Schedules

📅

		12/29/2021 10:09 pm	Szczury laboratoryjne	Szczury laboratoryjne
	Śledzimy losy 14-letniego Leo i jego nowo odkrytego "rodzeństwa", trójki obdarzonych nadludzkimi zdolnościami nastolatków, które wspólnie uczą się sztuki przetrwania w typowym liceum, ukrywając swoje, już nie tak typowe, bioniczne moce.
Localized series title: Szczury laboratoryjne Localized episode title: Szczury laboratoryjne Localized description: Śledzimy losy 14-letniego Leo i jego nowo odkrytego "rodzeństwa", trójki obdarzonych nadludzkimi zdolnościami nastolatków, które wspólnie uczą się sztuki przetrwania w typowym liceum, ukrywając swoje, już nie tak typowe, bioniczne moce.
		12/29/2021 10:35 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
		12/29/2021 10:58 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
		12/29/2021 11:20 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Clarissa rzuca Dolly wyzwanie, żeby dostała się na konkurs psiej etykiety, więc Dolly przechodzi radykalną metamorfozę. Ulicę Dalmatyńczyków 101 atakują pchły.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Clarissa rzuca Dolly wyzwanie, żeby dostała się na konkurs psiej etykiety, więc Dolly przechodzi radykalną metamorfozę. Ulicę Dalmatyńczyków 101 atakują pchły.
		12/29/2021 11:43 pm	Robale ziomale	Skacz Mo, skacz / Mój telefon
	W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Skacz Mo, skacz / Mój telefon Localized description: W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
		12/30/2021 12:06 am	Robale ziomale	Bohaterka / Sobowtór
	Zachęceni przez Mo, przyjaciele ruszają w dzicz by odegrać role postaci z ulubionej książki. Będzie fajnie! Jednak Mo za bardzo skupia się na tym, by wszystko odbyło się dokładnie jak w książce. W ten sposób zapomina, że na początku chodziło po prostu o frajdę z przyjaciółmi. / Eddie zostaje sobowtórem Buddy'ego Żuksona, żeby ten mógł trochę odetchnąć. Jednak sława uderza Eddie'mu do głowy, który wkrótce zaczyna myśleć, że jest lepszym Buddy'm niż on sam. Problem zaczyna się, gdy Eddie ląduje na scenie z instrumentem, na którym nie potrafi grać...
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Bohaterka / Sobowtór Localized description: Zachęceni przez Mo, przyjaciele ruszają w dzicz by odegrać role postaci z ulubionej książki. Będzie fajnie! Jednak Mo za bardzo skupia się na tym, by wszystko odbyło się dokładnie jak w książce. W ten sposób zapomina, że na początku chodziło po prostu o frajdę z przyjaciółmi. / Eddie zostaje sobowtórem Buddy'ego Żuksona, żeby ten mógł trochę odetchnąć. Jednak sława uderza Eddie'mu do głowy, który wkrótce zaczyna myśleć, że jest lepszym Buddy'm niż on sam. Problem zaczyna się, gdy Eddie ląduje na scenie z instrumentem, na którym nie potrafi grać...
		12/30/2021 12:28 am	Robale ziomale	Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce
	Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce Localized description: Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
		12/30/2021 12:51 am	Falsyfikot	Go Viral/Catiquette
	Betty cały czas ogląda kotki w internecie i Max czuje się niepotrzebny. Max chce dołączyć do kociego klubu Nasłonecznionego Kręgu.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Go Viral/Catiquette Localized description: Betty cały czas ogląda kotki w internecie i Max czuje się niepotrzebny. Max chce dołączyć do kociego klubu Nasłonecznionego Kręgu.
		12/30/2021 1:13 am	Falsyfikot	Betty Laser Eyes/Furst Born
	Betty przez przypadek kupuje psie smakołyki zamiast kocich. Maxowi nie podoba się to, że Gark wypluwa większe fulki futra.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Betty Laser Eyes/Furst Born Localized description: Betty przez przypadek kupuje psie smakołyki zamiast kocich. Maxowi nie podoba się to, że Gark wypluwa większe fulki futra.
		12/30/2021 1:35 am	Falsyfikot	Wormhole/Catnipped
	Nowa Czarna Dziura Garka przyszła kosmiczną pocztą. Max szaleje na punkcie zabawki wypełnionej kocimiętką.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Wormhole/Catnipped Localized description: Nowa Czarna Dziura Garka przyszła kosmiczną pocztą. Max szaleje na punkcie zabawki wypełnionej kocimiętką.
		12/30/2021 1:57 am	Kroniki Evermoor	Bella
	Bella zamieniła się w małą, kamienną statuetkę. Pocałunek to jedyny sposób na to, by ją uratować. Tara odkrywa, że ma jedno wyjście - musi sprawić, by Cameron zakochał się w Belli i przywrócił ja do życia. Dlatego Tara przybiera postać Belli i gdy Cameron całuje statuetkę, wszystko wraca do normy. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że Sorsha jest predestynowana do uwolnienia trzeciej Założycielki i naprowadzają ją na lampion.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Bella Localized description: Bella zamieniła się w małą, kamienną statuetkę. Pocałunek to jedyny sposób na to, by ją uratować. Tara odkrywa, że ma jedno wyjście - musi sprawić, by Cameron zakochał się w Belli i przywrócił ja do życia. Dlatego Tara przybiera postać Belli i gdy Cameron całuje statuetkę, wszystko wraca do normy. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że Sorsha jest predestynowana do uwolnienia trzeciej Założycielki i naprowadzają ją na lampion.
		12/30/2021 2:19 am	Kroniki Evermoor	The Science of Seb
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: The Science of Seb Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		12/30/2021 2:42 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dolly urządza awanturę podczas królewskiej wizyty w Camden. Dolly i Dawkins przebierają się za kosmitów i nabierają Dylana.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dolly urządza awanturę podczas królewskiej wizyty w Camden. Dolly i Dawkins przebierają się za kosmitów i nabierają Dylana.
		12/30/2021 3:05 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan martwi się o bezpieczeństwo swoich sióstr-gwiazd: „Trzy D” na planie podczas ryzykownych sztuczek kaskaderskich. Deepak wyprowadza się do swoich kocich przyjaciół zniesmaczony kotofobią Dylana.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan martwi się o bezpieczeństwo swoich sióstr-gwiazd: „Trzy D” na planie podczas ryzykownych sztuczek kaskaderskich. Deepak wyprowadza się do swoich kocich przyjaciół zniesmaczony kotofobią Dylana.
		12/30/2021 3:27 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		12/30/2021 3:51 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		12/30/2021 4:14 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep20
	Good Walt Hunting/Fashion Vicitm: Walter stops hunting. Mila creates an unusual costume.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep20 Localized description: Good Walt Hunting/Fashion Vicitm: Walter stops hunting. Mila creates an unusual costume.
		12/30/2021 4:37 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep21
	No More Magnon/Substitute Mama: Moremagnon is evicted from the village. Mama wants a deputy.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep21 Localized description: No More Magnon/Substitute Mama: Moremagnon is evicted from the village. Mama wants a deputy.
		12/30/2021 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kameleon
	Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kameleon Localized description: Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
		12/30/2021 5:25 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cofelia
	Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cofelia Localized description: Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
		12/30/2021 5:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Tatołak
	Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatołak Localized description: Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
		12/30/2021 6:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		12/30/2021 6:40 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Kolega dla Taty/ Oskubany
	Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kolega dla Taty/ Oskubany Localized description: Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
		12/30/2021 7:02 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Ojcowizna/ Lalki
	Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ojcowizna/ Lalki Localized description: Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
		12/30/2021 7:26 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
		12/30/2021 7:37 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
		12/30/2021 7:51 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
		12/30/2021 8:02 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Rodzina Cricketa Greena przenosi się ze wsi do Wielkiego Miasta. Ich próby dostosowania się do miejskiego życia dostarczą wielu zabawnych sytuacji…
		12/30/2021 8:17 am	Hotel Transylwania: serial	Klub Klątwy / Ciszej nad tą trumną
	Pedro próbuje się nauczyć rzucać klątwy. Mavis stara się odzyskać trumnę z ciocią Lidią w środku.
Localized series title: Hotel Transylwania: serial Localized episode title: Klub Klątwy / Ciszej nad tą trumną Localized description: Pedro próbuje się nauczyć rzucać klątwy. Mavis stara się odzyskać trumnę z ciocią Lidią w środku.
		12/30/2021 8:43 am	Hotel Transylwania: serial	Dreszczowe Wzgórza / Hank jest chłopcem
	Mavis łamie kolejny zakaz i wchodzi w drogę cioci Lidii. Hank zamienia się w prawdziwego chłopca.
Localized series title: Hotel Transylwania: serial Localized episode title: Dreszczowe Wzgórza / Hank jest chłopcem Localized description: Mavis łamie kolejny zakaz i wchodzi w drogę cioci Lidii. Hank zamienia się w prawdziwego chłopca.
		12/30/2021 9:05 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rakieta
	Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rakieta Localized description: Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
		12/30/2021 9:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
		12/30/2021 9:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Żarłok
	Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Żarłok Localized description: Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
		12/30/2021 10:20 am	Coop i Cami pytają świat	Czy lubicie być między młotem a kowadłem?
	Cami zdradza za dużo sekretów Cooperowi i Peyton.
Localized series title: Coop i Cami pytają świat Localized episode title: Czy lubicie być między młotem a kowadłem? Localized description: Cami zdradza za dużo sekretów Cooperowi i Peyton.
		12/30/2021 10:46 am	Coop i Cami pytają świat	Czy zamieszkalibyście w igloo?
	Cami i Ollie wyprowadzają się do igloo.
Localized series title: Coop i Cami pytają świat Localized episode title: Czy zamieszkalibyście w igloo? Localized description: Cami i Ollie wyprowadzają się do igloo.
		12/30/2021 11:12 am	Sydney na maxa	Rockowe życie
	Babcia judy poznaje swoją ulubioną gwiazdę rocka, Davey'go Rogersa
Localized series title: Sydney na maxa Localized episode title: Rockowe życie Localized description: Babcia judy poznaje swoją ulubioną gwiazdę rocka, Davey'go Rogersa
		12/30/2021 11:38 am	Sydney na maxa	Trzynaście świeczek
	Syd kończy 13 lat chce urządzić imprezę.
Localized series title: Sydney na maxa Localized episode title: Trzynaście świeczek Localized description: Syd kończy 13 lat chce urządzić imprezę.
		12/30/2021 12:01 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Booker koniecznie chce wygrać szkolny plebiscyt na najpopularniejszego ucznia roku cztery lata z rzędu, by dzięki temu zostać szkolną legendą.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Booker koniecznie chce wygrać szkolny plebiscyt na najpopularniejszego ucznia roku cztery lata z rzędu, by dzięki temu zostać szkolną legendą.
		12/30/2021 12:27 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Dzieciaki otrzymują tymczasowe prawa jazdy i proszą Raven, żeby nauczyła je prowadzić.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Dzieciaki otrzymują tymczasowe prawa jazdy i proszą Raven, żeby nauczyła je prowadzić.
		12/30/2021 12:53 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		12/30/2021 1:19 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		12/30/2021 1:45 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Wielka przerwa
	Dyrcio nakazuje Gabby przerwę w opiece nad obcymi, ale Gabby nie chce o tym słyszeć.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Wielka przerwa Localized description: Dyrcio nakazuje Gabby przerwę w opiece nad obcymi, ale Gabby nie chce o tym słyszeć.
		12/30/2021 2:13 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Klimacik
	Gabby odkrywa, że Wes i Sky mają się ku sobie, ale nie pochwala ich związku, bo boi się, że zniszczy on ich dotychczasowe relacje.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Klimacik Localized description: Gabby odkrywa, że Wes i Sky mają się ku sobie, ale nie pochwala ich związku, bo boi się, że zniszczy on ich dotychczasowe relacje.
		12/30/2021 2:38 pm	Obóz Kikiwaka	Miłość niejedno ma imię
	Emma i Jorge pomagają Raviemu, który zaczyna chodzić z dziewczyną będącą jego absolutnym przeciwieństwem. Zuri i Tiffany próbują zwrócić jajo orła do jego gniazda.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Miłość niejedno ma imię Localized description: Emma i Jorge pomagają Raviemu, który zaczyna chodzić z dziewczyną będącą jego absolutnym przeciwieństwem. Zuri i Tiffany próbują zwrócić jajo orła do jego gniazda.
		12/30/2021 3:04 pm	Obóz Kikiwaka	Nawiedzony obóz
	Obozowicze dowiadują się o istnieniu Olgi, córki założyciela obozu, której duch podobno nawiedza Kikiwakę.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Nawiedzony obóz Localized description: Obozowicze dowiadują się o istnieniu Olgi, córki założyciela obozu, której duch podobno nawiedza Kikiwakę.
		12/30/2021 3:30 pm	Ale obciach	Na razie, do zobaczenia
	Kiedy Martha dostaje propozycję uczęszczania do jednej z najlepszych szkół z internatem, Ollie i Alfie są zrozpaczeni. Każdy z nich próbuje udowodnić, że cierpi bardziej. Tymczasem do szkoły przychodzi łowca talentów, by ocenić grę Roba, i Jas podejmuje się misji zmienienia Lily w idealną dziewczynę piłkarza.
Localized series title: Ale obciach Localized episode title: Na razie, do zobaczenia Localized description: Kiedy Martha dostaje propozycję uczęszczania do jednej z najlepszych szkół z internatem, Ollie i Alfie są zrozpaczeni. Każdy z nich próbuje udowodnić, że cierpi bardziej. Tymczasem do szkoły przychodzi łowca talentów, by ocenić grę Roba, i Jas podejmuje się misji zmienienia Lily w idealną dziewczynę piłkarza.
		12/30/2021 4:02 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gracz 2.0
	Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gracz 2.0 Localized description: Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
		12/30/2021 4:28 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Grafficzas
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Grafficzas Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
		12/30/2021 4:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka 2
	Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka 2 Localized description: Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
		12/30/2021 5:15 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Stary, gdzie moja chata?
	Gabby zostawia na chwilę Jeremiego bez opieki, a po powrocie okazuje się, że w wyniku zakładu z Jimbukiem przegrał on dom. Razem muszą odzyskać dom zanim wróci Dyrcio.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Stary, gdzie moja chata? Localized description: Gabby zostawia na chwilę Jeremiego bez opieki, a po powrocie okazuje się, że w wyniku zakładu z Jimbukiem przegrał on dom. Razem muszą odzyskać dom zanim wróci Dyrcio.
		12/30/2021 5:42 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Pieśń o Gabby i Susie
	Gabby zwiera szyki wraz ze swoją rywalką, Susie. Jako udawane najlepsze przyjaciółki chcą wygrać w konkursie spotkanie ze swoją ulubioną autorką.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Pieśń o Gabby i Susie Localized description: Gabby zwiera szyki wraz ze swoją rywalką, Susie. Jako udawane najlepsze przyjaciółki chcą wygrać w konkursie spotkanie ze swoją ulubioną autorką.
		12/30/2021 6:10 pm	Jessie	Badfellas
	Jessie przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei, że ziszczą się jej marzenia. Nieoczekiwanie zostaje nianią dzieci słynnego reżysera filmowego i byłej supermodelki, obecnie świetnie prosperującej businesswoman
Localized series title: Jessie Localized episode title: Badfellas Localized description: Jessie przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei, że ziszczą się jej marzenia. Nieoczekiwanie zostaje nianią dzieci słynnego reżysera filmowego i byłej supermodelki, obecnie świetnie prosperującej businesswoman
		12/30/2021 6:36 pm	Jessie	Beauty and the Beasts
	Jessie przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei, że ziszczą się jej marzenia. Nieoczekiwanie zostaje nianią dzieci słynnego reżysera filmowego i byłej supermodelki, obecnie świetnie prosperującej businesswoman
Localized series title: Jessie Localized episode title: Beauty and the Beasts Localized description: Jessie przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei, że ziszczą się jej marzenia. Nieoczekiwanie zostaje nianią dzieci słynnego reżysera filmowego i byłej supermodelki, obecnie świetnie prosperującej businesswoman
		12/30/2021 7:01 pm	Obóz Kikiwaka	Dzień szalonego łosia
	Znajoma Lou, Sean, prowadzi podróżniczego bloga i Lou ma nadzieję, że pomoże jej zareklamować obóz. Lou zdaje sobie sprawę, że ciężko będzie jej zaimponować.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Dzień szalonego łosia Localized description: Znajoma Lou, Sean, prowadzi podróżniczego bloga i Lou ma nadzieję, że pomoże jej zareklamować obóz. Lou zdaje sobie sprawę, że ciężko będzie jej zaimponować.
		12/30/2021 7:26 pm	Obóz Kikiwaka	Barb się zepsuła
	Stowarzyszenie kierowników obozów organizuje program wymiany między obozami i Lou oraz Barb biorą w nim udział.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Barb się zepsuła Localized description: Stowarzyszenie kierowników obozów organizuje program wymiany między obozami i Lou oraz Barb biorą w nim udział.
		12/30/2021 7:55 pm	Ale obciach	Ale obciach
	Lily, Martha i Jas powracają; trochę starsze, trochę mądrzejsze, ale wciąż przyciągające niezręczne sytuacje. Lily tworzy udany związek z Robem i ma konkretne wyobrażenie tego, jak wszystko powinno wyglądać, co zazwyczaj oznacza jakąś ekstrawagancję! Często też za dużo myśli i przesadnie reaguje, czym potrafi skomplikować sobie życie. Lily przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości mieszkania z „ojczymem” – to Ken, nowy partner pani Hampton, zbzikowany na punkcie majsterkowania. Martha wciąż jest bezkonkurencyjna, a ponieważ do ubiegania się o miejsce na uniwersytecie pozostało jej raptem kilka lat, jej koncentracja na doskonaleniu się wkracza na najwyższym poziom. Razem z Ollie'm, najlepszym przyjacielem i partnerem do badań, podchodzą do życia z akademicką precyzją, która nie pozwala na żadne ludzkie błędy lub niewłaściwą ocenę sytuacji, włącznie z ich własnymi. Jas zachowała swoją zwariowaną energię i nieszablonowe podejście do życia. Ale najciekawsze jest to, że teraz ma chłopaka o imieniu Sid, który jest wyluzowany, fajny i kreatywny. Stanowią świetną parę i są doskonale zsynchronizowani, co pomaga im poradzić sobie z każdym problemem… nawet wtedy, kiedy pan Salford jest niezadowolony z faktu, że Jas ma chłopaka. Cała szóstka nastolatków próbuje pogodzić ze sobą naukę, życie domowe i związki. I nieważne jak skomplikowane, szalone lub obciachowe bywa życie – przyjaciele zawsze mają siebie nawzajem.
Localized series title: Ale obciach Localized episode title: Ale obciach Localized description: Lily, Martha i Jas powracają; trochę starsze, trochę mądrzejsze, ale wciąż przyciągające niezręczne sytuacje. Lily tworzy udany związek z Robem i ma konkretne wyobrażenie tego, jak wszystko powinno wyglądać, co zazwyczaj oznacza jakąś ekstrawagancję! Często też za dużo myśli i przesadnie reaguje, czym potrafi skomplikować sobie życie. Lily przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości mieszkania z „ojczymem” – to Ken, nowy partner pani Hampton, zbzikowany na punkcie majsterkowania. Martha wciąż jest bezkonkurencyjna, a ponieważ do ubiegania się o miejsce na uniwersytecie pozostało jej raptem kilka lat, jej koncentracja na doskonaleniu się wkracza na najwyższym poziom. Razem z Ollie'm, najlepszym przyjacielem i partnerem do badań, podchodzą do życia z akademicką precyzją, która nie pozwala na żadne ludzkie błędy lub niewłaściwą ocenę sytuacji, włącznie z ich własnymi. Jas zachowała swoją zwariowaną energię i nieszablonowe podejście do życia. Ale najciekawsze jest to, że teraz ma chłopaka o imieniu Sid, który jest wyluzowany, fajny i kreatywny. Stanowią świetną parę i są doskonale zsynchronizowani, co pomaga im poradzić sobie z każdym problemem… nawet wtedy, kiedy pan Salford jest niezadowolony z faktu, że Jas ma chłopaka. Cała szóstka nastolatków próbuje pogodzić ze sobą naukę, życie domowe i związki. I nieważne jak skomplikowane, szalone lub obciachowe bywa życie – przyjaciele zawsze mają siebie nawzajem.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel