Schedules

📅

		12/22/2021 11:00 pm	Świat Według Kiepskich	Pampeluna
	Paździochowie organizują prezentację eleganckich kołder. Okazuje się, że każdy, kto nabędzie ekskluzywną kołdrę o nazwie Pampeluna, dołączy do elitarnej grupy klientów. Halina jest zachwycona kołdrą i postanawia ją za wszelką cenę kupić.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Pampeluna Localized description: Paździochowie organizują prezentację eleganckich kołder. Okazuje się, że każdy, kto nabędzie ekskluzywną kołdrę o nazwie Pampeluna, dołączy do elitarnej grupy klientów. Halina jest zachwycona kołdrą i postanawia ją za wszelką cenę kupić.
		12/22/2021 11:30 pm	Świat Według Kiepskich	Nim poleje się krew
	Paździoch proponuje Ferdkowi, żeby odsprzedał mu kawałek piwnicy, który, jak twierdzi, ma mu służyć do przechowywania części do starego motoru.Tymczasem Jolasia uświadamia Ferdkowi, jakie ma być rzeczywiste przeznaczenie piwnicy.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Nim poleje się krew Localized description: Paździoch proponuje Ferdkowi, żeby odsprzedał mu kawałek piwnicy, który, jak twierdzi, ma mu służyć do przechowywania części do starego motoru.Tymczasem Jolasia uświadamia Ferdkowi, jakie ma być rzeczywiste przeznaczenie piwnicy.
		12/23/2021 12:00 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Pradziadek
	Buła chce się przekonać, co naprawdę myślą o nim najbliżsi. Przebiera się więc za swego dziadka i wkracza do domu. Nierozpoznany przez domowników nareszcie dowiaduje się, jaka o nim panuje opinia, ale sytuacja nieoczekiwanie zaczyna się komplikować.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Pradziadek Localized description: Buła chce się przekonać, co naprawdę myślą o nim najbliżsi. Przebiera się więc za swego dziadka i wkracza do domu. Nierozpoznany przez domowników nareszcie dowiaduje się, jaka o nim panuje opinia, ale sytuacja nieoczekiwanie zaczyna się komplikować.
		12/23/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Buła się żeni
	Podczas kolacji przy świecach Rysia kokieteryjnie pyta, czy Buła się z nią ożeni. Ten potwierdza żartując, ale Rysia bierze to na serio. Energicznie zabiera się za przygotowania do uroczystości.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Buła się żeni Localized description: Podczas kolacji przy świecach Rysia kokieteryjnie pyta, czy Buła się z nią ożeni. Ten potwierdza żartując, ale Rysia bierze to na serio. Energicznie zabiera się za przygotowania do uroczystości.
		12/23/2021 1:00 am	Rodzina Zastępcza	Ochmistrzyni
	Alutka przechodzi poważny kryzys psychiczny, ma dość wykonywania ciężkiej pracy domowej, jaką jest zarządzanie kucharką, ogrodnikiem, sprzątaczką. To po prostu niewyobrażalne, jak taka poetycka dusza musi cierpieć przy tak trywialnych zajęciach.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ochmistrzyni Localized description: Alutka przechodzi poważny kryzys psychiczny, ma dość wykonywania ciężkiej pracy domowej, jaką jest zarządzanie kucharką, ogrodnikiem, sprzątaczką. To po prostu niewyobrażalne, jak taka poetycka dusza musi cierpieć przy tak trywialnych zajęciach.
		12/23/2021 1:30 am	Rodzina Zastępcza	Wewnętrzny sens Picassa
	O tym, że Pisasso wielkim był, wiedzą oczywiście wszyscy - niemal równie powszechne, choć dużo ciszej zadawane jest pytanie, czemu mianowicie tak dziwacznie malował, jakby nie mógł normalnie? Z problemem tym zderza się Jadzia, kuzynka Kwiatkowskich.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wewnętrzny sens Picassa Localized description: O tym, że Pisasso wielkim był, wiedzą oczywiście wszyscy - niemal równie powszechne, choć dużo ciszej zadawane jest pytanie, czemu mianowicie tak dziwacznie malował, jakby nie mógł normalnie? Z problemem tym zderza się Jadzia, kuzynka Kwiatkowskich.
		12/23/2021 2:00 am	Rodzina Zastępcza	Kradzież
	Alutka pada ofiarą kradzieży torebki, w której miała wszystko łącznie z kluczami i złotą kartą kredytową. Ponieważ Jędrula bawi akurat na Węgrzech, sytuacja staje się krytyczna - Kwiatkowskim grozi, że Alutka u nich zamieszka do powrotu małżonka.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kradzież Localized description: Alutka pada ofiarą kradzieży torebki, w której miała wszystko łącznie z kluczami i złotą kartą kredytową. Ponieważ Jędrula bawi akurat na Węgrzech, sytuacja staje się krytyczna - Kwiatkowskim grozi, że Alutka u nich zamieszka do powrotu małżonka.
		12/23/2021 2:35 am	Mike i Molly	Mike Snores
	Molly nalega, by oboje z Mikiem dla odmiany spędzili noc w jej domu. Mike ma okazję poznać matkę i siostrę swojej dziewczyny.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike Snores Localized description: Molly nalega, by oboje z Mikiem dla odmiany spędzili noc w jej domu. Mike ma okazję poznać matkę i siostrę swojej dziewczyny.
		12/23/2021 3:00 am	Mike i Molly	Mike's New Boots
	Mike wpada w oko innej kobiecie, która zaczyna z nim flirtować. Molly jest zazdrosna.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mike's New Boots Localized description: Mike wpada w oko innej kobiecie, która zaczyna z nim flirtować. Molly jest zazdrosna.
		12/23/2021 3:25 am	Ucho Prezesa	Na arabskim dywaniku
	Bezpieczeństwo dzieci jest najważniejszą rzeczą dla rodziców. Niestety, nie każde dziecko chce zrozumieć, że niejasne zachowania dorosłych są podyktowane ich dobrem.
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Na arabskim dywaniku Localized description: Bezpieczeństwo dzieci jest najważniejszą rzeczą dla rodziców. Niestety, nie każde dziecko chce zrozumieć, że niejasne zachowania dorosłych są podyktowane ich dobrem.
		12/23/2021 3:50 am	Ucho Prezesa	Pełzająca dyktatura
	Bojownicy, walczący o utrzymanie jednolitego frontu partii rządzącej, powinni mówić jednym głosem. Dosłownie. A tych, którzy zapominają języka w gębie, Prezes zaprasza na krótką powtórkę z rozrywki.
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Pełzająca dyktatura Localized description: Bojownicy, walczący o utrzymanie jednolitego frontu partii rządzącej, powinni mówić jednym głosem. Dosłownie. A tych, którzy zapominają języka w gębie, Prezes zaprasza na krótką powtórkę z rozrywki.
		12/23/2021 4:10 am	Ucho Prezesa	Gniazdo bocianie
	Nie jest łatwo być premie prezesem. Właściwie najtrudniej być szeregowym posłem, zwłaszcza, gdy pojawiają się pewne naciski, żeby zmienić oficjalnego premiera. Na kogo padnie wybór? Czy kandydaci spełnią oczekiwania przywódcy narodu?
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Gniazdo bocianie Localized description: Nie jest łatwo być premie prezesem. Właściwie najtrudniej być szeregowym posłem, zwłaszcza, gdy pojawiają się pewne naciski, żeby zmienić oficjalnego premiera. Na kogo padnie wybór? Czy kandydaci spełnią oczekiwania przywódcy narodu?
		12/23/2021 4:25 am	Graczykowie	Luiza
	Graczykowie są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Luiza Localized description: Graczykowie są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych.
		12/23/2021 5:00 am	Graczykowie	Remont
	Graczykowie wygrali w konkursie remont mieszkania. Wiesio nie ma zbyt wygórowanych oczekiwań, dopiero Buła uświadamia mu, że może "iść na całość" i wymienić wszystko. Graczyk nawet nie domyśla się, że sąsiad postanowił skorzystać na jego wygranej...
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Remont Localized description: Graczykowie wygrali w konkursie remont mieszkania. Wiesio nie ma zbyt wygórowanych oczekiwań, dopiero Buła uświadamia mu, że może "iść na całość" i wymienić wszystko. Graczyk nawet nie domyśla się, że sąsiad postanowił skorzystać na jego wygranej...
		12/23/2021 5:30 am	Graczykowie	Walentynki
	Walentynki. Raban pod blokiem, w którym mieszkają Graczykowie - tłum gapiów, policja i pogotowie czekają na to, co zrobi Wiesio, który wszedł na parapet z zamiarem popełnienia samobójstwa. Uważa, że jest stary, niepotrzebny i nikt go nie kocha.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Walentynki Localized description: Walentynki. Raban pod blokiem, w którym mieszkają Graczykowie - tłum gapiów, policja i pogotowie czekają na to, co zrobi Wiesio, który wszedł na parapet z zamiarem popełnienia samobójstwa. Uważa, że jest stary, niepotrzebny i nikt go nie kocha.
		12/23/2021 6:00 am	Dwóch i Pół	Gorp. Fnark. Schmegle.
	Chelsea zachęca piękną koleżankę ze studiów (gościnnie Tricia Helfer), aby zamieszkała z nimi, póki nie otrząśnie się po trudnym rozstaniu.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Gorp. Fnark. Schmegle. Localized description: Chelsea zachęca piękną koleżankę ze studiów (gościnnie Tricia Helfer), aby zamieszkała z nimi, póki nie otrząśnie się po trudnym rozstaniu.
		12/23/2021 6:30 am	Dwóch i Pół	Captain Terry's Spray-On Hair
	Charlie jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że nie zaspokaja Chelsea. Alan, niewielkim nakładem finansowym, próbuje poradzić sobie z łysieniem.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Captain Terry's Spray-On Hair Localized description: Charlie jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że nie zaspokaja Chelsea. Alan, niewielkim nakładem finansowym, próbuje poradzić sobie z łysieniem.
		12/23/2021 6:55 am	Dwóch i Pół	That's Why They Call It Ball Room
	Charlie odkrywa, że Chelsea nie była wobec niego do końca szczera w kwestii swoich narzeczonych.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: That's Why They Call It Ball Room Localized description: Charlie odkrywa, że Chelsea nie była wobec niego do końca szczera w kwestii swoich narzeczonych.
		12/23/2021 7:25 am	Dwóch i Pół	Warning, It's Dirty
	Charlie uczy Jake'a sztuki niewierności, gdy jego dziewczyna wyjeżdża na święta. W odcinku gości legenda ekranu, Carl Reiner, w roli Peppera, słynnego producenta, którego Evelyn zaprasza na świąteczny obiad u Charliego.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Warning, It's Dirty Localized description: Charlie uczy Jake'a sztuki niewierności, gdy jego dziewczyna wyjeżdża na święta. W odcinku gości legenda ekranu, Carl Reiner, w roli Peppera, słynnego producenta, którego Evelyn zaprasza na świąteczny obiad u Charliego.
		12/23/2021 7:55 am	Spadkobiercy	Spadkobiercy 1
	Sceniczna, improwizowana parodia konwencji opery mydlanej.
Localized series title: Spadkobiercy Localized episode title: Spadkobiercy 1 Localized description: Sceniczna, improwizowana parodia konwencji opery mydlanej.
		12/23/2021 8:50 am	Ucho Prezesa	Pełzająca dyktatura
	Bojownicy, walczący o utrzymanie jednolitego frontu partii rządzącej, powinni mówić jednym głosem. Dosłownie. A tych, którzy zapominają języka w gębie, Prezes zaprasza na krótką powtórkę z rozrywki.
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Pełzająca dyktatura Localized description: Bojownicy, walczący o utrzymanie jednolitego frontu partii rządzącej, powinni mówić jednym głosem. Dosłownie. A tych, którzy zapominają języka w gębie, Prezes zaprasza na krótką powtórkę z rozrywki.
		12/23/2021 9:10 am	Ucho Prezesa	Gniazdo bocianie
	Nie jest łatwo być premie prezesem. Właściwie najtrudniej być szeregowym posłem, zwłaszcza, gdy pojawiają się pewne naciski, żeby zmienić oficjalnego premiera. Na kogo padnie wybór? Czy kandydaci spełnią oczekiwania przywódcy narodu?
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Gniazdo bocianie Localized description: Nie jest łatwo być premie prezesem. Właściwie najtrudniej być szeregowym posłem, zwłaszcza, gdy pojawiają się pewne naciski, żeby zmienić oficjalnego premiera. Na kogo padnie wybór? Czy kandydaci spełnią oczekiwania przywódcy narodu?
		12/23/2021 9:30 am	Kabaret na żywo	Kabaret na żywo. Przystanek Radość. odc 4
	Widowisko kabaretowe.
Localized series title: Kabaret na żywo Localized episode title: Kabaret na żywo. Przystanek Radość. odc 4 Localized description: Widowisko kabaretowe.
		12/23/2021 11:30 am	Świat Według Kiepskich	Turbo Jolanta
	Jolasia i Mariola marzą o posiadaniu solarium we własnym domu, za które nie musiałyby płacić. Wraz z Waldkiem postanawiają wspólnie założyć interes marzeń. Za radą i pomocą Paździocha otwierają salon Turbo Jolanta.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Turbo Jolanta Localized description: Jolasia i Mariola marzą o posiadaniu solarium we własnym domu, za które nie musiałyby płacić. Wraz z Waldkiem postanawiają wspólnie założyć interes marzeń. Za radą i pomocą Paździocha otwierają salon Turbo Jolanta.
		12/23/2021 12:00 pm	Świat Według Kiepskich	Pożegnanie z Afryką
	Ferdek jest zdruzgotany obserwując jak bardzo Waldek jest zdominowany przez swoją żonę, Jolasię. Zainspirowany filmem, którego bohaterem jest tzw "twardziel", postanawia przypomnieć Waldkowi, jak powinien wyglądać i zachowywać się prawdziwy mężczyzna
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Pożegnanie z Afryką Localized description: Ferdek jest zdruzgotany obserwując jak bardzo Waldek jest zdominowany przez swoją żonę, Jolasię. Zainspirowany filmem, którego bohaterem jest tzw "twardziel", postanawia przypomnieć Waldkowi, jak powinien wyglądać i zachowywać się prawdziwy mężczyzna
		12/23/2021 12:30 pm	Przyjaciele	The One With The Tea Leaves
	Joey unika Rachel. Ta postanawia uratować ich przyjaźń kłamiąc na temat dziecka. Phoebe wróży sobie z fusów. Wróżba niebawem się spełnia - Phoebe poznaje Parkera (Alec Baldwin). Ross próbuje odzyskać koszulę, którą zostawił u swojej byłej.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Tea Leaves Localized description: Joey unika Rachel. Ta postanawia uratować ich przyjaźń kłamiąc na temat dziecka. Phoebe wróży sobie z fusów. Wróżba niebawem się spełnia - Phoebe poznaje Parkera (Alec Baldwin). Ross próbuje odzyskać koszulę, którą zostawił u swojej byłej.
		12/23/2021 1:00 pm	Przyjaciele	The One In Massapequa
	Monikę zatyka podczas wygłaszania toastu na przyjęciu z okazji 35-tej rocznicy ślubu rodziców. Rodzice proszą, żeby Ross i Rachel udawali małżeństwo w celu uniknięcia skandalu. Nowy chłopak Phoebe, Parker, doprowadza ludzi do szału.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One In Massapequa Localized description: Monikę zatyka podczas wygłaszania toastu na przyjęciu z okazji 35-tej rocznicy ślubu rodziców. Rodzice proszą, żeby Ross i Rachel udawali małżeństwo w celu uniknięcia skandalu. Nowy chłopak Phoebe, Parker, doprowadza ludzi do szału.
		12/23/2021 1:30 pm	Przyjaciele	The One With Joey's Interview
	Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Joey's Interview Localized description: Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.
		12/23/2021 2:00 pm	Przyjaciele	The One With The Baby Shower
	Rachel panikuje na swoim przyjęciu, gdy uświadamia sobie, jak bardzo nie jest gotowa zająć się niemowlęciem. Ku niezadowoleniu Rossa, prosi swoją matkę, Sandrę (Marlo Thomas), by z nimi zamieszkała. Chandler i Ross pomagają Joey'mu.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Baby Shower Localized description: Rachel panikuje na swoim przyjęciu, gdy uświadamia sobie, jak bardzo nie jest gotowa zająć się niemowlęciem. Ku niezadowoleniu Rossa, prosi swoją matkę, Sandrę (Marlo Thomas), by z nimi zamieszkała. Chandler i Ross pomagają Joey'mu.
		12/23/2021 2:30 pm	Co ludzie powiedzą?	Komplet wypoczynkowy
	Hiacynta zamawia nowy trzyczęściowy komplet wypoczynkowy, dokładną kopię mebli z Sandringham House. Sąsiedzi (w szczególności pani Barker-Finch z naprzeciwka) muszą zobaczyć furgonetkę królewskiego dostawcy przed jej domem!
Localized series title: Co ludzie powiedzą? Localized episode title: Komplet wypoczynkowy Localized description: Hiacynta zamawia nowy trzyczęściowy komplet wypoczynkowy, dokładną kopię mebli z Sandringham House. Sąsiedzi (w szczególności pani Barker-Finch z naprzeciwka) muszą zobaczyć furgonetkę królewskiego dostawcy przed jej domem!
		12/23/2021 3:05 pm	Co ludzie powiedzą?	Piknik
	Hiacynta ma doskonały pomysł - piknik na świeżym powietrzu, podczas którego Tatuś będzie mógł 'kruszyć, ile chce'. Jednak rodzina nie spodziewa się, że... starszy pan ukradnie auto Ryszarda i zniknie.
Localized series title: Co ludzie powiedzą? Localized episode title: Piknik Localized description: Hiacynta ma doskonały pomysł - piknik na świeżym powietrzu, podczas którego Tatuś będzie mógł 'kruszyć, ile chce'. Jednak rodzina nie spodziewa się, że... starszy pan ukradnie auto Ryszarda i zniknie.
		12/23/2021 3:50 pm	Co ludzie powiedzą?	The Father Christmas Suit
	Hiacynta cieszy się ze 112 otrzymanych kartek świątecznych. Dodatkowo, zmusza Ryszarda aby przebrał się za Świętego Mikołaja i dostarczył prezenty seniorom, jednak nie wszystko idzie po jej myśli...
Localized series title: Co ludzie powiedzą? Localized episode title: The Father Christmas Suit Localized description: Hiacynta cieszy się ze 112 otrzymanych kartek świątecznych. Dodatkowo, zmusza Ryszarda aby przebrał się za Świętego Mikołaja i dostarczył prezenty seniorom, jednak nie wszystko idzie po jej myśli...
		12/23/2021 4:30 pm	Świat Według Kiepskich	Dzieje grzechu
	Podczas przyjęcia Ferdek upija się i obraża gości. Halina mówi mu, że przekroczył wszelkie granice przyzwoitości. Na skutek przejedzenia i nadużywania alkoholu Ferdek dostaje zapaści. Odwiedza go Śmierć i zachęca go do zrobienia rachunku sumienia.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Dzieje grzechu Localized description: Podczas przyjęcia Ferdek upija się i obraża gości. Halina mówi mu, że przekroczył wszelkie granice przyzwoitości. Na skutek przejedzenia i nadużywania alkoholu Ferdek dostaje zapaści. Odwiedza go Śmierć i zachęca go do zrobienia rachunku sumienia.
		12/23/2021 5:00 pm	Świat Według Kiepskich	Pampeluna
	Paździochowie organizują prezentację eleganckich kołder. Okazuje się, że każdy, kto nabędzie ekskluzywną kołdrę o nazwie Pampeluna, dołączy do elitarnej grupy klientów. Halina jest zachwycona kołdrą i postanawia ją za wszelką cenę kupić.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Pampeluna Localized description: Paździochowie organizują prezentację eleganckich kołder. Okazuje się, że każdy, kto nabędzie ekskluzywną kołdrę o nazwie Pampeluna, dołączy do elitarnej grupy klientów. Halina jest zachwycona kołdrą i postanawia ją za wszelką cenę kupić.
		12/23/2021 5:30 pm	Świat Według Kiepskich	Nim poleje się krew
	Paździoch proponuje Ferdkowi, żeby odsprzedał mu kawałek piwnicy, który, jak twierdzi, ma mu służyć do przechowywania części do starego motoru.Tymczasem Jolasia uświadamia Ferdkowi, jakie ma być rzeczywiste przeznaczenie piwnicy.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Nim poleje się krew Localized description: Paździoch proponuje Ferdkowi, żeby odsprzedał mu kawałek piwnicy, który, jak twierdzi, ma mu służyć do przechowywania części do starego motoru.Tymczasem Jolasia uświadamia Ferdkowi, jakie ma być rzeczywiste przeznaczenie piwnicy.
		12/23/2021 6:00 pm	Przyjaciele	The One With The Cooking Class
	Monica dostaje złą recenzję swojej kuchni. Postanawia spotkać się z recenzentem i namówić go do zmiany zdania. Rachel denerwuje się, gdy młoda sprzedawczyni zaczyna podrywać Rossa. Chandler denerwuje się ważną rozmową kwalifikacyjną.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Cooking Class Localized description: Monica dostaje złą recenzję swojej kuchni. Postanawia spotkać się z recenzentem i namówić go do zmiany zdania. Rachel denerwuje się, gdy młoda sprzedawczyni zaczyna podrywać Rossa. Chandler denerwuje się ważną rozmową kwalifikacyjną.
		12/23/2021 6:00 pm	Miłe wieści

Localized series title: Miłe wieści
		12/23/2021 6:30 pm	Przyjaciele	The One Where Rachel Is Late
	Termin porodu Rachel dawno minął. Rachel robi wszystko, żeby go wywołać. Monica i Phoebe zakładają się o datę porodu. Joey może zabrać tylko jedną osobę na premierę swojego filmu. Wybiera Chandlera. Wkrótce bardzo tego żałuje.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Rachel Is Late Localized description: Termin porodu Rachel dawno minął. Rachel robi wszystko, żeby go wywołać. Monica i Phoebe zakładają się o datę porodu. Joey może zabrać tylko jedną osobę na premierę swojego filmu. Wybiera Chandlera. Wkrótce bardzo tego żałuje.
		12/23/2021 7:00 pm	Niania	Przyzwoitka
	Konrad jest przeziębiony. Frania daje mu odpocząć i zamawia jedzenie na wynos. Dostawcą okazuje się kelner, z którym Małgosia całowała się na przyjęciu. Proponuje on Małgosi randkę - mają iść razem do kina. Frania idzie z nimi jako przyzwoitka.
Localized series title: Niania Localized episode title: Przyzwoitka Localized description: Konrad jest przeziębiony. Frania daje mu odpocząć i zamawia jedzenie na wynos. Dostawcą okazuje się kelner, z którym Małgosia całowała się na przyjęciu. Proponuje on Małgosi randkę - mają iść razem do kina. Frania idzie z nimi jako przyzwoitka.
		12/23/2021 7:30 pm	Niania	Wymyślona przyjaciółka
	Zuzia coraz częściej rozmawia z nieistniejącą przyjaciółką - Aurelią. Frania, zaniepokojona stanem podopiecznej, uważa, że zamiast leczenia u psychologa dziewczynce przydałoby się od życia więcej przyjemności. Proponuje Zuzi wspólne pieczenie ciastek
Localized series title: Niania Localized episode title: Wymyślona przyjaciółka Localized description: Zuzia coraz częściej rozmawia z nieistniejącą przyjaciółką - Aurelią. Frania, zaniepokojona stanem podopiecznej, uważa, że zamiast leczenia u psychologa dziewczynce przydałoby się od życia więcej przyjemności. Proponuje Zuzi wspólne pieczenie ciastek
		12/23/2021 8:00 pm	Co ludzie powiedzą?	Już zawsze razem
	Ryszard, zmuszony przejść na wcześniejszą emeryturę, nie ma gdzie ukryć się przed Hiacyntą. A atrakcje, które żona wymyśla dla ich dwojga, są raczej niezachęcające...
Localized series title: Co ludzie powiedzą? Localized episode title: Już zawsze razem Localized description: Ryszard, zmuszony przejść na wcześniejszą emeryturę, nie ma gdzie ukryć się przed Hiacyntą. A atrakcje, które żona wymyśla dla ich dwojga, są raczej niezachęcające...
		12/23/2021 8:35 pm	Co ludzie powiedzą?	Wycieczka krajoznawcza
	Hiacynta zmusza Ryszarda do udziału w wycieczce krajoznawczej w poszukiwaniu pozostałości po epoce żelaza. Jednak na przeszkodzie realizacji kulturalnych planów staje skandaliczne zachowanie Róży.
Localized series title: Co ludzie powiedzą? Localized episode title: Wycieczka krajoznawcza Localized description: Hiacynta zmusza Ryszarda do udziału w wycieczce krajoznawczej w poszukiwaniu pozostałości po epoce żelaza. Jednak na przeszkodzie realizacji kulturalnych planów staje skandaliczne zachowanie Róży.
		12/23/2021 9:15 pm	'Allo 'Allo!	The Fishmonger Float
	„Allo Allo” to brytyjski serial komediowy, który w zabawny sposób opowiada historię mieszkańców niewielkiego miasteczka Nouvion w okupowanej przez Niemców Francji.
Localized series title: 'Allo 'Allo! Localized episode title: The Fishmonger Float Localized description: „Allo Allo” to brytyjski serial komediowy, który w zabawny sposób opowiada historię mieszkańców niewielkiego miasteczka Nouvion w okupowanej przez Niemców Francji.
		12/23/2021 10:00 pm	'Allo 'Allo!	Sand Trap
	„Allo Allo” to brytyjski serial komediowy, który w zabawny sposób opowiada historię mieszkańców niewielkiego miasteczka Nouvion w okupowanej przez Niemców Francji.
Localized series title: 'Allo 'Allo! Localized episode title: Sand Trap Localized description: „Allo Allo” to brytyjski serial komediowy, który w zabawny sposób opowiada historię mieszkańców niewielkiego miasteczka Nouvion w okupowanej przez Niemców Francji.
		12/23/2021 10:35 pm	Świat Według Kiepskich	Dolczewita
	Pewnej nocy Waldek z Jolasią przychodzą do Kiepskich z prośbą o nocleg. Twierdzą, że szukają schronienia po zalaniu mieszkania. Stopniowo coraz bardziej zadomawiają się i okazuje się, że Jolasia ma konkretne plany, co do mieszkania Ferdka i Haliny.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Dolczewita Localized description: Pewnej nocy Waldek z Jolasią przychodzą do Kiepskich z prośbą o nocleg. Twierdzą, że szukają schronienia po zalaniu mieszkania. Stopniowo coraz bardziej zadomawiają się i okazuje się, że Jolasia ma konkretne plany, co do mieszkania Ferdka i Haliny.
		12/23/2021 11:00 pm	Świat Według Kiepskich	Portfel
	Ferdek dostaje na urodziny od Waldka i Jolasi portfel z życzeniami, aby wypełnił się pieniędzmi i aby jego zawartość spowodowała, że wreszcie stanie się on zamożnym, powszechnie szanowanym obywatelem.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Portfel Localized description: Ferdek dostaje na urodziny od Waldka i Jolasi portfel z życzeniami, aby wypełnił się pieniędzmi i aby jego zawartość spowodowała, że wreszcie stanie się on zamożnym, powszechnie szanowanym obywatelem.
		12/23/2021 11:30 pm	Świat Według Kiepskich	Happy New Year
	Podczas przygotowań do Sylwestra okazuje się, że ubrania Haliny i Ferdka stały się za ciasne, a na nowe ich niestety nie stać. Halina ubolewa nad biedą i marnością ich życia. Po raz kolejny Kiepscy dochodzą do wniosku, że na Sylwestra zostaną w domu.
Localized series title: Świat Według Kiepskich Localized episode title: Happy New Year Localized description: Podczas przygotowań do Sylwestra okazuje się, że ubrania Haliny i Ferdka stały się za ciasne, a na nowe ich niestety nie stać. Halina ubolewa nad biedą i marnością ich życia. Po raz kolejny Kiepscy dochodzą do wniosku, że na Sylwestra zostaną w domu.
		12/24/2021 12:00 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Podróż poślubna
	Buła i jego świeżo upieczona małżonka - Rysia wybierają się na Wyspy Kanaryjskie. Do tej pary zamierza dołączyć się Wiesiek Graczyk. Ale również przyjaciel Buły, inżynier Rumian ma pewne plany związane z ich podróżą.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Podróż poślubna Localized description: Buła i jego świeżo upieczona małżonka - Rysia wybierają się na Wyspy Kanaryjskie. Do tej pary zamierza dołączyć się Wiesiek Graczyk. Ale również przyjaciel Buły, inżynier Rumian ma pewne plany związane z ich podróżą.
		12/24/2021 12:30 am	Graczykowie Czyli Buła i Spóła	Urok Waldusia
	Jadzia Graczyk proponuje synowi Buły, Waldkowi, by ten przez kilka dni udzielał korepetycji uczniom w zastępstwie za Rafałka, syna Graczyków, który akurat się przeziębił. Młode panienki wizytujące pokój Waldusia wywołują poważne zaniepokojenie Buły.
Localized series title: Graczykowie Czyli Buła i Spóła Localized episode title: Urok Waldusia Localized description: Jadzia Graczyk proponuje synowi Buły, Waldkowi, by ten przez kilka dni udzielał korepetycji uczniom w zastępstwie za Rafałka, syna Graczyków, który akurat się przeziębił. Młode panienki wizytujące pokój Waldusia wywołują poważne zaniepokojenie Buły.
		12/24/2021 1:00 am	Rodzina Zastępcza	Swatka
	Jadzia, zatrudniona obecnie na posadzie u Jędrulów w charakterze ochmistrzyni, nudzi się okropnie. Z nudów tych zajmuje się swoim ulubionym hobby, czyli swataniem. I Majkę wydałaby za mąż i policjanta ożeniła...
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Swatka Localized description: Jadzia, zatrudniona obecnie na posadzie u Jędrulów w charakterze ochmistrzyni, nudzi się okropnie. Z nudów tych zajmuje się swoim ulubionym hobby, czyli swataniem. I Majkę wydałaby za mąż i policjanta ożeniła...
		12/24/2021 1:30 am	Rodzina Zastępcza	Konkurs
	Posterunkowy zmuszony jest do udziału w konkursie na zawodową aktywność. Mandat - trzy punkty, postrzał na służbie - dziesięć, wykrycie kradzieży stulecia - piętnaście itd. Aktywność policjanta skupia się na rodzinie Kwiatkowskich i ich sąsiadach.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Konkurs Localized description: Posterunkowy zmuszony jest do udziału w konkursie na zawodową aktywność. Mandat - trzy punkty, postrzał na służbie - dziesięć, wykrycie kradzieży stulecia - piętnaście itd. Aktywność policjanta skupia się na rodzinie Kwiatkowskich i ich sąsiadach.
		12/24/2021 2:05 am	Rodzina Zastępcza	Bodyguard
	Policjantowi zamarzyła się kariera prywatnego ochroniarza jakiejś bogatej osoby, jednocześnie nienarażonej na jakiekolwiek rzeczywiste niebezpieczeństwo. Wytypowaną kandydatką do bezpiecznego chronienia okazuje się Alutka.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Bodyguard Localized description: Policjantowi zamarzyła się kariera prywatnego ochroniarza jakiejś bogatej osoby, jednocześnie nienarażonej na jakiekolwiek rzeczywiste niebezpieczeństwo. Wytypowaną kandydatką do bezpiecznego chronienia okazuje się Alutka.
		12/24/2021 2:35 am	Mike i Molly	Molly Gets a Hat
	Matka Mike'a kupuje Molly w prezencie kapelusz Molly czuje się zobowiązana, aby w geście wdzięczności zaprosić ją na Święto Dziękczynienia.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Molly Gets a Hat Localized description: Matka Mike'a kupuje Molly w prezencie kapelusz Molly czuje się zobowiązana, aby w geście wdzięczności zaprosić ją na Święto Dziękczynienia.
		12/24/2021 3:00 am	Mike i Molly	Carl Gets a Girl
	Mike udostępnia swoje mieszkanie Carlowi, który umawia się na randkę. W tym czasie Mike spędza więcej czasu w domu Molly i zaprzyjaźnia się z jej matką i siostrą.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Carl Gets a Girl Localized description: Mike udostępnia swoje mieszkanie Carlowi, który umawia się na randkę. W tym czasie Mike spędza więcej czasu w domu Molly i zaprzyjaźnia się z jej matką i siostrą.
		12/24/2021 3:30 am	Ucho Prezesa	Kto kogo?
	Kto kogo powinien przeprosić za wprowadzone zamieszanie? Kto powinien zabiegać o spotkanie z tym drugim? Starcie na linii Prezes - Prezydent zbliża się nieuchronnie. Kto wróci z niego z tarczą a kto na tarczy?
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Kto kogo? Localized description: Kto kogo powinien przeprosić za wprowadzone zamieszanie? Kto powinien zabiegać o spotkanie z tym drugim? Starcie na linii Prezes - Prezydent zbliża się nieuchronnie. Kto wróci z niego z tarczą a kto na tarczy?
		12/24/2021 3:50 am	Ucho Prezesa	Kilof czy stetoskop?
	Kiedy nienawiść wrasta w serca i zatruwa krew pobratymczą a dobro Rzeczypospolitej zależy od kogoś innego niż Mały Rycerz, coraz trudniej kierować ludźmi z wygodnego gabinetu.
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Kilof czy stetoskop? Localized description: Kiedy nienawiść wrasta w serca i zatruwa krew pobratymczą a dobro Rzeczypospolitej zależy od kogoś innego niż Mały Rycerz, coraz trudniej kierować ludźmi z wygodnego gabinetu.
		12/24/2021 4:10 am	Ucho Prezesa	Kochajmy się!
	Święta to czas pojednania... Czy na pewno? Czy jest szansa, żeby pogodzić zwaśnione rody i być razem, czy niechęć jest zakorzeniona znacznie głębiej?
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Kochajmy się! Localized description: Święta to czas pojednania... Czy na pewno? Czy jest szansa, żeby pogodzić zwaśnione rody i być razem, czy niechęć jest zakorzeniona znacznie głębiej?
		12/24/2021 4:25 am	Graczykowie	Leon
	Sytuacja finansowa Buły zmusza go do wynajęcia jednego pokoju sublokatorowi. Razem z Graczykiem redagują ogłoszenie do prasy, a następnie odczytują oferty. Wreszcie nadchodzi pora spotkania z kandydatami. Wynik okazuje się całkowicie nieoczekiwany...
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Leon Localized description: Sytuacja finansowa Buły zmusza go do wynajęcia jednego pokoju sublokatorowi. Razem z Graczykiem redagują ogłoszenie do prasy, a następnie odczytują oferty. Wreszcie nadchodzi pora spotkania z kandydatami. Wynik okazuje się całkowicie nieoczekiwany...
		12/24/2021 5:00 am	Graczykowie	Rozróba
	Graczyk - na skutek manipulacji jego dyrektora - został posądzony o uczestnictwo w poważnej rozróbie w Zakopanem i ucieczkę przed karą za granicę. Jednocześnie Malina dowiaduje się, że jest w ciąży.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Rozróba Localized description: Graczyk - na skutek manipulacji jego dyrektora - został posądzony o uczestnictwo w poważnej rozróbie w Zakopanem i ucieczkę przed karą za granicę. Jednocześnie Malina dowiaduje się, że jest w ciąży.
		12/24/2021 5:30 am	Graczykowie	Łańcuszek
	Po wizycie w lunaparku Graczykowie leczą rany i złamania kończyn. Nie podejrzewają, że prawdziwe zagrożenie dopiero nadciąga. Dostają list, zapraszający ich do udziału w korespondencyjnej zabawie, znanej powszechnie pod nazwą Łańcuszek Św. Antoniego.
Localized series title: Graczykowie Localized episode title: Łańcuszek Localized description: Po wizycie w lunaparku Graczykowie leczą rany i złamania kończyn. Nie podejrzewają, że prawdziwe zagrożenie dopiero nadciąga. Dostają list, zapraszający ich do udziału w korespondencyjnej zabawie, znanej powszechnie pod nazwą Łańcuszek Św. Antoniego.
		12/24/2021 6:00 am	Dwóch i Pół	Fart Jokes, Pie and Celeste
	Jake pisze serenadę, aby zaimponować swojej byłej dziewczynie. Herb i Alan próbują ukryć swój związek przed czujnym okiem Judith.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Fart Jokes, Pie and Celeste Localized description: Jake pisze serenadę, aby zaimponować swojej byłej dziewczynie. Herb i Alan próbują ukryć swój związek przed czujnym okiem Judith.
		12/24/2021 6:30 am	Dwóch i Pół	Yay, No Polyps!
	Charlie postanawia zrobić sobie kolonoskopię, żeby uniknąć wyjazdu do rodziców Chelsea (gościnnie Stacy Keach i Megen Fay). Ale gdy wraca do domu, zastaje ich w swoim salonie.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Yay, No Polyps! Localized description: Charlie postanawia zrobić sobie kolonoskopię, żeby uniknąć wyjazdu do rodziców Chelsea (gościnnie Stacy Keach i Megen Fay). Ale gdy wraca do domu, zastaje ich w swoim salonie.
		12/24/2021 6:55 am	Dwóch i Pół	Crude and Uncalled For
	Alan ląduje w areszcie po awanturze w barze. Charlie martwi się, że Chelsea spodobał się prawnik, który ma poprowadzić sprawę (gościnnie Steven Eckholdt).
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Crude and Uncalled For Localized description: Alan ląduje w areszcie po awanturze w barze. Charlie martwi się, że Chelsea spodobał się prawnik, który ma poprowadzić sprawę (gościnnie Steven Eckholdt).
		12/24/2021 7:25 am	Dwóch i Pół	Aye, Aye, Captain
	Zazdrość Charliego zaczyna rujnować związek z Chelsea.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Aye, Aye, Captain Localized description: Zazdrość Charliego zaczyna rujnować związek z Chelsea.
		12/24/2021 7:55 am	Spadkobiercy	Spadkobiercy 2
	Sceniczna, improwizowana parodia konwencji opery mydlanej.
Localized series title: Spadkobiercy Localized episode title: Spadkobiercy 2 Localized description: Sceniczna, improwizowana parodia konwencji opery mydlanej.
		12/24/2021 8:55 am	Ucho Prezesa	Kilof czy stetoskop?
	Kiedy nienawiść wrasta w serca i zatruwa krew pobratymczą a dobro Rzeczypospolitej zależy od kogoś innego niż Mały Rycerz, coraz trudniej kierować ludźmi z wygodnego gabinetu.
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Kilof czy stetoskop? Localized description: Kiedy nienawiść wrasta w serca i zatruwa krew pobratymczą a dobro Rzeczypospolitej zależy od kogoś innego niż Mały Rycerz, coraz trudniej kierować ludźmi z wygodnego gabinetu.
		12/24/2021 9:15 am	Ucho Prezesa	Kochajmy się!
	Święta to czas pojednania... Czy na pewno? Czy jest szansa, żeby pogodzić zwaśnione rody i być razem, czy niechęć jest zakorzeniona znacznie głębiej?
Localized series title: Ucho Prezesa Localized episode title: Kochajmy się! Localized description: Święta to czas pojednania... Czy na pewno? Czy jest szansa, żeby pogodzić zwaśnione rody i być razem, czy niechęć jest zakorzeniona znacznie głębiej?
		12/24/2021 9:30 am	Kabaret na żywo	Kabaret na żywo. Przystanek Radość. odc 5
	Widowisko kabaretowe.
Localized series title: Kabaret na żywo Localized episode title: Kabaret na żywo. Przystanek Radość. odc 5 Localized description: Widowisko kabaretowe.

Comedy Central Family Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 04/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel