Schedules

📅

		12/20/2021 12:25 am	Miasteczko South Park	Lepsza część miasta
	W miasteczku South Park postępuje gentryfikacja; Kenny dochodzi do wniosku, że czas znaleźć pracę.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Lepsza część miasta Localized description: W miasteczku South Park postępuje gentryfikacja; Kenny dochodzi do wniosku, że czas znaleźć pracę.
		12/20/2021 12:55 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 101
	W pierwszym odcinku zobaczymy historie tajemniczego spotkania Józefa Piłsudskiego z Ossowieckim, ucieczki kasiarza Szpicbródki z więzienia oraz słynnego gestu Kozakiewicza na olimpiadzie w Moskwie. Opowiadający historie są... pod wpływem alkoholu.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 101 Localized description: W pierwszym odcinku zobaczymy historie tajemniczego spotkania Józefa Piłsudskiego z Ossowieckim, ucieczki kasiarza Szpicbródki z więzienia oraz słynnego gestu Kozakiewicza na olimpiadzie w Moskwie. Opowiadający historie są... pod wpływem alkoholu.
		12/20/2021 1:25 am	Graczykowie	Szachy
	Graczykowie wygrali w konkursie bardzo dziwną nagrodę: „budziki syjamskie”, czyli czasomierze szachowe. Graczyk do zegarów dokupuje szachy, a Buła będzie uczył go grać. Tymczasem, Buła ma poważną rozterkę; musi wybrać więdzy dwiema narzeczonymi.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Szachy Localized description: Graczykowie wygrali w konkursie bardzo dziwną nagrodę: „budziki syjamskie”, czyli czasomierze szachowe. Graczyk do zegarów dokupuje szachy, a Buła będzie uczył go grać. Tymczasem, Buła ma poważną rozterkę; musi wybrać więdzy dwiema narzeczonymi.
		12/20/2021 2:00 am	Graczykowie	Pajęczynka
	Wiesio Graczyk wpada w niezwykle ciężkie kłopoty finansowe. Jednocześnie spostrzega, że w mieszkaniu jest brudno. Ponieważ Jadzia nie jest specjalnie skora do generalnego sprzątania, Graczykowie zwracają się o pomoc do dozorcy.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Pajęczynka Localized description: Wiesio Graczyk wpada w niezwykle ciężkie kłopoty finansowe. Jednocześnie spostrzega, że w mieszkaniu jest brudno. Ponieważ Jadzia nie jest specjalnie skora do generalnego sprzątania, Graczykowie zwracają się o pomoc do dozorcy.
		12/20/2021 2:30 am	Graczykowie	Bruneta
	Zrujnowanym finansowo Graczykom przychodzi z pomocą przypadek, na ścianie ich kamienicy pewna firma wiesza billboard reklamowy. Wszyscy lokatorzy otrzymują kilkusetzłotowe honoraria. Niestety powieszenie reklamy pociąga za sobą pewne niedogodności.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Bruneta Localized description: Zrujnowanym finansowo Graczykom przychodzi z pomocą przypadek, na ścianie ich kamienicy pewna firma wiesza billboard reklamowy. Wszyscy lokatorzy otrzymują kilkusetzłotowe honoraria. Niestety powieszenie reklamy pociąga za sobą pewne niedogodności.
		12/20/2021 3:00 am	Blok Ekipa	Jak zdobyć procenty
	Ziomeczki siedzą na ławce i szukają sposobów na zdobycie alkoholu. Celem ich staje się kradzież butli ze spirytusem, która stoi w gabinecie zabiegowym w pobliskim szpitalu. Aby odciągnąć doktora z gabinetu, Walo i Spejson zaczynają bójkę w poczekalni
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Jak zdobyć procenty Localized description: Ziomeczki siedzą na ławce i szukają sposobów na zdobycie alkoholu. Celem ich staje się kradzież butli ze spirytusem, która stoi w gabinecie zabiegowym w pobliskim szpitalu. Aby odciągnąć doktora z gabinetu, Walo i Spejson zaczynają bójkę w poczekalni
		12/20/2021 3:30 am	Blok Ekipa	Wielki skok
	Wojtas testuje wynalazek Wala - katapultę powietrzną. Po pierwszej próbie bohater nie jest zadowolony z „maszyny”, lecz Walo informuje go, że ten magiczny sprzęt pomoże im obrobić hurtownię alkoholową...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wielki skok Localized description: Wojtas testuje wynalazek Wala - katapultę powietrzną. Po pierwszej próbie bohater nie jest zadowolony z „maszyny”, lecz Walo informuje go, że ten magiczny sprzęt pomoże im obrobić hurtownię alkoholową...
		12/20/2021 3:30 am	Blok Ekipa	Wielki skok
	Wojtas testuje wynalazek Wala - katapultę powietrzną. Po pierwszej próbie bohater nie jest zadowolony z „maszyny”, lecz Walo informuje go, że ten magiczny sprzęt pomoże im obrobić hurtownię alkoholową...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Wielki skok Localized description: Wojtas testuje wynalazek Wala - katapultę powietrzną. Po pierwszej próbie bohater nie jest zadowolony z „maszyny”, lecz Walo informuje go, że ten magiczny sprzęt pomoże im obrobić hurtownię alkoholową...
		12/20/2021 4:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Sezon na starą miłość
	Do szpitala przyjęto nowe pielęgniarki. Ich podstawową kwalifikacją ma być uroda. Ma ona spowodować wśród lekarzy ochotę na dłuższy pobyt na terenie szpitala. W jednej z pielęgniarek zakochuje się doktor Wstrząs.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Sezon na starą miłość Localized description: Do szpitala przyjęto nowe pielęgniarki. Ich podstawową kwalifikacją ma być uroda. Ma ona spowodować wśród lekarzy ochotę na dłuższy pobyt na terenie szpitala. W jednej z pielęgniarek zakochuje się doktor Wstrząs.
		12/20/2021 4:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Sezon na starą miłość
	Do szpitala przyjęto nowe pielęgniarki. Ich podstawową kwalifikacją ma być uroda. Ma ona spowodować wśród lekarzy ochotę na dłuższy pobyt na terenie szpitala. W jednej z pielęgniarek zakochuje się doktor Wstrząs.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Sezon na starą miłość Localized description: Do szpitala przyjęto nowe pielęgniarki. Ich podstawową kwalifikacją ma być uroda. Ma ona spowodować wśród lekarzy ochotę na dłuższy pobyt na terenie szpitala. W jednej z pielęgniarek zakochuje się doktor Wstrząs.
		12/20/2021 4:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Absolutny środek Europy
	Ordynator i Kidler, oburzeni rozrzutnością Unii Europejskiej, postanawiają wyciągnąć stamtąd pieniądze. W tym celu "ustalają", że w szpitalu znalazł się aktualnie absolutny środek Europy. W związku z tym należy postawić na korytarzu stosowny pomnik.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Absolutny środek Europy Localized description: Ordynator i Kidler, oburzeni rozrzutnością Unii Europejskiej, postanawiają wyciągnąć stamtąd pieniądze. W tym celu "ustalają", że w szpitalu znalazł się aktualnie absolutny środek Europy. W związku z tym należy postawić na korytarzu stosowny pomnik.
		12/20/2021 4:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Absolutny środek Europy
	Ordynator i Kidler, oburzeni rozrzutnością Unii Europejskiej, postanawiają wyciągnąć stamtąd pieniądze. W tym celu "ustalają", że w szpitalu znalazł się aktualnie absolutny środek Europy. W związku z tym należy postawić na korytarzu stosowny pomnik.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Absolutny środek Europy Localized description: Ordynator i Kidler, oburzeni rozrzutnością Unii Europejskiej, postanawiają wyciągnąć stamtąd pieniądze. W tym celu "ustalają", że w szpitalu znalazł się aktualnie absolutny środek Europy. W związku z tym należy postawić na korytarzu stosowny pomnik.
		12/20/2021 5:00 am	Mike i Molly	Mike's Not Ready
	Po trzeciej randce Molly zaprasza Mike'a do domu. Mike odmawia. Molly błędnie odbiera to jako brak zainteresowania dalszymi spotkaniami.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike's Not Ready Localized description: Po trzeciej randce Molly zaprasza Mike'a do domu. Mike odmawia. Molly błędnie odbiera to jako brak zainteresowania dalszymi spotkaniami.
		12/20/2021 5:25 am	Mike i Molly	Carl is Jealous
	Carl jest zazdrosny o to, że Mike nie ma dla niego czasu. Mike zaprasza przyjaciela na podwójną randkę.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Carl is Jealous Localized description: Carl jest zazdrosny o to, że Mike nie ma dla niego czasu. Mike zaprasza przyjaciela na podwójną randkę.
		12/20/2021 5:55 am	Mamuśka	Mashed Potatoes and a Little Nitrous
	Bonnie staje na głowie, żeby zachować przed Christy sekret. W odcinku występuje Octavia Spencer, jako Regina, oraz Jaime Pressly, jako Jill.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Mashed Potatoes and a Little Nitrous Localized description: Bonnie staje na głowie, żeby zachować przed Christy sekret. W odcinku występuje Octavia Spencer, jako Regina, oraz Jaime Pressly, jako Jill.
		12/20/2021 6:20 am	Mamuśka	Sick Popes and a Red Ferrari
	Po załamaniu Bonnie koleżanki z grupy AA robią wszystko, żeby wesprzeć ją w walce z uzależnieniem od środków przeciwbólowych. Christy to nie pasuje.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Sick Popes and a Red Ferrari Localized description: Po załamaniu Bonnie koleżanki z grupy AA robią wszystko, żeby wesprzeć ją w walce z uzależnieniem od środków przeciwbólowych. Christy to nie pasuje.
		12/20/2021 6:50 am	Mamuśka	Patient Zero and a Chocolate Fountain
	Kłopotliwy związek Christy i Bonnie sprawia, że gdziekolwiek pójdą, nie są mile widziane. Pojawia się Octavia Spencer, jako Regina, oraz David Krumholtz, jako Gregory.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Patient Zero and a Chocolate Fountain Localized description: Kłopotliwy związek Christy i Bonnie sprawia, że gdziekolwiek pójdą, nie są mile widziane. Pojawia się Octavia Spencer, jako Regina, oraz David Krumholtz, jako Gregory.
		12/20/2021 7:20 am	Po sąsiedzku	Męski wieczór
	Calvin niechętnie zaprasza Dave'a na męski wieczór z Malcolmem i Martym. Gemma i Tina urządzają babski wyjazd do Vegas i niespodziewanie dla siebie wywołują spore zainteresowanie.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Męski wieczór Localized description: Calvin niechętnie zaprasza Dave'a na męski wieczór z Malcolmem i Martym. Gemma i Tina urządzają babski wyjazd do Vegas i niespodziewanie dla siebie wywołują spore zainteresowanie.
		12/20/2021 7:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Thespian Catalyst
	Sheldon prosi Penny o lekcje aktorstwa w nadziei, że pomogą mu stać się lepszym nauczycielem. Raj fantazjuje o dziewczynie najlepszego przyjaciela.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Thespian Catalyst Localized description: Sheldon prosi Penny o lekcje aktorstwa w nadziei, że pomogą mu stać się lepszym nauczycielem. Raj fantazjuje o dziewczynie najlepszego przyjaciela.
		12/20/2021 8:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Benefactor Factor
	Pojawia się zamożna dama, która chce wspomóc uniwersytet. Leonard staje przed dylematem, jak daleko chce się posunąć w imię nauki.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Benefactor Factor Localized description: Pojawia się zamożna dama, która chce wspomóc uniwersytet. Leonard staje przed dylematem, jak daleko chce się posunąć w imię nauki.
		12/20/2021 8:35 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Cohabitation Formulation
	Howard rozważa wejście na kolejny etap w związku z Bernardette. Najpierw jednak musi dokonać wyboru pomiędzy swoją dziewczyną a matką. Leonard odnawia związek z siostrą Raja.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Cohabitation Formulation Localized description: Howard rozważa wejście na kolejny etap w związku z Bernardette. Najpierw jednak musi dokonać wyboru pomiędzy swoją dziewczyną a matką. Leonard odnawia związek z siostrą Raja.
		12/20/2021 9:05 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Toast Derivation
	Gdy Sheldon zauważa, że to Leonard stał się centralnym punktem ich grupy, postanawia znaleźć sobie nową grupę przyjaciół.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Toast Derivation Localized description: Gdy Sheldon zauważa, że to Leonard stał się centralnym punktem ich grupy, postanawia znaleźć sobie nową grupę przyjaciół.
		12/20/2021 9:30 am	Przyjaciele	The One With Rachel's Date
	Ross jest przerażony, że Rachel umawia się na randkę z przystojnym aktorem, Kashem, będąc z nim w ciąży. Phoebe wpada w oko uroczemu ale niezdarnemu kucharzowi. Chandler sabotuje awans swojego dziwnego kolegi, który od lat myli jego imię.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Rachel's Date Localized description: Ross jest przerażony, że Rachel umawia się na randkę z przystojnym aktorem, Kashem, będąc z nim w ciąży. Phoebe wpada w oko uroczemu ale niezdarnemu kucharzowi. Chandler sabotuje awans swojego dziwnego kolegi, który od lat myli jego imię.
		12/20/2021 10:00 am	Przyjaciele	The One With The Halloween Party
	Na przyjęciu halloweenowym Moniki, Phoebe poznaje narzeczonego swojej siostry bliźniaczki. Eric (Sean Penn) wpada jej w oko. Monica przebiera się za kobietę-kota chcąc pokonać Phoebe w kostiumie superbohaterki.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Halloween Party Localized description: Na przyjęciu halloweenowym Moniki, Phoebe poznaje narzeczonego swojej siostry bliźniaczki. Eric (Sean Penn) wpada jej w oko. Monica przebiera się za kobietę-kota chcąc pokonać Phoebe w kostiumie superbohaterki.
		12/20/2021 10:30 am	Przyjaciele	The One With The Stain
	Rossowi nie podoba się, że Rachel chce znaleźć własne mieszkanie. Joey również próbuje przekonać ją, by została z nim. Phoebe odbija siostrze narzeczonego, Erica (Sean Penn). Monica podejrzewa gosposię o kradzież.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Stain Localized description: Rossowi nie podoba się, że Rachel chce znaleźć własne mieszkanie. Joey również próbuje przekonać ją, by została z nim. Phoebe odbija siostrze narzeczonego, Erica (Sean Penn). Monica podejrzewa gosposię o kradzież.
		12/20/2021 11:00 am	Przyjaciele	The One With The Stripper
	Rachel przyznaje się ojcu, że jest w ciąży z Rossem. Ojciec nachodzi Rossa w jego mieszkaniu, akurat, gdy jest u niego jego dziewczyna, Mona. Monica żałuje, że zabroniła Chandlerowi prawdziwego wieczoru kawalerskiego. Zamawia mu tancerkę.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Stripper Localized description: Rachel przyznaje się ojcu, że jest w ciąży z Rossem. Ojciec nachodzi Rossa w jego mieszkaniu, akurat, gdy jest u niego jego dziewczyna, Mona. Monica żałuje, że zabroniła Chandlerowi prawdziwego wieczoru kawalerskiego. Zamawia mu tancerkę.
		12/20/2021 11:30 am	Przyjaciele	The One With The Rumor
	W odcinku z okazji Święta Dziękczynienia, pojawia się Brad Pitt grający Willa - dawnego, grubego przyjaciela Moniki ze szkoły. Chandler i Phoebe zrobią wszystko, żeby nie pomagać Monice w kuchni. Joey podejmuje wyzwanie.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Rumor Localized description: W odcinku z okazji Święta Dziękczynienia, pojawia się Brad Pitt grający Willa - dawnego, grubego przyjaciela Moniki ze szkoły. Chandler i Phoebe zrobią wszystko, żeby nie pomagać Monice w kuchni. Joey podejmuje wyzwanie.
		12/20/2021 12:00 pm	Przyjaciele	The One With Monica's Boots
	Chandler jest zły na Monikę za kupno bardzo drogich butów. Okazują się niewygodne, ale Monica nie chce się do tego przyznać przed mężem. Phoebe dowiaduje się, że syn Rossa chodzi do szkoły z synem Stinga i chce zdobyć bilety na koncert.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Monica's Boots Localized description: Chandler jest zły na Monikę za kupno bardzo drogich butów. Okazują się niewygodne, ale Monica nie chce się do tego przyznać przed mężem. Phoebe dowiaduje się, że syn Rossa chodzi do szkoły z synem Stinga i chce zdobyć bilety na koncert.
		12/20/2021 12:30 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Herb Garden Germination
	Sheldon i Amy dla eksperymentu rozpuszczają plotkę. Związek Howarda i Bernadette nabiera rumieńców.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Herb Garden Germination Localized description: Sheldon i Amy dla eksperymentu rozpuszczają plotkę. Związek Howarda i Bernadette nabiera rumieńców.
		12/20/2021 12:55 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Agreement Dissection
	Sheldon oskarża Leonarda o złamanie umowy lokatorskiej. Priya używa prawniczych sztuczek, aby go wybronić. Dziewczyny zabierają Sheldona na potańcówkę.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Agreement Dissection Localized description: Sheldon oskarża Leonarda o złamanie umowy lokatorskiej. Priya używa prawniczych sztuczek, aby go wybronić. Dziewczyny zabierają Sheldona na potańcówkę.
		12/20/2021 1:25 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Wildebeest Implementation
	Raj próbuje wyleczyć się z fobii społecznej poprzez rozmowy z kobietami. Na prośbę Penny Bernadette szpieguje Leonarda i jego dziewczynę.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Wildebeest Implementation Localized description: Raj próbuje wyleczyć się z fobii społecznej poprzez rozmowy z kobietami. Na prośbę Penny Bernadette szpieguje Leonarda i jego dziewczynę.
		12/20/2021 1:50 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Engagement Reaction
	Howard informuje matkę o zaręczynach z Bernardette. Kobieta trafia do szpitala.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Engagement Reaction Localized description: Howard informuje matkę o zaręczynach z Bernardette. Kobieta trafia do szpitala.
		12/20/2021 2:10 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Roommate Transmogrification
	Gdy Bernardette otrzymuje tytuł doktora, Howard staje się jedynym z ekipy bez tytułu naukowego. Zmęczony miłosnymi uniesieniami Leonarda i Priyi Raj zamieszkuje z Sheldonem.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Roommate Transmogrification Localized description: Gdy Bernardette otrzymuje tytuł doktora, Howard staje się jedynym z ekipy bez tytułu naukowego. Zmęczony miłosnymi uniesieniami Leonarda i Priyi Raj zamieszkuje z Sheldonem.
		12/20/2021 2:35 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Skank Reflex Analysis
	W premierowym odcinku 5. serii Penny martwi się, że noc z Rajem popsuje jej relacje z przyjaciółmi, a Sheldon przejmuje dowodzenie drużyną paintballową.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Skank Reflex Analysis Localized description: W premierowym odcinku 5. serii Penny martwi się, że noc z Rajem popsuje jej relacje z przyjaciółmi, a Sheldon przejmuje dowodzenie drużyną paintballową.
		12/20/2021 3:00 pm	Przyjaciele	The One With Ross's Step Forward
	Ross robi się nerwowy, gdy Mona chce stworzyć kartkę świąteczną, na której będzie ich zdjęcie. Rachel czuje burzę hormonów i rozgląda się za potencjalnym partnerem. Chandler i Monica muszą poradzić sobie z rozwodzącym się szefem Chandlera.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Ross's Step Forward Localized description: Ross robi się nerwowy, gdy Mona chce stworzyć kartkę świąteczną, na której będzie ich zdjęcie. Rachel czuje burzę hormonów i rozgląda się za potencjalnym partnerem. Chandler i Monica muszą poradzić sobie z rozwodzącym się szefem Chandlera.
		12/20/2021 3:30 pm	Przyjaciele	The One Where Joey Dates Rachel
	Między Rachel i Joey'em niespodziewanie zaczyna iskrzyć. Dumny Chandler pobija rekord Moniki w Pac Mana. Okazuje się jednak, że Phoebe jest lepsza. Ross musi zakrzywić czasoprzestrzeń, żeby zdążyć do swojej nowej, prestiżowej pracy.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Joey Dates Rachel Localized description: Między Rachel i Joey'em niespodziewanie zaczyna iskrzyć. Dumny Chandler pobija rekord Moniki w Pac Mana. Okazuje się jednak, że Phoebe jest lepsza. Ross musi zakrzywić czasoprzestrzeń, żeby zdążyć do swojej nowej, prestiżowej pracy.
		12/20/2021 4:00 pm	Przyjaciele	The One Where Chandler Takes A Bath
	Joey próbuje ukryć swoje uczucie do Rachel, co Monica błędnie bierze za uczucie do Phoebe. Zdradza Phoebe swoje podejrzenia, co prowadzi do prawdziwego chaosu. Monica namawia Chandlera na kąpiel. Ross i Rachel nie chcą znać płci dziecka.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Chandler Takes A Bath Localized description: Joey próbuje ukryć swoje uczucie do Rachel, co Monica błędnie bierze za uczucie do Phoebe. Zdradza Phoebe swoje podejrzenia, co prowadzi do prawdziwego chaosu. Monica namawia Chandlera na kąpiel. Ross i Rachel nie chcą znać płci dziecka.
		12/20/2021 4:30 pm	Przyjaciele	The One With The Secret Closet
	Joey zabiera Rachel do szpitala, gdy ta nie czuje się dobrze. Zauważa, że to bardzo smuci Rossa. Joey próbuje go jakoś pocieszyć. Chandler ma obsesję na punkcie tajemnej szafy Moniki. Monica zgadza się na masaż u Phoebe.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Secret Closet Localized description: Joey zabiera Rachel do szpitala, gdy ta nie czuje się dobrze. Zauważa, że to bardzo smuci Rossa. Joey próbuje go jakoś pocieszyć. Chandler ma obsesję na punkcie tajemnej szafy Moniki. Monica zgadza się na masaż u Phoebe.
		12/20/2021 5:00 pm	Przyjaciele	The One With The Birthing Video
	Monica szykuje dla Chandlera wyjątkowe Walentynki. Ten jednak myli kasety i przypadkowo ogląda taśmę Rachel z przygotowaniem do porodu. Ross nie umie powiedzieć Monie, że Rachel u niego zamieszkała. Phoebe próbuje pocieszyć smutnego Joey'a.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Birthing Video Localized description: Monica szykuje dla Chandlera wyjątkowe Walentynki. Ten jednak myli kasety i przypadkowo ogląda taśmę Rachel z przygotowaniem do porodu. Ross nie umie powiedzieć Monie, że Rachel u niego zamieszkała. Phoebe próbuje pocieszyć smutnego Joey'a.
		12/20/2021 5:30 pm	Przyjaciele	The One Where Joey Tells Rachel
	Zdołowany Joey przyznaje się Rossowi do swoich uczuć do Rachel. Zgodnie postanawiają, że powinien wyznać jej prawdę. Chandlera martwi nowy, przystojny chłopak Phoebe, którego niebezpiecznie dużo łączy z Moniką.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Joey Tells Rachel Localized description: Zdołowany Joey przyznaje się Rossowi do swoich uczuć do Rachel. Zgodnie postanawiają, że powinien wyznać jej prawdę. Chandlera martwi nowy, przystojny chłopak Phoebe, którego niebezpiecznie dużo łączy z Moniką.
		12/20/2021 6:00 pm	Po sąsiedzku	Wyprzedaż
	Dave namawia Calvina na zorganizowanie wyprzedaży. Jednak gdy jedna z sąsiadek dokonuje zakupu, Calvin i Dave próbują odzyskać pochopnie sprzedaną rzecz.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Wyprzedaż Localized description: Dave namawia Calvina na zorganizowanie wyprzedaży. Jednak gdy jedna z sąsiadek dokonuje zakupu, Calvin i Dave próbują odzyskać pochopnie sprzedaną rzecz.
		12/20/2021 6:00 pm	Miłe wieści

Localized series title: Miłe wieści
		12/20/2021 6:30 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Skank Reflex Analysis
	W premierowym odcinku 5. serii Penny martwi się, że noc z Rajem popsuje jej relacje z przyjaciółmi, a Sheldon przejmuje dowodzenie drużyną paintballową.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Skank Reflex Analysis Localized description: W premierowym odcinku 5. serii Penny martwi się, że noc z Rajem popsuje jej relacje z przyjaciółmi, a Sheldon przejmuje dowodzenie drużyną paintballową.
		12/20/2021 6:55 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Infestation Hypothesis
	Sheldon i Penny wdają się w kłótnię. W środku konfliktu ląduje również Amy. Leonard próbuje podsycić płomień uczuć w związku na odległość z Priyą, która wróciła do Indii.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Infestation Hypothesis Localized description: Sheldon i Penny wdają się w kłótnię. W środku konfliktu ląduje również Amy. Leonard próbuje podsycić płomień uczuć w związku na odległość z Priyą, która wróciła do Indii.
		12/20/2021 7:20 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Pulled Groin Extrapolation
	Leonard i Amy idą razem na ślub kolegi z pracy. Howard stara się przekonać Bernadette do wspólnego zamieszkania po ślubie z jego matką, proponując weekendowy pobyt w jej domu na próbę.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Pulled Groin Extrapolation Localized description: Leonard i Amy idą razem na ślub kolegi z pracy. Howard stara się przekonać Bernadette do wspólnego zamieszkania po ślubie z jego matką, proponując weekendowy pobyt w jej domu na próbę.
		12/20/2021 7:50 pm	Teoria Wielkiego podrywu	The Wiggly Finger Catalyst
	Raj jest zdołowany faktem, że tylko on nie ma dziewczyny. Do akcji wkracza Penny i umawia go z Emily - dziewczyną, z którą Raj naprawdę może pogadać.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Wiggly Finger Catalyst Localized description: Raj jest zdołowany faktem, że tylko on nie ma dziewczyny. Do akcji wkracza Penny i umawia go z Emily - dziewczyną, z którą Raj naprawdę może pogadać.
		12/20/2021 8:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Russian Rocket Reaction
	Sheldon i Leonard dostają zaproszenie na imprezę w domu Wila Wheatona, co wywołuje mały konflikt między przyjaciółmi. Howard otrzymuje niecodzienną szansę, ale Bernardette jest niepocieszona.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Russian Rocket Reaction Localized description: Sheldon i Leonard dostają zaproszenie na imprezę w domu Wila Wheatona, co wywołuje mały konflikt między przyjaciółmi. Howard otrzymuje niecodzienną szansę, ale Bernardette jest niepocieszona.
		12/20/2021 8:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Rhinitis Revelation
	Sheldon rywalizuje z kumplami o uwagę swojej matki, gdy ta przyjeżdża w odwiedziny. W roli matki Sheldona, Mary, gościnnie występuje Laurie Metcalf.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Rhinitis Revelation Localized description: Sheldon rywalizuje z kumplami o uwagę swojej matki, gdy ta przyjeżdża w odwiedziny. W roli matki Sheldona, Mary, gościnnie występuje Laurie Metcalf.
		12/20/2021 9:00 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Good Guy Fluctuation
	Śliczna rysowniczka komiksów wystawia na próbę uczucie Leonarda do Priyi. Halloweenowy duch udziela się Sheldonowi, który stara się przestraszyć chłopaków.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Good Guy Fluctuation Localized description: Śliczna rysowniczka komiksów wystawia na próbę uczucie Leonarda do Priyi. Halloweenowy duch udziela się Sheldonowi, który stara się przestraszyć chłopaków.
		12/20/2021 9:30 pm	Pacześ Show	Alkohol
	Autorskie show Rafała Paczesia ze stand upem, zabawami i odważnymi rozmowami. W 3 odcinku wystąpią aktor Sebastian Stankiewicz oraz bloger kulinarny i pasjonat serów Gieno Mientkiewicz.
Localized series title: Pacześ Show Localized episode title: Alkohol Localized description: Autorskie show Rafała Paczesia ze stand upem, zabawami i odważnymi rozmowami. W 3 odcinku wystąpią aktor Sebastian Stankiewicz oraz bloger kulinarny i pasjonat serów Gieno Mientkiewicz.
		12/20/2021 11:00 pm	Włatcy Móch	Lekcja 43: Krfawy wtorek
	Po nieudanym skoku na kantor w szkole ukrywa się para gangsterów. Anusiak, Konieczko, Maślana, Czesio, Higienistka, Zajkowski stają się zakładnikami. Ucho Czesia ciągle odpada, a Anusiak przypomina sobie straszne rzeczy z dzieciństwa o babci na wsi.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 43: Krfawy wtorek Localized description: Po nieudanym skoku na kantor w szkole ukrywa się para gangsterów. Anusiak, Konieczko, Maślana, Czesio, Higienistka, Zajkowski stają się zakładnikami. Ucho Czesia ciągle odpada, a Anusiak przypomina sobie straszne rzeczy z dzieciństwa o babci na wsi.
		12/20/2021 11:30 pm	Włatcy Móch	Lekcja 44: Gangsta-dewasta
	Anusiak, Konieczko, Maślana i Czesio zostają obrabowani przez rozrabiaków z VI c czyli Prosik i Pikulski. Obrabowali kalkulator Maślany, Anusiaka Piłkę Koszykowa, Czesia gąbkę i Konieczki okulary. Z pomocą przychodzi chłopcom paladyn Siepacz.
Localized series title: Włatcy Móch Localized episode title: Lekcja 44: Gangsta-dewasta Localized description: Anusiak, Konieczko, Maślana i Czesio zostają obrabowani przez rozrabiaków z VI c czyli Prosik i Pikulski. Obrabowali kalkulator Maślany, Anusiaka Piłkę Koszykowa, Czesia gąbkę i Konieczki okulary. Z pomocą przychodzi chłopcom paladyn Siepacz.
		12/21/2021 12:00 am	Blok Ekipa	Złomiarze
	Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Złomiarze Localized description: Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
		12/21/2021 12:30 am	Miasteczko South Park	To nie jest yelpowanie
	Cartman uważa się za wiodącego w South Parku, sieciowego krytyka restauracyjnego.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: To nie jest yelpowanie Localized description: Cartman uważa się za wiodącego w South Parku, sieciowego krytyka restauracyjnego.
		12/21/2021 1:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 102
	W drugim odcinku dowiemy się, dlaczego Kazimierz Wielki zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną, w jaki sposób Jacek Kuroń został legendą opozycji oraz poznamy historię namiętnego małżeństwa Marysieńki i Jana III Sobieskiego.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 102 Localized description: W drugim odcinku dowiemy się, dlaczego Kazimierz Wielki zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną, w jaki sposób Jacek Kuroń został legendą opozycji oraz poznamy historię namiętnego małżeństwa Marysieńki i Jana III Sobieskiego.
		12/21/2021 1:30 am	Graczykowie	Pożyczka
	Przełożony Wieśka w pracy zwraca się do niego z prośbą o krótkoterminową pożyczkę. Wiesiek przez telefon nie dosłyszał, ile szef chce pożyczyć. Dopiero, gdy ten zjawia się w domu Graczyków, okazuje się, że szef chce pożyczyć... Jadzię Graczyk.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Pożyczka Localized description: Przełożony Wieśka w pracy zwraca się do niego z prośbą o krótkoterminową pożyczkę. Wiesiek przez telefon nie dosłyszał, ile szef chce pożyczyć. Dopiero, gdy ten zjawia się w domu Graczyków, okazuje się, że szef chce pożyczyć... Jadzię Graczyk.
		12/21/2021 2:00 am	Graczykowie	Karp
	Za kilka dni Wigilia. Kilkunastoosobowa spółka pod kierownictwem Buły postanowiła zrobić kokosowy interes na kapciach. Jednocześnie pan Półpielec - z zawodu radiesteta - wykrywa w mieszkaniu Graczyków potwornie groźne żyły wodne.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Karp Localized description: Za kilka dni Wigilia. Kilkunastoosobowa spółka pod kierownictwem Buły postanowiła zrobić kokosowy interes na kapciach. Jednocześnie pan Półpielec - z zawodu radiesteta - wykrywa w mieszkaniu Graczyków potwornie groźne żyły wodne.
		12/21/2021 2:30 am	Graczykowie	Bal
	Buła chce zaimponować Marzence, producentce szczególnie pikantnej musztardy i udaje przed nią wirtuoza gry na fortepianie - wielbiciela twórczości Chopina. Sprawa się komplikuje, gdy całe towarzystwo za jego namową wybiera się na bal sylwestrowy.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Bal Localized description: Buła chce zaimponować Marzence, producentce szczególnie pikantnej musztardy i udaje przed nią wirtuoza gry na fortepianie - wielbiciela twórczości Chopina. Sprawa się komplikuje, gdy całe towarzystwo za jego namową wybiera się na bal sylwestrowy.
		12/21/2021 3:00 am	Blok Ekipa	Brat
	Walo wpada na pomysł, aby Wojtas udawał brata Michała Pazdana, wówczas będą mieli większe szanse na wyrwanie lasek. W tym celu kombinują by wejść do kluby jako vipy. Niestety po chwili przychodzi kelner i prosi o uregulowanie rachunku za alkohol.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Brat Localized description: Walo wpada na pomysł, aby Wojtas udawał brata Michała Pazdana, wówczas będą mieli większe szanse na wyrwanie lasek. W tym celu kombinują by wejść do kluby jako vipy. Niestety po chwili przychodzi kelner i prosi o uregulowanie rachunku za alkohol.
		12/21/2021 3:30 am	Blok Ekipa	500
	Załamana Solaris szuka pomysłu na zdobycie pieniędzy na solarium oraz (przy okazji) na utrzymanie Justina. Za namową Pana Wiesia postanawia ponownie zajść w ciążę. Łysa ściąga do siebie na chatę ziomeczków. W imprezie uczestniczy również Cieślak.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: 500 Localized description: Załamana Solaris szuka pomysłu na zdobycie pieniędzy na solarium oraz (przy okazji) na utrzymanie Justina. Za namową Pana Wiesia postanawia ponownie zajść w ciążę. Łysa ściąga do siebie na chatę ziomeczków. W imprezie uczestniczy również Cieślak.
		12/21/2021 4:00 am	Daleko Od Noszy Jeden	Rafał rzucił Dorotę
	Cały szpital zaczyna się wzruszać losami bohaterów popularnej telenoweli "Wichry przeznaczenia", Rafała i Doroty. Wszyscy płaczą i popadają w depresję. Nawet skłóceni doktor Wstrząs i siostra Basia wyjątkowo łączą się w smutku.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Rafał rzucił Dorotę Localized description: Cały szpital zaczyna się wzruszać losami bohaterów popularnej telenoweli "Wichry przeznaczenia", Rafała i Doroty. Wszyscy płaczą i popadają w depresję. Nawet skłóceni doktor Wstrząs i siostra Basia wyjątkowo łączą się w smutku.
		12/21/2021 4:30 am	Daleko Od Noszy Jeden	Las Vegas w promocji
	Szpitalowi grozi likwidacja. Wszyscy pacjenci uciekają do konkurencji, oferującej liczne atrakcje. Cały zespół debatuje nad ratowaniem szpitala. Na najbardziej "atrakcyjny" pomysł wpada doktor Karinka, która zgłasza propozycję tańców erotycznych.
Localized series title: Daleko Od Noszy Jeden Localized episode title: Las Vegas w promocji Localized description: Szpitalowi grozi likwidacja. Wszyscy pacjenci uciekają do konkurencji, oferującej liczne atrakcje. Cały zespół debatuje nad ratowaniem szpitala. Na najbardziej "atrakcyjny" pomysł wpada doktor Karinka, która zgłasza propozycję tańców erotycznych.
		12/21/2021 5:00 am	Mike i Molly	Mike's Apartment
	Mike zaprasza Molly do swojego mieszkania. Czar pryska, gdy niespodziewanie dzwoni jego matka.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike's Apartment Localized description: Mike zaprasza Molly do swojego mieszkania. Czar pryska, gdy niespodziewanie dzwoni jego matka.
		12/21/2021 5:25 am	Mike i Molly	After the Lovin'
	Po wspólnym weekendzie z Molly Mike zbyt intensywnie okazuje swoje uczucia. Carl radzi mu, by dla swojego dobra nieco stonował zachowanie.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: After the Lovin' Localized description: Po wspólnym weekendzie z Molly Mike zbyt intensywnie okazuje swoje uczucia. Carl radzi mu, by dla swojego dobra nieco stonował zachowanie.
		12/21/2021 5:55 am	Mamuśka	Patient Zero and a Chocolate Fountain
	Kłopotliwy związek Christy i Bonnie sprawia, że gdziekolwiek pójdą, nie są mile widziane. Pojawia się Octavia Spencer, jako Regina, oraz David Krumholtz, jako Gregory.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Patient Zero and a Chocolate Fountain Localized description: Kłopotliwy związek Christy i Bonnie sprawia, że gdziekolwiek pójdą, nie są mile widziane. Pojawia się Octavia Spencer, jako Regina, oraz David Krumholtz, jako Gregory.
		12/21/2021 6:20 am	Mamuśka	Fun Girl Stuff and Eternal Salvation
	W finałowym odcinku drugiego sezonu Christy ma pretensje do Bonnie za to, że Roscoe chce zamieszkać z ojcem.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Fun Girl Stuff and Eternal Salvation Localized description: W finałowym odcinku drugiego sezonu Christy ma pretensje do Bonnie za to, że Roscoe chce zamieszkać z ojcem.
		12/21/2021 6:50 am	Mamuśka	Terroryści i piernik
	Gdy dawno niewidziana matka Bonnie próbuje na nowo zagościć w życiu swojej córki, okazuje się, że Bonnie i Christy mają odmienne spojrzenie na temat przebaczenia.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Terroryści i piernik Localized description: Gdy dawno niewidziana matka Bonnie próbuje na nowo zagościć w życiu swojej córki, okazuje się, że Bonnie i Christy mają odmienne spojrzenie na temat przebaczenia.
		12/21/2021 7:20 am	Po sąsiedzku	Wyprzedaż
	Dave namawia Calvina na zorganizowanie wyprzedaży. Jednak gdy jedna z sąsiadek dokonuje zakupu, Calvin i Dave próbują odzyskać pochopnie sprzedaną rzecz.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Wyprzedaż Localized description: Dave namawia Calvina na zorganizowanie wyprzedaży. Jednak gdy jedna z sąsiadek dokonuje zakupu, Calvin i Dave próbują odzyskać pochopnie sprzedaną rzecz.
		12/21/2021 7:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Herb Garden Germination
	Sheldon i Amy dla eksperymentu rozpuszczają plotkę. Związek Howarda i Bernadette nabiera rumieńców.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Herb Garden Germination Localized description: Sheldon i Amy dla eksperymentu rozpuszczają plotkę. Związek Howarda i Bernadette nabiera rumieńców.
		12/21/2021 8:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Agreement Dissection
	Sheldon oskarża Leonarda o złamanie umowy lokatorskiej. Priya używa prawniczych sztuczek, aby go wybronić. Dziewczyny zabierają Sheldona na potańcówkę.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Agreement Dissection Localized description: Sheldon oskarża Leonarda o złamanie umowy lokatorskiej. Priya używa prawniczych sztuczek, aby go wybronić. Dziewczyny zabierają Sheldona na potańcówkę.
		12/21/2021 8:35 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Wildebeest Implementation
	Raj próbuje wyleczyć się z fobii społecznej poprzez rozmowy z kobietami. Na prośbę Penny Bernadette szpieguje Leonarda i jego dziewczynę.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Wildebeest Implementation Localized description: Raj próbuje wyleczyć się z fobii społecznej poprzez rozmowy z kobietami. Na prośbę Penny Bernadette szpieguje Leonarda i jego dziewczynę.
		12/21/2021 9:05 am	Teoria Wielkiego podrywu	The Engagement Reaction
	Howard informuje matkę o zaręczynach z Bernardette. Kobieta trafia do szpitala.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: The Engagement Reaction Localized description: Howard informuje matkę o zaręczynach z Bernardette. Kobieta trafia do szpitala.
		12/21/2021 9:30 am	Przyjaciele	The One With Ross's Step Forward
	Ross robi się nerwowy, gdy Mona chce stworzyć kartkę świąteczną, na której będzie ich zdjęcie. Rachel czuje burzę hormonów i rozgląda się za potencjalnym partnerem. Chandler i Monica muszą poradzić sobie z rozwodzącym się szefem Chandlera.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Ross's Step Forward Localized description: Ross robi się nerwowy, gdy Mona chce stworzyć kartkę świąteczną, na której będzie ich zdjęcie. Rachel czuje burzę hormonów i rozgląda się za potencjalnym partnerem. Chandler i Monica muszą poradzić sobie z rozwodzącym się szefem Chandlera.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 04/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel