Schedules

📅

		10/26/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 68: Zemsta Zajjo
	Zbliżają się andrzejki, za namową pani Frau klasa wróży sobie z wosku. Wróżby odkrywają zaskakującą przyszłość, co na początku nie podoba się chłopaom. Zajkowski znowu przeskrobał sobie u całej czwórki, a Czesio poznaje magiczny napój Andżeja.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 68: Zemsta Zajjo Localized description: Zbliżają się andrzejki, za namową pani Frau klasa wróży sobie z wosku. Wróżby odkrywają zaskakującą przyszłość, co na początku nie podoba się chłopaom. Zajkowski znowu przeskrobał sobie u całej czwórki, a Czesio poznaje magiczny napój Andżeja.
		10/26/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf
	Chłopcy zastanawiają się, czy Zaduszki to dzień zaduszonych oraz starają się dowiedzieć, co łączy wampira Nosferatu z wampirem Drakulą.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf Localized description: Chłopcy zastanawiają się, czy Zaduszki to dzień zaduszonych oraz starają się dowiedzieć, co łączy wampira Nosferatu z wampirem Drakulą.
		10/26/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Sum zwany olimpijczykiem
	Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Sum zwany olimpijczykiem Localized description: Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
		10/26/2021 11:30 pm	Miasteczko South Park	Szop 2: Historia Mądrego Po Szkodzie
	Superbohater w kostiumie szopa, Szop powraca, tym razem ma przyjaciół!
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Szop 2: Historia Mądrego Po Szkodzie Localized description: Superbohater w kostiumie szopa, Szop powraca, tym razem ma przyjaciół!
		10/27/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 101
	W pierwszym odcinku zobaczymy historie tajemniczego spotkania Józefa Piłsudskiego z Ossowieckim, ucieczki kasiarza Szpicbródki z więzienia oraz słynnego gestu Kozakiewicza na olimpiadzie w Moskwie. Opowiadający historie są... pod wpływem alkoholu.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 101 Localized description: W pierwszym odcinku zobaczymy historie tajemniczego spotkania Józefa Piłsudskiego z Ossowieckim, ucieczki kasiarza Szpicbródki z więzienia oraz słynnego gestu Kozakiewicza na olimpiadzie w Moskwie. Opowiadający historie są... pod wpływem alkoholu.
		10/27/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Kumulacja
	W Totolotku nastąpiła tak zwana kumulacja nagrody i kraj ogarnia amok. Wszyscy stoją w kolejkach do kolektur. Oczywiście Buła też bierze udział w zbiorowym szaleństwie. Ale nie chce mu się stać w kolejce, więc wysyła z kuponem Zuzę.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Kumulacja Localized description: W Totolotku nastąpiła tak zwana kumulacja nagrody i kraj ogarnia amok. Wszyscy stoją w kolejkach do kolektur. Oczywiście Buła też bierze udział w zbiorowym szaleństwie. Ale nie chce mu się stać w kolejce, więc wysyła z kuponem Zuzę.
		10/27/2021 1:00 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Podstęp
	Buła kupuje synowi psa po to, by syn częściej wychodził z domu, co ma ułatwić spotkania Buły z jego „kuzynkami”. Psa przyprowadza urocza pani, która wpada w oko Bule. Jednak pies okazuje się nieokiełzaną bestią.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Podstęp Localized description: Buła kupuje synowi psa po to, by syn częściej wychodził z domu, co ma ułatwić spotkania Buły z jego „kuzynkami”. Psa przyprowadza urocza pani, która wpada w oko Bule. Jednak pies okazuje się nieokiełzaną bestią.
		10/27/2021 1:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Taksówkarz
	Walduś prosi ojca o pożyczenie Poloneza, bo postanowił dorabiać jako taksówkarz. Ma już nawet uprawnienia. Buła zgadza się pożyczyc mu auto. Ale jednocześnie nakazuje, by syn jeździł nocą, zostawiając ojcu „wolną chatę”…
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Taksówkarz Localized description: Walduś prosi ojca o pożyczenie Poloneza, bo postanowił dorabiać jako taksówkarz. Ma już nawet uprawnienia. Buła zgadza się pożyczyc mu auto. Ale jednocześnie nakazuje, by syn jeździł nocą, zostawiając ojcu „wolną chatę”…
		10/27/2021 2:00 am	Blok Ekipa	Bodyguard
	Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Bodyguard Localized description: Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
		10/27/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Melanż u Dzikiego
	Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Melanż u Dzikiego Localized description: Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
		10/27/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Dwa	Największa zagadka od czasów UFO
	Szpital zmaga się z plagą boiskowych symulantów. Po każdego z nich i tak trzeba wysłać karetkę oraz zrobić niezbędne badania, w wyniku których okazuje się, że są oni absolutnie zdrowi.
Localized series title: Daleko Od Noszy Dwa Localized episode title: Największa zagadka od czasów UFO Localized description: Szpital zmaga się z plagą boiskowych symulantów. Po każdego z nich i tak trzeba wysłać karetkę oraz zrobić niezbędne badania, w wyniku których okazuje się, że są oni absolutnie zdrowi.
		10/27/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Terapia wstrząsowa
	Jest Wigilia i Ordynator rozdaje wszystkim pracownikom upominki. Nowa pielęgniarka Magda podbija serca całej męskiej części personelu. W prezencie dla niej przygotowano wielką bombonierę w kształcie serca.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Terapia wstrząsowa Localized description: Jest Wigilia i Ordynator rozdaje wszystkim pracownikom upominki. Nowa pielęgniarka Magda podbija serca całej męskiej części personelu. W prezencie dla niej przygotowano wielką bombonierę w kształcie serca.
		10/27/2021 4:00 am	Mike i Molly	Mike Likes Briefs
	Mike martwi się, że Molly nadal nie zaszła w ciążę, choć próbują już od tygodni. Prosi Carla i Samuela o radę.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike Likes Briefs Localized description: Mike martwi się, że Molly nadal nie zaszła w ciążę, choć próbują już od tygodni. Prosi Carla i Samuela o radę.
		10/27/2021 4:25 am	Mike i Molly	Mike Takes a Test
	Molly namawia Mike'a, żeby zawalczył o posadę detektywa. Stres związany z egzaminem kwalifikacyjnym zaczyna odbijać się na ich związku.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike Takes a Test Localized description: Molly namawia Mike'a, żeby zawalczył o posadę detektywa. Stres związany z egzaminem kwalifikacyjnym zaczyna odbijać się na ich związku.
		10/27/2021 4:55 am	Mamuśka	Kozi jogurt i duży parking
	Veronica, nowa szefowa Christy, zasypuje ją gradem poleceń. Bonnie waha się, czy przyjąć nazwisko Adama.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Kozi jogurt i duży parking Localized description: Veronica, nowa szefowa Christy, zasypuje ją gradem poleceń. Bonnie waha się, czy przyjąć nazwisko Adama.
		10/27/2021 5:25 am	Mamuśka	Piłkarzyki i zboczona laska
	Christy prowadzi niechętnego Rudy'ego na zasądzony mityng AA. Bonnie stara się, by Adam poczuł się swobodniej w jej mieszkaniu.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Piłkarzyki i zboczona laska Localized description: Christy prowadzi niechętnego Rudy'ego na zasądzony mityng AA. Bonnie stara się, by Adam poczuł się swobodniej w jej mieszkaniu.
		10/27/2021 5:55 am	Młody Sheldon	Przyszły student i wynalazek suwaka
	Sheldon jedzie na uczelnię. Na miejscu Mary zostaje wzięta za studentkę i zaproszona na imprezę. George pomaga pastorowi Jeffowi zbudować kołyskę.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Przyszły student i wynalazek suwaka Localized description: Sheldon jedzie na uczelnię. Na miejscu Mary zostaje wzięta za studentkę i zaproszona na imprezę. George pomaga pastorowi Jeffowi zbudować kołyskę.
		10/27/2021 6:20 am	Po sąsiedzku	Logan numer 2
	Gdy ulubione drużyny Calvina i Dave'a grają ze sobą mecz, Dave kupuje bilety dla wszystkich. Towarzyszy im najlepszy kumpel Dave'a z Michigan, który zdradza Calvinowi kilka ciekawostek na temat Dave'a.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Logan numer 2 Localized description: Gdy ulubione drużyny Calvina i Dave'a grają ze sobą mecz, Dave kupuje bilety dla wszystkich. Towarzyszy im najlepszy kumpel Dave'a z Michigan, który zdradza Calvinowi kilka ciekawostek na temat Dave'a.
		10/27/2021 6:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Monster Isolation
	Po kompletnej klapie na randce Raj postanawia nigdy więcej nie opuszczać mieszkania. Sheldon jest pod wrażeniem aktorskich umiejętności Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Monster Isolation Localized description: Po kompletnej klapie na randce Raj postanawia nigdy więcej nie opuszczać mieszkania. Sheldon jest pod wrażeniem aktorskich umiejętności Penny.
		10/27/2021 7:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Contractual Obligation Implementation
	Powrót do szkoły! Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować młode kobiety nauką, opowiadając im o możliwościach zrobienia kariery. Raj planuje swoją pierwszą randkę z Lucy.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Contractual Obligation Implementation Localized description: Powrót do szkoły! Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować młode kobiety nauką, opowiadając im o możliwościach zrobienia kariery. Raj planuje swoją pierwszą randkę z Lucy.
		10/27/2021 7:35 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Closet Reconfiguration
	Howard znajduje list od swojego ojca, co zmusza go do konfrontacji z przeszłością i zastanowienia się, czy chce go otworzyć. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Closet Reconfiguration Localized description: Howard znajduje list od swojego ojca, co zmusza go do konfrontacji z przeszłością i zastanowienia się, czy chce go otworzyć. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.
		10/27/2021 8:05 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Tenure Turbulence
	Niech rozpoczną się Igrzyska! Leonard, Sheldon i Raj walczą o etat na Uniwersytecie. Temperatura rywalizacji wzrośnie, gdy do walki włączą się dziewczyny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Tenure Turbulence Localized description: Niech rozpoczną się Igrzyska! Leonard, Sheldon i Raj walczą o etat na Uniwersytecie. Temperatura rywalizacji wzrośnie, gdy do walki włączą się dziewczyny.
		10/27/2021 8:30 am	Przyjaciele	The One Where Chandler Takes A Bath
	Joey próbuje ukryć swoje uczucie do Rachel, co Monica błędnie bierze za uczucie do Phoebe. Zdradza Phoebe swoje podejrzenia, co prowadzi do prawdziwego chaosu. Monica namawia Chandlera na kąpiel. Ross i Rachel nie chcą znać płci dziecka.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Chandler Takes A Bath Localized description: Joey próbuje ukryć swoje uczucie do Rachel, co Monica błędnie bierze za uczucie do Phoebe. Zdradza Phoebe swoje podejrzenia, co prowadzi do prawdziwego chaosu. Monica namawia Chandlera na kąpiel. Ross i Rachel nie chcą znać płci dziecka.
		10/27/2021 9:00 am	Przyjaciele	The One With The Secret Closet
	Joey zabiera Rachel do szpitala, gdy ta nie czuje się dobrze. Zauważa, że to bardzo smuci Rossa. Joey próbuje go jakoś pocieszyć. Chandler ma obsesję na punkcie tajemnej szafy Moniki. Monica zgadza się na masaż u Phoebe.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Secret Closet Localized description: Joey zabiera Rachel do szpitala, gdy ta nie czuje się dobrze. Zauważa, że to bardzo smuci Rossa. Joey próbuje go jakoś pocieszyć. Chandler ma obsesję na punkcie tajemnej szafy Moniki. Monica zgadza się na masaż u Phoebe.
		10/27/2021 9:30 am	Przyjaciele	The One With The Birthing Video
	Monica szykuje dla Chandlera wyjątkowe Walentynki. Ten jednak myli kasety i przypadkowo ogląda taśmę Rachel z przygotowaniem do porodu. Ross nie umie powiedzieć Monie, że Rachel u niego zamieszkała. Phoebe próbuje pocieszyć smutnego Joey'a.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Birthing Video Localized description: Monica szykuje dla Chandlera wyjątkowe Walentynki. Ten jednak myli kasety i przypadkowo ogląda taśmę Rachel z przygotowaniem do porodu. Ross nie umie powiedzieć Monie, że Rachel u niego zamieszkała. Phoebe próbuje pocieszyć smutnego Joey'a.
		10/27/2021 10:00 am	Przyjaciele	The One Where Joey Tells Rachel
	Zdołowany Joey przyznaje się Rossowi do swoich uczuć do Rachel. Zgodnie postanawiają, że powinien wyznać jej prawdę. Chandlera martwi nowy, przystojny chłopak Phoebe, którego niebezpiecznie dużo łączy z Moniką.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Joey Tells Rachel Localized description: Zdołowany Joey przyznaje się Rossowi do swoich uczuć do Rachel. Zgodnie postanawiają, że powinien wyznać jej prawdę. Chandlera martwi nowy, przystojny chłopak Phoebe, którego niebezpiecznie dużo łączy z Moniką.
		10/27/2021 10:30 am	Przyjaciele	The One With The Tea Leaves
	Joey unika Rachel. Ta postanawia uratować ich przyjaźń kłamiąc na temat dziecka. Phoebe wróży sobie z fusów. Wróżba niebawem się spełnia - Phoebe poznaje Parkera (Alec Baldwin). Ross próbuje odzyskać koszulę, którą zostawił u swojej byłej.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Tea Leaves Localized description: Joey unika Rachel. Ta postanawia uratować ich przyjaźń kłamiąc na temat dziecka. Phoebe wróży sobie z fusów. Wróżba niebawem się spełnia - Phoebe poznaje Parkera (Alec Baldwin). Ross próbuje odzyskać koszulę, którą zostawił u swojej byłej.
		10/27/2021 11:00 am	Przyjaciele	The One In Massapequa
	Monikę zatyka podczas wygłaszania toastu na przyjęciu z okazji 35-tej rocznicy ślubu rodziców. Rodzice proszą, żeby Ross i Rachel udawali małżeństwo w celu uniknięcia skandalu. Nowy chłopak Phoebe, Parker, doprowadza ludzi do szału.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One In Massapequa Localized description: Monikę zatyka podczas wygłaszania toastu na przyjęciu z okazji 35-tej rocznicy ślubu rodziców. Rodzice proszą, żeby Ross i Rachel udawali małżeństwo w celu uniknięcia skandalu. Nowy chłopak Phoebe, Parker, doprowadza ludzi do szału.
		10/27/2021 11:30 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Love Spell Potential
	Gdy wyjazd dziewczyn do Vegas spala na panewce, chłopaki zapraszają je do wspólnej gdy w Dungeons & Dragons. Będzie to miało wpływ na związek Sheldona i Amy. Raj i Lucy idą na bardzo dziwną randkę.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Love Spell Potential Localized description: Gdy wyjazd dziewczyn do Vegas spala na panewce, chłopaki zapraszają je do wspólnej gdy w Dungeons & Dragons. Będzie to miało wpływ na związek Sheldona i Amy. Raj i Lucy idą na bardzo dziwną randkę.
		10/27/2021 11:55 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bon Voyage Reaction
	W finale sezonu Leonard dostaje bardzo ciekawą propozycję zawodową, co wpędza Sheldona w zazdrość, a Penny w niepokój. Raj naciska Lucy trochę za mocno.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bon Voyage Reaction Localized description: W finale sezonu Leonard dostaje bardzo ciekawą propozycję zawodową, co wpędza Sheldona w zazdrość, a Penny w niepokój. Raj naciska Lucy trochę za mocno.
		10/27/2021 12:25 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Hofstadter Insufficiency
	W premierowym odcinku 7. sezonu Leonard wraca z Morza Północnego. Podczas jego nieobecności Penny i Sheldon bardzo się zżyli. Ale to Sheldon poczuje się zraniony jego powrotem.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Hofstadter Insufficiency Localized description: W premierowym odcinku 7. sezonu Leonard wraca z Morza Północnego. Podczas jego nieobecności Penny i Sheldon bardzo się zżyli. Ale to Sheldon poczuje się zraniony jego powrotem.
		10/27/2021 12:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Deception Verification
	Raj pociesza się po byłej, a bliska relacja Howarda z jego matką ma niespodziewany wpływ na jego męskość.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Deception Verification Localized description: Raj pociesza się po byłej, a bliska relacja Howarda z jego matką ma niespodziewany wpływ na jego męskość.
		10/27/2021 1:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Scavenger Vortex
	Przyjaciele biorą udział w podchodach.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Scavenger Vortex Localized description: Przyjaciele biorą udział w podchodach.
		10/27/2021 1:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Raiders Minimization
	Amy psuje Sheldonowi jeden z jego ulubionych filmów - "Poszukiwaczy zaginionej Arki". Sheldon postanawia się zemścić. Leonard odkrywa sposób na Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Raiders Minimization Localized description: Amy psuje Sheldonowi jeden z jego ulubionych filmów - "Poszukiwaczy zaginionej Arki". Sheldon postanawia się zemścić. Leonard odkrywa sposób na Penny.
		10/27/2021 2:00 pm	Przyjaciele	The One With Joey's Interview
	Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Joey's Interview Localized description: Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.
		10/27/2021 2:30 pm	Przyjaciele	The One With The Baby Shower
	Rachel panikuje na swoim przyjęciu, gdy uświadamia sobie, jak bardzo nie jest gotowa zająć się niemowlęciem. Ku niezadowoleniu Rossa, prosi swoją matkę, Sandrę (Marlo Thomas), by z nimi zamieszkała. Chandler i Ross pomagają Joey'mu.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Baby Shower Localized description: Rachel panikuje na swoim przyjęciu, gdy uświadamia sobie, jak bardzo nie jest gotowa zająć się niemowlęciem. Ku niezadowoleniu Rossa, prosi swoją matkę, Sandrę (Marlo Thomas), by z nimi zamieszkała. Chandler i Ross pomagają Joey'mu.
		10/27/2021 3:00 pm	Przyjaciele	The One With The Cooking Class
	Monica dostaje złą recenzję swojej kuchni. Postanawia spotkać się z recenzentem i namówić go do zmiany zdania. Rachel denerwuje się, gdy młoda sprzedawczyni zaczyna podrywać Rossa. Chandler denerwuje się ważną rozmową kwalifikacyjną.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Cooking Class Localized description: Monica dostaje złą recenzję swojej kuchni. Postanawia spotkać się z recenzentem i namówić go do zmiany zdania. Rachel denerwuje się, gdy młoda sprzedawczyni zaczyna podrywać Rossa. Chandler denerwuje się ważną rozmową kwalifikacyjną.
		10/27/2021 3:30 pm	Przyjaciele	The One Where Rachel Is Late
	Termin porodu Rachel dawno minął. Rachel robi wszystko, żeby go wywołać. Monica i Phoebe zakładają się o datę porodu. Joey może zabrać tylko jedną osobę na premierę swojego filmu. Wybiera Chandlera. Wkrótce bardzo tego żałuje.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Rachel Is Late Localized description: Termin porodu Rachel dawno minął. Rachel robi wszystko, żeby go wywołać. Monica i Phoebe zakładają się o datę porodu. Joey może zabrać tylko jedną osobę na premierę swojego filmu. Wybiera Chandlera. Wkrótce bardzo tego żałuje.
		10/27/2021 4:00 pm	Przyjaciele	The One Where Rachel Has A Baby - Part 1
	W godzinnym odcinku finałowym, Rachel wciąż czeka na poród. Towarzyszy jej zdenerwowany Ross. Monica i Chandler zainspirowani perspektywą posiadania dziecka, szukają sobie zacisznego pokoju w szpitalu. Phoebe wpada w oko przystojny pacjent.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Rachel Has A Baby - Part 1 Localized description: W godzinnym odcinku finałowym, Rachel wciąż czeka na poród. Towarzyszy jej zdenerwowany Ross. Monica i Chandler zainspirowani perspektywą posiadania dziecka, szukają sobie zacisznego pokoju w szpitalu. Phoebe wpada w oko przystojny pacjent.
		10/27/2021 4:30 pm	Przyjaciele	The One Where Rachel Has A Baby - Part 2
	Rachel wciąż czeka na poród. Joey przedstawia Cliffa Phoebe. Monica i Chandler znajdują w końcu ustronne miejsce na miłość. W końcu Rachel rodzi śliczną dziewczynkę. Ross całuje Rachel. W szpitalu pojawia się matka Moniki i była Chandlera.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Rachel Has A Baby - Part 2 Localized description: Rachel wciąż czeka na poród. Joey przedstawia Cliffa Phoebe. Monica i Chandler znajdują w końcu ustronne miejsce na miłość. W końcu Rachel rodzi śliczną dziewczynkę. Ross całuje Rachel. W szpitalu pojawia się matka Moniki i była Chandlera.
		10/27/2021 5:00 pm	Po sąsiedzku	Logan numer 2
	Gdy ulubione drużyny Calvina i Dave'a grają ze sobą mecz, Dave kupuje bilety dla wszystkich. Towarzyszy im najlepszy kumpel Dave'a z Michigan, który zdradza Calvinowi kilka ciekawostek na temat Dave'a.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Logan numer 2 Localized description: Gdy ulubione drużyny Calvina i Dave'a grają ze sobą mecz, Dave kupuje bilety dla wszystkich. Towarzyszy im najlepszy kumpel Dave'a z Michigan, który zdradza Calvinowi kilka ciekawostek na temat Dave'a.
		10/27/2021 5:25 pm	Po sąsiedzku	Na biwaku
	Johnsonowie zapraszają Butlerów na biwak. Niestety podejście Calvina do życia w dziczy rozczarowuje Dave'a.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Na biwaku Localized description: Johnsonowie zapraszają Butlerów na biwak. Niestety podejście Calvina do życia w dziczy rozczarowuje Dave'a.
		10/27/2021 5:55 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Scavenger Vortex
	Przyjaciele biorą udział w podchodach.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Scavenger Vortex Localized description: Przyjaciele biorą udział w podchodach.
		10/27/2021 6:20 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Raiders Minimization
	Amy psuje Sheldonowi jeden z jego ulubionych filmów - "Poszukiwaczy zaginionej Arki". Sheldon postanawia się zemścić. Leonard odkrywa sposób na Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Raiders Minimization Localized description: Amy psuje Sheldonowi jeden z jego ulubionych filmów - "Poszukiwaczy zaginionej Arki". Sheldon postanawia się zemścić. Leonard odkrywa sposób na Penny.
		10/27/2021 6:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Workplace Proximity
	Sheldon musi ocenić, ile czasu spędzonego z Amy go satysfakcjonuje po tym, jak Amy zatrudnia się w jego instytucie. Howard nocuje na kanapie Raja po kłótni z Bernadette.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Workplace Proximity Localized description: Sheldon musi ocenić, ile czasu spędzonego z Amy go satysfakcjonuje po tym, jak Amy zatrudnia się w jego instytucie. Howard nocuje na kanapie Raja po kłótni z Bernadette.
		10/27/2021 7:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Romance Resonance
	Ostatnie wielkie naukowe odkrycie Sheldona sprawia, że czuje się jak oszust. Romantyczny gest Howarda w stosunku do Bernadette skłania Penny do bycia bardziej czułą dla Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Romance Resonance Localized description: Ostatnie wielkie naukowe odkrycie Sheldona sprawia, że czuje się jak oszust. Romantyczny gest Howarda w stosunku do Bernadette skłania Penny do bycia bardziej czułą dla Leonarda.
		10/27/2021 7:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Proton Displacement
	Sheldon czuje się zlekceważony, gdy Profesor Proton prosi o radę Leonarda, a nie jego. W ramach zemsty zaprzyjaźnia się z konkurencyjnym prezenterem telewizyjnym, Billem Nye'em.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Proton Displacement Localized description: Sheldon czuje się zlekceważony, gdy Profesor Proton prosi o radę Leonarda, a nie jego. W ramach zemsty zaprzyjaźnia się z konkurencyjnym prezenterem telewizyjnym, Billem Nye'em.
		10/27/2021 8:05 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Itchy Brain Simulation
	Sheldon karze Leonarda za dawne przewiny, zmuszając go, by poczuł się tak jak on. Penny spotyka dawną dziewczynę Raja, Lucy.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Itchy Brain Simulation Localized description: Sheldon karze Leonarda za dawne przewiny, zmuszając go, by poczuł się tak jak on. Penny spotyka dawną dziewczynę Raja, Lucy.
		10/27/2021 8:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Thanksgiving Decoupling
	Przyjaciele postanawiają spędzić Święto Dziękczynienia z panią Wolowitz.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Thanksgiving Decoupling Localized description: Przyjaciele postanawiają spędzić Święto Dziękczynienia z panią Wolowitz.
		10/27/2021 9:00 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Discovery Dissipation
	Sheldon przeżywa kryzys po tym, jak Leonard obala jego naukową teorię. Raj musi zostać u Howarda i Bernadette przez tydzień.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Discovery Dissipation Localized description: Sheldon przeżywa kryzys po tym, jak Leonard obala jego naukową teorię. Raj musi zostać u Howarda i Bernadette przez tydzień.
		10/27/2021 9:30 pm	Comedy Club	Odcinek 2
	W tym odcinku Jakub Poczęty pochwali się nowym tatuażem, Jacek Stramik wprowadzi nową jednostkę czasu, a Mariusz Kałamaga opowie o relacji z kumplem.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 2 Localized description: W tym odcinku Jakub Poczęty pochwali się nowym tatuażem, Jacek Stramik wprowadzi nową jednostkę czasu, a Mariusz Kałamaga opowie o relacji z kumplem.
		10/27/2021 10:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 70: Boże halo
	Uczniowie IIB próbują wyjaśnić tajemnicę Bożego Ciała. W międzyczasie, ustawią do pionu złośliwe koleżanki, Zajkowskiego oraz hordę Obcych... a to wszystko podczas misji, której nie powstydziłby się sam Major Kupricz z Kosmicznych Komandosów.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 70: Boże halo Localized description: Uczniowie IIB próbują wyjaśnić tajemnicę Bożego Ciała. W międzyczasie, ustawią do pionu złośliwe koleżanki, Zajkowskiego oraz hordę Obcych... a to wszystko podczas misji, której nie powstydziłby się sam Major Kupricz z Kosmicznych Komandosów.
		10/27/2021 10:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 71: Kreha rzycia
	Pani Frał dostaje zawału. Podczas reanimacji chłopcy wpadają na pomysł wykorzystania defibrylatora do celów naukowych.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 71: Kreha rzycia Localized description: Pani Frał dostaje zawału. Podczas reanimacji chłopcy wpadają na pomysł wykorzystania defibrylatora do celów naukowych.
		10/27/2021 11:00 pm	Blok Ekipa	Bodyguard
	Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Bodyguard Localized description: Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
		10/27/2021 11:30 pm	Miasteczko South Park	Mysterion: Początek
	Dowodzona przez Mysteriona grupa 'Szop i przyjaciele' pomaga mieszkańcom Zatoki. Tymczasem Szop planuje zemstę.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Mysterion: Początek Localized description: Dowodzona przez Mysteriona grupa 'Szop i przyjaciele' pomaga mieszkańcom Zatoki. Tymczasem Szop planuje zemstę.
		10/28/2021 12:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 102
	W drugim odcinku dowiemy się, dlaczego Kazimierz Wielki zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną, w jaki sposób Jacek Kuroń został legendą opozycji oraz poznamy historię namiętnego małżeństwa Marysieńki i Jana III Sobieskiego.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 102 Localized description: W drugim odcinku dowiemy się, dlaczego Kazimierz Wielki zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną, w jaki sposób Jacek Kuroń został legendą opozycji oraz poznamy historię namiętnego małżeństwa Marysieńki i Jana III Sobieskiego.
		10/28/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Skarb
	W paczce ziemi doniczkowej Buła znajduje złoty pierścionek. Ogarnięty „gorączką złota” skupuje ziemię z kwiaciarni w poszukiwaniu reszty skarbu. Wkrótce dowiaduje się, że złota należy szukać w innym miejscu. Wydaje ostatnie grosze na poszukiwania.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Skarb Localized description: W paczce ziemi doniczkowej Buła znajduje złoty pierścionek. Ogarnięty „gorączką złota” skupuje ziemię z kwiaciarni w poszukiwaniu reszty skarbu. Wkrótce dowiaduje się, że złota należy szukać w innym miejscu. Wydaje ostatnie grosze na poszukiwania.
		10/28/2021 1:00 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Gabinet
	W mieszkaniu Buły pojawiają się dziwni panowie, którzy szukają porady medycznej. Dom Bułkowskiego zostaje obsypywany kwiatami, prezentami i listami dziękczynnymi. Buła domyśla się, że jest to sprawka nieobecnej Zuzy.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Gabinet Localized description: W mieszkaniu Buły pojawiają się dziwni panowie, którzy szukają porady medycznej. Dom Bułkowskiego zostaje obsypywany kwiatami, prezentami i listami dziękczynnymi. Buła domyśla się, że jest to sprawka nieobecnej Zuzy.
		10/28/2021 1:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Pradziadek
	Buła chce się przekonać, co naprawdę myślą o nim najbliżsi. Przebiera się więc za swego dziadka i wkracza do domu. Nierozpoznany przez domowników nareszcie dowiaduje się, jaka o nim panuje opinia, ale sytuacja nieoczekiwanie zaczyna się komplikować.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Pradziadek Localized description: Buła chce się przekonać, co naprawdę myślą o nim najbliżsi. Przebiera się więc za swego dziadka i wkracza do domu. Nierozpoznany przez domowników nareszcie dowiaduje się, jaka o nim panuje opinia, ale sytuacja nieoczekiwanie zaczyna się komplikować.
		10/28/2021 2:00 am	Blok Ekipa	Złomiarze
	Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Złomiarze Localized description: Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
		10/28/2021 2:30 am	Blok Ekipa	Ciocia
	Do Spejsona przyleciała ciotka z Ameryki. Pomiędzy nim, a ciotką dochodzi do spięcia, kiedy dowiaduje się za kim kibicuje Polonia w USA. Dochodzi do nieporozumienia, bo Spejsonowi Polonia kojarzy się tylko z jednym.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Ciocia Localized description: Do Spejsona przyleciała ciotka z Ameryki. Pomiędzy nim, a ciotką dochodzi do spięcia, kiedy dowiaduje się za kim kibicuje Polonia w USA. Dochodzi do nieporozumienia, bo Spejsonowi Polonia kojarzy się tylko z jednym.
		10/28/2021 3:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Najlepsze życzenia
	W dzień sylwestrowy na oddział trafia niezbyt miła pani. Jej mąż zwraca się z prośbą do doktora Kidlera. Proponuje mu, aby ten napoił jego żonę wodą mineralną, która zawiera szkopolaminę - specyfik, po którym ludziom „rozwiązują się języki”…
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Najlepsze życzenia Localized description: W dzień sylwestrowy na oddział trafia niezbyt miła pani. Jej mąż zwraca się z prośbą do doktora Kidlera. Proponuje mu, aby ten napoił jego żonę wodą mineralną, która zawiera szkopolaminę - specyfik, po którym ludziom „rozwiązują się języki”…
		10/28/2021 3:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Speed - niebezpieczne tętno
	Do szpitala antyterroryści przywożą pacjentkę, Monikę, która ma na sobie ładunek wybuchowy. Nikt nie potrafi rozbroić mechanizmu bomby. Eksploduje, gdy tętno Moniki spadnie. Trzeba więc podawać jej środki pobudzające, straszyć lub podniecać.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Speed - niebezpieczne tętno Localized description: Do szpitala antyterroryści przywożą pacjentkę, Monikę, która ma na sobie ładunek wybuchowy. Nikt nie potrafi rozbroić mechanizmu bomby. Eksploduje, gdy tętno Moniki spadnie. Trzeba więc podawać jej środki pobudzające, straszyć lub podniecać.
		10/28/2021 4:00 am	Mike i Molly	Karaoke Christmas
	Mike przebiera się za Św. Mikołaja, choć po spojrzeniu na świąteczne wydatki Molly czuje się bardziej jak Grinch.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Karaoke Christmas Localized description: Mike przebiera się za Św. Mikołaja, choć po spojrzeniu na świąteczne wydatki Molly czuje się bardziej jak Grinch.
		10/28/2021 4:25 am	Mike i Molly	Fish For Breakfast
	Molly namawia Mike'a, żeby odstawili kofeinę i zaczęli zdrowiej się odżywiać. Ma to zwiększyć ich szansę na zajście w ciążę. Nie obejdzie się jednak bez zawirowań.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Fish For Breakfast Localized description: Molly namawia Mike'a, żeby odstawili kofeinę i zaczęli zdrowiej się odżywiać. Ma to zwiększyć ich szansę na zajście w ciążę. Nie obejdzie się jednak bez zawirowań.
		10/28/2021 4:55 am	Mamuśka	Bekon z indyka i plan zabicia nas wszystkich
	Bonnie i Christy szukają sposobu, by upamiętnić nagłą śmierć ich przyjaciółki, Mary.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Bekon z indyka i plan zabicia nas wszystkich Localized description: Bonnie i Christy szukają sposobu, by upamiętnić nagłą śmierć ich przyjaciółki, Mary.
		10/28/2021 5:25 am	Mamuśka	Kojot z kreskówki i opętana lalka
	Christy coraz trudniej znieść swoją szefową. Bonnie znajduje nagranie, na którym widzi, jaki Adam był przed wypadkiem.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Kojot z kreskówki i opętana lalka Localized description: Christy coraz trudniej znieść swoją szefową. Bonnie znajduje nagranie, na którym widzi, jaki Adam był przed wypadkiem.
		10/28/2021 5:55 am	Młody Sheldon	Wykład z filozofii i latające robaki
	Pierwszy dzień studiów Sheldona zostaje zepsuty przez wykładowcę filozofii, profesora Ericsona. Mary i Brenda przeżywają pierwszy dzień Missy w gimnazjum.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Wykład z filozofii i latające robaki Localized description: Pierwszy dzień studiów Sheldona zostaje zepsuty przez wykładowcę filozofii, profesora Ericsona. Mary i Brenda przeżywają pierwszy dzień Missy w gimnazjum.
		10/28/2021 6:20 am	Po sąsiedzku	Na biwaku
	Johnsonowie zapraszają Butlerów na biwak. Niestety podejście Calvina do życia w dziczy rozczarowuje Dave'a.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Na biwaku Localized description: Johnsonowie zapraszają Butlerów na biwak. Niestety podejście Calvina do życia w dziczy rozczarowuje Dave'a.
		10/28/2021 6:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Love Spell Potential
	Gdy wyjazd dziewczyn do Vegas spala na panewce, chłopaki zapraszają je do wspólnej gdy w Dungeons & Dragons. Będzie to miało wpływ na związek Sheldona i Amy. Raj i Lucy idą na bardzo dziwną randkę.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Love Spell Potential Localized description: Gdy wyjazd dziewczyn do Vegas spala na panewce, chłopaki zapraszają je do wspólnej gdy w Dungeons & Dragons. Będzie to miało wpływ na związek Sheldona i Amy. Raj i Lucy idą na bardzo dziwną randkę.
		10/28/2021 7:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bon Voyage Reaction
	W finale sezonu Leonard dostaje bardzo ciekawą propozycję zawodową, co wpędza Sheldona w zazdrość, a Penny w niepokój. Raj naciska Lucy trochę za mocno.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bon Voyage Reaction Localized description: W finale sezonu Leonard dostaje bardzo ciekawą propozycję zawodową, co wpędza Sheldona w zazdrość, a Penny w niepokój. Raj naciska Lucy trochę za mocno.
		10/28/2021 7:35 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Hofstadter Insufficiency
	W premierowym odcinku 7. sezonu Leonard wraca z Morza Północnego. Podczas jego nieobecności Penny i Sheldon bardzo się zżyli. Ale to Sheldon poczuje się zraniony jego powrotem.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Hofstadter Insufficiency Localized description: W premierowym odcinku 7. sezonu Leonard wraca z Morza Północnego. Podczas jego nieobecności Penny i Sheldon bardzo się zżyli. Ale to Sheldon poczuje się zraniony jego powrotem.
		10/28/2021 8:05 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Deception Verification
	Raj pociesza się po byłej, a bliska relacja Howarda z jego matką ma niespodziewany wpływ na jego męskość.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Deception Verification Localized description: Raj pociesza się po byłej, a bliska relacja Howarda z jego matką ma niespodziewany wpływ na jego męskość.
		10/28/2021 8:30 am	Przyjaciele	The One With Joey's Interview
	Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Joey's Interview Localized description: Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 04/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel