Schedules

📅

		10/07/2021 10:00 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Rettet den Tukan!
	Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Rettet den Tukan! Localized description: Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten.
		10/07/2021 10:25 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Große Abenteuer
	Blaze und seine Freunde AJ und Zeg erleben ein Abenteuer im Land der Insekten, wo sie ein Glühwürmchen-Ei retten müssen, das vom Wind davon geweht wurde.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Große Abenteuer Localized description: Blaze und seine Freunde AJ und Zeg erleben ein Abenteuer im Land der Insekten, wo sie ein Glühwürmchen-Ei retten müssen, das vom Wind davon geweht wurde.
		10/07/2021 10:45 pm	Paw Patrol	Die Rettung der Süßigkeiten / Die Mini-Patrol hebt ab
	Es ist Halloween in Adventure Bay, und ein geheimnisvoller Unbekannter in einem Spinnenkostüm raubt den umherziehenden Kindern alle Süßigkeiten! // Alex und seine Mini-Patrol fliegen aus Versehen mit dem Raketen-Trike von Draufgänger Danny los.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Rettung der Süßigkeiten / Die Mini-Patrol hebt ab Localized description: Es ist Halloween in Adventure Bay, und ein geheimnisvoller Unbekannter in einem Spinnenkostüm raubt den umherziehenden Kindern alle Süßigkeiten! // Alex und seine Mini-Patrol fliegen aus Versehen mit dem Raketen-Trike von Draufgänger Danny los.
		10/07/2021 11:10 pm	Paw Patrol	Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr
	Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr Localized description: Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
		10/07/2021 11:30 pm	Die Waldtruppe	Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht
	Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. / Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht Localized description: Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. // Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
		10/07/2021 11:55 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Reparieren und Fixieren
	Kaisons Auto ist kaputt. Calvin und Robo G wollen es mithilfe der Rasenden-Reparatur-Maschine reparieren. Aber als das Auto in der Maschine stecken bleibt, muss Calvin das Problem mit der Play Power lösen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Reparieren und Fixieren Localized description: Kaisons Auto ist kaputt. Calvin und Robo G wollen es mithilfe der Rasenden-Reparatur-Maschine reparieren. Aber als das Auto in der Maschine stecken bleibt, muss Calvin das Problem mit der Play Power lösen.
		10/08/2021 12:00 am	Calvin & Kaisons Play Power	Der Ultimative Renntag
	Das ultimative Autorennen steht an. Aber als die Strecke mitten im Rennen kaputtgeht, muss Calvin die Play Power nutzen, um zu beweisen, dass er der beste Rennfahrer ist.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Ultimative Renntag Localized description: Das ultimative Autorennen steht an. Aber als die Strecke mitten im Rennen kaputtgeht, muss Calvin die Play Power nutzen, um zu beweisen, dass er der beste Rennfahrer ist.
		10/08/2021 12:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddingtons Pflanzenproblem / Paddington der Künstler
	Paddington merkt, dass er die falsche Pflanze gegossen hat, während Mr. Curry im Urlaub ist. / Mrs. Brown will, dass sich die Familie künstlerisch ausdrückt. Paddington weiß nichts über Kunst, und versucht herauszufinden, worin er gut ist.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddingtons Pflanzenproblem / Paddington der Künstler Localized description: Paddington merkt, dass er die falsche Pflanze gegossen hat, während Mr. Curry im Urlaub ist. // Mrs. Brown will, dass sich die Familie künstlerisch ausdrückt. Paddington weiß nichts über Kunst, und versucht herauszufinden, worin er gut ist.
		10/08/2021 12:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddingtons Eichhörnchen-Überraschung / Paddington wird zum Geheimagent
	Paddington zerstört versehentlich den Nussvorrat eines Eichhörnchens, und lädt das Tierchen ein, im Haus zu wohnen. / Judy bekommt ein Spielzeug-Spionage-Set. Mrs. Bird verhält sich verdächtig, und die Kinder beschließen, sie zu beschatten.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddingtons Eichhörnchen-Überraschung / Paddington wird zum Geheimagent Localized description: Paddington zerstört versehentlich den Nussvorrat eines Eichhörnchens, und lädt das Tierchen ein, im Haus zu wohnen. // Judy bekommt ein Spielzeug-Spionage-Set. Mrs. Bird verhält sich verdächtig, und die Kinder beschließen, sie zu beschatten.
		10/08/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Frösche, Würmer, Schmetterlinge
	Peppa und Schorsch spielen im Garten von Opa Wutz. Peppa tut so, als wäre sie ein Schmetterling. Opa Wutz zeigt Schorsch, wie man einen kriechenden Wurm nachmacht.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Frösche, Würmer, Schmetterlinge Localized description: Peppa und Schorsch spielen im Garten von Opa Wutz. Peppa tut so, als wäre sie ein Schmetterling. Opa Wutz zeigt Schorsch, wie man einen kriechenden Wurm nachmacht.
		10/08/2021 12:55 am	Peppa Wutz	Neue Schuhe
	Mama Wutz kauft für Peppa glänzende rote Schuhe. Peppa liebt ihre neuen Schuhe und will sie nie wieder ausziehen - nicht einmal für ein Bad! Nach einer verregneten Nacht ist der Garten sehr feucht.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Neue Schuhe Localized description: Mama Wutz kauft für Peppa glänzende rote Schuhe. Peppa liebt ihre neuen Schuhe und will sie nie wieder ausziehen - nicht einmal für ein Bad! Nach einer verregneten Nacht ist der Garten sehr feucht.
		10/08/2021 1:00 am	Peppa Wutz	Das Schulfest
	Peppa und ihre Familie gehen zum Schulfest. Peppa, Schorsch und ihre Freunde werden Tigergesichter aufgeschminkt. Jedes Kind bekommt einen Ballon und der clevere Papa Wutz macht großen Eindruck, als er aus Schorschs Ballon einen Dinosaurier formt.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Das Schulfest Localized description: Peppa und ihre Familie gehen zum Schulfest. Peppa, Schorsch und ihre Freunde werden Tigergesichter aufgeschminkt. Jedes Kind bekommt einen Ballon und der clevere Papa Wutz macht großen Eindruck, als er aus Schorschs Ballon einen Dinosaurier formt.
		10/08/2021 1:05 am	Peppa Wutz	Mama Wutz hat Geburtstag
	Mama Wutz hat Geburtstag. Peppa, Schorsch und Papa Wutz sind genauso aufgeregt wie Mama Wutz. Sie haben viel Spaß dabei, geheime Geburtstagsüberraschungen für sie vorzubereiten.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Mama Wutz hat Geburtstag Localized description: Mama Wutz hat Geburtstag. Peppa, Schorsch und Papa Wutz sind genauso aufgeregt wie Mama Wutz. Sie haben viel Spaß dabei, geheime Geburtstagsüberraschungen für sie vorzubereiten.
		10/08/2021 1:10 am	Bubble Guppies	Ein ungeheuerlicher Besuch!
	Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Ein ungeheuerlicher Besuch! Localized description: Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
		10/08/2021 2:15 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das 100-Meilen-Rennen
	Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
		10/08/2021 2:40 am	Santiago auf hoher See	Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen
	Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. / Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen Localized description: Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. // Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
		10/08/2021 3:00 am	Paw Patrol	Kühe Tanzen aus der Reihe
	In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je - Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Kühe Tanzen aus der Reihe Localized description: In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je - Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren.
		10/08/2021 3:10 am	Paw Patrol	Die Wuff-'n'-Roll Show / Der Adler-Notfall
	Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Wuff-'n'-Roll Show / Der Adler-Notfall Localized description: Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest.
		10/08/2021 3:35 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington lässt Drachen steigen / Paddington und der Detektiv
	Es ist windig, und Jonathan möchte Drachen steigen lassen. Weil sein Vater nicht von zu Hause weg kann, geht Paddington mit Jonathan in den Park. / Regenrinnen-Dan klaut Mrs. Browns Ehering. Inspektor Paddington ist ihm auf der Spur.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington lässt Drachen steigen / Paddington und der Detektiv Localized description: Es ist windig, und Jonathan möchte Drachen steigen lassen. Weil sein Vater nicht von zu Hause weg kann, geht Paddington mit Jonathan in den Park. // Regenrinnen-Dan klaut Mrs. Browns Ehering. Inspektor Paddington ist ihm auf der Spur.
		10/08/2021 3:55 am	Peppa Wutz	Der Spielzeugschrank
	Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Spielzeugschrank Localized description: Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
		10/08/2021 4:00 am	Peppa Wutz	Dr. Hamster Schildkröte
	Doktor Hamster, die Tierärztin, kommt in Peppas Kindergarten, um den Kindern ihre Haustiere zu zeigen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Dr. Hamster Schildkröte Localized description: Doktor Hamster, die Tierärztin, kommt in Peppas Kindergarten, um den Kindern ihre Haustiere zu zeigen.
		10/08/2021 4:05 am	Peppa Wutz	Sonne, Strand und Schnee
	Peppa und ihre Freunde freuen sich auf einen Ausflug ans Meer, wo sie Sandburgen bauen können. Als sie jedoch ankommen, ist dort viel zu viel Schnee!
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Sonne, Strand und Schnee Localized description: Peppa und ihre Freunde freuen sich auf einen Ausflug ans Meer, wo sie Sandburgen bauen können. Als sie jedoch ankommen, ist dort viel zu viel Schnee!
		10/08/2021 4:10 am	Peppa Wutz	Der Computer von Opa Wutz
	Mama Wutz gibt Oma und Opa Wutz ihren alten Computer, damit sie damit arbeiten, spielen usw. können.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Computer von Opa Wutz Localized description: Mama Wutz gibt Oma und Opa Wutz ihren alten Computer, damit sie damit arbeiten, spielen usw. können.
		10/08/2021 4:15 am	Calvin & Kaisons Play Power	Der Slime-Katastrophe
	Calvins Spiel-Slime ist verdorben, also stellt er mithilfe von Robo G und der Super-Duper-Slime-Maschine neuen Slime her. Als die Maschine verrücktspielt, muss er die Play Power einsetzen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Slime-Katastrophe Localized description: Calvins Spiel-Slime ist verdorben, also stellt er mithilfe von Robo G und der Super-Duper-Slime-Maschine neuen Slime her. Als die Maschine verrücktspielt, muss er die Play Power einsetzen.
		10/08/2021 4:20 am	Calvin & Kaisons Play Power	Der Große Stromausfall
	Wegen eines Stromausfalls ist Robo Gs Batterie fast leer und die Kinderhöhle liegt in völliger Dunkelheit. Calvin muss die Play Power einsetzen, um die Stromversorgung wieder herzustellen und Robo G wieder vollständig aufzuladen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Große Stromausfall Localized description: Wegen eines Stromausfalls ist Robo Gs Batterie fast leer und die Kinderhöhle liegt in völliger Dunkelheit. Calvin muss die Play Power einsetzen, um die Stromversorgung wieder herzustellen und Robo G wieder vollständig aufzuladen.
		10/08/2021 4:25 am	Tanzt jetzt los	Splash Back Stamp
	Eine fröhliche kleine Geschichte über einen verregneten Tag und die Mission der Kid Crew, bei jedem Wetter Spaß zu haben.
Localized series title: Tanzt jetzt los Localized episode title: Splash Back Stamp Localized description: Eine fröhliche kleine Geschichte über einen verregneten Tag und die Mission der Kid Crew, bei jedem Wetter Spaß zu haben.
		10/08/2021 4:55 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Ein voll verrückter Pfoten-Tag / Hose auf der Flucht
	Chase und Chickaletta finden sich im Körper des anderen wieder und müssen lernen, zusammenzuarbeiten. / Bürgermeister Humdinger entwickelt Roboter-Hosen, mit denen er beim Sportturnier gewinnen will.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Ein voll verrückter Pfoten-Tag / Hose auf der Flucht Localized description: Chase und Chickaletta finden sich im Körper des anderen wieder und müssen lernen, zusammenzuarbeiten. // Bürgermeister Humdinger entwickelt Roboter-Hosen, mit denen er beim Sportturnier gewinnen will.
		10/08/2021 5:20 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Rettung der Fledermaus-Familie / Das Schlamm-Ungeheuer
	Ein Felsrutsch schließt eine Fledermaus-Familie in ihrer Höhle ein und die Pfotenfreunde müssen sie befreien. / Einige Snowboarder sitzen auf Jake's Mountain in einer kaputten Sesselbahn fest, während ein Ungeheuer dort frei herumläuft.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Rettung der Fledermaus-Familie / Das Schlamm-Ungeheuer Localized description: Ein Felsrutsch schließt eine Fledermaus-Familie in ihrer Höhle ein und die Pfotenfreunde müssen sie befreien. // Einige Snowboarder sitzen auf Jake's Mountain in einer kaputten Sesselbahn fest, während ein Ungeheuer dort frei herumläuft.
		10/08/2021 5:40 am	Die Waldtruppe	Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht
	Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. / Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht Localized description: Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. // Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
		10/08/2021 6:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Gemüsedieb / Paddington auf dem Eis
	Wer versucht Mr. Currys preisgekrönten Riesenkürbis zu klauen? Officer Wells & Paddington sind an dem Fall dran. / Paddington lernt das Eislaufen für die Eisdisko im Park von Mr. Gruber. Doch wird der sich selber nach einem Sturz aufs Eis trauen?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Gemüsedieb / Paddington auf dem Eis Localized description: Wer versucht Mr. Currys preisgekrönten Riesenkürbis zu klauen? Officer Wells & Paddington sind an dem Fall dran. // Paddington lernt das Eislaufen für die Eisdisko im Park von Mr. Gruber. Doch wird der sich selber nach einem Sturz aufs Eis trauen?
		10/08/2021 6:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und die Taube / Paddington und die To-do-Liste
	Paddington pflegt einen kranken Vogel namens Pigeonton. Wird er sich von ihm trennen können? / Alle in der Familie haben häusliche Pflichten außer Paddington. Deshalb gibt Mr. Brown Paddington eine To-do-Liste.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und die Taube / Paddington und die To-do-Liste Localized description: Paddington pflegt einen kranken Vogel namens Pigeonton. Wird er sich von ihm trennen können? // Alle in der Familie haben häusliche Pflichten außer Paddington. Deshalb gibt Mr. Brown Paddington eine To-do-Liste.
		10/08/2021 6:45 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Dino-Achterbahn
	Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Achterbahn Localized description: Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen.
		10/08/2021 7:05 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Eine Ritterliche Jagd
	Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Eine Ritterliche Jagd Localized description: Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen.
		10/08/2021 7:30 am	Santiago auf hoher See	Das magische Fernrohr / Der Stein des Lebens
	Santi und die Crew suchen das magische Fernrohr! Als Enrique mit in die Jagd einsteigt, wird die Sache kompliziert! / Santi und die Crew folgen einer Schatzkarte, doch Bonnie und Sir Butterscotch sind ihnen dicht auf den Fersen.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das magische Fernrohr / Der Stein des Lebens Localized description: Santi und die Crew suchen das magische Fernrohr! Als Enrique mit in die Jagd einsteigt, wird die Sache kompliziert! / Santi und die Crew folgen einer Schatzkarte, doch Bonnie und Sir Butterscotch sind ihnen dicht auf den Fersen.
		10/08/2021 7:50 am	Paw Patrol	Der Grosse Geysir / Das Schreckhafte Pony
	Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Grosse Geysir / Das Schreckhafte Pony Localized description: Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht.
		10/08/2021 8:15 am	Butterbean's Café	Crickets Schatzsuche / Goldrausch in Puddlebrook
	Cricket begibt sich auf die Suche nach einer geheimnisvollen, rubinroten Frucht. Wird sie den Schatz finden? // Alle fragen sich, ob das Gerücht wahr ist, dass im Butterbean's Cafe ein Goldschatz vergraben liegt.
Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Crickets Schatzsuche / Goldrausch in Puddlebrook Localized description: Cricket begibt sich auf die Suche nach einer geheimnisvollen, rubinroten Frucht. Wird sie den Schatz finden? // Alle fragen sich, ob das Gerücht wahr ist, dass im Butterbean's Cafe ein Goldschatz vergraben liegt.
		10/08/2021 8:40 am	Bubble Guppies	Ein ungeheuerlicher Besuch!
	Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Ein ungeheuerlicher Besuch! Localized description: Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
		10/08/2021 9:00 am	Peppa Wutz	Schatzsuche
	Oma Wutz und Opa Wutz organisieren eine Schatzsuche für Peppa und Schorsch. Opa vergräbt den Schatz an einem geheimen Ort im Garten, Peppa und Schorsch müssen ihn mithilfe einer Schatzkarte und anhand von Hinweisen finden.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Schatzsuche Localized description: Oma Wutz und Opa Wutz organisieren eine Schatzsuche für Peppa und Schorsch. Opa vergräbt den Schatz an einem geheimen Ort im Garten, Peppa und Schorsch müssen ihn mithilfe einer Schatzkarte und anhand von Hinweisen finden.
		10/08/2021 9:05 am	Peppa Wutz	Rote Punkte
	Peppa hat überall rote Punkte im Gesicht und fühlt sich krank. Doktor Braunbär kommt vorbei und sagt, dass sie wieder gesund wird, aber für eine kurze Weile im Bett bleiben muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Rote Punkte Localized description: Peppa hat überall rote Punkte im Gesicht und fühlt sich krank. Doktor Braunbär kommt vorbei und sagt, dass sie wieder gesund wird, aber für eine kurze Weile im Bett bleiben muss.
		10/08/2021 9:10 am	Peppa Wutz	Burg Wetterstein
	Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug zur Burg Wetterstein. Mama Wutz fährt und Papa Wutz liest die Karte. Peppa spielt "Ich sehe was" und Papa wird grantig, als sie sich verfahren.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Burg Wetterstein Localized description: Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug zur Burg Wetterstein. Mama Wutz fährt und Papa Wutz liest die Karte. Peppa spielt "Ich sehe was" und Papa wird grantig, als sie sich verfahren.
		10/08/2021 9:15 am	Barbapapa und Familie	Barbabravo ist außer Form / Geduld, Barbabravo
	Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Barbabravo ist außer Form / Geduld, Barbabravo Localized description: Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
		10/08/2021 9:40 am	Blue's Clues & You	Blues Überall Box
	Fahrt mit, in Joshs und Blues Überall-Box, damit reisen wir in unserer Fantasie... ÜBERALLHIN! Wir spielen Blue's Clues, um zu erfahren, wo Blue hin will, und wir reisen zum Meer, in die Berge, in die Savanne und zu Blues Freundin Polka Dots!
Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blues Überall Box Localized description: Fahrt mit, in Joshs und Blues Überall-Box, damit reisen wir in unserer Fantasie... ÜBERALLHIN! Wir spielen Blue's Clues, um zu erfahren, wo Blue hin will, und wir reisen zum Meer, in die Berge, in die Savanne und zu Blues Freundin Polka Dots!
		10/08/2021 10:00 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Rettet den Tukan!
	Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Rettet den Tukan! Localized description: Auf der Insel der Tiere freuen sich Blaze und seine Freunde auf eine spannende Partie Dschungelball. Doch dann wird ihr Mitspieler Tooks beim Ball holen von einem großen Felsen eingeklemmt. Jetzt liegt es an Blaze, Tooks zu retten.
		10/08/2021 10:25 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Große Abenteuer
	Blaze und seine Freunde AJ und Zeg erleben ein Abenteuer im Land der Insekten, wo sie ein Glühwürmchen-Ei retten müssen, das vom Wind davon geweht wurde.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Große Abenteuer Localized description: Blaze und seine Freunde AJ und Zeg erleben ein Abenteuer im Land der Insekten, wo sie ein Glühwürmchen-Ei retten müssen, das vom Wind davon geweht wurde.
		10/08/2021 10:45 am	Paw Patrol	Die Rettung der Süßigkeiten / Die Mini-Patrol hebt ab
	Es ist Halloween in Adventure Bay, und ein geheimnisvoller Unbekannter in einem Spinnenkostüm raubt den umherziehenden Kindern alle Süßigkeiten! // Alex und seine Mini-Patrol fliegen aus Versehen mit dem Raketen-Trike von Draufgänger Danny los.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Rettung der Süßigkeiten / Die Mini-Patrol hebt ab Localized description: Es ist Halloween in Adventure Bay, und ein geheimnisvoller Unbekannter in einem Spinnenkostüm raubt den umherziehenden Kindern alle Süßigkeiten! // Alex und seine Mini-Patrol fliegen aus Versehen mit dem Raketen-Trike von Draufgänger Danny los.
		10/08/2021 11:10 am	Paw Patrol	Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr
	Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Kuckucksuhr / Mathildas Haus ist in Gefahr Localized description: Jakes Kuckucksuhr purzelt den Berg hinab, und Henrietta ist darin gefangen! Ryder beauftragt Everest, mit den Welpen zur Rettung zu eilen! // Mathildas Garten ist mit mysteriösen Löchern übersät.
		10/08/2021 11:30 am	Die Waldtruppe	Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht
	Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. / Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Captain Steel / Ohne Wasser geht es nicht Localized description: Als die Waldtruppe unter eine Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld - mit katastrophalem Ergebnis. // Sir Steel 'borgt' sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief.
		10/08/2021 11:55 am	Calvin & Kaisons Play Power	Reparieren und Fixieren
	Kaisons Auto ist kaputt. Calvin und Robo G wollen es mithilfe der Rasenden-Reparatur-Maschine reparieren. Aber als das Auto in der Maschine stecken bleibt, muss Calvin das Problem mit der Play Power lösen.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Reparieren und Fixieren Localized description: Kaisons Auto ist kaputt. Calvin und Robo G wollen es mithilfe der Rasenden-Reparatur-Maschine reparieren. Aber als das Auto in der Maschine stecken bleibt, muss Calvin das Problem mit der Play Power lösen.
		10/08/2021 12:00 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Der Ultimative Renntag
	Das ultimative Autorennen steht an. Aber als die Strecke mitten im Rennen kaputtgeht, muss Calvin die Play Power nutzen, um zu beweisen, dass er der beste Rennfahrer ist.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Der Ultimative Renntag Localized description: Das ultimative Autorennen steht an. Aber als die Strecke mitten im Rennen kaputtgeht, muss Calvin die Play Power nutzen, um zu beweisen, dass er der beste Rennfahrer ist.
		10/08/2021 12:05 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddingtons Pflanzenproblem / Paddington der Künstler
	Paddington merkt, dass er die falsche Pflanze gegossen hat, während Mr. Curry im Urlaub ist. / Mrs. Brown will, dass sich die Familie künstlerisch ausdrückt. Paddington weiß nichts über Kunst, und versucht herauszufinden, worin er gut ist.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddingtons Pflanzenproblem / Paddington der Künstler Localized description: Paddington merkt, dass er die falsche Pflanze gegossen hat, während Mr. Curry im Urlaub ist. // Mrs. Brown will, dass sich die Familie künstlerisch ausdrückt. Paddington weiß nichts über Kunst, und versucht herauszufinden, worin er gut ist.
		10/08/2021 12:25 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddingtons Eichhörnchen-Überraschung / Paddington wird zum Geheimagent
	Paddington zerstört versehentlich den Nussvorrat eines Eichhörnchens, und lädt das Tierchen ein, im Haus zu wohnen. / Judy bekommt ein Spielzeug-Spionage-Set. Mrs. Bird verhält sich verdächtig, und die Kinder beschließen, sie zu beschatten.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddingtons Eichhörnchen-Überraschung / Paddington wird zum Geheimagent Localized description: Paddington zerstört versehentlich den Nussvorrat eines Eichhörnchens, und lädt das Tierchen ein, im Haus zu wohnen. // Judy bekommt ein Spielzeug-Spionage-Set. Mrs. Bird verhält sich verdächtig, und die Kinder beschließen, sie zu beschatten.
		10/08/2021 12:50 pm	Peppa Wutz	Neue Schuhe
	Mama Wutz kauft für Peppa glänzende rote Schuhe. Peppa liebt ihre neuen Schuhe und will sie nie wieder ausziehen - nicht einmal für ein Bad! Nach einer verregneten Nacht ist der Garten sehr feucht.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Neue Schuhe Localized description: Mama Wutz kauft für Peppa glänzende rote Schuhe. Peppa liebt ihre neuen Schuhe und will sie nie wieder ausziehen - nicht einmal für ein Bad! Nach einer verregneten Nacht ist der Garten sehr feucht.
		10/08/2021 12:50 pm	Peppa Wutz	Frösche, Würmer, Schmetterlinge
	Peppa und Schorsch spielen im Garten von Opa Wutz. Peppa tut so, als wäre sie ein Schmetterling. Opa Wutz zeigt Schorsch, wie man einen kriechenden Wurm nachmacht.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Frösche, Würmer, Schmetterlinge Localized description: Peppa und Schorsch spielen im Garten von Opa Wutz. Peppa tut so, als wäre sie ein Schmetterling. Opa Wutz zeigt Schorsch, wie man einen kriechenden Wurm nachmacht.
		10/08/2021 12:55 pm	Peppa Wutz	Das Schulfest
	Peppa und ihre Familie gehen zum Schulfest. Peppa, Schorsch und ihre Freunde werden Tigergesichter aufgeschminkt. Jedes Kind bekommt einen Ballon und der clevere Papa Wutz macht großen Eindruck, als er aus Schorschs Ballon einen Dinosaurier formt.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Das Schulfest Localized description: Peppa und ihre Familie gehen zum Schulfest. Peppa, Schorsch und ihre Freunde werden Tigergesichter aufgeschminkt. Jedes Kind bekommt einen Ballon und der clevere Papa Wutz macht großen Eindruck, als er aus Schorschs Ballon einen Dinosaurier formt.
		10/08/2021 1:00 pm	Peppa Wutz	Mama Wutz hat Geburtstag
	Mama Wutz hat Geburtstag. Peppa, Schorsch und Papa Wutz sind genauso aufgeregt wie Mama Wutz. Sie haben viel Spaß dabei, geheime Geburtstagsüberraschungen für sie vorzubereiten.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Mama Wutz hat Geburtstag Localized description: Mama Wutz hat Geburtstag. Peppa, Schorsch und Papa Wutz sind genauso aufgeregt wie Mama Wutz. Sie haben viel Spaß dabei, geheime Geburtstagsüberraschungen für sie vorzubereiten.
		10/08/2021 1:10 pm	Bubble Guppies	Ein ungeheuerlicher Besuch!
	Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Ein ungeheuerlicher Besuch! Localized description: Die Polizisten Molly und Gil untersuchen die mysteriösen Lichter (Aliens?!), die in der ganzen Stadt aufgetaucht sind. Mit Hilfe einiger nachtaktiver Tierfreunde entdecken sie, dass es keine Aliens, sondern Anglerfische sind!
		10/08/2021 2:15 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Das 100-Meilen-Rennen
	Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten.
		10/08/2021 2:35 pm	Santiago auf hoher See	Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen
	Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. / Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Das silberne Lasso / Der Schatz des Meeresdrachen Localized description: Santiago und Mami tun sich zusammen, um gegen einen alten Feind zu kämpfen und einen Familienschatz zu bergen. // Als Enrique das goldene Ei eines Meeresdrachen klaut, muss die Crew es zurückholen, bevor es zu spät ist.
		10/08/2021 3:00 pm	Paw Patrol	Kühe Tanzen aus der Reihe
	In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je - Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Kühe Tanzen aus der Reihe Localized description: In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je - Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren.
		10/08/2021 3:10 pm	Paw Patrol	Die Wuff-'n'-Roll Show / Der Adler-Notfall
	Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Wuff-'n'-Roll Show / Der Adler-Notfall Localized description: Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest.
		10/08/2021 3:35 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington lässt Drachen steigen / Paddington und der Detektiv
	Es ist windig, und Jonathan möchte Drachen steigen lassen. Weil sein Vater nicht von zu Hause weg kann, geht Paddington mit Jonathan in den Park. / Regenrinnen-Dan klaut Mrs. Browns Ehering. Inspektor Paddington ist ihm auf der Spur.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington lässt Drachen steigen / Paddington und der Detektiv Localized description: Es ist windig, und Jonathan möchte Drachen steigen lassen. Weil sein Vater nicht von zu Hause weg kann, geht Paddington mit Jonathan in den Park. // Regenrinnen-Dan klaut Mrs. Browns Ehering. Inspektor Paddington ist ihm auf der Spur.
		10/08/2021 3:55 pm	Peppa Wutz	Der Spielzeugschrank
	Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Spielzeugschrank Localized description: Der Spielzeugschrank von Peppa und Schorsch ist hoffnungslos überfüllt. Mama Wutz bestellt bei einem Möbelversand einen größeren. Das Problem ist nur, dass man das neue Kinderzimmermöbel erst zusammenbauen muss.
		10/08/2021 4:00 pm	Peppa Wutz	Käpt'n Papa Wutz
	Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Käpt'n Papa Wutz Localized description: Peppa, Schorsch, Mama und Papa leihen sich das Boot von Opa. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papas große Stunde.
		10/08/2021 4:05 pm	Peppa Wutz	Der Streit
	Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Der Streit Localized description: Auch die allerbesten Freundinnen wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein. Keine von beiden will die erste sein, die "Entschuldigung!" sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander.
		10/08/2021 4:10 pm	Barbapapa und Familie	Boris / Zurück in die Wildnis
	Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Boris / Zurück in die Wildnis Localized description: Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
		10/08/2021 4:55 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Hunde retten die Hunde / Die Hunde retten die Spinnenspione
	Bei einer Parade sind Riesenballons weggeflogen. Die Hunde müssen sie einfangen, um die Parade und Bürgermeister Humdinger zu retten. / Als die Turbot-Cousins eine seltene Spinne beobachten, landen sie in deren Netz. Die PAW Patrol muss sie retten!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Hunde retten die Hunde / Die Hunde retten die Spinnenspione Localized description: Bei einer Parade sind Riesenballons weggeflogen. Die Hunde müssen sie einfangen, um die Parade und Bürgermeister Humdinger zu retten. // Als die Turbot-Cousins eine seltene Spinne beobachten, landen sie in deren Netz. Die PAW Patrol muss sie retten!
		10/08/2021 5:15 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Hunde retten die Bären / Die Hunde retten eine Farm ohne Farmer
	Überall in der Stadt schlafen Bären! Die PAW Patrol muss leise arbeiten, um die Bären zu retten und wieder zurück in ihre Höhle zu bringen. / Die Farmer sind nicht in der Stadt. Die PAW Patrol muss das Vieh hüten und Chaos auf der Farm verhindern.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Hunde retten die Bären / Die Hunde retten eine Farm ohne Farmer Localized description: Überall in der Stadt schlafen Bären! Die PAW Patrol muss leise arbeiten, um die Bären zu retten und wieder zurück in ihre Höhle zu bringen. // Die Farmer sind nicht in der Stadt. Die PAW Patrol muss das Vieh hüten und Chaos auf der Farm verhindern.
		10/08/2021 5:40 pm	Die Waldtruppe	Gute Nacht, Central Forest / Steelzilla
	Als Sir Steel nicht aufstehen möchte, taucht Professor Scratch die Stadt mithilfe einer gigantischen Sonnenbrille in Dunkelheit. / Sir Steel veranstaltet eine Parade, doch sein Luftschiff verwandelt sich in Godzilla-Größe und verwüstet die Stadt!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Gute Nacht, Central Forest / Steelzilla Localized description: Als Sir Steel nicht aufstehen möchte, taucht Professor Scratch die Stadt mithilfe einer gigantischen Sonnenbrille in Dunkelheit. // Sir Steel veranstaltet eine Parade, doch sein Luftschiff verwandelt sich in Godzilla-Größe und verwüstet die Stadt!
		10/08/2021 6:05 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington macht Pancakes / Paddington spielt Fußball
	Mrs. Bird verletzt sich beim Snowboarden und kann keine Pancakes machen. Paddington rettet den Pancake-Tag. / Beim Fußballspielen mit Jonathan kickt Paddington den Ball in Mr. Currys Garten. Sie klettern über den Zaun, um den Ball zurückzuholen.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington macht Pancakes / Paddington spielt Fußball Localized description: Mrs. Bird verletzt sich beim Snowboarden und kann keine Pancakes machen. Paddington rettet den Pancake-Tag. // Beim Fußballspielen mit Jonathan kickt Paddington den Ball in Mr. Currys Garten. Sie klettern über den Zaun, um den Ball zurückzuholen.
		10/08/2021 6:25 pm	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Zaubertrick / Paddington und der arme Mr. Curry
	Mr. Gruber schenkt Paddington einen Zauberkasten, doch Paddington muss ganz viel üben, um die Zaubertricks zu lernen. / Mr. Curry ist krank, und Paddington will ihn mit seiner eigenen Zwiebelsuppe gesund pflegen.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Zaubertrick / Paddington und der arme Mr. Curry Localized description: Mr. Gruber schenkt Paddington einen Zauberkasten, doch Paddington muss ganz viel üben, um die Zaubertricks zu lernen. // Mr. Curry ist krank, und Paddington will ihn mit seiner eigenen Zwiebelsuppe gesund pflegen.
		10/08/2021 6:45 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Der Mega-Matsch-Roboter
	Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mega-Matsch-Roboter Localized description: Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden?
		10/08/2021 7:10 pm	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Lichter-Trucks
	Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Lichter-Trucks Localized description: Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
		10/08/2021 7:30 pm	Santiago auf hoher See	Die Prinzessin und das Piraten-Hündchen / Die Caracol-Bucht
	Santi verbündet sich mit einem Piraten-Hündchen, um Bonnie Bones zu stoppen, und einen alten Freund zu retten. / Enriques neue Goldgräber-Maschine bedroht Lorelais Zuhause.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Die Prinzessin und das Piraten-Hündchen / Die Caracol-Bucht Localized description: Santi verbündet sich mit einem Piraten-Hündchen, um Bonnie Bones zu stoppen, und einen alten Freund zu retten. // Enriques neue Goldgräber-Maschine bedroht Lorelais Zuhause.
		10/08/2021 7:50 pm	Paw Patrol	Atemberaubende Athleten / Der Tag Des Sports
	Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Atemberaubende Athleten / Der Tag Des Sports Localized description: Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt!
		10/08/2021 8:15 pm	Butterbean's Café	Das verschwundene Gemüse / Cricket das Blumenmädchen
	Das ganze Gemüse aus Poppys Garten verschwindet spurlos. Die Freunde glauben, Miss Marmelady steckt dahinter. Doch ist sie wirklich daran schuld? // Crickets Blümchenkleid wird schmutzig. Bekommt sie es noch vor der Hochzeit wieder sauber?
Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Das verschwundene Gemüse / Cricket das Blumenmädchen Localized description: Das ganze Gemüse aus Poppys Garten verschwindet spurlos. Die Freunde glauben, Miss Marmelady steckt dahinter. Doch ist sie wirklich daran schuld? // Crickets Blümchenkleid wird schmutzig. Bekommt sie es noch vor der Hochzeit wieder sauber?
		10/08/2021 8:40 pm	Bubble Guppies	Die Sommercamp-Spiele
	Molly und Gil schauen Kindern beim Spielen in einem Sommercamp zu. Mit Herrn Zackenbarsch beschreiten die Bubble Guppies einen Naturlehrpfad und stellen sich mutig den Spielen im Sommercamp. Bubble Puppy treibt auf die Wasserfälle zu.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Die Sommercamp-Spiele Localized description: Molly und Gil schauen Kindern beim Spielen in einem Sommercamp zu. Mit Herrn Zackenbarsch beschreiten die Bubble Guppies einen Naturlehrpfad und stellen sich mutig den Spielen im Sommercamp. Bubble Puppy treibt auf die Wasserfälle zu.
		10/08/2021 9:00 pm	Peppa Wutz	Meine Cousine
	Peppas Cousine Chloe kommt zu Besuch. Chloe ist etwas älter als Peppa und Schorsch. Peppa und Schorsch haben im Garten Spiele gespielt und die freche Peppa hat Schorsch geärgert, indem sie sich ständig neue Regeln ausgedacht hat.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Meine Cousine Localized description: Peppas Cousine Chloe kommt zu Besuch. Chloe ist etwas älter als Peppa und Schorsch. Peppa und Schorsch haben im Garten Spiele gespielt und die freche Peppa hat Schorsch geärgert, indem sie sich ständig neue Regeln ausgedacht hat.
		10/08/2021 9:05 pm	Peppa Wutz	Pfannkuchen
	Mama Wutz backt für alle Pfannkuchen. Schorsch und Peppa schlingen ihre lautstark herunter. Papa Wutz hält sich für einen Experten im Pfannkuchenwenden, wirft seinen dabei aber so hoch, dass er an der Küchendecke kleben bleibt.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Pfannkuchen Localized description: Mama Wutz backt für alle Pfannkuchen. Schorsch und Peppa schlingen ihre lautstark herunter. Papa Wutz hält sich für einen Experten im Pfannkuchenwenden, wirft seinen dabei aber so hoch, dass er an der Küchendecke kleben bleibt.
		10/08/2021 9:10 pm	Peppa Wutz	Ein schöner Abend
	Mama und Papa Wutz gehen am Abend aus, Oma und Opa Wutz sind Babysitter. Peppa und Schorsch werden ins Bett gebracht, sind jedoch zum Schlafen zu aufgeregt. Sie möchten lieber fernsehen oder mit Oma und Opa Wutz Spiele spielen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Ein schöner Abend Localized description: Mama und Papa Wutz gehen am Abend aus, Oma und Opa Wutz sind Babysitter. Peppa und Schorsch werden ins Bett gebracht, sind jedoch zum Schlafen zu aufgeregt. Sie möchten lieber fernsehen oder mit Oma und Opa Wutz Spiele spielen.
		10/08/2021 9:15 pm	Barbapapa und Familie	Die sieben Lebensmittel / Das Fell-Portrait
	Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
Localized series title: Barbapapa und Familie Localized episode title: Die sieben Lebensmittel / Das Fell-Portrait Localized description: Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
		10/08/2021 9:40 pm	Blue's Clues & You	Blues Überraschung am Mitbringtag
	Spitzt eure Bleistifte, denn Josh und Blue gehen zur SCHULE! Während Blue und ihre Freunde ihren Schultag erleben, spielen wir Blue's Clues, um herauszufinden, was Blue den anderen Kindern mitgebracht hat.
Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Blues Überraschung am Mitbringtag Localized description: Spitzt eure Bleistifte, denn Josh und Blue gehen zur SCHULE! Während Blue und ihre Freunde ihren Schultag erleben, spielen wir Blue's Clues, um herauszufinden, was Blue den anderen Kindern mitgebracht hat.
		10/08/2021 10:00 pm	Paw Patrol	Die Dinosaurier Sind Los
	Rubble entdeckt bei einer Ausgrabung fossile Eier. Dadurch wird seine Fantasie so angeregt, dass er einen Traum von Dinosauriern hat, die Adventure Bay unsicher machen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Dinosaurier Sind Los Localized description: Rubble entdeckt bei einer Ausgrabung fossile Eier. Dadurch wird seine Fantasie so angeregt, dass er einen Traum von Dinosauriern hat, die Adventure Bay unsicher machen.
		10/08/2021 10:25 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Dino-Rettung: Die Welpen und das Dino-Ei
	Als eine Dinosaurier-Welt entdeckt wird, will Bürgermeister Humdinger ein paar Dino-Eier mit nach Foggy Bottom nehmen. Dabei gerät ein Baby-Brachiosaurus in Dino-große Schwierigkeiten! Die Welpen eilen zu Hilfe!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Dino-Rettung: Die Welpen und das Dino-Ei Localized description: Als eine Dinosaurier-Welt entdeckt wird, will Bürgermeister Humdinger ein paar Dino-Eier mit nach Foggy Bottom nehmen. Dabei gerät ein Baby-Brachiosaurus in Dino-große Schwierigkeiten! Die Welpen eilen zu Hilfe!
		10/08/2021 10:45 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Dino-Rettung: Die Welpen retten einen Flugsaurier / Dino-Rettung: Die Welpen und das große Grollen
	Als sich Maverick, der waghalsige Flugsaurier, bei einem Flugmanöver am Flügel verletzt, müssen die Welpen zur Dino-Rettung kommen! / Ein Vulkanausbruch bedroht die Dino-Welt! Für die riesige Dino-Rettungsaktion werden sämtliche Pfoten benötigt!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Dino-Rettung: Die Welpen retten einen Flugsaurier / Dino-Rettung: Die Welpen und das große Grollen Localized description: Als sich Maverick, der waghalsige Flugsaurier, bei einem Flugmanöver am Flügel verletzt, müssen die Welpen zur Dino-Rettung kommen! // Ein Vulkanausbruch bedroht die Dino-Welt! Für die riesige Dino-Rettungsaktion werden sämtliche Pfoten benötigt!
		10/08/2021 11:10 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Dino-Rettung: Der entlaufene Dino
	Bürgermeister Humdinger nimmt seine Kätzchen mit in die Dino-Welt, um ihnen die Dinos zu zeigen. Doch stattdessen findet er sich auf einem unkontrollierbaren Brachiosaurus wieder, der auf Adventure Bay zusteuert! Die Welpen müssen die Stadt retten!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Dino-Rettung: Der entlaufene Dino Localized description: Bürgermeister Humdinger nimmt seine Kätzchen mit in die Dino-Welt, um ihnen die Dinos zu zeigen. Doch stattdessen findet er sich auf einem unkontrollierbaren Brachiosaurus wieder, der auf Adventure Bay zusteuert! Die Welpen müssen die Stadt retten!
		10/08/2021 11:30 pm	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Dino-Rettung: Die Welpen und der Dino-Doc / Dino-Rettung: Die Welpen und der Triceratops
	Marshall betätigt sich in der Dino-Welt als Zahnarzt. Dabei nimmt er einen alten Geysir und seine Welpen-Freunde zu Hilfe. / Francois und Käpt'n Turbot wollen in der Dino-Welt ein Abenteuer erleben, doch die Expedition wird zu einem Dino-Ritt!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Dino-Rettung: Die Welpen und der Dino-Doc / Dino-Rettung: Die Welpen und der Triceratops Localized description: Marshall betätigt sich in der Dino-Welt als Zahnarzt. Dabei nimmt er einen alten Geysir und seine Welpen-Freunde zu Hilfe. // Francois und Käpt'n Turbot wollen in der Dino-Welt ein Abenteuer erleben, doch die Expedition wird zu einem Dino-Ritt!
		10/08/2021 11:55 pm	Calvin & Kaisons Play Power	Drinnen Gewinnen
	Wegen eines Unwetters muss Calvin sein Fußballtraining nach drinnen verlegen. Mithilfe von Robo G baut er eine Torwand. Doch der Sturm droht sie einzureißen. Kann Calvin sie mithilfe der Play Power stabilisieren?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Drinnen Gewinnen Localized description: Wegen eines Unwetters muss Calvin sein Fußballtraining nach drinnen verlegen. Mithilfe von Robo G baut er eine Torwand. Doch der Sturm droht sie einzureißen. Kann Calvin sie mithilfe der Play Power stabilisieren?
		10/09/2021 12:00 am	Calvin & Kaisons Play Power	Ein Haariger Tag
	Calvin braucht für neue Passfotos eine neue Frisur. Da er dabei aus Versehen ein Haarmonster kreiert, muss er dieses allerdings erst einfangen. Kann sich Calvin mithilfe der Play Power aus der haarigen Situation befreien?
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Ein Haariger Tag Localized description: Calvin braucht für neue Passfotos eine neue Frisur. Da er dabei aus Versehen ein Haarmonster kreiert, muss er dieses allerdings erst einfangen. Kann sich Calvin mithilfe der Play Power aus der haarigen Situation befreien?
		10/09/2021 12:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington spielt den Clown / Paddington und der schlechte Tausch
	Paddington schmeißt eine Geburtstagsparty für Mateo, doch alles geht schief. Kann Mrs. Browns Clownnummer die Lage retten? / Paddington verliert Jonathans seltene Sammelkarte bei einer Runde Phantasiequartett. Wie wird er sie zurückbekommen?
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington spielt den Clown / Paddington und der schlechte Tausch Localized description: Paddington schmeißt eine Geburtstagsparty für Mateo, doch alles geht schief. Kann Mrs. Browns Clownnummer die Lage retten? // Paddington verliert Jonathans seltene Sammelkarte bei einer Runde Phantasiequartett. Wie wird er sie zurückbekommen?
		10/09/2021 12:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington feiert "Mrs. Birds Tag" / Paddington der Tischtennis Champion!
	"Mrs. BirdsTag" steht an und Paddington will ihr einen Kuchen backen. Doch das Marmeladenglas dafür kriegt keiner auf. / Paddington & Mateo versuchen die Tischtennisspieler zu schlagen, die den Tisch für sich beanspruchen, damit alle spielen können.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington feiert "Mrs. Birds Tag" / Paddington der Tischtennis Champion! Localized description: "Mrs. BirdsTag" steht an und Paddington will ihr einen Kuchen backen. Doch das Marmeladenglas dafür kriegt keiner auf. // Paddington & Mateo versuchen die Tischtennisspieler zu schlagen, die den Tisch für sich beanspruchen, damit alle spielen können.
		10/09/2021 12:50 am	Peppa Wutz	Die Zahnfee
	Peppa fällt ein Zahn heraus. Mama Wutz erklärt ihr, dass die Zahnfee in der Nacht kommen wird, um den Zahn mitzunehmen und dafür eine Münze zurückzulassen. Peppa ist sehr aufgeregt und will wach bleiben, um die Zahnfee zu sehen.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Die Zahnfee Localized description: Peppa fällt ein Zahn heraus. Mama Wutz erklärt ihr, dass die Zahnfee in der Nacht kommen wird, um den Zahn mitzunehmen und dafür eine Münze zurückzulassen. Peppa ist sehr aufgeregt und will wach bleiben, um die Zahnfee zu sehen.
		10/09/2021 12:55 am	Peppa Wutz	Schatzsuche
	Oma Wutz und Opa Wutz organisieren eine Schatzsuche für Peppa und Schorsch. Opa vergräbt den Schatz an einem geheimen Ort im Garten, Peppa und Schorsch müssen ihn mithilfe einer Schatzkarte und anhand von Hinweisen finden.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Schatzsuche Localized description: Oma Wutz und Opa Wutz organisieren eine Schatzsuche für Peppa und Schorsch. Opa vergräbt den Schatz an einem geheimen Ort im Garten, Peppa und Schorsch müssen ihn mithilfe einer Schatzkarte und anhand von Hinweisen finden.
		10/09/2021 1:00 am	Peppa Wutz	Rote Punkte
	Peppa hat überall rote Punkte im Gesicht und fühlt sich krank. Doktor Braunbär kommt vorbei und sagt, dass sie wieder gesund wird, aber für eine kurze Weile im Bett bleiben muss.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Rote Punkte Localized description: Peppa hat überall rote Punkte im Gesicht und fühlt sich krank. Doktor Braunbär kommt vorbei und sagt, dass sie wieder gesund wird, aber für eine kurze Weile im Bett bleiben muss.
		10/09/2021 1:05 am	Peppa Wutz	Burg Wetterstein
	Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug zur Burg Wetterstein. Mama Wutz fährt und Papa Wutz liest die Karte. Peppa spielt "Ich sehe was" und Papa wird grantig, als sie sich verfahren.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Burg Wetterstein Localized description: Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug zur Burg Wetterstein. Mama Wutz fährt und Papa Wutz liest die Karte. Peppa spielt "Ich sehe was" und Papa wird grantig, als sie sich verfahren.
		10/09/2021 1:10 am	Bubble Guppies	Filmabend in Gefahr
	Wenn die Mondmenschen einen Weg finden, den Tag zu verdunkeln, dann stimmen die Sonnenmenschen zu, ihr riesiges Nachtlicht auszumachen, damit die Mondmenschen ihren Filmabend genießen können.
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Filmabend in Gefahr Localized description: Wenn die Mondmenschen einen Weg finden, den Tag zu verdunkeln, dann stimmen die Sonnenmenschen zu, ihr riesiges Nachtlicht auszumachen, damit die Mondmenschen ihren Filmabend genießen können.
		10/09/2021 2:15 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Polar-Derby
	Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Polar-Derby Localized description: Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen.
		10/09/2021 2:40 am	Santiago auf hoher See	Der Fluch des Goldfalken / Die Insel der verlorenen Dinge
	Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. / Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Der Fluch des Goldfalken / Die Insel der verlorenen Dinge Localized description: Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. // Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
		10/09/2021 3:00 am	Paw Patrol	Alex' erster Schultag
	Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Alex' erster Schultag Localized description: Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen.
		10/09/2021 3:10 am	Paw Patrol	Der Flaschengeist / François, Der Seiltänzer
	Beim Aufräumen findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei. Oder etwa nicht? // Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Flaschengeist / François, Der Seiltänzer Localized description: Beim Aufräumen findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei. Oder etwa nicht? // Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen.
		10/09/2021 3:35 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington trifft Lucky / Paddington und die Liebhab-Karten
	Paddington trifft auf Mateos Hund Lucky! Paddington will ihm Tricks beibringen, aber Lucky hört einfach nicht. In Windsor Gardens ist Liebhab-Tag! / Paddington will all seinen Freunden Karten zum Liebhab-Tag überbringen.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington trifft Lucky / Paddington und die Liebhab-Karten Localized description: Paddington trifft auf Mateos Hund Lucky! Paddington will ihm Tricks beibringen, aber Lucky hört einfach nicht. In Windsor Gardens ist Liebhab-Tag! // Paddington will all seinen Freunden Karten zum Liebhab-Tag überbringen.
		10/09/2021 3:55 am	Peppa Wutz	Ballspiele
	Peppa und Schorsch spielen im Garten mit ihrem kleinen Hüpfball, als Luzie Locke samt Tennisschlägern zu Besuch kommt. Die beiden Mädchen wollen Tennis spielen. Da das nur zu zweit geht, überlegen sie, dass Schorsch der Balljunge sein kann.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Ballspiele Localized description: Peppa und Schorsch spielen im Garten mit ihrem kleinen Hüpfball, als Luzie Locke samt Tennisschlägern zu Besuch kommt. Die beiden Mädchen wollen Tennis spielen. Da das nur zu zweit geht, überlegen sie, dass Schorsch der Balljunge sein kann.
		10/09/2021 4:00 am	Peppa Wutz	Im Krankenhaus
	Peppa und ihre Freunde aus dem Kindergarten besuchen mit Madame Gazelle Pedro Pony, der im Krankenhaus ist.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Im Krankenhaus Localized description: Peppa und ihre Freunde aus dem Kindergarten besuchen mit Madame Gazelle Pedro Pony, der im Krankenhaus ist.
		10/09/2021 4:05 am	Peppa Wutz	Frühling
	Opa Wutz organisiert eine Schokoladenei-Jagd für Peppa und ihre Freunde. Aber die kleinen Kinder sind traurig, als sie keine Eier finden, also zeigen ihnen Opa und Oma Wutz, dass es einige Küken im Garten gibt, die sogar noch kleiner sind als sie.
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Frühling Localized description: Opa Wutz organisiert eine Schokoladenei-Jagd für Peppa und ihre Freunde. Aber die kleinen Kinder sind traurig, als sie keine Eier finden, also zeigen ihnen Opa und Oma Wutz, dass es einige Küken im Garten gibt, die sogar noch kleiner sind als sie.
		10/09/2021 4:10 am	Peppa Wutz	Frau Mümmels Hubschrauber
	Frau Mümmel nimmt Peppa und ihre Familie im Rettungshubschrauber mit!
Localized series title: Peppa Wutz^[Info] Localized episode title: Frau Mümmels Hubschrauber Localized description: Frau Mümmel nimmt Peppa und ihre Familie im Rettungshubschrauber mit!
		10/09/2021 4:15 am	Calvin & Kaisons Play Power	Ein Zuhause Im Meer
	Calvin pflegt die verletzte Meeresschildkröte Trevor und will dem Tier ein gemütliches Zuhause unter Wasser bauen, damit es sich erholen kann. Dank der Play Power findet er alles Notwendige dafür im Meer.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Ein Zuhause Im Meer Localized description: Calvin pflegt die verletzte Meeresschildkröte Trevor und will dem Tier ein gemütliches Zuhause unter Wasser bauen, damit es sich erholen kann. Dank der Play Power findet er alles Notwendige dafür im Meer.
		10/09/2021 4:20 am	Calvin & Kaisons Play Power	Fantastische Fossilien
	Calvin möchte Kaison ein Fossil schenken. Als Robo G hinter Steinen verschüttet wird, braucht Calvin die Play Power. Er kann Robo G befreien und gemeinsam finden sie ein versteinertes Dino-Ei für Kaison.
Localized series title: Calvin & Kaisons Play Power Localized episode title: Fantastische Fossilien Localized description: Calvin möchte Kaison ein Fossil schenken. Als Robo G hinter Steinen verschüttet wird, braucht Calvin die Play Power. Er kann Robo G befreien und gemeinsam finden sie ein versteinertes Dino-Ei für Kaison.
		10/09/2021 4:25 am	Tanzt jetzt los	Fleischbällchen und Spaghetti
	Eine köstliche kleine Geschichte von Teamwork, einem Tanzbattle und was passiert, wenn man einen ganz besonderen Gast beeindrucken will.
Localized series title: Tanzt jetzt los Localized episode title: Fleischbällchen und Spaghetti Localized description: Eine köstliche kleine Geschichte von Teamwork, einem Tanzbattle und was passiert, wenn man einen ganz besonderen Gast beeindrucken will.
		10/09/2021 4:55 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Hunde retten die Hunde / Die Hunde retten die Spinnenspione
	Bei einer Parade sind Riesenballons weggeflogen. Die Hunde müssen sie einfangen, um die Parade und Bürgermeister Humdinger zu retten. / Als die Turbot-Cousins eine seltene Spinne beobachten, landen sie in deren Netz. Die PAW Patrol muss sie retten!
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Hunde retten die Hunde / Die Hunde retten die Spinnenspione Localized description: Bei einer Parade sind Riesenballons weggeflogen. Die Hunde müssen sie einfangen, um die Parade und Bürgermeister Humdinger zu retten. // Als die Turbot-Cousins eine seltene Spinne beobachten, landen sie in deren Netz. Die PAW Patrol muss sie retten!
		10/09/2021 5:20 am	Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten	Die Hunde retten die Bären / Die Hunde retten eine Farm ohne Farmer
	Überall in der Stadt schlafen Bären! Die PAW Patrol muss leise arbeiten, um die Bären zu retten und wieder zurück in ihre Höhle zu bringen. / Die Farmer sind nicht in der Stadt. Die PAW Patrol muss das Vieh hüten und Chaos auf der Farm verhindern.
Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten^[Info] Localized episode title: Die Hunde retten die Bären / Die Hunde retten eine Farm ohne Farmer Localized description: Überall in der Stadt schlafen Bären! Die PAW Patrol muss leise arbeiten, um die Bären zu retten und wieder zurück in ihre Höhle zu bringen. // Die Farmer sind nicht in der Stadt. Die PAW Patrol muss das Vieh hüten und Chaos auf der Farm verhindern.
		10/09/2021 5:40 am	Die Waldtruppe	Gute Nacht, Central Forest / Steelzilla
	Als Sir Steel nicht aufstehen möchte, taucht Professor Scratch die Stadt mithilfe einer gigantischen Sonnenbrille in Dunkelheit. / Sir Steel veranstaltet eine Parade, doch sein Luftschiff verwandelt sich in Godzilla-Größe und verwüstet die Stadt!
Localized series title: Die Waldtruppe Localized episode title: Gute Nacht, Central Forest / Steelzilla Localized description: Als Sir Steel nicht aufstehen möchte, taucht Professor Scratch die Stadt mithilfe einer gigantischen Sonnenbrille in Dunkelheit. // Sir Steel veranstaltet eine Parade, doch sein Luftschiff verwandelt sich in Godzilla-Größe und verwüstet die Stadt!
		10/09/2021 6:05 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington macht Pancakes / Paddington spielt Fußball
	Mrs. Bird verletzt sich beim Snowboarden und kann keine Pancakes machen. Paddington rettet den Pancake-Tag. / Beim Fußballspielen mit Jonathan kickt Paddington den Ball in Mr. Currys Garten. Sie klettern über den Zaun, um den Ball zurückzuholen.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington macht Pancakes / Paddington spielt Fußball Localized description: Mrs. Bird verletzt sich beim Snowboarden und kann keine Pancakes machen. Paddington rettet den Pancake-Tag. // Beim Fußballspielen mit Jonathan kickt Paddington den Ball in Mr. Currys Garten. Sie klettern über den Zaun, um den Ball zurückzuholen.
		10/09/2021 6:25 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Zaubertrick / Paddington und der arme Mr. Curry
	Mr. Gruber schenkt Paddington einen Zauberkasten, doch Paddington muss ganz viel üben, um die Zaubertricks zu lernen. / Mr. Curry ist krank, und Paddington will ihn mit seiner eigenen Zwiebelsuppe gesund pflegen.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Zaubertrick / Paddington und der arme Mr. Curry Localized description: Mr. Gruber schenkt Paddington einen Zauberkasten, doch Paddington muss ganz viel üben, um die Zaubertricks zu lernen. // Mr. Curry ist krank, und Paddington will ihn mit seiner eigenen Zwiebelsuppe gesund pflegen.
		10/09/2021 6:45 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Der Mega-Matsch-Roboter
	Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mega-Matsch-Roboter Localized description: Blaze und AJ treffen ihren alten Freund Schlammbart, der sich unbedingt einen Mega-Matsch-Roboter kaufen will. Doch auf dem Weg zur Kasse fliegen all seine Münzen davon. Schaffen es Blaze und AJ, Schlammbarts Münzen wiederzufinden?
		10/09/2021 7:05 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Die Lichter-Trucks
	Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Lichter-Trucks Localized description: Auf einer mit Flutlicht beleuchteten Rennstrecke fahren Blaze und seine Freunde ein Rennen. Doch plötzlich ist alles dunkel! Ein kleines Känguru-Mädchen hat alle Glühbirnen geklaut. Können Blaze und AJ die Diebin aufhalten?
		10/09/2021 7:30 am	Santiago auf hoher See	Die Prinzessin und das Piraten-Hündchen / Die Caracol-Bucht
	Santi verbündet sich mit einem Piraten-Hündchen, um Bonnie Bones zu stoppen, und einen alten Freund zu retten. / Enriques neue Goldgräber-Maschine bedroht Lorelais Zuhause.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Die Prinzessin und das Piraten-Hündchen / Die Caracol-Bucht Localized description: Santi verbündet sich mit einem Piraten-Hündchen, um Bonnie Bones zu stoppen, und einen alten Freund zu retten. // Enriques neue Goldgräber-Maschine bedroht Lorelais Zuhause.
		10/09/2021 7:50 am	Paw Patrol	Atemberaubende Athleten / Der Tag Des Sports
	Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Atemberaubende Athleten / Der Tag Des Sports Localized description: Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt!
		10/09/2021 8:15 am	Butterbean's Café	Das verschwundene Gemüse / Cricket das Blumenmädchen
	Das ganze Gemüse aus Poppys Garten verschwindet spurlos. Die Freunde glauben, Miss Marmelady steckt dahinter. Doch ist sie wirklich daran schuld? // Crickets Blümchenkleid wird schmutzig. Bekommt sie es noch vor der Hochzeit wieder sauber?
Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Das verschwundene Gemüse / Cricket das Blumenmädchen Localized description: Das ganze Gemüse aus Poppys Garten verschwindet spurlos. Die Freunde glauben, Miss Marmelady steckt dahinter. Doch ist sie wirklich daran schuld? // Crickets Blümchenkleid wird schmutzig. Bekommt sie es noch vor der Hochzeit wieder sauber?

Nick Junior Germany

Available schedules: 05/30/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel