Schedules

📅

		12/30/2021 11:00 pm	Modern Family	Ein paar letzte Worte
	Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein paar letzte Worte Localized description: Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
		12/30/2021 11:25 pm	Modern Family	Im Kopf
	Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Im Kopf Localized description: Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.
		12/30/2021 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Abschluss
	Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Abschluss Localized description: Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
		12/31/2021 12:10 am	Malcolm mittendrin	Allein zu Haus
	Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Allein zu Haus Localized description: Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
		12/31/2021 12:30 am	The Goldbergs	Baré
	Als Erica ihre Aufnahmebestätigung für die Uni bekommt, beschließt Barry , Arzt werden zu wollen, weshalb er sich nach Unis mit gutem Medizinstudium umsieht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Baré Localized description: Als Erica ihre Aufnahmebestätigung für die Uni bekommt, beschließt Barry , Arzt werden zu wollen, weshalb er sich nach Unis mit gutem Medizinstudium umsieht.
		12/31/2021 12:50 am	Fugget About It	Papa Falcone
	Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Papa Falcone Localized description: Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden.
		12/31/2021 1:15 am	South Park	Werbung und Wahrheit
	PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Werbung und Wahrheit Localized description: PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden.
		12/31/2021 1:35 am	South Park	Weißt-du-noch-Beeren
	In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weißt-du-noch-Beeren Localized description: In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
		12/31/2021 1:55 am	Ugly Americans	Pilot - Date in der Hölle
	Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
		12/31/2021 2:15 am	Ugly Americans	Es War Einmal Ein American Werewolf
	Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Es War Einmal Ein American Werewolf Localized description: Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
		12/31/2021 2:40 am	CCN - Comedy Central News	Charity
	Ist Geben wirklich seliger denn Nehmen? Oder machen wir den ganzen Charity-Firlefanz nur für die Außenwirkung? Das Geschäft mit dem Altruismus blüht und ist zu einer eigenen Industrie geworden -oder sind solche Sätze nur der blanke Neid? Ingmar hilft
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Charity Localized description: Ist Geben wirklich seliger denn Nehmen? Oder machen wir den ganzen Charity-Firlefanz nur für die Außenwirkung? Das Geschäft mit dem Altruismus blüht und ist zu einer eigenen Industrie geworden -oder sind solche Sätze nur der blanke Neid? Ingmar hilft
		12/31/2021 2:50 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Berühmte letzte Worte
	Abschiedsfloskeln sind alltäglich. Sei es an der Supermarktkasse, wenn Luka Marija abkassiert, wenn Nicole Jäger zu Gast auf einer Beerdigung ist oder wenn David Stockenreitner es ausschließt Vater zu werden, weil er das Leben zu sehr lebt.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Berühmte letzte Worte Localized description: Abschiedsfloskeln sind alltäglich. Sei es an der Supermarktkasse, wenn Luka Marija abkassiert, wenn Nicole Jäger zu Gast auf einer Beerdigung ist oder wenn David Stockenreitner es ausschließt Vater zu werden, weil er das Leben zu sehr lebt.
		12/31/2021 3:15 am	Another Period	Olympische Spiele
	Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Olympische Spiele Localized description: Als Frauen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen zugelassen werden, sorgt das für Streit zwischen Victor und Lillian. Frederick und Beatrice hinterfragen ihre Beziehung, nachdem Frederick herausgefunden hat, dass er adoptiert ist.
		12/31/2021 3:35 am	Another Period	Maskenball
	Garfield versucht vergeblich, seine Autorität als neuer Chefbutler zu behaupten, und Lillian und Beatrice besuchen heimlich Celery Savoys Maskenball.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Maskenball Localized description: Garfield versucht vergeblich, seine Autorität als neuer Chefbutler zu behaupten, und Lillian und Beatrice besuchen heimlich Celery Savoys Maskenball.
		12/31/2021 3:50 am	Reno 911!	Nackte Tatsachen
	Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Nackte Tatsachen Localized description: Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
		12/31/2021 4:15 am	South Park	Ein Fettwanst in Äthiopien
	South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne, und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Fettwanst in Äthiopien Localized description: South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne, und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
		12/31/2021 4:35 am	South Park	Robo-Streisand
	Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbara Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Robo-Streisand Localized description: Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbara Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.
		12/31/2021 5:00 am	The Cleveland Show	Der Tanzwettbewerb
	Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Tanzwettbewerb Localized description: Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
		12/31/2021 5:25 am	The Cleveland Show	Die Zaubershow
	Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Zaubershow Localized description: Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
		12/31/2021 5:50 am	BoJack Horseman	Wohlfühlgeschichte
	Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Wohlfühlgeschichte Localized description: Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren.
		12/31/2021 6:20 am	BoJack Horseman	Bleiben Sie hier
	Laut Dr. Champ ist es für BoJack Zeit, die Entzugsklinik zu verlassen. Mr. Peanutbutters Ruf nimmt Schaden. Diane hat in Chicago mit einer Schreibblockade zu kämpfen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Bleiben Sie hier Localized description: Laut Dr. Champ ist es für BoJack Zeit, die Entzugsklinik zu verlassen. Mr. Peanutbutters Ruf nimmt Schaden. Diane hat in Chicago mit einer Schreibblockade zu kämpfen.
		12/31/2021 6:45 am	Bob's Burgers	Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite
	Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite Localized description: Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
		12/31/2021 7:05 am	Bob's Burgers	Revue der guten Taten
	Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Revue der guten Taten Localized description: Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
		12/31/2021 7:35 am	Bob's Burgers	Vater des Bob
	Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Vater des Bob Localized description: Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
		12/31/2021 8:00 am	South Park	Abenteuer Missbrauch
	Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Abenteuer Missbrauch Localized description: Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt.
		12/31/2021 8:25 am	South Park	Cartmanland
	Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmanland Localized description: Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
		12/31/2021 8:55 am	American Dad!	License to Till
	Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: License to Till Localized description: Steve will der Gruppe der coolen Kids angehören. Roger will ihn cool machen und schließt mit Klaus eine Wette ab. Stan und Francine spielen sich unterdessen Streiche, die total ausarten bis die Situation eskaliert.
		12/31/2021 9:20 am	American Dad!	Der Krampus
	Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Krampus Localized description: Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
		12/31/2021 9:45 am	Stromberg	Nicole
	Für Stromberg läuft es bestens. Von seinem neuen Chef bekommt er den Auftrag die Abschiedsfeier für langgediente CAPITOL-Mitarbeiter zu gestalten, und er hat offenbar endlich eine neue Freundin.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Nicole Localized description: Für Stromberg läuft es bestens. Von seinem neuen Chef bekommt er den Auftrag die Abschiedsfeier für langgediente CAPITOL-Mitarbeiter zu gestalten, und er hat offenbar endlich eine neue Freundin.
		12/31/2021 10:15 am	Malcolm mittendrin	Der Ausreißer
	Malcolm übernachtet bei Stevie, doch der Spaß, den sich die beiden davon versprechen, wird ihnen von Stevies Mutter bald vermiest: Sie schickt die beiden um acht Uhr ins Bett. Das finden Malcolm und Stevie gar nicht lustig.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Ausreißer Localized description: Malcolm übernachtet bei Stevie, doch der Spaß, den sich die beiden davon versprechen, wird ihnen von Stevies Mutter bald vermiest: Sie schickt die beiden um acht Uhr ins Bett. Das finden Malcolm und Stevie gar nicht lustig.
		12/31/2021 10:40 am	Malcolm mittendrin	Francis auf der Flucht
	Malcolms großer Bruder Francis ist heftig in Beebee verliebt und will nun mit ihr durchbrennen. Er flüchtet aus der Militärakademie und versteckt sich vorerst hinter dem Garten seines Elternhauses. Malcolm versorgt ihn heimlich mit Lebensmitteln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Francis auf der Flucht Localized description: Malcolms großer Bruder Francis ist heftig in Beebee verliebt und will nun mit ihr durchbrennen. Er flüchtet aus der Militärakademie und versteckt sich vorerst hinter dem Garten seines Elternhauses. Malcolm versorgt ihn heimlich mit Lebensmitteln.
		12/31/2021 11:00 am	Modern Family	CHiPs und Salsa
	Haleys verrückte Chefin sucht ein Produkt mit den magischen Eigenschaften von Chili. Haley will sich beliebt machen, indem sie Gloria überredet, ihre Salsa an NERP zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen Traum: Er darf mit der Polizei mitfahren.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: CHiPs und Salsa Localized description: Haleys verrückte Chefin sucht ein Produkt mit den magischen Eigenschaften von Chili. Haley will sich beliebt machen, indem sie Gloria überredet, ihre Salsa an NERP zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen Traum: Er darf mit der Polizei mitfahren.
		12/31/2021 11:30 am	Modern Family	Mutter!
	Als DeDe überraschend vorbeikommt, kommen Mitchell und Cam zu einer Erkenntnis über ihren Einfluss auf ihr Leben.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mutter! Localized description: Als DeDe überraschend vorbeikommt, kommen Mitchell und Cam zu einer Erkenntnis über ihren Einfluss auf ihr Leben.
		12/31/2021 11:55 am	The Cleveland Show	Das Video
	Donna wird eifersüchtig, als Cleveland seiner Arbeitskollegin Tori etwas zu nahekommt. Rallo und Cleveland Jr. filmen Clevelands ausgelassenes Treiben bei der Arbeit und machen daraus ein Video, das ein Internet-Hit wird.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Video Localized description: Donna wird eifersüchtig, als Cleveland seiner Arbeitskollegin Tori etwas zu nahekommt. Rallo und Cleveland Jr. filmen Clevelands ausgelassenes Treiben bei der Arbeit und machen daraus ein Video, das ein Internet-Hit wird.
		12/31/2021 12:20 pm	The Cleveland Show	Schluss mit den Faxen
	Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Schluss mit den Faxen Localized description: Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
		12/31/2021 12:45 pm	Bob's Burgers	Wie bitte?
	Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wie bitte? Localized description: Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
		12/31/2021 1:05 pm	Bob's Burgers	Rollkunstlauf? Ich kenne sie kaum!
	Gene ist wütend, als ihn sein bester Freund Alex stehen lässt, um Courtneys Rollkunstlauf-Partner zu werden. Währenddessen geht mit Teddy, Linda und Bob die Fantasie durch, als sie bemerken, dass jemand das Restaurant beobachtet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Rollkunstlauf? Ich kenne sie kaum! Localized description: Gene ist wütend, als ihn sein bester Freund Alex stehen lässt, um Courtneys Rollkunstlauf-Partner zu werden. Währenddessen geht mit Teddy, Linda und Bob die Fantasie durch, als sie bemerken, dass jemand das Restaurant beobachtet.
		12/31/2021 1:30 pm	Bob's Burgers	UFO Echt jetzt?
	Tina und ihre Forschungsprojektpartnerin erfinden ein Gerät, über das sie mit Aliens kommunizieren können, aber ihre Begeisterung schlägt in Angst um, als sie eine Warnbotschaft erhalten. Bob versucht, Mini-Garderobenständer zu verkaufen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: UFO Echt jetzt? Localized description: Tina und ihre Forschungsprojektpartnerin erfinden ein Gerät, über das sie mit Aliens kommunizieren können, aber ihre Begeisterung schlägt in Angst um, als sie eine Warnbotschaft erhalten. Bob versucht, Mini-Garderobenständer zu verkaufen.
		12/31/2021 1:55 pm	American Dad!	Gorillas in the Mist
	Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
		12/31/2021 2:20 pm	American Dad!	Klonen kann sich lohnen
	Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Klonen kann sich lohnen Localized description: Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
		12/31/2021 2:45 pm	American Dad!	Poltergasmus
	Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Poltergasmus Localized description: Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
		12/31/2021 3:05 pm	American Dad!	Auf der Jagd
	Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Auf der Jagd Localized description: Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
		12/31/2021 3:30 pm	South Park	Flutschfinger on Tour
	Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
Localized series title: South Park Localized episode title: Flutschfinger on Tour Localized description: Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
		12/31/2021 3:55 pm	South Park	Kennys Tod
	Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kennys Tod Localized description: Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.
		12/31/2021 4:25 pm	South Park	Hallo Gott, hier ist Jesus
	Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jesus Localized description: Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
		12/31/2021 4:50 pm	Stromberg	Karneval
	Es herrscht Unmut in der Abteilung Schadensregulierung, denn Stromberg hat seinen Mitarbeitern zusätzliche Arbeit aufgebürdet. Um die Stimmung wieder zu heben, organisiert Stromberg eine Karnevalsparty.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Karneval Localized description: Es herrscht Unmut in der Abteilung Schadensregulierung, denn Stromberg hat seinen Mitarbeitern zusätzliche Arbeit aufgebürdet. Um die Stimmung wieder zu heben, organisiert Stromberg eine Karnevalsparty.
		12/31/2021 5:20 pm	Modern Family	Ausrutscher auf dem Schnee-Ball
	Manny und Luke organisieren den großen Winterball an der Schule. Wegen einer Textnachricht wächst ihnen alles über den Kopf. Gloria, Claire, Mitch und Cam helfen beim Ball, während Jays kaum verhüllende Ausrede nach hinten losgeht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ausrutscher auf dem Schnee-Ball Localized description: Manny und Luke organisieren den großen Winterball an der Schule. Wegen einer Textnachricht wächst ihnen alles über den Kopf. Gloria, Claire, Mitch und Cam helfen beim Ball, während Jays kaum verhüllende Ausrede nach hinten losgeht.
		12/31/2021 5:50 pm	Modern Family	Wir sind das Frischfleisch?
	Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und lassen Jay im Stich.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wir sind das Frischfleisch? Localized description: Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und lassen Jay im Stich.
		12/31/2021 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Das Begabten-Chaos
	Malcolms Hochbegabten-Klasse feiert ein Sommerfest, und die Familien der Schüler sind auch eingeladen. Es dauert nicht lange, bis Reese sich mit Malcolms Kollegen anlegt und sich dabei jede Menge Ärger von deren großen Brüdern einhandelt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Begabten-Chaos Localized description: Malcolms Hochbegabten-Klasse feiert ein Sommerfest, und die Familien der Schüler sind auch eingeladen. Es dauert nicht lange, bis Reese sich mit Malcolms Kollegen anlegt und sich dabei jede Menge Ärger von deren großen Brüdern einhandelt.
		12/31/2021 6:40 pm	Malcolm mittendrin	Ohne Moos nichts los
	Malcolm, Dewey und Reese wollen Lois von der Arbeit abholen, aber kaum sind sie da, herrscht Ausnahmezustand im Supermarkt: Die drei fummeln an einem Schaumreiniger herum und schäumen fast den ganzen Laden ein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Malcolm, Dewey und Reese wollen Lois von der Arbeit abholen, aber kaum sind sie da, herrscht Ausnahmezustand im Supermarkt: Die drei fummeln an einem Schaumreiniger herum und schäumen fast den ganzen Laden ein.
		12/31/2021 7:00 pm	American Dad!	Der Junggesellenabschied
	Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Junggesellenabschied Localized description: Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
		12/31/2021 7:30 pm	American Dad!	Standardabweichung
	Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Standardabweichung Localized description: Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
		12/31/2021 7:55 pm	American Dad!	Die Außenseiter
	Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Außenseiter Localized description: Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
		12/31/2021 8:20 pm	American Dad!	I Am the Walrus
	Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: I Am the Walrus Localized description: Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief.
		12/31/2021 8:45 pm	American Dad!	A Piñata Named Desire
	Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: A Piñata Named Desire Localized description: Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
		12/31/2021 9:10 pm	American Dad!	Eine Nacht für Stan
	Stan nimmt sich gegenüber Francine eine wilde Partynacht mit den Jungs heraus. Die Situation wechselt aber schnell von wild zu übertrieben, als Stan von einer delikaten Situation in die andere schlittert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Nacht für Stan Localized description: Stan nimmt sich gegenüber Francine eine wilde Partynacht mit den Jungs heraus. Die Situation wechselt aber schnell von wild zu übertrieben, als Stan von einer delikaten Situation in die andere schlittert.
		12/31/2021 9:40 pm	American Dad!	Spring Break Wahnsinn
	Francine besucht gegen den Wunsch von Stan ihre Eltern. Die Aufregung um die Stippvisite sorgt dafür, dass niemand in der Familie merkt, dass Roger ganz eigene Pläne hat um sich zum "King of Spring Break" ausrufen zu lassen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Spring Break Wahnsinn Localized description: Francine besucht gegen den Wunsch von Stan ihre Eltern. Die Aufregung um die Stippvisite sorgt dafür, dass niemand in der Familie merkt, dass Roger ganz eigene Pläne hat um sich zum "King of Spring Break" ausrufen zu lassen.
		12/31/2021 9:55 pm	Stromberg	Der Protest
	Mehr oder weniger unfreiwillig bewahrt Stromberg eine schwangere Kollegin vor dem Rauswurf und wird daraufhin von seiner Abteilung als Held gefeiert. Eine ganz neue Erfahrung für Stromberg: Plötzlich ist er bei seinen Mitarbeitern beliebt.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Protest Localized description: Mehr oder weniger unfreiwillig bewahrt Stromberg eine schwangere Kollegin vor dem Rauswurf und wird daraufhin von seiner Abteilung als Held gefeiert. Eine ganz neue Erfahrung für Stromberg: Plötzlich ist er bei seinen Mitarbeitern beliebt.
		12/31/2021 10:30 pm	Stromberg	Tag der offenen Tür
	In dieser letzten Folge der zweiten Staffel kommt Stromberg seinem Ziel ein wenig näher! Er wird berühmt; zumindest für seine Verhältnisse! Tanja und Ulf finden auch endgültig zueinander und geben der letzten Folge den richtigen Anstrich...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Tag der offenen Tür Localized description: In dieser letzten Folge der zweiten Staffel kommt Stromberg seinem Ziel ein wenig näher! Er wird berühmt; zumindest für seine Verhältnisse! Tanja und Ulf finden auch endgültig zueinander und geben der letzten Folge den richtigen Anstrich...
		01/01/2022 5:00 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Erfindungen
	Welches Genie hat das Rad erfunden und welches Arschloch das Scart-Kabel? Ist Erfinder eigentlich ein Beruf? Ingmar Stadelmann erfindet das Fernsehen neu und erklärt es uns in dieser Folge, frei erfunden.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Erfindungen Localized description: Welches Genie hat das Rad erfunden und welches Arschloch das Scart-Kabel? Ist Erfinder eigentlich ein Beruf? Ingmar Stadelmann erfindet das Fernsehen neu und erklärt es uns in dieser Folge, frei erfunden.
		01/01/2022 5:05 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Jobs
	In dieser Folge sehen wir uns nach Trotteln am Arbeitsplatz um, und schauen anderen Leuten dabei zu, wie sie sich Anerkennung verdienen. Wenn auch nicht unbedingt nur für ihre Arbeit.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Jobs Localized description: In dieser Folge sehen wir uns nach Trotteln am Arbeitsplatz um, und schauen anderen Leuten dabei zu, wie sie sich Anerkennung verdienen. Wenn auch nicht unbedingt nur für ihre Arbeit.
		01/01/2022 5:25 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Kinder
	Diesmal zeigen uns die Jüngsten, wie sie uns nicht nur wegen ihrer Niedlichkeit zum Lachen bringen können.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Kinder Localized description: Diesmal zeigen uns die Jüngsten, wie sie uns nicht nur wegen ihrer Niedlichkeit zum Lachen bringen können.
		01/01/2022 5:50 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Stadt, Land, Flucht
	Gerade in den Großstädten wie Berlin, München oder Neuendettelsau schlägt die Gentrifizierung gnadenlos zu. Alte, Studenten und andere Menschen mit geringem Einkommen werden so aus den Innenstädten verbannt.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Stadt, Land, Flucht Localized description: Gerade in den Großstädten wie Berlin, München oder Neuendettelsau schlägt die Gentrifizierung gnadenlos zu. Alte, Studenten und andere Menschen mit geringem Einkommen werden so aus den Innenstädten verbannt.
		01/01/2022 6:00 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E04
	Die Leibgarde steht bereit, als eine neue Gruppe Kandidaten versucht, die Burg zu stürmen. Zuvor müssen sie allerdings den Fliegenpilz, die Rollbahn und das Sumoringen überstehen. Wer schafft es zum finalen Angriff?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E04 Localized description: Die Leibgarde steht bereit, als eine neue Gruppe Kandidaten versucht, die Burg zu stürmen. Zuvor müssen sie allerdings den Fliegenpilz, die Rollbahn und das Sumoringen überstehen. Wer schafft es zum finalen Angriff?
		01/01/2022 6:30 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E05
	Der General versammelt erneut hundert Kandidaten, die den Felsenkanal, den Schildkrötenweg und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E05 Localized description: Der General versammelt erneut hundert Kandidaten, die den Felsenkanal, den Schildkrötenweg und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
		01/01/2022 6:55 am	Malcolm mittendrin	Das tierische Gericht
	Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das tierische Gericht Localized description: Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt.
		01/01/2022 7:20 am	Malcolm mittendrin	Der Anti-Ball
	Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Anti-Ball Localized description: Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
		01/01/2022 7:45 am	Malcolm mittendrin	Abschluss
	Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Abschluss Localized description: Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
		01/01/2022 8:05 am	Malcolm mittendrin	Allein zu Haus
	Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Allein zu Haus Localized description: Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
		01/01/2022 8:35 am	Malcolm mittendrin	Gewissensbisse
	Dem Schüler Kevin gelingt es binnen kürzester Zeit, alle anderen gegen sich aufzubringen. Auch Malcolm verprügelt den Neuen, doch weil Kevin erst sieben Jahre alt ist, bekommt er ein schlechtes Gewissen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Gewissensbisse Localized description: Dem Schüler Kevin gelingt es binnen kürzester Zeit, alle anderen gegen sich aufzubringen. Auch Malcolm verprügelt den Neuen, doch weil Kevin erst sieben Jahre alt ist, bekommt er ein schlechtes Gewissen.
		01/01/2022 9:00 am	Modern Family	Ein paar letzte Worte
	Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein paar letzte Worte Localized description: Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite.
		01/01/2022 9:25 am	Modern Family	Im Kopf
	Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Im Kopf Localized description: Als Luke in einer zwielichtigen Gegend ausgeht und danach verschwunden ist, suchen Manny, Phil und Gloria gemeinsam nach ihm.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel