Schedules

📅

		12/27/2021 11:00 pm	Modern Family	Weihnachten kannst du dir abschmücken
	Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Weihnachten kannst du dir abschmücken Localized description: Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
		12/27/2021 11:25 pm	Modern Family	Schneller die Glocken nie klingen
	Als sich die Familie im Dezember bei Jay und Gloria am Pool trifft, stellen sie fest, dass an Weihnachten jeder woanders sein wird. Wenn sie gemeinsam feiern wollen, muss es noch am selben Tag sein!
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schneller die Glocken nie klingen Localized description: Als sich die Familie im Dezember bei Jay und Gloria am Pool trifft, stellen sie fest, dass an Weihnachten jeder woanders sein wird. Wenn sie gemeinsam feiern wollen, muss es noch am selben Tag sein!
		12/27/2021 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Meisterkoch Reese
	Dieses Jahr soll Thanksgiving endlich mal kein Desaster werden - das hat sich Malcoms Familie zumindest fest vorgenommen. Und obwohl alle ihr Bestes geben, scheint es wieder nicht zu klappen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Meisterkoch Reese Localized description: Dieses Jahr soll Thanksgiving endlich mal kein Desaster werden - das hat sich Malcoms Familie zumindest fest vorgenommen. Und obwohl alle ihr Bestes geben, scheint es wieder nicht zu klappen.
		12/28/2021 12:10 am	Malcolm mittendrin	Das Weihnachts-Dilemma
	Lois ist ziemlich genervt: Weihnachten steht vor der Tür, doch ihre Jungs wissen sich einfach nicht zu benehmen. Darum beschließt die vierfache Mutter, zu radikalen Methoden zu greifen und das Fest kurzerhand ausfallen zu lassen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Weihnachts-Dilemma Localized description: Lois ist ziemlich genervt: Weihnachten steht vor der Tür, doch ihre Jungs wissen sich einfach nicht zu benehmen. Darum beschließt die vierfache Mutter, zu radikalen Methoden zu greifen und das Fest kurzerhand ausfallen zu lassen.
		12/28/2021 12:30 am	The Goldbergs	Agassi
	Adam glaubt, seinen besten Freund Chad zu verlieren, weshalb er versucht, ins Tennisteam aufgenommen zu werden.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Agassi Localized description: Adam glaubt, seinen besten Freund Chad zu verlieren, weshalb er versucht, ins Tennisteam aufgenommen zu werden.
		12/28/2021 12:50 am	Jeff & Some Aliens	Jeff & ein paar Kolonisten
	Ein hochrangiger Alien vom Planeten Azuria befiehlt die Kolonisierung der Erde und lenkt alle Ressourcen in die Produktion von Fruchtsmoothies.
Localized series title: Jeff & Some Aliens Localized episode title: Jeff & ein paar Kolonisten Localized description: Ein hochrangiger Alien vom Planeten Azuria befiehlt die Kolonisierung der Erde und lenkt alle Ressourcen in die Produktion von Fruchtsmoothies.
		12/28/2021 1:15 am	South Park	Tweek und Craig
	Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek und Craig Localized description: Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
		12/28/2021 1:35 am	South Park	Gesponserte Inhalte
	Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
Localized series title: South Park Localized episode title: Gesponserte Inhalte Localized description: Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
		12/28/2021 1:55 am	Ugly Americans	Zombie-Stalking
	Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Zombie-Stalking Localized description: Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
		12/28/2021 2:15 am	Ugly Americans	April, April!
	Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: April, April! Localized description: Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
		12/28/2021 2:40 am	CCN - Comedy Central News	Frauensport
	Schlechte Witze zum Thema Frauen und Sport gibt es mehr als durchtrainierte Männer. Aber genau wie Frauen Einzug in die Chefetagen gefunden haben, erobern Top-Athletinnen auch die Sport-Arenen. Ob Frauen die Sportstars der Zukunft sind?
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Frauensport Localized description: Schlechte Witze zum Thema Frauen und Sport gibt es mehr als durchtrainierte Männer. Aber genau wie Frauen Einzug in die Chefetagen gefunden haben, erobern Top-Athletinnen auch die Sport-Arenen. Ob Frauen die Sportstars der Zukunft sind?
		12/28/2021 2:50 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Fuck you, Vorurteil!
	Überall begegnen sie einem; sei es Thomas Kornmaier, der mit seiner Tochter spazieren geht, Idil Baydar, wenn sie ihre Instagram Nachrichten öffnet oder Ill-Young Kim bei der Frage seiner Herkunft.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Fuck you, Vorurteil! Localized description: Überall begegnen sie einem; sei es Thomas Kornmaier, der mit seiner Tochter spazieren geht, Idil Baydar, wenn sie ihre Instagram Nachrichten öffnet oder Ill-Young Kim bei der Frage seiner Herkunft.
		12/28/2021 3:15 am	The Other Two	Chase bei den VMAs
	Chase tritt das erste Mal überhaupt live auf. Brooke und Cary erhalten lebensverändernde Neuigkeiten, die gefolgt sind von weiteren lebensverändernden Neuigkeiten.
Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase bei den VMAs Localized description: Chase tritt das erste Mal überhaupt live auf. Brooke und Cary erhalten lebensverändernde Neuigkeiten, die gefolgt sind von weiteren lebensverändernden Neuigkeiten.
		12/28/2021 3:35 am	Another Period	Séance
	Als Harry Houdini nach Bellacourt Manor kommt, um einige übernatürliche Vorfälle zu untersuchen, verfallen alle dem Spiritismus.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Séance Localized description: Als Harry Houdini nach Bellacourt Manor kommt, um einige übernatürliche Vorfälle zu untersuchen, verfallen alle dem Spiritismus.
		12/28/2021 3:50 am	Reno 911!	Garcias Freundin
	Plötzlich taucht in unmittelbarer Nähe zu Garcia gehörend eine wunderschöne Frau auf. Alle seine Freunde und Kollegen sind erstaunt darüber, warum er so ein Prachtexemplar vor allen versteckt.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Garcias Freundin Localized description: Plötzlich taucht in unmittelbarer Nähe zu Garcia gehörend eine wunderschöne Frau auf. Alle seine Freunde und Kollegen sind erstaunt darüber, warum er so ein Prachtexemplar vor allen versteckt.
		12/28/2021 4:15 am	South Park	Damien
	Eine neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert.
Localized series title: South Park Localized episode title: Damien Localized description: Eine neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert.
		12/28/2021 4:35 am	South Park	Mr. Hankey, der Weihnachtskot
	Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und gute Stimmung verbreitet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey, der Weihnachtskot Localized description: Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und gute Stimmung verbreitet.
		12/28/2021 5:00 am	The Cleveland Show	Stirb halbwegs langsam
	Cleveland erzählt seiner Familie seine Version von "Stirb langsam": Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra verkörpern darin Terroristen, und Cleveland muss sich barfuß und im Muskelshirt durchkämpfen, um seine Frau Donna zu retten.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Stirb halbwegs langsam Localized description: Cleveland erzählt seiner Familie seine Version von "Stirb langsam": Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra verkörpern darin Terroristen, und Cleveland muss sich barfuß und im Muskelshirt durchkämpfen, um seine Frau Donna zu retten.
		12/28/2021 5:25 am	The Cleveland Show	Die Entschuldigung
	Cleveland schmeckt das Essen im Obdachlosenheim besser als daheim, und er gibt sich als Obdachloser aus. Aber sein Plan fliegt auf, weshalb er sich bei allen entschuldigen muss. Der Macho Harris Grundle engagiert Roberta als Weihnachtself.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Entschuldigung Localized description: Cleveland schmeckt das Essen im Obdachlosenheim besser als daheim, und er gibt sich als Obdachloser aus. Aber sein Plan fliegt auf, weshalb er sich bei allen entschuldigen muss. Der Macho Harris Grundle engagiert Roberta als Weihnachtself.
		12/28/2021 5:50 am	BoJack Horseman	Die beendete Serie
	Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die beendete Serie Localized description: Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
		12/28/2021 6:20 am	BoJack Horseman	Der neue Klient
	Als ihre Nanny kündigt, tut sich Princess Carolyn schwer damit, Arbeit und Kinder unter einen Hut zu bringen. Mr. Peanutbutter besucht BoJack in der Entzugsklinik.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Der neue Klient Localized description: Als ihre Nanny kündigt, tut sich Princess Carolyn schwer damit, Arbeit und Kinder unter einen Hut zu bringen. Mr. Peanutbutter besucht BoJack in der Entzugsklinik.
		12/28/2021 6:45 am	Bob's Burgers	Die Vögel
	Während Bob das Fest boykottiert, verbringen Linda und die Kinder Thanksgiving auf dem ersten Fischoeder truthahn-tastischen Truthahn-Stadtfest. Aber eine wilde Vogel-Attacke sorgt für totales Chaos.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Vögel Localized description: Während Bob das Fest boykottiert, verbringen Linda und die Kinder Thanksgiving auf dem ersten Fischoeder truthahn-tastischen Truthahn-Stadtfest. Aber eine wilde Vogel-Attacke sorgt für totales Chaos.
		12/28/2021 7:05 am	Bob's Burgers	Die Thanksgiving-Familie
	Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Thanksgiving-Familie Localized description: Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
		12/28/2021 7:35 am	Bob's Burgers	The Bleakening (2)
	Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening (2) Localized description: Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind "The Bleaken" zu.
		12/28/2021 8:00 am	South Park	Hashtag 'Aufwärmen'
	Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hashtag 'Aufwärmen' Localized description: Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.
		12/28/2021 8:25 am	South Park	Fröhliche Hologramme
	CartmanBra ist total angesagt, und Amerika bereitet sich auf das größte TV-Weihnachtsspecial aller Zeiten vor.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fröhliche Hologramme Localized description: CartmanBra ist total angesagt, und Amerika bereitet sich auf das größte TV-Weihnachtsspecial aller Zeiten vor.
		12/28/2021 8:55 am	American Dad!	The People vs. Martin Sugar
	Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The People vs. Martin Sugar Localized description: Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
		12/28/2021 9:20 am	American Dad!	Stanny Boy and Frantastic
	Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stanny Boy and Frantastic Localized description: Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.
		12/28/2021 9:45 am	Stromberg	Die Kündigung
	Stromberg wiegt sich in Sicherheit, nachdem er zu seiner eigenen Überraschung einen Job bei einer anderen Versicherung angeboten bekommt. Doch der Schein trügt und Stromberg hätte besser seinen Mund halten sollen...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Kündigung Localized description: Stromberg wiegt sich in Sicherheit, nachdem er zu seiner eigenen Überraschung einen Job bei einer anderen Versicherung angeboten bekommt. Doch der Schein trügt und Stromberg hätte besser seinen Mund halten sollen...
		12/28/2021 10:15 am	Malcolm mittendrin	Das tierische Gericht
	Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das tierische Gericht Localized description: Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt.
		12/28/2021 10:40 am	Malcolm mittendrin	Der Anti-Ball
	Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Anti-Ball Localized description: Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
		12/28/2021 11:00 am	Modern Family	Ein paar letzte Worte
	Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein paar letzte Worte Localized description: Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
		12/28/2021 11:30 am	Modern Family	Im Kopf
	Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Im Kopf Localized description: Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.
		12/28/2021 11:55 am	The Cleveland Show	Der Tanzwettbewerb
	Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Tanzwettbewerb Localized description: Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
		12/28/2021 12:20 pm	The Cleveland Show	Die Zaubershow
	Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Zaubershow Localized description: Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
		12/28/2021 12:45 pm	Bob's Burgers	Revue der guten Taten
	Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Revue der guten Taten Localized description: Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
		12/28/2021 1:05 pm	Bob's Burgers	Vater des Bob
	Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Vater des Bob Localized description: Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
		12/28/2021 1:30 pm	Bob's Burgers	Die perfekte Weihnachtskarte
	Linda geht mit Bob und den Kindern raus in die Natur und ist fest entschlossen, das beste Feiertags-Familienfoto überhaupt zu schießen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die perfekte Weihnachtskarte Localized description: Linda geht mit Bob und den Kindern raus in die Natur und ist fest entschlossen, das beste Feiertags-Familienfoto überhaupt zu schießen.
		12/28/2021 1:55 pm	American Dad!	Fantasie-Baseball
	Steve versucht, sich für Baseball zu begeistern, um einen Zugang zu Stan zu finden. Indessen wird Francines Lieblings-Seifenoper abgesetzt, was Roger veranlasst, für echtes Drama zu sorgen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Fantasie-Baseball Localized description: Steve versucht, sich für Baseball zu begeistern, um einen Zugang zu Stan zu finden. Indessen wird Francines Lieblings-Seifenoper abgesetzt, was Roger veranlasst, für echtes Drama zu sorgen.
		12/28/2021 2:20 pm	American Dad!	Der Krampus
	Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Krampus Localized description: Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
		12/28/2021 2:45 pm	American Dad!	Die verrückte Entrückung
	Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die verrückte Entrückung Localized description: Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
		12/28/2021 3:05 pm	American Dad!	Kleider machen Leute
	Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten, die im Fernsehen selbstgemachte Jeans verkauft, eine gute Freundin zu sein. Stan und Stevie tauschen die Augenbrauen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kleider machen Leute Localized description: Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten, die im Fernsehen selbstgemachte Jeans verkauft, eine gute Freundin zu sein. Stan und Stevie tauschen die Augenbrauen.
		12/28/2021 3:30 pm	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		12/28/2021 3:55 pm	South Park	Große Erwartungen
	England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Große Erwartungen Localized description: England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
		12/28/2021 4:25 pm	South Park	Die Krazy Kenny Show
	Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Krazy Kenny Show Localized description: Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
		12/28/2021 4:50 pm	Stromberg	Tag der offenen Tür
	In dieser letzten Folge der zweiten Staffel kommt Stromberg seinem Ziel ein wenig näher! Er wird berühmt; zumindest für seine Verhältnisse! Tanja und Ulf finden auch endgültig zueinander und geben der letzten Folge den richtigen Anstrich...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Tag der offenen Tür Localized description: In dieser letzten Folge der zweiten Staffel kommt Stromberg seinem Ziel ein wenig näher! Er wird berühmt; zumindest für seine Verhältnisse! Tanja und Ulf finden auch endgültig zueinander und geben der letzten Folge den richtigen Anstrich...
		12/28/2021 5:20 pm	Modern Family	Es steht in den Sternen
	Phil glaubt, dass Gloria sauer auf Jay ist, weil er den Valentinstag vermasselt hat, und überredet Jay daher, mit einem Rollenspiel für Pep zu sorgen, was jedoch nicht läuft wie geplant.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Es steht in den Sternen Localized description: Phil glaubt, dass Gloria sauer auf Jay ist, weil er den Valentinstag vermasselt hat, und überredet Jay daher, mit einem Rollenspiel für Pep zu sorgen, was jedoch nicht läuft wie geplant.
		12/28/2021 5:50 pm	Modern Family	Das Wein-Wochenende
	Die Familie macht eine Weinreise und kommt im Landhaus von Haleys neuer Chefin unter, wo es eine einzige Regel gibt: Finger weg von der Tiara! Währenddessen sind Gloria und Mitch zu einer Party bei Oprah eingeladen, dürfen aber niemanden mitbringen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Wein-Wochenende Localized description: Die Familie macht eine Weinreise und kommt im Landhaus von Haleys neuer Chefin unter, wo es eine einzige Regel gibt: Finger weg von der Tiara! Währenddessen sind Gloria und Mitch zu einer Party bei Oprah eingeladen, dürfen aber niemanden mitbringen.
		12/28/2021 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Abschluss
	Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Abschluss Localized description: Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
		12/28/2021 6:40 pm	Malcolm mittendrin	Allein zu Haus
	Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Allein zu Haus Localized description: Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
		12/28/2021 7:00 pm	South Park	Immer Ärger mit Proll-Trash
	Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben...
Localized series title: South Park Localized episode title: Immer Ärger mit Proll-Trash Localized description: Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben...
		12/28/2021 7:30 pm	South Park	Lass los, die NSA liebt dich
	Als Cartman die NSA infiltriert, gefällt ihm gar nicht, was er in seiner eigenen Akte zu lesen bekommt.Verkleidet als Bill Clinton schleust er sich selbst bei der NSA ein...
Localized series title: South Park Localized episode title: Lass los, die NSA liebt dich Localized description: Als Cartman die NSA infiltriert, gefällt ihm gar nicht, was er in seiner eigenen Akte zu lesen bekommt.Verkleidet als Bill Clinton schleust er sich selbst bei der NSA ein...
		12/28/2021 7:55 pm	South Park	City Sushi
	Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
Localized series title: South Park Localized episode title: City Sushi Localized description: Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
		12/28/2021 8:25 pm	Bob's Burgers	Kinder-Unternehmer
	Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kinder-Unternehmer Localized description: Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
		12/28/2021 8:50 pm	Bob's Burgers	Leben und fliegen lassen
	Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Leben und fliegen lassen Localized description: Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
		12/28/2021 9:15 pm	American Dad!	Gorillas in the Mist
	Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
		12/28/2021 9:40 pm	American Dad!	Klonen kann sich lohnen
	Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Klonen kann sich lohnen Localized description: Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
		12/28/2021 10:00 pm	Stromberg	Jennifer
	Stromberg hat es geschafft: Sein neuer Vorgesetzter hält ihn durch seine Fernsehpräsenz für einen Werbeträger der CAPITOL und holt ihn zurück in die Schadensregulierung. Hier widmet sich Stromberg sofort seinem neuesten Projekt: den Frauen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Jennifer Localized description: Stromberg hat es geschafft: Sein neuer Vorgesetzter hält ihn durch seine Fernsehpräsenz für einen Werbeträger der CAPITOL und holt ihn zurück in die Schadensregulierung. Hier widmet sich Stromberg sofort seinem neuesten Projekt: den Frauen.
		12/28/2021 10:35 pm	Workaholics	Setz immer auf Blake
	Adam, Blake und Ders eröffnen ein Spielkasino in ihrem Haus.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Setz immer auf Blake Localized description: Adam, Blake und Ders eröffnen ein Spielkasino in ihrem Haus.
		12/28/2021 11:00 pm	Modern Family	Der alte Mann und der Baum
	Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu schätzen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der alte Mann und der Baum Localized description: Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu schätzen.
		12/28/2021 11:25 pm	Modern Family	Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'!
	Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'! Localized description: Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit.
		12/28/2021 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Weihnachtsbäume
	Ausgerechnet in der Weihnachtszeit verliert Hal für einige Wochen seinen Job. Doch er hat bereits eine tolle Idee, um Geld für das Weihnachtsfest aufzutreiben: Er wird Weihnachtsbäume verkaufen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Weihnachtsbäume Localized description: Ausgerechnet in der Weihnachtszeit verliert Hal für einige Wochen seinen Job. Doch er hat bereits eine tolle Idee, um Geld für das Weihnachtsfest aufzutreiben: Er wird Weihnachtsbäume verkaufen.
		12/29/2021 12:10 am	Malcolm mittendrin	Der Familienausflug
	Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Familienausflug Localized description: Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.
		12/29/2021 12:30 am	The Goldbergs	Dynamic Duo, The
	Adam und Pops debattieren über den neuesten Batman Film, während Erica zu einem College-Bewerbungsgespräch geht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dynamic Duo, The Localized description: Adam und Pops debattieren über den neuesten Batman Film, während Erica zu einem College-Bewerbungsgespräch geht.
		12/29/2021 12:50 am	TripTank	Deus ex Machina
	Jeff macht Urlaub auf dem Heimatplaneten der Aliens, eine gute Fee betrinkt sich, und eine Frau nutzt ihre Vagina als Handtasche.
Localized series title: TripTank Localized episode title: Deus ex Machina Localized description: Jeff macht Urlaub auf dem Heimatplaneten der Aliens, eine gute Fee betrinkt sich, und eine Frau nutzt ihre Vagina als Handtasche.
		12/29/2021 1:15 am	South Park	Böse Ninjas
	Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Ninjas Localized description: Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
		12/29/2021 1:35 am	South Park	Werbung und Wahrheit
	PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Werbung und Wahrheit Localized description: PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden.
		12/29/2021 1:55 am	Ugly Americans	Bat Boy Mark
	Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
		12/29/2021 2:15 am	Ugly Americans	Pilot - Date in der Hölle
	Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
		12/29/2021 2:40 am	CCN - Comedy Central News	Schlaf
	'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Schlaf Localized description: 'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.
		12/29/2021 2:50 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Keine Liebe ist auch keine Lösung
	Keine Liebe ist auch keine Lösung, deswegen sind wir gnädig und lassen den Host Maxi Gstettenbauer in seiner eigenen Sendung auftreten. Moritz Neumeier erzählt wie kreativ das Netz hassen kann und Lena Kupke zeigt, weshalb Frauen die Periode hassen.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Keine Liebe ist auch keine Lösung Localized description: Keine Liebe ist auch keine Lösung, deswegen sind wir gnädig und lassen den Host Maxi Gstettenbauer in seiner eigenen Sendung auftreten. Moritz Neumeier erzählt wie kreativ das Netz hassen kann und Lena Kupke zeigt, weshalb Frauen die Periode hassen.
		12/29/2021 3:15 am	Another Period	Kongress
	Lillian und Beatrice treten in Hortenses Fußstapfen und beginnen, für Frauenrechte zu kämpfen. Peepers widerstrebt die neue Rolle von Father Black Donahue im Herrenhaus.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Kongress Localized description: Lillian und Beatrice treten in Hortenses Fußstapfen und beginnen, für Frauenrechte zu kämpfen. Peepers widerstrebt die neue Rolle von Father Black Donahue im Herrenhaus.
		12/29/2021 3:35 am	Another Period	Olympische Spiele
	Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Olympische Spiele Localized description: Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
		12/29/2021 3:50 am	Reno 911!	Ein Sohn für Dangle
	Ein junger Mann kommt per Fahrrad und fragt nach einem gewissen Jim Dangle. Als sich Dangle zu erkennen gibt, meint Kahneh : „Waren sie vor 21 Jahren mal in Honolulu ?“
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Ein Sohn für Dangle Localized description: Ein junger Mann kommt per Fahrrad und fragt nach einem gewissen Jim Dangle. Als sich Dangle zu erkennen gibt, meint Kahneh : „Waren sie vor 21 Jahren mal in Honolulu ?“
		12/29/2021 4:15 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		12/29/2021 4:35 am	South Park	Ein Fettwanst in Äthiopien
	South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne, und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Fettwanst in Äthiopien Localized description: South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne, und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
		12/29/2021 5:00 am	The Cleveland Show	Weihnachten bei Cleveland Brown
	Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Weihnachten bei Cleveland Brown Localized description: Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern.
		12/29/2021 5:25 am	The Cleveland Show	Das Hanukkah-Fest
	Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Hanukkah-Fest Localized description: Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
		12/29/2021 5:50 am	BoJack Horseman	Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik
	Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik Localized description: Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
		12/29/2021 6:20 am	BoJack Horseman	Wohlfühlgeschichte
	Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Wohlfühlgeschichte Localized description: Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren.
		12/29/2021 6:45 am	Bob's Burgers	The Bleakening
	Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Bleakening Localized description: Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste.
		12/29/2021 7:05 am	Bob's Burgers	Linda rettet Weihnachten
	Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Linda rettet Weihnachten Localized description: Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand.
		12/29/2021 7:35 am	Bob's Burgers	Leben und fliegen lassen
	Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Leben und fliegen lassen Localized description: Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
		12/29/2021 8:00 am	South Park	Vierte Klasse
	Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vierte Klasse Localized description: Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
		12/29/2021 8:25 am	South Park	Widerstand ist zwecklos
	Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Widerstand ist zwecklos Localized description: Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen 'Trapper Keeper' (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
		12/29/2021 8:55 am	American Dad!	A Piñata Named Desire
	Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: A Piñata Named Desire Localized description: Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
		12/29/2021 9:20 am	American Dad!	You Debt Your Life
	Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: You Debt Your Life Localized description: Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel