Schedules

📅

		09/29/2021 10:20 pm	Rogata ekipa	Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie
	Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. / Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie Localized description: Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. // Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
		09/29/2021 10:50 pm	Rogata ekipa	Atak dronów / Stylowy glut
	Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! / Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Atak dronów / Stylowy glut Localized description: Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! // Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
		09/29/2021 11:15 pm	Psi Patrol	Pieski ratują smoka / Pieski ratują gady i płazy
	Buddy, wesoły smok wydostaje się z książki Alexa i pieski muszą zabrać go do niej z powrotem. / Przyczepa Francois się odczepia i wszystkie zwierzęta uciekają!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują smoka / Pieski ratują gady i płazy Localized description: Buddy, wesoły smok wydostaje się z książki Alexa i pieski muszą zabrać go do niej z powrotem. // Przyczepa Francois się odczepia i wszystkie zwierzęta uciekają!
		09/29/2021 11:45 pm	Psi Patrol	Pieski ratują zwierzaki farmera / Pieski ratują festyn
	Zwierzęta farmera Ala giną podczas nocy. / Podczas festyn Korneliusz ucieka z zagrody oraz giną cenne nagrody!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują zwierzaki farmera / Pieski ratują festyn Localized description: Zwierzęta farmera Ala giną podczas nocy. // Podczas festyn Korneliusz ucieka z zagrody oraz giną cenne nagrody!
		09/30/2021 12:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Jeźdźcy światła
	Złodziejka Światła jest na wolności i opuszcza Zderzakowo pod osłoną nocy! Gabby pomaga Blaze'owi zamontować specjalne światła, które pomogą mu namierzyć Złodziejkę Światła i przywrócić brakujące światła.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Jeźdźcy światła Localized description: Złodziejka Światła jest na wolności i opuszcza Zderzakowo pod osłoną nocy! Gabby pomaga Blaze'owi zamontować specjalne światła, które pomogą mu namierzyć Złodziejkę Światła i przywrócić brakujące światła.
		09/30/2021 12:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Tor Szalonego Byka
	Blaze i Starla odkrywają mapę, która prowadzi ich na ślad legendy - Toru Szalonego Byka! Przyjaciele szykują się na Dziki Zachód, aby odnaleźć poszlakę i przeżyć najdzikszą przygodę w ich życiu.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Tor Szalonego Byka Localized description: Blaze i Starla odkrywają mapę, która prowadzi ich na ślad legendy - Toru Szalonego Byka! Przyjaciele szykują się na Dziki Zachód, aby odnaleźć poszlakę i przeżyć najdzikszą przygodę w ich życiu.
		09/30/2021 12:55 am	Blaze i Mega Maszyny	Pomoc Drogowa!
	Blaze przemienia się w auto pomocy drogowej i z pomocą AJa i Gabby'ego wyrusza w pełną przygód odsiecz Stripe'owi.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Pomoc Drogowa! Localized description: Blaze przemienia się w auto pomocy drogowej i z pomocą AJa i Gabby'ego wyrusza w pełną przygód odsiecz Stripe'owi.
		09/30/2021 1:15 am	Bąbelkowy świat gupików	Życie w Arktyce
	Brrrr! Arktyka naprawdę jest zimna, ale jest też pełna fantastycznych zwierząt. Gil spotyka Arktycznego Dana i wyrusza na lodową ekspedycję. Czy uda mu się nakłonić psi zaprzęg, żeby zabrał go na Biegun Północny?
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Życie w Arktyce Localized description: Brrrr! Arktyka naprawdę jest zimna, ale jest też pełna fantastycznych zwierząt. Gil spotyka Arktycznego Dana i wyrusza na lodową ekspedycję. Czy uda mu się nakłonić psi zaprzęg, żeby zabrał go na Biegun Północny?
		09/30/2021 1:40 am	Bąbelkowy świat gupików	Szczenięca miłość
	Bąbel złapał przeziębienie! Weterynarz, Dr Martin doskonale się nim opiekuje, a tymczasem dzieciaki cały dzień zastanawiają się nad najlepszymi przyjaciółmi Gupików - psami. Czy kartka z życzeniami zdrowia pomoże Bąblowi wyzdrowieć?
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Szczenięca miłość Localized description: Bąbel złapał przeziębienie! Weterynarz, Dr Martin doskonale się nim opiekuje, a tymczasem dzieciaki cały dzień zastanawiają się nad najlepszymi przyjaciółmi Gupików - psami. Czy kartka z życzeniami zdrowia pomoże Bąblowi wyzdrowieć?
		09/30/2021 2:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Parada Dinozaurów
	Blaze, AJ i wielu innych kibiców zebrało się, aby obejrzeć stado Ankylozaurów, T-rexów. Zeg maszeruje przez środek Zderzakowa na czele parady!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Parada Dinozaurów Localized description: Blaze, AJ i wielu innych kibiców zebrało się, aby obejrzeć stado Ankylozaurów, T-rexów. Zeg maszeruje przez środek Zderzakowa na czele parady!
		09/30/2021 2:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Pickle Bohaterem
	Blaze i AJ próbują zakręconych pętli w parku razem z Picklem i Crusherem. Ale kiedy Crusher próbuje się popisać, rozbija się robiąc przy tym wielki bałagan.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Pickle Bohaterem Localized description: Blaze i AJ próbują zakręconych pętli w parku razem z Picklem i Crusherem. Ale kiedy Crusher próbuje się popisać, rozbija się robiąc przy tym wielki bałagan.
		09/30/2021 2:45 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Wielkiego Harrego / Pieski Ratują Latającego Kociaka
	Pieski muszą zwabić wielką małpę do Patrolowca, żeby odwieźć ją do dżungli. / Jeden z kociaków zaplątuje się w orle gniazdo i potrzebuje pomocy.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Wielkiego Harrego / Pieski Ratują Latającego Kociaka Localized description: Pieski muszą zwabić wielką małpę do Patrolowca, żeby odwieźć ją do dżungli. // Jeden z kociaków zaplątuje się w orle gniazdo i potrzebuje pomocy.
		09/30/2021 3:10 am	Psi Patrol	Impreza z Nietoperzami / Pieski Ratują Sensei Yumi
	Nowe taneczne rytmy DJ Rubble'a wyganiają z jaskini nietoperze. / Wielka burza zagraża niczego nie spodziewającym się Marshallowi i Sensei Yumi.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Impreza z Nietoperzami / Pieski Ratują Sensei Yumi Localized description: Nowe taneczne rytmy DJ Rubble'a wyganiają z jaskini nietoperze. // Wielka burza zagraża niczego nie spodziewającym się Marshallowi i Sensei Yumi.
		09/30/2021 3:30 am	Psi Patrol	Pieski ratują festiwal melonów. / Pieski ratują krowę.
	Burmistrz Humdinger zamierza wygrać festiwal melonów, ale sprawy się komplikują, gdy jego 'melon' odbija się po całym mieście i sprawia mnóstwo kłopotów! / Gdy Farmer Al zawisa na zwodzonym moście, tylko pieski mogą uratować go i ściągnąć na dół!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują festiwal melonów. / Pieski ratują krowę. Localized description: Burmistrz Humdinger zamierza wygrać festiwal melonów, ale sprawy się komplikują, gdy jego 'melon' odbija się po całym mieście i sprawia mnóstwo kłopotów! // Gdy Farmer Al zawisa na zwodzonym moście, tylko pieski mogą uratować go i ściągnąć na dół!
		09/30/2021 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Gońmy Tort!
	Są urodziny Daringtona! Crusher używa robotalerza, aby ukraść urodzinowy tort. Jednak jego plan nie idzie pomyślnie i ciasto szybuje w inną stronę. Czy Blaze'owi uda się złapać uciekające ciasto, zanim zrobi to Crusher, i ocali przyjęcie?
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Gońmy Tort! Localized description: Są urodziny Daringtona! Crusher używa robotalerza, aby ukraść urodzinowy tort. Jednak jego plan nie idzie pomyślnie i ciasto szybuje w inną stronę. Czy Blaze'owi uda się złapać uciekające ciasto, zanim zrobi to Crusher, i ocali przyjęcie?
		09/30/2021 4:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyspa Zwierząt
	Blaze i Stripes popłynęli na Wyspę Zwierząt - niesamowite miejsce zamieszkałe przez mega ciężarówki! Kiedy czarnoksiężnik panoszy się na wyspie, przyjaciele muszą odnaleźć w sobie dziką naturę, aby uratować swoich zwierzęcych przyjaciół.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyspa Zwierząt Localized description: Blaze i Stripes popłynęli na Wyspę Zwierząt - niesamowite miejsce zamieszkałe przez mega ciężarówki! Kiedy czarnoksiężnik panoszy się na wyspie, przyjaciele muszą odnaleźć w sobie dziką naturę, aby uratować swoich zwierzęcych przyjaciół.
		09/30/2021 4:55 am	Santiago z mórz	Przekleństwo złotego sokoła / Wyspa Rzeczy Zgubionych
	Santiago i jego załoga muszą odstawić posążek złotego sokoła na jego miejsce. // Czarodziejska szabla Santiago zostaje przeniesiona na Wyspę Rzeczy Zgubionych, a dobrzy piraci płyną odzyskać stratę.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Przekleństwo złotego sokoła / Wyspa Rzeczy Zgubionych Localized description: Santiago i jego załoga muszą odstawić posążek złotego sokoła na jego miejsce. // Czarodziejska szabla Santiago zostaje przeniesiona na Wyspę Rzeczy Zgubionych, a dobrzy piraci płyną odzyskać stratę.
		09/30/2021 5:20 am	Psi Patrol	Pieski ratują lądowych piratów. / Pieski ratują Ptasi Konkurs.
	Piraci Alex, Julia, Juliusz i Chick-arr-letta, wypływają na pustynię i się gubią! Tylko Psi Patrol może uratować tych lądowych piratów! / Kapitan Turbot i Francois wzywają pomocy, gdy wpadają w kłopoty podczas Ptasiego Konkursu.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują lądowych piratów. / Pieski ratują Ptasi Konkurs. Localized description: Piraci Alex, Julia, Juliusz i Chick-arr-letta, wypływają na pustynię i się gubią! Tylko Psi Patrol może uratować tych lądowych piratów! // Kapitan Turbot i Francois wzywają pomocy, gdy wpadają w kłopoty podczas Ptasiego Konkursu.
		09/30/2021 5:50 am	Psi Patrol	Pieski ratują dziwną zamianę / Pieski ratują burmistrza biegacza
	Chase i Chickaletta zamieniają się ciałami i muszą współpracować, żeby przewieźć statek kapitana Turbota z powrotem do zatoki. / Burmistrz Humdinger konstruuje mechaniczne spodnie na konkurs biegania. Pieski muszą ratować uciekającego burmistrza!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują dziwną zamianę / Pieski ratują burmistrza biegacza Localized description: Chase i Chickaletta zamieniają się ciałami i muszą współpracować, żeby przewieźć statek kapitana Turbota z powrotem do zatoki. // Burmistrz Humdinger konstruuje mechaniczne spodnie na konkurs biegania. Pieski muszą ratować uciekającego burmistrza!
		09/30/2021 6:20 am	Rogata ekipa	Zamieniator / Ostrożnie z jajkiem!
	Zamieniator profesora Skroba wywołuje chaos, gdy pan Styl używa go do przejęcia mocy rogatej ekipy. / Rammy decyduje się zająć porzuconym jajkiem, ale musi nauczyć się ufać swoim przyjaciołom, a wszystko to podczas tajemniczej inwazji mrówek.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Zamieniator / Ostrożnie z jajkiem! Localized description: Zamieniator profesora Skroba wywołuje chaos, gdy pan Styl używa go do przejęcia mocy rogatej ekipy. // Rammy decyduje się zająć porzuconym jajkiem, ale musi nauczyć się ufać swoim przyjaciołom, a wszystko to podczas tajemniczej inwazji mrówek.
		09/30/2021 6:50 am	Blue's Clues & You	Blue's Big Imagination

Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blue's Big Imagination
		09/30/2021 7:15 am	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Barbafitek źle się czuje / Cierpliwości, Barbafitku...
	Po niefortunnej przygodzie Barbafitek traci zdolność do zmieniania się. Cała rodzina jednoczy się, by mu pomóc. // Barbafitek nie może się na niczym na dłuższą chwilę skupić. Barbalala proponuje, że go tego nauczy. Czy jej się uda?
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbafitek źle się czuje / Cierpliwości, Barbafitku... Localized description: Po niefortunnej przygodzie Barbafitek traci zdolność do zmieniania się. Cała rodzina jednoczy się, by mu pomóc. // Barbafitek nie może się na niczym na dłuższą chwilę skupić. Barbalala proponuje, że go tego nauczy. Czy jej się uda?
		09/30/2021 7:45 am	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Ocean różu
	Opryski chemiczne powodują zaróżowienie wsi! Barbapapa buduje z rodzinką wolierę, by chronić chore ptaki.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Ocean różu Localized description: Opryski chemiczne powodują zaróżowienie wsi! Barbapapa buduje z rodzinką wolierę, by chronić chore ptaki.
		09/30/2021 7:55 am	Przygody Misia Paddingtona	Paddington i domek na drzewie / Paddington i polowanie na potwora
	Pan Brown martwi się, że nie zaśnie, bo dzieci będą się bać, biwakując w domku na drzewie. Paddington chce udowodnić mu, że się mylił, ale nadchodzi burza z piorunami. // W pokoju czai się potwór, więc pani Bird zabiera Paddingtona na polowanie.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i domek na drzewie / Paddington i polowanie na potwora Localized description: Pan Brown martwi się, że nie zaśnie, bo dzieci będą się bać, biwakując w domku na drzewie. Paddington chce udowodnić mu, że się mylił, ale nadchodzi burza z piorunami. // W pokoju czai się potwór, więc pani Bird zabiera Paddingtona na polowanie.
		09/30/2021 8:25 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:30 am	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:35 am	Swinka Peppa	Spiaca krolewna

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Spiaca krolewna
		09/30/2021 8:40 am	Swinka Peppa	Roboty Drogowe

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Roboty Drogowe
		09/30/2021 8:50 am	Calvin & Kaison's Play Power	All Wrapped Up!

Localized series title: Calvin & Kaison's Play Power Localized episode title: All Wrapped Up!
		09/30/2021 8:55 am	Calvin & Kaison's Play Power	Dino Egg Hunt

Localized series title: Calvin & Kaison's Play Power Localized episode title: Dino Egg Hunt
		09/30/2021 9:05 am	Psi Patrol	Pieski ratują uciekające kociaki / Pieski ratują małego Marshalla
	Kocia załoga wpada do szamponu i odlatuje na wietrze. / Marshall sni o tym, że jest mały.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują uciekające kociaki / Pieski ratują małego Marshalla Localized description: Kocia załoga wpada do szamponu i odlatuje na wietrze. // Marshall sni o tym, że jest mały.
		09/30/2021 9:35 am	Psi Patrol	Pieski ratują lody / Pieski ratują Farmera Alexa
	Furgonetka z mrożonkami wpada do rowu. / Zwierzęta farmerki Yumi pędzą w stronę miasta.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują lody / Pieski ratują Farmera Alexa Localized description: Furgonetka z mrożonkami wpada do rowu. // Zwierzęta farmerki Yumi pędzą w stronę miasta.
		09/30/2021 10:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Krowi Transport
	Kiedy Blaze i Starla natykają się na pustyni na zabłąkane stado krów, muszą wyruszyć na dziką przygodę, aby zapędzić stado z powrotem do zagrody Starli.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Krowi Transport Localized description: Kiedy Blaze i Starla natykają się na pustyni na zabłąkane stado krów, muszą wyruszyć na dziką przygodę, aby zapędzić stado z powrotem do zagrody Starli.
		09/30/2021 10:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyścig na Smoczą Górę
	Dziś jest dzień wyścigu na Smoczą Górę, w którym Blaze będzie ścigał się z Crusherem. Kiedy Crusher podstępnie uniemożliwia Bralze'owi dotarcie na start wyścigu, AJ rusza na pomoc przyjacielowi.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyścig na Smoczą Górę Localized description: Dziś jest dzień wyścigu na Smoczą Górę, w którym Blaze będzie ścigał się z Crusherem. Kiedy Crusher podstępnie uniemożliwia Bralze'owi dotarcie na start wyścigu, AJ rusza na pomoc przyjacielowi.
		09/30/2021 10:55 am	Santiago z mórz	Bardzo zimno / Konik morski trojański
	Największa zabawa w roku może się nie odbyć, gdyż Escarlata zamroziła morze. // Bonnie Bones kradnie bezcenne skarby z muzeum. Santi i jego załoga nie pozwolą jej uciec daleko.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Bardzo zimno / Konik morski trojański Localized description: Największa zabawa w roku może się nie odbyć, gdyż Escarlata zamroziła morze. // Bonnie Bones kradnie bezcenne skarby z muzeum. Santi i jego załoga nie pozwolą jej uciec daleko.
		09/30/2021 11:25 am	Bąbelkowy świat gupików	Kosmiczne Gupiki
	Zły robot Porażka chciał zniszczyć muzykę w całej galaktyce. Księżniczka Molly dołączyła do kosmicznych sił Gupików, aby przywrócić pokój, harmonię i melodię! Czy uda im się dotrzeć do Bąbel-Stacji, wielkiej stacji kosmicznej, na czas?
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Kosmiczne Gupiki Localized description: Zły robot Porażka chciał zniszczyć muzykę w całej galaktyce. Księżniczka Molly dołączyła do kosmicznych sił Gupików, aby przywrócić pokój, harmonię i melodię! Czy uda im się dotrzeć do Bąbel-Stacji, wielkiej stacji kosmicznej, na czas?
		09/30/2021 11:55 am	Psi Patrol	Pups Save a Rocket Roller Skater / Pups Save Ryder's Surprise

Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pups Save a Rocket Roller Skater / Pups Save Ryder's Surprise
		09/30/2021 12:20 pm	Psi Patrol	Pups Save the Marooned Mayors / Pups Save the Game Show

Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pups Save the Marooned Mayors / Pups Save the Game Show
		09/30/2021 12:50 pm	Przygody Misia Paddingtona	Paddington i baloniki / Paddington i policjant
	Jonathan zgubił balonik, Paddington próbuje zdobyć dla niego nowy, ale przypadkowo przelatuje nad całym Londynem. // Po rozmowie ze strażą sąsiedzką Paddington zostaje nieoficjalnym policjantem. Wkrótce trafia na zagadkę prawdziwego przestępstwa.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i baloniki / Paddington i policjant Localized description: Jonathan zgubił balonik, Paddington próbuje zdobyć dla niego nowy, ale przypadkowo przelatuje nad całym Londynem. // Po rozmowie ze strażą sąsiedzką Paddington zostaje nieoficjalnym policjantem. Wkrótce trafia na zagadkę prawdziwego przestępstwa.
		09/30/2021 1:20 pm	Przygody Misia Paddingtona	Paddington strażakiem / Paddington i strach na wróble
	Paddington jest pod wrażeniem rozmowy z lokalną strażą pożarną, nagle przychodzi prawdziwe wezwanie i Paddington spieszy na ratunek. // Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Ale ptaki też bardzo lubią nasiona.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington strażakiem / Paddington i strach na wróble Localized description: Paddington jest pod wrażeniem rozmowy z lokalną strażą pożarną, nagle przychodzi prawdziwe wezwanie i Paddington spieszy na ratunek. // Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Ale ptaki też bardzo lubią nasiona.
		09/30/2021 1:45 pm	Swinka Peppa	Lekcja Gimnastyki

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Lekcja Gimnastyki
		09/30/2021 1:50 pm	Swinka Peppa	Krzew Jeżynowy

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Krzew Jeżynowy
		09/30/2021 1:55 pm	Swinka Peppa	Garncarstwo

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Garncarstwo
		09/30/2021 2:05 pm	Barbapapa i jego rodzinka	Drzewo Barbapapy / Urodziny Barbabrzdąców
	Barbapapa i Barbamama wracają do drzewa, pod którym się urodzili. Obecnie jest w złym stanie. Muszą je szybko uratować, nie niepokojąc zwierząt w okolicy. // Barbabrzdące mają urodziny. Każdy z nich chciałby jednak robić co innego z Barbapapą!
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Drzewo Barbapapy / Urodziny Barbabrzdąców Localized description: Barbapapa i Barbamama wracają do drzewa, pod którym się urodzili. Obecnie jest w złym stanie. Muszą je szybko uratować, nie niepokojąc zwierząt w okolicy. // Barbabrzdące mają urodziny. Każdy z nich chciałby jednak robić co innego z Barbapapą!
		09/30/2021 2:35 pm	Rogata ekipa	Zamieniator / Ostrożnie z jajkiem!
	Zamieniator profesora Skroba wywołuje chaos, gdy pan Styl używa go do przejęcia mocy rogatej ekipy. / Rammy decyduje się zająć porzuconym jajkiem, ale musi nauczyć się ufać swoim przyjaciołom, a wszystko to podczas tajemniczej inwazji mrówek.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Zamieniator / Ostrożnie z jajkiem! Localized description: Zamieniator profesora Skroba wywołuje chaos, gdy pan Styl używa go do przejęcia mocy rogatej ekipy. // Rammy decyduje się zająć porzuconym jajkiem, ale musi nauczyć się ufać swoim przyjaciołom, a wszystko to podczas tajemniczej inwazji mrówek.
		09/30/2021 3:00 pm	Rogata ekipa	Bańkowe fiasko
	Pan Styl próbuje oczyścić park miejski za pomocą mydło-bańko szuruburumatora, ale tworzy wielki bańkowy koszmar!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Bańkowe fiasko Localized description: Pan Styl próbuje oczyścić park miejski za pomocą mydło-bańko szuruburumatora, ale tworzy wielki bańkowy koszmar!
		09/30/2021 3:15 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Ducha / Pieski Ratują Przedstawienie
	Tajemniczy duch zakłóca nocny spokój. Pieski i Chase zastawiają na niego pułapkę. Okazuje się, że to wcale nie był duch. Ktoś tu lunatykuje! / Pieski zamierzają wystawić średniowieczną sztukę na rynku. Niestety udające zamek dekoracje zawalają się.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Ducha / Pieski Ratują Przedstawienie Localized description: Tajemniczy duch zakłóca nocny spokój. Pieski i Chase zastawiają na niego pułapkę. Okazuje się, że to wcale nie był duch. Ktoś tu lunatykuje! // Pieski zamierzają wystawić średniowieczną sztukę na rynku. Niestety udające zamek dekoracje zawalają się.
		09/30/2021 3:45 pm	Blaze i Mega Maszyny	Parada Dinozaurów
	Blaze, AJ i wielu innych kibiców zebrało się, aby obejrzeć stado Ankylozaurów, T-rexów. Zeg maszeruje przez środek Zderzakowa na czele parady!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Parada Dinozaurów Localized description: Blaze, AJ i wielu innych kibiców zebrało się, aby obejrzeć stado Ankylozaurów, T-rexów. Zeg maszeruje przez środek Zderzakowa na czele parady!
		09/30/2021 4:15 pm	Santiago z mórz	Wielki skarb Santiago / Skarb złotego banana
	Gdy Bonnie Bones kradnie skrzynię pełną pirackich skarbów, Santiago przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swej załogi. // Santi i jego załoga płyną na Bananową Wyspę, by uratować małą małpkę i jej skarb z rąk Enrique.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Wielki skarb Santiago / Skarb złotego banana Localized description: Gdy Bonnie Bones kradnie skrzynię pełną pirackich skarbów, Santiago przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swej załogi. // Santi i jego załoga płyną na Bananową Wyspę, by uratować małą małpkę i jej skarb z rąk Enrique.
		09/30/2021 4:45 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Barbalesio nigdy nie odmawia
	Barbalesio jest gotowy do pomocy. Ale Barbabłysk i Barbabela nadużywają jego dobroci, doprowadzając go do szaleństwa.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbalesio nigdy nie odmawia Localized description: Barbalesio jest gotowy do pomocy. Ale Barbabłysk i Barbabela nadużywają jego dobroci, doprowadzając go do szaleństwa.
		09/30/2021 4:55 pm	Barbapapa - szczęśliwa rodzinka!	Na tropie skarbu/ Wyprawa na łono natury
	Bliźnięta pana Srogiego odwiedzają Barbabrzdące. Te organizują poszukiwanie skarbów dla bliźniąt i cieszą się wspaniałą przyrodą. // Barbapapowie wyruszają na nową przygodę w ogrodzie. Życie na łonie natury jest bardziej skomplikowane, niż myśleli.
Localized series title: Barbapapa - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Na tropie skarbu/ Wyprawa na łono natury Localized description: Bliźnięta pana Srogiego odwiedzają Barbabrzdące. Te organizują poszukiwanie skarbów dla bliźniąt i cieszą się wspaniałą przyrodą. // Barbapapowie wyruszają na nową przygodę w ogrodzie. Życie na łonie natury jest bardziej skomplikowane, niż myśleli.
		09/30/2021 5:25 pm	Blue's Clues & You	Blue Makes a Movie with YOU!

Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blue Makes a Movie with YOU!
		09/30/2021 5:50 pm	Przygody Misia Paddingtona	Paddington i baloniki / Paddington i policjant
	Jonathan zgubił balonik, Paddington próbuje zdobyć dla niego nowy, ale przypadkowo przelatuje nad całym Londynem. // Po rozmowie ze strażą sąsiedzką Paddington zostaje nieoficjalnym policjantem. Wkrótce trafia na zagadkę prawdziwego przestępstwa.
Localized series title: Przygody Misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i baloniki / Paddington i policjant Localized description: Jonathan zgubił balonik, Paddington próbuje zdobyć dla niego nowy, ale przypadkowo przelatuje nad całym Londynem. // Po rozmowie ze strażą sąsiedzką Paddington zostaje nieoficjalnym policjantem. Wkrótce trafia na zagadkę prawdziwego przestępstwa.
		09/30/2021 6:20 pm	Psi Patrol	Pieski ratują motyle / Pieski ratują podziemny posąg
	Chickalettę porywa latający dron, a tajemnicze motyle terroryzują Zatokę Przygód! / Posąg Chckaletty zostaje skradziony przez Humdingera, który ucieka z nim podziemnymi tunelami pod miastem.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują motyle / Pieski ratują podziemny posąg Localized description: Chickalettę porywa latający dron, a tajemnicze motyle terroryzują Zatokę Przygód! // Posąg Chckaletty zostaje skradziony przez Humdingera, który ucieka z nim podziemnymi tunelami pod miastem.
		09/30/2021 6:45 pm	Psi Patrol	Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera
	Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! / Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Książkomobil / Pieski ratują rzeźbę Humdingera Localized description: Gdy Pani Marjorie przyjeżdża autem z książkami do Everesta i dzieci w górach, jej zwierzak Maynard przypadkiem zwalnia hamulec i rusza na szaloną przejażdżkę! // Burmistrz Humdinger rzeźbi swe popiersie w jednym z klifów obok Zatoki Przygód!
		09/30/2021 7:10 pm	Swinka Peppa	Pan Ziemniak Przybywa Do Miasta

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Pan Ziemniak Przybywa Do Miasta
		09/30/2021 7:15 pm	Swinka Peppa	Upalny dzien

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Upalny dzien
		09/30/2021 7:25 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 7:30 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 7:35 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 7:40 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 7:45 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 7:55 pm	Barbapapa i jego rodzinka	Borys / Dziki z natury
	Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa? // Słoń Borys tęskni za domem. Barbapapa wraz z rodzinką pomaga mu wrócić do Afryki. Na miejscu pomagają Borysowi w aklimatyzacji.
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Borys / Dziki z natury Localized description: Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa? // Słoń Borys tęskni za domem. Barbapapa wraz z rodzinką pomaga mu wrócić do Afryki. Na miejscu pomagają Borysowi w aklimatyzacji.
		09/30/2021 8:25 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:30 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:35 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:40 pm	Swinka Peppa	Peppa Pig

Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Peppa Pig
		09/30/2021 8:50 pm	Bąbelkowy Świat Gupików	Królestwo Czystości
	Brudna Dima ukradła mydło Molly i Gila i sprawiła, że Królestwo Czystości stało się bardzo brudne! Molly i Gil muszą odzyskać mydło i wyczyścić królestwo!
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Królestwo Czystości Localized description: Brudna Dima ukradła mydło Molly i Gila i sprawiła, że Królestwo Czystości stało się bardzo brudne! Molly i Gil muszą odzyskać mydło i wyczyścić królestwo!
		09/30/2021 9:20 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Festyn / Pieski i Alex na akcji
	W Zatoce Przygód są Dni Westernu. Z pociągu na stacji ucieka stado krów, a Psi Patrol musi je z powrotem do niego zagonić. / Alex chce dołączyć do Psiego Patrolu. Pieski zabierają go na akcję ratunkową. Jednak Alex bardziej przeszkadza niż pomaga.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Festyn / Pieski i Alex na akcji Localized description: W Zatoce Przygód są Dni Westernu. Z pociągu na stacji ucieka stado krów, a Psi Patrol musi je z powrotem do niego zagonić. // Alex chce dołączyć do Psiego Patrolu. Pieski zabierają go na akcję ratunkową. Jednak Alex bardziej przeszkadza niż pomaga.
		09/30/2021 9:50 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Pierwszy dzień w Szkole / Pieski Włączają Prąd
	Pierwszego dnia szkoły Alex gubi plecak. Psi Patrol musi mu pomóc go znaleźć zanim nadjedzie szkolny autobus. / Są urodziny Chase'a i pieski planują przyjęcie niespodziankę. Plany psuje im burza, podczas której wysiada prąd. Trzeba usunąć awarię.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pierwszy dzień w Szkole / Pieski Włączają Prąd Localized description: Pierwszego dnia szkoły Alex gubi plecak. Psi Patrol musi mu pomóc go znaleźć zanim nadjedzie szkolny autobus. // Są urodziny Chase'a i pieski planują przyjęcie niespodziankę. Plany psuje im burza, podczas której wysiada prąd. Trzeba usunąć awarię.
		09/30/2021 10:20 pm	Rogata ekipa	Kapitan Styl / Wykąpani
	Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. / Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Kapitan Styl / Wykąpani Localized description: Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. // Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
		09/30/2021 10:50 pm	Rogata ekipa	Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu
	Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! / Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu Localized description: Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! // Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
		09/30/2021 11:15 pm	Psi Patrol	Pieski ratują tort Jake'a / Pieski ratują Alexa i Dannego
	Ryder i pieski muszą pomóc dostarczyć tort urodzinowy na górę Jake'a. / Alex i Odważny Danny zjeżdżają na deskach z niebezpiecznego stoku i potrzebują pomocy Psiego Patrolu.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują tort Jake'a / Pieski ratują Alexa i Dannego Localized description: Ryder i pieski muszą pomóc dostarczyć tort urodzinowy na górę Jake'a. // Alex i Odważny Danny zjeżdżają na deskach z niebezpiecznego stoku i potrzebują pomocy Psiego Patrolu.
		09/30/2021 11:45 pm	Psi Patrol	Pieski ratują latające jedzenie / Pieski ratują diabelski młyn
	Drony dostawcze Pana Portera wymykają się spod kontroli i rozrzucają jedzenie po całym mieście! / Burmistrz Humdinger kradnie z Zatoki Przygód diabelski młyn.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują latające jedzenie / Pieski ratują diabelski młyn Localized description: Drony dostawcze Pana Portera wymykają się spod kontroli i rozrzucają jedzenie po całym mieście! // Burmistrz Humdinger kradnie z Zatoki Przygód diabelski młyn.
		10/01/2021 12:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Gońmy Tort!
	Są urodziny Daringtona! Crusher używa robotalerza, aby ukraść urodzinowy tort. Jednak jego plan nie idzie pomyślnie i ciasto szybuje w inną stronę. Czy Blaze'owi uda się złapać uciekające ciasto, zanim zrobi to Crusher, i ocali przyjęcie?
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Gońmy Tort! Localized description: Są urodziny Daringtona! Crusher używa robotalerza, aby ukraść urodzinowy tort. Jednak jego plan nie idzie pomyślnie i ciasto szybuje w inną stronę. Czy Blaze'owi uda się złapać uciekające ciasto, zanim zrobi to Crusher, i ocali przyjęcie?
		10/01/2021 12:30 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyspa Zwierząt
	Blaze i Stripes popłynęli na Wyspę Zwierząt - niesamowite miejsce zamieszkałe przez mega ciężarówki! Kiedy czarnoksiężnik panoszy się na wyspie, przyjaciele muszą odnaleźć w sobie dziką naturę, aby uratować swoich zwierzęcych przyjaciół.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyspa Zwierząt Localized description: Blaze i Stripes popłynęli na Wyspę Zwierząt - niesamowite miejsce zamieszkałe przez mega ciężarówki! Kiedy czarnoksiężnik panoszy się na wyspie, przyjaciele muszą odnaleźć w sobie dziką naturę, aby uratować swoich zwierzęcych przyjaciół.
		10/01/2021 12:55 am	Blaze i Mega Maszyny	Brawo, Tooks!
	Blaze, Starla i Darington nie mogą się doczekać, aby zagrać w ulubioną grę wszystkich zwierząt - dżunglopiłkę! Ale kiedy Tooks, koleżanka z drużyny, zostaje wystrzelona ze stadionu, to od przyjaciół zależy, czy ją sprowadzą i dokończą grę.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Brawo, Tooks! Localized description: Blaze, Starla i Darington nie mogą się doczekać, aby zagrać w ulubioną grę wszystkich zwierząt - dżunglopiłkę! Ale kiedy Tooks, koleżanka z drużyny, zostaje wystrzelona ze stadionu, to od przyjaciół zależy, czy ją sprowadzą i dokończą grę.
		10/01/2021 1:15 am	Bąbelkowy świat gupików	Parking rozrywki
	Pip pip! Gupiki uwielbiają samochody! Ale kiedy psuje się samochód pana Grupera pod rodze do parku rozrywki, dzieciaki muszą wymyślić jakiś sposób, żeby ich wesoła wycieczka nie stanęła w miejscu.
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Parking rozrywki Localized description: Pip pip! Gupiki uwielbiają samochody! Ale kiedy psuje się samochód pana Grupera pod rodze do parku rozrywki, dzieciaki muszą wymyślić jakiś sposób, żeby ich wesoła wycieczka nie stanęła w miejscu.
		10/01/2021 1:40 am	Bąbelkowy świat gupików	Przyjęcie na morzu
	Kotwica w górę! Najwyższa pora uczcić statki podczas przyjęcia na morzu! Ale na wodzie czai się niebezpieczeństwo. To gigantyczna lodowa kula, która może zatopić statek. Czy Gupikom uda się go uratować i kontynuować przyjęcie?
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Przyjęcie na morzu Localized description: Kotwica w górę! Najwyższa pora uczcić statki podczas przyjęcia na morzu! Ale na wodzie czai się niebezpieczeństwo. To gigantyczna lodowa kula, która może zatopić statek. Czy Gupikom uda się go uratować i kontynuować przyjęcie?
		10/01/2021 2:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Gwiazdor Wśród Wyścigówek
	Dołączamy do Blaze'a i AJa, gdy oni szybują pośród chmur wewnątrz ich niezwykłego przyjaciela, transportera, w stronę Krainy Wyścigów! Dzięki specjalnej stacji transportera, Blaze przemienia się w lśniącą formułę jeden!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Gwiazdor Wśród Wyścigówek Localized description: Dołączamy do Blaze'a i AJa, gdy oni szybują pośród chmur wewnątrz ich niezwykłego przyjaciela, transportera, w stronę Krainy Wyścigów! Dzięki specjalnej stacji transportera, Blaze przemienia się w lśniącą formułę jeden!
		10/01/2021 2:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyścig na Orlą Skałę
	Blaze zabiera wszystkich swoich kumpli do Krainy Wyścigów, przemieniając ich po drodze z pomocą transportera w auta wyścigowe. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że wyścig zaraz się zacznie i wszyscy decydują się wziąć w nim udział.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyścig na Orlą Skałę Localized description: Blaze zabiera wszystkich swoich kumpli do Krainy Wyścigów, przemieniając ich po drodze z pomocą transportera w auta wyścigowe. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że wyścig zaraz się zacznie i wszyscy decydują się wziąć w nim udział.
		10/01/2021 2:45 am	Psi Patrol	Pieski ratują uciekające kociaki / Pieski ratują małego Marshalla
	Kocia załoga wpada do szamponu i odlatuje na wietrze. / Marshall sni o tym, że jest mały.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują uciekające kociaki / Pieski ratują małego Marshalla Localized description: Kocia załoga wpada do szamponu i odlatuje na wietrze. // Marshall sni o tym, że jest mały.
		10/01/2021 3:10 am	Psi Patrol	Pieski ratują lody / Pieski ratują Farmera Alexa
	Furgonetka z mrożonkami wpada do rowu. / Zwierzęta farmerki Yumi pędzą w stronę miasta.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują lody / Pieski ratują Farmera Alexa Localized description: Furgonetka z mrożonkami wpada do rowu. // Zwierzęta farmerki Yumi pędzą w stronę miasta.
		10/01/2021 3:30 am	Psi Patrol	Pieski ratują miodek / Pieski ratują torebkę Pani Burmistrz
	Pyszny miodek farmerki Yumi znika z farmy wraz z całym ulem! / Zginęła torebka pani Burmistrz! Razem z z wyjątkowo cenną zawartością - Chickalettą!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują miodek / Pieski ratują torebkę Pani Burmistrz Localized description: Pyszny miodek farmerki Yumi znika z farmy wraz z całym ulem! // Zginęła torebka pani Burmistrz! Razem z z wyjątkowo cenną zawartością - Chickalettą!

Nick Junior Polska

Available schedules: 05/30/2021 - 02/19/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel