: 100 Kandidaten riskieren alles, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Werden sie die Rutschwand bezwingen und das richtige Loch in der Fallgrube auswählen? Roman Kemp moderiert den Wahnsinn.
		10/01/2021 3:15 am	South Park	Wie werde ich ein Kampfkoloß?
	In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wie werde ich ein Kampfkoloß? Localized description: In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält.
		10/01/2021 3:35 am	South Park	Ein Heim für Tiertunten
	Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Heim für Tiertunten Localized description: Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf.
		10/01/2021 4:00 am	South Park	Kanada im Streik
	Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kanada im Streik Localized description: Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
		10/01/2021 4:25 am	South Park	Wir sind Grufties
	Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wir sind Grufties Localized description: Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
		10/01/2021 4:50 am	South Park	Armor Eric
	Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Armor Eric Localized description: Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt.
		10/01/2021 5:20 am	BoJack Horseman	Halb von unten gesehen
	BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Halb von unten gesehen Localized description: BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
		10/01/2021 5:50 am	Bob's Burgers	Wer nicht kämpft, hat schon verloren
	Als Genes von "Stirb langsam" inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wer nicht kämpft, hat schon verloren Localized description: Als Genes von "Stirb langsam" inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen.
		10/01/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Das Karussell
	Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Karussell Localized description: Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
		10/01/2021 6:30 am	Bob's Burgers	Topsy
	Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Topsy Localized description: Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
		10/01/2021 6:55 am	South Park	Kippe weg!
	Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartmann umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kippe weg! Localized description: Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartmann umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
		10/01/2021 7:15 am	South Park	Wir sind Grufties
	Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wir sind Grufties Localized description: Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
		10/01/2021 7:45 am	American Dad!	Die fröhliche Hayley
	In der Familie sind sich alle einig, dass die 18-jährige Hayley ein Miesepeter ist. Sie fragt sich, warum sie nicht mehr die fröhliche Hayley ist, die sie als Kind war, und geht zu einem Hypnose-Arzt, der eigentlich Roger ist.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die fröhliche Hayley Localized description: In der Familie sind sich alle einig, dass die 18-jährige Hayley ein Miesepeter ist. Sie fragt sich, warum sie nicht mehr die fröhliche Hayley ist, die sie als Kind war, und geht zu einem Hypnose-Arzt, der eigentlich Roger ist.
		10/01/2021 8:10 am	American Dad!	Der Flippity Flop
	Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Flippity Flop Localized description: Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel