Wo sonst lernt man Leute so gut kennen wie zwischen Wohnwagen und Klappstühlen, zwischen Vorzelt und Gasgrill, fernab vom Alltag?! Deshalb ist ein Indoor-Campingplatz in Bonn auch die perfekte Bühne für Comedian Bastian Bielendorfer, der Prominente zu einer ganz persönlichen WDR-Show vor "seinem" Wohnwagen einlädt.

Dabei hat Bastian Bielendorfer einiges im Gepäck, denn er geht auf Spurensuche in die Heimatstädte der Gäste: Er wird von Lisa Feller auf eine Schnitzeljagd durch Münster geschickt, wandert auf Sabine Heinrichs persönlicher Route 66 von Heeren nach Unna, soll dank Janine Kunze endlich zu einem echten Kölsche Jung werden, trifft mit Guido Cantz den heimlichen Bürgermeister von Porz-Wahn, singt mit Ingolf Lück eine Ode auf Bielefeld und lernt nicht nur Haushalts-Checkerin Yvonne Willicks, sondern auch ihre Heimatstadt Kamp-Lintfort kennen.

Wo sonst lernt man Leute so gut kennen wie zwischen Wohnwagen und Klappstühlen, zwischen Vorzelt und Gasgrill, fernab vom Alltag?! Deshalb ist ein Indoor-Campingplatz in Bonn auch die perfekte Bühne für Comedian Bastian Bielendorfer, der Prominente zu einer ganz persönlichen WDR-Show vor "seinem" Wohnwagen einlädt.

Dabei hat Bastian Bielendorfer einiges im Gepäck, denn er geht auf Spurensuche in die Heimatstädte der Gäste: Er wird von Lisa Feller auf eine Schnitzeljagd durch Münster geschickt, wandert auf Sabine Heinrichs persönlicher Route 66 von Heeren nach Unna, soll dank Janine Kunze endlich zu einem echten Kölsche Jung werden, trifft mit Guido Cantz den heimlichen Bürgermeister von Porz-Wahn, singt mit Ingolf Lück eine Ode auf Bielefeld und lernt nicht nur Haushalts-Checkerin Yvonne Willicks, sondern auch ihre Heimatstadt Kamp-Lintfort kennen.

Fünfzig Tage, fünfzig Portraits über Künstler und Künstlerinnen hier bei uns im WDR: im Fernsehen, im Hörfunk und online - das war der WDR Kultursommer! Wir geben der Kunstszene aus Nordrheinwestfalen eine Bühne und zeigen, wie vielfältig und bunt sie ist.
Sven Kroll präsentiert unter anderem Fliegende Tänzer - mit dem Seil tanzen sie am Gasometer in Wuppertal. Schwingende Bögen sehen wir mit dem Duo Fluz - Nele Immer und Nils Rabente aus Bielefeld spielen Klavier und Cello. Und Manege frei heißt es für poetische Zirkuskunst, den Cirque Buffon.
Zu Gast im WDR Kulturgarten sind Puppenspieler Martin Reinl mit Wiwaldi und dem Zirkuspferd und Musikerin Tina Werzinger von den Zuccini Sistaz, die charmanteste "Gurkentruppe" im Westen.

Der Nürnberger Großbrauer und Gastronom Carl Prank plant, mit Hilfe des Handlangers Glogauer und des Münchener Stadtrats Urban fünf Budenplätze auf Oktoberfest zu ergaunern, Er will eine Bierburg für 6000 Gäste errichten - 20 Mal so groß wie die üblichen Bierbuden auf dem Oktoberfest. Nur einer weigert sich, seinen Budenplatz zu verkaufen: Ignaz Hoflinger, der mit seiner Frau Maria und den Söhnen Roman und Ludwig die traditionsbewusste Deibel-Brauerei und das das Gasthaus "Zum Olden Deibel" betreibt.
Pranks Tochter Clara, voller Erwartungen an die Großstadt nach München gekommen, zwingt unterdessen ihre Gouvernante Colina, sie mit auf ein Fest der Dienstboten zu nehmen. Hier verliebt sie sich inkognito in Roman und erlebt eine erste leidenschaftliche Nacht, zum Entsetzen Colinas.
Unterdessen unternimmt Glogauer einen weiteren Versuch Hoflnger zum Verkauf seines Budenplatzes zu bewegen, was mit Ignatz' brutalem Tod endet. Am nächsten Morgen erfährt Roman vom Tod des Vaters und trifft auf dem Leichenschmaus zu seiner Überraschung auf Clara, die aber auch Anatol Stifter, dem Vorstandsvorsitzenden der Capital Bräu, aufgefallen ist. Währenddessen erfährt Maria, dass sie den Budenplatz ihres Mannes erneut ersteigern muss und unterliegt im Bieterverfahren den Strohleuten Pranks. Maria ahnt, wer hinter dem Mord an ihrem Mann stecken könnte. Unterdessen verliebt sich ihr Sohn Ludwig, der künstlerische Ambitionen hat, in den Bohemien Fierment.

Curt Prank (Misel Maticevic)
Maria Hoflinger (Martina Gedeck)
Ignatz Hoflinger (Francis Fulton-Smith)
Roman Hoflinger (Klaus Steinbacher)
Clara Prank (Mercedes Müller)
Colina Kandl (Brigitte Hobmeier)
Anatol Stifter (Maximilian Brückner)
Ludwig Hoflinger (Markus Krojer)
Alfred Glogauer (Martin Feifel)
Alfons Urban (Michael Kranz)
Gustav Fierment (Vladimir Burlakov)
Inspektor Eder (Eisi Gulp)
Elise Brockmann (Irina Wanka)
Gerdi Jakobmeyer (Petra Berndt)
Charlotte Stifter (Sibylle Canonica)
Rupprecht Kandl (Michael A. Grimm)
Lochner-Wirt (Ferdinand Dörfler)
Oberkellnerin Johanna (Angela Ascher)
Aloise (Monika Manz)
Egidius Riemenschneider (Hans Stadlbauer)

Um Pranks Größenwahn Einhalt zu bieten, erwirkt Stifter mit dem Mandat des Münchner Bierkartells beim Stadtrat, dass nur noch Münchner Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden darf. Aber er bietet Prank einen Deal an: er versorgt ihn heimlich mit Bier für seine Bierburg, wenn er ihm Clara zur Frau gibt. Die wiederum stellt entsetzt fest, dass sie von Roman schwanger ist, der darauf ablehnend reagiert. Als Clara von den Verheiratungsplänen ihres Vaters erfährt, gesteht sie ihm ihre Schwangerschaft. Colina besorgt eine Engelmacherin, um das gesellschaftliche Ansehen zu wahren, doch Clara flüchtet. Währenddessen erfährt Maria über ein belauschtes Gespräch ihrer Söhne von der Schwangerschaft und steckt dies der Presse, um sich an Prank zu rächen. Prank und Stifter sind blamiert, Prank steht ohne Stifters Bier vor dem Aus. Er greift zu einem Trick. Er kauft eine bankrotte Münchner Kleinbrauerei und lässt dort sein Nürnberger Bier umetikettieren. Gleichzeitig beauftragt er Glogauer, nach einem Schwachpunkt bei den Hoflingers zu suchen: er will Rache.
Währenddessen sucht Roman Carla, um sich zu entschuldigen. Als er vor Pranks Villa auftaucht, wird er von diesem zusammengeschlagen. Nach langem Suchen findet er sie über Colina, die inzwischen wieder als Biermadel in einer Wiesn-Bude arbeitet. Gemeinsam beschließen sie, die Stadt zu verlassen.
Glogauer findet die Liebschaft zwischen Ludwig und Fierment heraus und filmt die beiden, nachdem er Fierment unter Druck gesetzt hat, heimlich beim Sex.

Curt Prank (Misel Maticevic)
Maria Hoflinger (Martina Gedeck)
Ignatz Hoflinger (Francis Fulton-Smith)
Roman Hoflinger (Klaus Steinbacher)
Clara Prank (Mercedes Müller)
Colina Kandl (Brigitte Hobmeier)
Anatol Stifter (Maximilian Brückner)
Ludwig Hoflinger (Markus Krojer)
Alfred Glogauer (Martin Feifel)
Alfons Urban (Michael Kranz)
Gustav Fierment (Vladimir Burlakov)
Inspektor Eder (Eisi Gulp)
Elise Brockmann (Irina Wanka)
Gerdi Jakobmeyer (Petra Berndt)
Charlotte Stifter (Sibylle Canonica)
Rupprecht Kandl (Michael A. Grimm)
Lochner-Wirt (Ferdinand Dörfler)
Oberkellnerin Johanna (Angela Ascher)
Aloise (Monika Manz)
Egidius Riemenschneider (Hans Stadlbauer)

Um Pranks Größenwahn Einhalt zu bieten, erwirkt Stifter mit dem Mandat des Münchner Bierkartells beim Stadtrat, dass nur noch Münchner Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden darf. Aber er bietet Prank einen Deal an: er versorgt ihn heimlich mit Bier für seine Bierburg, wenn er ihm Clara zur Frau gibt. Die wiederum stellt entsetzt fest, dass sie von Roman schwanger ist, der darauf ablehnend reagiert. Als Clara von den Verheiratungsplänen ihres Vaters erfährt, gesteht sie ihm ihre Schwangerschaft. Colina besorgt eine Engelmacherin, um das gesellschaftliche Ansehen zu wahren, doch Clara flüchtet. Währenddessen erfährt Maria über ein belauschtes Gespräch ihrer Söhne von der Schwangerschaft und steckt dies der Presse, um sich an Prank zu rächen. Prank und Stifter sind blamiert, Prank steht ohne Stifters Bier vor dem Aus. Er greift zu einem Trick. Er kauft eine bankrotte Münchner Kleinbrauerei und lässt dort sein Nürnberger Bier umetikettieren. Gleichzeitig beauftragt er Glogauer, nach einem Schwachpunkt bei den Hoflingers zu suchen: er will Rache.
Währenddessen sucht Roman Carla, um sich zu entschuldigen. Als er vor Pranks Villa auftaucht, wird er von diesem zusammengeschlagen. Nach langem Suchen findet er sie über Colina, die inzwischen wieder als Biermadel in einer Wiesn-Bude arbeitet. Gemeinsam beschließen sie, die Stadt zu verlassen.
Glogauer findet die Liebschaft zwischen Ludwig und Fierment heraus und filmt die beiden, nachdem er Fierment unter Druck gesetzt hat, heimlich beim Sex.

Curt Prank (Misel Maticevic)
Maria Hoflinger (Martina Gedeck)
Ignatz Hoflinger (Francis Fulton-Smith)
Roman Hoflinger (Klaus Steinbacher)
Clara Prank (Mercedes Müller)
Colina Kandl (Brigitte Hobmeier)
Anatol Stifter (Maximilian Brückner)
Ludwig Hoflinger (Markus Krojer)
Alfred Glogauer (Martin Feifel)
Alfons Urban (Michael Kranz)
Gustav Fierment (Vladimir Burlakov)
Inspektor Eder (Eisi Gulp)
Elise Brockmann (Irina Wanka)
Gerdi Jakobmeyer (Petra Berndt)
Charlotte Stifter (Sibylle Canonica)
Rupprecht Kandl (Michael A. Grimm)
Lochner-Wirt (Ferdinand Dörfler)
Oberkellnerin Johanna (Angela Ascher)
Aloise (Monika Manz)
Egidius Riemenschneider (Hans Stadlbauer)

In Boyle Heights, früher ein Brennpunktviertel von Los Angeles, haben viele Einwohner mexikanische Wurzeln. Abseits des Mainstreams ist hier eine lebendige Kunst- und Kultur-Szene entstanden - mit Mariachi-Musik, Theater- und Literaturprojekten, typisch mexikanischen Bars und Pubs. In Boyle Heights ist vielen die Gemeinschaft wichtiger als der Profit. Doch inzwischen interessieren sich Immobilienfirmen für das Viertel. Die Alteingesessenen fürchten verdrängt zu werden.

Migiwa Sugimoto ist Krankenschwester in Tokio. Gemeinsam mit anderen Frauen hat sie eine Beratungsstelle für alte Menschen eingerichtet - eine Anlaufstelle, die medizinische und psychologische Versorgung bietet, aber auch gemeinsame Mahlzeiten und Unternehmungen; denn viele japanische Senioren leben alleine, sind einsam oder krank. Das Entscheidende für Migiwa Sugimoto ist, die Menschen aus der Anonymität zu holen, sie mit anderen zusammenzubringen und ins soziale Leben einzubinden.

Wie wird das Leben sein, wenn wir alt und auf Hilfe angewiesen sind? Wenn wir vielleicht sogar an Demenz erkrankt sind? Um das herauszufinden, zieht Donya Farahani für eine Woche in eine Alzheimer-WG. Über eine Million Menschen in Deutschland sind an Demenz erkrankt, die Tendenz ist steigend. Über die Erkrankung wird viel geredet. Das meiste klingt trostlos. Wie lebenswert ist das Leben mit Demenz?

Heute ist aufräumen angesagt! Das Studio versinkt im Chaos und Clarissa und Ralph haben alle Hände voll zu tun. Warum ist es aber auch so schwer Ordnung zu halten, während Unordnung sich fast von alleine einstellt? Während die beiden diese Frage klären und zeigen, wie ein Computer Ordnung in die Dinge bringt und was in einem Archiv eigentlich genau gemacht wird, ist Clarissa plötzlich aus dem Studio verschwunden!
Sie schaut sich nämlich selber vor Ort an, wie an anderen Stellen Ordnung gehalten, sortiert und aufbewahrt wird. Die Kölner Feuerwehr hat zum Beispiel einen Notfallcontainer, der nach Überschwemmungen, Erdbeben und anderen Katastrophen erste Hilfe für Archivalien wie Dokumente, Filmrollen und ähnliches liefert. Auch im Museum König in Bonn brauchen die Dinge ihren Platz. Hier lernt Clarissa, wie tote Tiere präpariert und damit für die Sammlung erhalten werden (und warum sie nicht stinken). Und in Nettersheim zeigt Clarissa, wie die Natur selber als Archiv fungiert und findet Fossilien, die die Vergangenheit dieser Region als Meer aufbewahrt haben.
Zurück im Studio gibt's eine tolle Überraschung. Zur Belohnung fürs Ordnungschaffen bekommen Clarissa und Ralph ein Geschenk: ein nigelnagelneues Studio!

Wissen macht Ah! im Internet: www.wissen-macht-ah.de

Warum ist Dortmund die Welthauptstadt der Ameisenbären? Warum geben sich die kleinsten Äffchen der Welt nie mit nur einem Mann zufrieden?

Das sind nur zwei Fragen, die Moderator Marc Hartenstein klären will, wenn sie einen ganzen Tag im Dortmunder Zoo unterwegs ist. Nicht nur da, wo die Besucherinnen und Besucher sind, sondern vor allem hinter den Kulissen.

Denn Marc Hartenstein packt mit an - ob in der Futterküche, bei den Erdmännchen oder beim Haufenschaufeln im Nashorngehege.

Die Lokalzeit aus Dortmund ist unterwegs im Zoo Dortmund - da gibt's viel zu gucken, viel zu staunen und einiges zu lernen. Und bestimmt auch den einen oder anderen "Süüüüüüß!"-Ruf.

Windmühlen, Käse und Tulpen - das ist für uns "typisch Holland". Doch wie gut kennen wir die Niederlande wirklich? Gemeinsam mit dem deutsch-niederländischen Journalisten Christoph Driessen entdeckt Planet Wissen neue Seiten unseres Nachbarlandes. Und klärt, wie die Niederländer die größte künstliche Landfläche der Welt erschaffen haben, warum sie Weltmeister im Fahrradfahren sind und was ein deutscher Prinz für das Ansehen der Deutschen getan hat.

Schildkröten auf Abwegen
Otto sucht seinen Kumpel Leopold. Wo hat sich der alte Kerl wieder verkrochen? Tierpfleger Uwe Fischer findet ihn auf dem Weg zur Bushaltestelle - Leopold wollte wohl auf Butterfahrt gehen und hat sich mal eben durch den Zaun gedrückt. Im strömenden Regen versuchen Uwe und seine Kollegen, den Schildkrötenmann zur Rückkehr zu bewegen. Kaum ist Leopold wieder im Gehege, fehlt schon der Nächste. Hat jemand Otto gesehen?

Elefanten unter sich
Aufregung im Elefantenhaus. Heute steht etwas Besonderes an: das erste Familientreffen nach Ranis Geburt. Zum ersten Mal Haut- und Rüsselkontakt ganz ohne Gitter. Shahrukh und Shila sind auf die neue Spielkameradin schon gespannt. Zunächst traut sich Rani kaum unter Mama Thuras Bauch hervor, doch schon nach kurzer Zeit taut sie auf. Die Abenteuer der drei kleinen Strolche können beginnen.

Kein Babybrei für die Babyrochen
Im Tropenaquarium gibt's Nachwuchs: Die Stachelrochen haben Junge bekommen. Und damit die Kleinen von der Pike auf lernen, was sich für einen Fisch so gehört, trifft Guido Westhoff Vorbereitungen für die Babyrochenschule. Lektion Nummer 1: Nahrungsaufnahme. Mit Tintenfisch à la carte will das nicht so recht klappen, auch die Krabben stoßen zunächst auf keine große Gegenliebe. Erst als Guido Westhoff und sein Kollege Thomas die Krabben filetieren, schnappen die Rochen zu.

Ei-Kontrolle am Flamingosee
Was so'n echter Flamingo ist, der legt seine Eier in matschigen Lehm. Deshalb haben die Tierpfleger immer wieder für den richtigen Untergrund am Flamingoseeufer gesorgt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: samtweicher Schmodder, eine 1a-Unterlage für empfindlichen Nachwuchs in Schale. Und was machen die Flamingos? Legen ihre Eier kollektiv im Gebüsch. Tobias Taraba ist platt.

Programm für die Pinselohrschweine
Mit dem wohligen Rumsuhlen im Dreck ist jetzt Schluss! Tierpfleger Mario Hamp will die faulen Pinselohrschweine ein bisschen in Schwung bringen. Zusammen mit Tony Kershaw lockt er Jerry und Co in den Stall, um in ihrem Gehege Karotten zu vergraben. Eine halbe Stunde Arbeit für fünf Minuten Pinselohrglück: In allerfeinster Trüffelschweinmanier erschnüffeln sich die Drei ihre Mohrrüben. Schon sind sie weg.

Das Baby von Tamandua Mona im Grzimekhaus des Frankfurter Zoos ist gesund und munter zur Welt gekommen, nun soll der kleine Ameisenbär gewogen werden, um zu sehen, ob er sich gut entwickelt. Dazu muss er aber vom Rücken seiner Mama, wo er jetzt "wohnt", getrennt werden. Probleme mit dem Nachwuchs gibt es indes im Kronberger Opel-Zoo bei den Nandus. Wie es die Natur bei den Laufvögeln vorsieht, müsste eigentlich der junge Hahn die Eier ausbrüten. Doch der hat sein Gelege vorzeitig verlassen.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt.

Der jüngste Spross bei den Trampeltieren im Tierpark heißt Troll. Er ist gerade mal eine Woche alt und schon ziemlich neugierig und frech. Die ersten Tage seines Lebens hat Troll zusammen mit seiner Mutter Tinki abseits der Herde verbracht. Nun soll er auch die anderen Trampeltiere kennenlernen.

Premiere bei den Wasserschweinen im Zoo: Die drei Wochen alten Jungtiere dürfen das erste Mal auf die große Südamerika-Anlage. Dort leben auch ein paar Guanakos, die kleine Wasserschwein-Kinder gerne mal über die Wiese jagen. Zusammen mit ihrer Mutter und Oma Elena gehen die zwei Kleinen auf Entdeckungstour.

Java-Leopard Pelangi entdeckt im Alfred-Brehmhaus langsam die Welt. Bei seinem ersten Ausflug allein stellt der zwei Monate alte Raubkatzen-Junge seine Kletterkünste unter Beweis.

Weitere Tiere in dieser Folge:
Ein zwei Monate altes Nasenbär-Kind, das von seiner Mutter beigebracht bekommt, wie man einen Baum rauf und auch wieder runter kommt. Und Elefanten-Mädchen Anchali, das beim Spielen mit Laub und Ästen übt, die 40.000 Muskeln ihres Rüssels richtig zu beherrschen.

Michael Muran hat zurzeit viel Stress als selbständiger Tischlermeister. Er und seine Frau Inka erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Beide freuen sich sehr auf das Baby und Inka entschuldigt Michaels heftige Wutausbrüche in den letzten Monaten mit dem Druck, der auf ihm lastet. Doch dann verursacht Michael durch eine erneute Überreaktion einen Unfall, bei dem seine schwangere Frau verletzt wird. In der Sachsenklinik entschließt sich Inka zur Trennung - sie hat Angst, dass sie bei einem erneuten Ausraster von Michael ihr Kind tatsächlich verliert. Die behandelnde Ärztin Dr. Elena Eichhorn vermutet eine organische Ursache für Michaels Gemütszustand. Dabei wird sie stark an ihre eigene Familiengeschichte erinnert.

Marie Stein taucht mitten in der Schulwoche bei ihrem Vater Martin in der Sachsenklinik auf. Sie hat es im Internat nicht mehr ausgehalten, war dort nur Außenseiterin. Martin schafft es, sie auf einem Leipziger Gymnasium unterzubringen. Doch auch dort machen die Probleme nicht Halt vor ihr. Um bei ihren neuen Mitschülerinnen zu punkten, behauptet sie, dass Jakob Heilmann ihr Freund sei. Ihr Plan scheint zu funktionieren und auch Jakob spielt mit, bis es Martin mit seiner väterlichen Fürsorge etwas zu gut meint.

Inka Muran (Heike Warmuth)
Michael Muran (Oliver Franck)
Jennifer Taubitz (Helena Siegmund-Schutlze)
Melissa Linz (Melina Fabian)
Jakob Heilmann (Karsten Kühn)
Marie Stein (Henriette Zimmeck)
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann)
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig)
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann)
Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann)
Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann)
Barbara Grigoleit (Uta Schorn)
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt)
Pia Heilmann (Hendrikje Fitz)
Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch)
Schwester Arzu (Arzu Bazman)
Charlotte Gauss (Ursula Karusseit)
Otto Stein (Rolf Becker)
Schwester Yvonne (Maren Gilzer)
Hans-Peter Brenner (Michael Trischan)
Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard)
Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk)

Nach einem Besuch bei seinem alten Freund Prof. Simoni hat Anton Waldner plötzlich Lähmungserscheinungen an einer Hand. Mit der Vermutung, dass es sich um einen Schlaganfall handelt, wird Waldner in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Philipp Brentano übernimmt seine Behandlung, doch er findet keinen Beweis für Simonis These. Er nimmt an, dass es sich lediglich um eine harmlose neurologische Ursache handelt. Als sich Waldners Zustand zusehends verschlechtert, ist auch diese These widerlegt. Simoni zweifelt nun an Brentanos Sorgfalt. Dieses Misstrauen trifft den jungen Arzt schwer, doch er gibt nicht auf.

Im Hause Heilmann steht der jährliche Gesundheitscheck der Kinder an. Die Untersuchungsergebnisse zeigen einen deutlich erhöhten Cholesterinwert. Roland und Pia Heilmann sind so besorgt, dass sie die Ernährungsgewohnheiten der Kinder umstellen wollen. Zum Erstaunen aller ist Charlotte Gauss sofort dabei und kocht am Abend statt Hausmannskost ein cholesterinarmes Essen. Um die Ursache der schlechten Werte der Kinder zu ergründen, muss sich nun die ganze Familie testen lassen - doch überraschenderweise sind die Ergebnisse der anderen in Ordnung.

Barbara Grigoleit gewinnt fast 10.000 Euro in einer Lotterie. Das spricht sich schnell in der Klinik herum und alle nerven sie mit "vernünftigen" Ideen, was sie mit dem Geld machen könnte.

Anton Waldner (Hubert Mulzer)
Jakob Heilmann (Karsten Kühn)
Jonas Heilmann (Anthony Petrifke)
Lisa Schroth (Ella Zirzow)
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann)
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig)
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann)
Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann)
Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann)
Barbara Grigoleit (Uta Schorn)
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt)
Pia Heilmann (Hendrikje Fitz)
Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch)
Schwester Arzu (Arzu Bazman)
Charlotte Gauss (Ursula Karusseit)
Otto Stein (Rolf Becker)
Schwester Yvonne (Maren Gilzer)
Hans-Peter Brenner (Michael Trischan)
Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard)
Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk)

- "Hunde verstehen": Coach Andreas Ohligschläger ist mit neuer Staffel am Start und erzählt, wie er nach der Flut wieder auf die Füße gekommen ist
- Igeln helfen: Gärtnermeister Dominic Lindenberg aus Sprockhövel baut ein Igelhaus und hat Tipps, wie Sie die putzigen Tiere unterstützen
- Ihr gutes Recht im Schadensfall: Wer wann und wofür haftet, erklärt Rechtsanwalt Arndt Kempgens
- Tasche oder Tasse: Gewinnen Sie beim NRW-Quiz unsere kultige "Hier und heute"-Tasse oder eine Tasche voller Überraschungen

- Folge 1: Kulinarische Schätze rund um Bad Honnef

In diesem Sommer sind die Spitzenköche und Freunde Björn Freitag und Frank Buchholz unterwegs auf großer Entdeckungstour entlang der Wasserstraßen Nordrhein-Westfalens.

Mit der unaone, dem selbstgebauten Hausboot ihres Skippers Heinz-Dieter Fröse, heißt es dieses Jahr "Anker lichten" auf dem Rhein.

Vom Siebengebirge bei Bad Honnef durch die Kölner Bucht entlang des Niederrheins bis Emmerich an der niederländischen Grenze erkunden die Freunde ihre Heimat und gehen auf ein kulinarisches Abenteuer. Immer gilt es, in einem Radius von fünfzehn Kilometern leckere Zutaten aus der Region zusammenzutragen und abends an Bord ein regionales Dinner zu zelebrieren.

Die erste Folge führt die Köche an den äußersten Rand im Süden von NRW.

Im Siebengebirge besucht Björn eine Herde Glanrinder und erfährt von Halter Nicolai Harbort warum es wichtig ist, die Artenvielfalt durch die Zucht alter Tierrassen zu stärken. Ganz in der Nähe kümmert sich Hofbesitzerin Dhana Schwarz ebenfalls um mehrere vom Aussterben bedrohte Tierrassen.

Frank darf die Hofgemeinschaft Mucherwiese e.V. besuchen. Vier Familien bewirtschaften das Wiesental und ernähren sich fast ausschließlich von ihren eigenen Erzeugnissen. Björn wird auf rheinland-pfälzischer Seite von Tahsin Eş in sein "kleines Paradies" eingeladen. Der Hobbygärtner baut in seinem Garten in Rheinbreitbach über 150 Tomaten-, Chili- und Paprikasorten aus aller Welt an. Franks letzte Station ist die Bedorfer Mühle in Wachtberg- Villip. Inhaberin Elisabeth Bedorf und Sohn Alexander kümmern sich mit Herzblut um die alte Wassermühle.

Zurück an Bord gibt es Hüfte vom Glanrind und T-Bone-Steak vom Grill, Weinblätter mit minziger Würzreisfüllung und Halloumi, geröstete Brotscheiben mit zweierlei Käse und grünem Tomaten-Chutney on top. Und als leckeres Dessert ein Rhabarberkompott auf Dickmilch mit frischen Erdbeeren im Glas. Willkommen bei Lecker an Bord.

- Batman, kleiner Hund außer Kontrolle & Jette, hat Angst vor ihren Haltern

Hundecoach Andreas Ohligschläger ist im Oberbergischen Kreis in Wipperfürth unterwegs. Dort trifft er auf den kleinen Pinscher-Mix Batman, der im Haus und draußen kaum zu bändigen ist. Er greift fremde Menschen und andere Hunde an. Seine Halter Natalja und Jörg hält der Terrorzwerg seit mehr als drei Jahren auf Trab. Beide wünschen sich sehnlich, dass endlich Ruhe und Frieden in der Familie einkehrt. Keine einfache Aufgabe für den Hundecoach.

Sein zweiter Fall führt Andreas Ohligschläger nach Siegburg. Hier wird er mit einem vollkommen anderen Problem konfrontiert. Mischlings-Hündin Jette läuft vor ihren Haltern Hedi und Torsten immer weg. Warum verhält sie sich so? Hat Jette wirklich Angst, oder liegt es am falschen Verhalten ihrer Halter? Da es so nicht weitergehen soll, ist nun Andreas Ohligschläger gefragt!

In jeder Folge von "Hunde verstehen!" trifft Andreas Ohligschläger zwei unterschiedliche Hundehalter, die Probleme mit ihrem Vierbeiner haben. Gemeinsam mit den Haltern erarbeitet er ein Trainingskonzept. Sein Motto: Wenn der Mensch sein Verhalten ändert, ändert sich auch der Hund. Ein wichtiger Teil des Coachings ist ein Besuch im "Revier für Hunde". Die Halter haben die Gelegenheit, ihre Hunde im Zusammenspiel mit vielen anderen Hunden zu erleben. Das ist meist ein sehr besonderer Moment, zu sehen, wie Hunde miteinander kommunizieren.
Andreas Ohligschläger, 54, lebt und arbeitet seit mehr als 10 Jahren in Eschweiler bei Aachen und betreibt hier eine Hundetagesstätte. Sein Revier umfasst mehr als 8.000 qm. Gemeinsam mit seinem Team betreut er hier täglich bis zu 40 Hunde. Zudem engagiert er sich auch seit Jahren im Tierschutz.

Die Dreharbeiten zu dieser Staffel fanden vor der Flutkatastrophe im Juli 2021 statt, durch die das "Revier für Hunde" fast vollständig zerstört wurde. Aktuell laufen die Renovierungsarbeiten.

Niklas betreibt einen konventionellen Bauernhof in der Nähe von Steinfurt mit 120 Milchkühen - mit gerade mal 20 Jahren. Als sein Vater letztes Jahr starb, stand er plötzlich vor der Entscheidung seines Lebens: Den Hof übernehmen oder nicht? Niklas sagte ja - und stemmt seitdem mit Mutter, Oma, Bruder und Schwester und einigen gleichaltrigen Kumpels den Betrieb.
Also schöne, neue Bauernhof-Idylle? Von wegen. Seine Kühe kennt Niklas zwar alle beim Namen, trotzdem verbringen sie ihr Leben im Stall. Die Kühe jeden Tag auf die Weide hin- und zurück zu treiben, und somit auch das Melken nicht mehr vom automatischen Roboter erledigen lassen zu können, würde Niklas jeden Tag zwei Stunden zusätzliche Arbeit bedeuten. Gerade versucht er genug Geld zusammenzubringen, um eine Silo-Bodenplatte zu bauen, was das Gesetz nun neuerdings erfordert. Auch eine neue Belüftungsanlage für den Stall würde er gerne anschaffen - aber dazu reicht einfach gerade das Geld nicht.
Ist die konventionelle Landwirtschaft am Ende? Im Juni hat die Zukunftskommission Landwirtschaft ihren Abschlussbericht veröffentlicht - eine kleine Sensation, denn zum ersten Mal scheinen Verbände aus Landwirtschaft, Verbrauchern und Naturschützern halbwegs einer Meinung zu sein. Das Papier ist aber auch eine Bankrotterklärung für das bestehende System. Wer ist eigentlich schuld an dem ganzen Dilemma? Die Bauern, der Kunde, die Politik, der Einzelhandel?
Wichtigste Frage: Muss Deutschland die Landwirtschaft ganz neu denken? Stichwort: Mehr Nachhaltigkeit, mehr Tierwohl. Aber wer bezahlt dann dafür?
Nur wenige Dörfer von Niklas entfernt lebt Ferkelzüchter Thomas. Der 46-jährige ist nicht so optimistisch - zu oft hat er in der Vergangenheit erlebt, dass Versprechen nicht gehalten wurden. "Wachse oder Weiche" hieß die politische Devise in der Vergangenheit. Thomas Ostendorf hat den Hof nach und nach vergrößert. Seine 400 Muttersauen werfen 10.000 Ferkel pro Jahr. Wie die meisten Bauern in NRW hat auch Thomas in den vergangenen Jahrzehnten investiert - mit Krediten in Millionenhöhe, die noch längst nicht zurück gezahlt sind. Er würde sofort auf mehr Tierwohl umstellen - wenn es ihm jemand bezahlen würde.

Zu Gast bei Gerburg Jahnke: Simone Solga, Lioba Albus, Natascha Petz, Andrea Volk und die "Kernölamazonen"

Eine Berliner "Kanzlersouffleuse", eine sauerländische Liebes- und Lebensexpertin, eine "Diätyoga"-Beraterin, eine Flirt-Spezialistin und zwei österreichische "Kernölamazonen". Mit dieser bunten Mischung hochkarätiger "Gästinnen" präsentiert Gerburg Jahnke eine weitere Ausgabe ihrer Ladies Night, der einzigen Kabarett- und Comedyshow im deutschen Fernsehen, in der ausschließlich Frauen den Ton angeben.

Simone Solga kennt sich bestens im Politzirkus der Hauptstadt aus, als "Kanzlersouffleuse" ist sie immer auf dem neusten Stand und weiß ganz genau, "was im Kanzleramt gerade unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels unter dem Sofa liegt."

Mia Mittelkötter alias Lioba Albus ist für viele Frauen die erste Ansprechpartnerin und Ratgeberin, wenn es um das Verhältnis Mann-Frau und die Bewältigung des Alltags geht. Denn die patente sauerländische Hausfrau ist äußerst erfahren und überrascht immer wieder mit lebensklugen Einsichten.

Mit der Musik-Comedy-Show "Diätyoga für Anfänger" mischt derzeit Natascha Petz die Comedy- und Kabarettbühnen auf: "Manchmal fühle ich mich schon so richtig alt, obwohl ich in den besten Jahren bin! Bevor's körperlich losgeht, hat man doch schon 'ne mentale Orangenhaut."

Wie frau sich auf vollkommen neuen Wegen als Mit-Vierzigerin einen Mann angeln kann, verrät Andrea Volk in der Ladies Night. Wobei nicht alle Tipps der selbsternannten Flirt-Spezialistin unbedingt zur Nachahmung zu empfehlen sind.

Bunte Tracht, hämisches Lachen, tödlicher Witz und niederschmetternder Gesang. So touren derzeit die österreichischen "Kernölamazonen" mit ihrem kriminalistisch-kabarettistischen Programm "SOKO Kürbis" durch die Lande. Die beiden Musikkabarettistinnen gelten als Shootingstars der deutschsprachigen Kabarett- und Comedyszene.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.

Zu Gast bei Gerburg Jahnke: Simone Solga, Lioba Albus, Natascha Petz, Andrea Volk und die "Kernölamazonen"

Eine Berliner "Kanzlersouffleuse", eine sauerländische Liebes- und Lebensexpertin, eine "Diätyoga"-Beraterin, eine Flirt-Spezialistin und zwei österreichische "Kernölamazonen". Mit dieser bunten Mischung hochkarätiger "Gästinnen" präsentiert Gerburg Jahnke eine weitere Ausgabe ihrer Ladies Night, der einzigen Kabarett- und Comedyshow im deutschen Fernsehen, in der ausschließlich Frauen den Ton angeben.

Simone Solga kennt sich bestens im Politzirkus der Hauptstadt aus, als "Kanzlersouffleuse" ist sie immer auf dem neusten Stand und weiß ganz genau, "was im Kanzleramt gerade unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels unter dem Sofa liegt."

Mia Mittelkötter alias Lioba Albus ist für viele Frauen die erste Ansprechpartnerin und Ratgeberin, wenn es um das Verhältnis Mann-Frau und die Bewältigung des Alltags geht. Denn die patente sauerländische Hausfrau ist äußerst erfahren und überrascht immer wieder mit lebensklugen Einsichten.

Mit der Musik-Comedy-Show "Diätyoga für Anfänger" mischt derzeit Natascha Petz die Comedy- und Kabarettbühnen auf: "Manchmal fühle ich mich schon so richtig alt, obwohl ich in den besten Jahren bin! Bevor's körperlich losgeht, hat man doch schon 'ne mentale Orangenhaut."

Wie frau sich auf vollkommen neuen Wegen als Mit-Vierzigerin einen Mann angeln kann, verrät Andrea Volk in der Ladies Night. Wobei nicht alle Tipps der selbsternannten Flirt-Spezialistin unbedingt zur Nachahmung zu empfehlen sind.

Bunte Tracht, hämisches Lachen, tödlicher Witz und niederschmetternder Gesang. So touren derzeit die österreichischen "Kernölamazonen" mit ihrem kriminalistisch-kabarettistischen Programm "SOKO Kürbis" durch die Lande. Die beiden Musikkabarettistinnen gelten als Shootingstars der deutschsprachigen Kabarett- und Comedyszene.

Für eine Woche arbeitet Donya bei der Initiative "Immersatt" in Duisburg mit. Die Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, bedürftige Kinder und Jugendliche in der Umgebung gesund satt zu kriegen. Beim Kindermittagstisch schmiert sie Brote, schnippelt Gemüse und hilft bei den Hausaufgaben. Donya lernt die Kinder dort kennen und die Menschen, die dort arbeiten. Sieht man den Kindern die Armut an? Und was ist Armut überhaupt - ist das Hunger, oder Vernachlässigung? Wo fängt sie an und wo hört sie auf? Und warum kriegen wir in Deutschland - einem der reichsten Länder der Welt - dieses Problem nicht in den Griff?

Nur wenige Lehrer sind Donya in Erinnerung geblieben: der eine extrem "lockere" Lehrer, bei dem wir immer Filme geguckt haben - oder die überengagierte Deutschlehrerin, die alle mit ihren Interpretationen wahnsinnig gemacht hat. Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder hat Lehrer mal "Faule Säcke" genannt. Und auch sonst heißt es oft: 12 Wochen Ferien, um spätestens zwei Uhr Feierabend, schön verbeamtet mit Privatversicherung. Lehrer müsste man sein. Ist das wirklich so? Donya Farahani zeigt mit Empathie und genauem Blick den Lehreralltag - so wie er tatsächlich ist.

T-Shirts für 2,99 Euro, Jeans für 4,99 Euro und bis zu 24 Kollektionen im Jahr.
Über 80 Milliarden Kleidungsstücke werden heute pro Jahr produziert. 90 Prozent kommen dabei aus nichteuropäischen Ländern wie China, Türkei und Bangladesch. Dort zahlen Arbeiterinnen und die Umwelt den Preis für die Billig-Kleidung. In unserer Sendung begeben wir uns auf eine Recherchereise von den Produktionsländern bis zu unserem Ladentisch. Wie wird Kleidung heute produziert? Wie geht es den Näherinnen? Was kaufen wir und warum? Und wir sprechen mit der Modedesignerin Magdalena Schaffrin und Kai Nebel von der Hochschule Reutlingen darüber, wie unsere Mode wieder fairer werden kann.

Spieglein, Spieglein an der Wand
Tierpfleger Claus Claussen hat ein tolles neues Spielzeug für die Orang-Utans: Er bringt einen Spiegel im Affenhaus an. Die Schlosser von Hagenbeck haben vorsorglich alle Kanten abgeschliffen und Orang-sichere Schrauben besorgt. Kaputtgehen kann hier nichts. Gut so, denn die Affen müssen ihre neuen Spielkameraden erstmal ordentlich abklopfen. Komisch, der Orang-Utan da drinnen hat genau so ein Stöckchen im Mund wie Kejutan. Und Tuans Drohgebärden erschrecken höchstens ihn selbst.

Mausi und Dave Nelde
Die anderen Pfleger haben Frühstückspause. Dave hat Mausi. Der kleine Mausvogel ist im Tropenaquarium aus dem Nest gefallen. Jetzt kümmert sich Dave Nelde aufopferungsvoll um sein Ziehkind und füttert es mit der Hand. Inzwischen muss er dabei auf seine Finger aufpassen, denn wenn Mausi etwas will, dann wird sie rabiat.

Tigerbespaßung mit Bällen
Die Tiger sind wohl die verschlafensten Tiere in Uwe Fischers Revier. Umso größer die Herausforderung, die beiden fürs Ballspiel zu begeistern. Zack, landet der Ball im Wassergraben. Und nun? Bei den Bären und Riesenottern ist die Sache mit dem runden Leder voll eingeschlagen, aber Sascha und Taiga haben es nicht so mit dem Mannschaftssport - schon gar nicht, wenn man sich dafür die Füße nass machen muss.

Großreinemachen im Tropenaquarium
Im Tropenaquarium sind manche Tiere ganz leicht zu entdecken, quasi im Vorbeigehen oder -schwimmen. Aber es gibt hier auch Bewohner, die man suchen muss.
Die in den unteren Etagen mögen es gern feucht, warm und gemächlich. Heidi Rohr liebt ihre Kellerwesen. Die sind zwar nicht süß und flauschig, aber damit hat es Heidi eh nicht so. Begeistert putzt sie um Skorpione, Frösche und Riesenheuschrecken herum und findet alle so niedlich. Geschmäcker sind eben verschieden.

Futtern und andere Freuden bei den Alpakas
Bei den Alpakas kommt das Catering und es sieht ganz nach einer Feinschmeckermahlzeit aus: mmh, Mais, wie lecker. Alle stürzen sich aufs Futter, nur Otcho - der stürzt sich auf Mora. Die will lieber fressen als für ihren Mann da sein und kämpft sich trotz Otchos hartnäckiger Avancen tapfer Richtung Mais vor.

Viatu, der Chef-Gorilla im Frankfurter Zoo, war noch nie in seinem Leben an der frischen Luft und kennt die Sonne nur durchs Fenster. Der zehnjährige Flachland-Gorilla wurde im Basler Zoo geboren, wo sein Gehege keine Außenanlage hatte. Heute darf er zum ersten Mal ins Freie. Ganz langsam soll er sich an das unbekannte Terrain gewöhnen und erfahren, wie es sich auf Gras läuft.

Im Kronberger Opel-Zoo gibt es eine "Pfleger-Vollversammlung" bei den Guanakos. Ein Hengst soll aus der Gruppe der Neuwelt-Kamele gefangen werden, weil er in einen anderen Zoo umzieht. Dazu braucht es jeden verfügbaren "Jäger", denn die Tiere sind sehr flink und wendig.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt.

Die beiden Schneeleoparden-Mädchen aus dem Alfred-Brehmhaus bekommen zum ersten Mal Besuch von Tierarzt Dr. Andreas Pauly. Im Alter von acht Wochen steht routinemäßig eine erste Impfung gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen an.

Winzig klein, aber oho - das Stumpfkrokodil-Baby Nicki. Obwohl es erst drei Tage alt ist, hat es schon viele nadelspitze Zähne, vor denen man sich in Acht nehmen sollte. Eine Kontrolle des restlichen Geleges ergibt, dass Nicki als Einzelkind aufwachsen wird.

Marzanna Glogowska ist glücklich über die Entwicklung ihres aktuellen Schützlings: Weißborsten-Gürteltier Oleg. Zum dritten Mal zieht die erfahrene Tierpflegerin ein Gürteltier mit der Flasche auf. Mutter Franzi hatte ihren Sohn nicht ausreichend versorgt. In den letzten sieben Wochen hat sich Marzanna Glogowska rund um die Uhr um Oleg gekümmert und ihn sogar nach der Arbeit über Nacht mit nach Hause genommen. Jetzt ist ihr Ziehkind alt genug, um sich langsam abzunabeln.

Weitere Tiere in dieser Folge:
Ein kleiner Goldtakin-Bulle, der die ersten Amtshandlungen der Tierpfleger ohne einen Mucks über sich ergehen lässt. Und ein Lämmerboom bei den ungarischen Zackelschafen.

Daniela Götz wird nach dem Sturz von einem Balkon in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort wird klar, dass sie starke Depressionen hat und der Sturz kein Unfall war. Daniela leidet so sehr unter ihrer starken Gewichtszunahme und der ständigen Traurigkeit, dass Suizid für sie der einzige Ausweg zu sein schien. Ihr Ex-Freund Ulf Lohmann ist fassungslos und voller Selbstvorwürfe, doch er findet keinen Zugang zu ihr. Martin Stein versucht, die Ursache für Danielas Depression zu finden. Als ihr Körper nach einem Streit mit Ulf ungewöhnlich stark reagiert, hat Martin einen Verdacht.
Hans-Peter Brenner muss in der Uni ein Referat halten. Doch durch seine Schichten in der Sachsenklinik bleibt ihm wenig Zeit, sich gründlich darauf vorzubereiten. Noch dazu erlaubt sich Dr. Kaminski einen Scherz mit ihm, der ihn tatsächlich seine Praktikumsstelle kostet. Doch Brenner bekommt die Möglichkeit einer Revanche. Er erwischt Kaminski dabei, als dieser gegen die Ansage der Verwaltungschefin ein medizinisches Gerät aus der Klinik schmuggeln will. Sarah Marquardt nutzt den Zwist der beiden Streithähne zu ihren Gunsten.
Roland Heilmann verursacht durch die eigenmächtige Annahme einer größeren Gruppenreservierung in Jakobs Restaurant Chaos. Noch dazu hat Jakob Heilmann versprochen, an diesem Tag auf Simonis Hund Hugo aufzupassen. Um es wieder gutzumachen, hilft Roland als Kellner aus. Doch auch dabei kann Einiges schiefgehen.

Ulf Lohmann (Mirko Reseg)
Daniela Götz (Annabel Faber)
Prof. Vogel (Wolf Dietrich Rammler)
Jakob Heilmann (Karsten Kühn)
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann)
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig)
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann)
Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann)
Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann)
Barbara Grigoleit (Uta Schorn)
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt)
Pia Heilmann (Hendrikje Fitz)
Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch)
Schwester Arzu (Arzu Bazman)
Charlotte Gauss (Ursula Karusseit)
Otto Stein (Rolf Becker)
Schwester Yvonne (Maren Gilzer)
Hans-Peter Brenner (Michael Trischan)
Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard)
Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk)

Ute Tessner, ein erfolgreiches Fotomodell, wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Philipp Brentano übernimmt die Patientin, doch diese verweigert vehement jegliche Untersuchungen. Sie will nur von ihrer eigenen Ärztin behandelt werden, die jedoch nicht erreichbar ist. Auch Utes Mann Julian versteht nicht, warum sich seine Frau scheinbar unnötig in Lebensgefahr bringt. Als eine Operation unumgänglich wird, bittet Ute Dr. Anne Wieland um ein vertrauliches Gespräch, bei dem sie ihr Geheimnis lüftet und Anne damit in eine ziemlich prekäre Situation bringt.
Sarah Marquardt versucht, ihren 45. Geburtstag vor aller Welt geheim zu halten. Außerdem haben ihn, bis auf Barbara Grigoleit, scheinbar alle vergessen. Sarahs Mutter schickt ihr Karten für einen Tangoabend, die sie gleich im Papierkorb verschwinden lässt. Als ihr Sohn Bastian bei den Heilmanns übernachtet, entscheidet sie sich doch für die Tangobar. Der Abend droht ein Fiasko zu werden: Sie trägt das falsche Kleid, wird von den Männern ignoriert und dann taucht auch noch Dr. Kaminski auf...

Ute Tessner (Nova Meierhenrich)
Julian Tessner (Tom Wlaschiha)
Dr. Anne Wieland (Annika Ernst)
Jonas Heilmann (Anthony Petrifke)
Bastian Marquardt (Johann Lukas Sickert)
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann)
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig)
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann)
Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann)
Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann)
Barbara Grigoleit (Uta Schorn)
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt)
Pia Heilmann (Hendrikje Fitz)
Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch)
Schwester Arzu (Arzu Bazman)
Charlotte Gauss (Ursula Karusseit)
Otto Stein (Rolf Becker)
Schwester Yvonne (Maren Gilzer)
Hans-Peter Brenner (Michael Trischan)
Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard)
Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk)

Borowskis letzter Fall hat zu der Versetzung seiner Kollegin Sarah Brandt geführt. Um dem Ärger im Kommissariat zu entfliehen, stürzt sich Borowski in einen Fall, der ihn in die weite Landschaft des nordfriesischen Wattenmeeres führt. Auf Suunholt, einer kleinen, verschlafenen Nordseeinsel nahe Dänemark, wurde ein Mann tot aufgefunden, der in Kiel kein Unbekannter ist.

Oliver Teuber war vor Jahren die Schlüsselfigur in einem Korruptionsskandal. Der Tote hatte offenbar fernab von Kiel ein neues Leben und eine neue Liebe gefunden. Auf Suunholt steht der Kommissar der völlig aufgelösten Famke Oejen gegenüber, die ihren Geliebten leblos in ihrem gemeinsamen Badezimmer gefunden hat. Borowski wird von der geheimnisvollen Atmosphäre der seltsamen Inselbewohner in den Bann gezogen.

Famke Oejen soll angeblich mit zahllosen Männern geschlafen haben. Die mit geradezu selbstzerstörerischer Leidenschaft trauernde junge Frau bedrängt Borowski, ihr zu helfen, die Wahrheit über Oliver Teuber heraus zu finden.

Ohne Rücksicht auf die Gefahren, denen sie sich aussetzt, bezichtigt sie die anderen Inselbewohner, aus purem Neid ihr Glück zerstört zu haben. Ganz offensichtlich befindet sich Famke in einem nervlichen Ausnahmezustand und ihre Aussagen zur Tatnacht weisen Lücken auf. Dennoch gelingt es der gänzlich isolierten Frau, an Borowskis Schutzimpulse zu appellieren, und das bringt ihn prompt in arge Bedrängnis.

Klaus Borowski (Axel Milberg)
Famke Oejen (Christiane Paul)
Roland Schladitz (Thomas Kügel)
Oliver Teuber (Beat Marti)
Dr. Kroll (Anja Antonowicz)
Maren Schütz (Anna Schimrigk)
Iversen (Marc Zwinz)
Gunnar Peters (Jörn Hentschel)
Torbrink (York Dippe)
Margot Hilse (Heike Hanold-Lynch)
Daniel (Leonard Carow)

Kommissar Frank Thiel ermittelt in einem spektakulären Mordfall. Beim Spielen am Aasee haben Kinder eine Leiche ohne Kopf entdeckt. Kurz vor ihrem Tod muss die junge Frau Unmengen von Rotwein und Trüffeln zu sich genommen haben. Der Obduktionsbericht von Rechtsmediziner Prof. Karl-Friedrich Boerne ist eindeutig: Es sind die gleichen Umstände wie bei dem Aufsehen erregenden Rohrbach-Mord in den 50er Jahren, der nie aufgeklärt werden konnte und noch heute als beispielloser Justizskandal gilt.

Entsprechend groß ist der Druck, der jetzt auf Staatsanwältin Wilhelmine Klemm und ihrem Team lastet. Zunächst muss die Identität der Leiche geklärt werden. Kommissar Thiel geht einer Vermisstenanzeige der Studentin Laura Schott nach. Handelt es sich bei der Leiche um ihre Freundin Solveig Helmhövel? Der Buchhändler Sigbert Helmhövel und seine Schwester Monika zeigen sich überrascht. Sie wähnen Solveig im Urlaub auf Madeira. Derweil erscheint mit Dr. Oleg Buykov ein überaus einflussreicher ukrainischer Geschäftsmann auf der Bildfläche. Sogar das Bundeswirtschaftsministerium mahnt die Ermittler zu äußerster Diskretion. Die Personenbeschreibung der Toten vom Aasee passe genau auf seine Ehefrau, gibt der Handelsreisende zu Protokoll. Hat hier die Russen-Mafia ihre Finger im Spiel? Tatsächlich identifiziert Buykov die Leiche wenig später als Olga Buykova. Doch Thiel bleibt skeptisch. Da geschieht ein zweiter Mord.

Frank Thiel (Axel Prahl)
Professor Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers)
Frank Thiel (Axel Prahl)
Prof. Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers)
Wilhelmine Klemm (Mechthild Großmann)
"Alberich") (ChrisTine Urspruch)
Nadeshda Krusenstern (Friederike Kempter)
Herbert Thiel (Claus D. Clausnitzer)
Monika Hanke-Helmhövel (Rosel Zech)
Sigbert Helmhövel (Karl Kranzkowski)
Laura Schott (Tanja Schleiff)
Kalmund Brozs (Dirk Schoeden)
Dr. Oleg Buykov (Mark Zak)

Kalle, ein 15-jähriger Junge, stellt Bärbel, einem gleichaltrigen, frühreifen Mädchen nach. Er lädt Bärbel vergeblich ein, auf seinem Fahrrad mitzufahren und folgt ihr zu einem verlassenen Bahnhof. Offensichtlich hat Bärbel sich dort mit einem Mann verabredet. In der Dunkelheit macht Kalle sich an Bärbel heran und versucht, sie zu küssen. Da taucht plötzlich der Mann auf, Kalle gerät in Panik, er ringt mit Bärbel, sie fällt unglücklich, Kalle flieht entsetzt. Der Mann findet Bärbel tot.

Kommissar Haferkamp, der Kalle wie viele andere Schüler befragt, erkennt nicht, dass der Junge große seelische Probleme hat, dass er sich für einen Mörder hält und zutiefst verzweifelt ist. Haferkamp verdächtigt Klaus Lindner, Bärbels Klassenlehrer. Lindner wiederum verdächtigt Kalle und setzt ihn unter Druck. Der Junge gerät immer tiefer in eine aussichtslose Situation...

Kriminalkommissar Haferkamp (Hansjörg Felmy)
Kriminalkommissar Haferkamp (Hansjörg Felmy)
Kalle (Gerhard Theisen)
Klaus Lindner (Jürgen Prochnow)
Jutta Lindner (Herlinde Latzke)
Kreutzer (Willy Semmelrogge)
Ingrid Haferkamp (Karin Eickelbaum)
Mutter Dahlmann (Eva Maria Bauer)
Vater Dahlmann (Werner Abrolat)
Bärbel (Holle Hörnig)
Vater Koslowski (Hans Joachim Krietsch)