Schedules

📅

		01/06/2022 11:00 pm	Modern Family	Kein Entkommen
	Haley lernt Arvins Eltern kennen. Als es jedoch nicht wie geplant läuft, trifft sie unerwartet auf all ihre Ex-Freunde. Währenddessen nutzt die Familie einen Besuch im Pflegeheim bei Jays fieser Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kein Entkommen Localized description: Haley lernt Arvins Eltern kennen. Als es jedoch nicht wie geplant läuft, trifft sie unerwartet auf all ihre Ex-Freunde. Währenddessen nutzt die Familie einen Besuch im Pflegeheim bei Jays fieser Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.
		01/06/2022 11:25 pm	Modern Family	Furchtlose Helden
	Mitchell und Phil verkleiden sich als ihre Lieblingsfiguren aus der Serie 'Furchtlose Helden' und schleichen sich zur 'Hero-Con'. Sie amüsieren sich prächtig, bis Phil der schlimmste Fan-Fauxpas unterläuft.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Furchtlose Helden Localized description: Mitchell und Phil verkleiden sich als ihre Lieblingsfiguren aus der Serie 'Furchtlose Helden' und schleichen sich zur 'Hero-Con'. Sie amüsieren sich prächtig, bis Phil der schlimmste Fan-Fauxpas unterläuft.
		01/06/2022 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Stock-Car-Rennen
	Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stock-Car-Rennen Localized description: Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
		01/07/2022 12:10 am	Malcolm mittendrin	Basketball-Krieg
	Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Basketball-Krieg Localized description: Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
		01/07/2022 12:35 am	The Goldbergs	Why're You Hitting Yourself?
	Während Beverly für Pops Heiratsvermittlerin spielen will, verbrüdern sich Adam und Barry wegen ihrer Entdeckung eines verschlüsselten Erotik-Fernsehkanals.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Why're You Hitting Yourself? Localized description: Während Beverly für Pops Heiratsvermittlerin spielen will, verbrüdern sich Adam und Barry wegen ihrer Entdeckung eines verschlüsselten Erotik-Fernsehkanals.
		01/07/2022 12:55 am	TripTank	Das Fußballspiel
	In dieser Folge der animierten Sketchserie will Jesus Wasser in Wein verwandeln, doch das geht schief, eine Gruppe von Aliens besucht den durchschnittlichsten Typen der Erde, und ein fliegender Superheld weiß nicht, wie man landet.
Localized series title: TripTank Localized episode title: Das Fußballspiel Localized description: In dieser Folge der animierten Sketchserie will Jesus Wasser in Wein verwandeln, doch das geht schief, eine Gruppe von Aliens besucht den durchschnittlichsten Typen der Erde, und ein fliegender Superheld weiß nicht, wie man landet.
		01/07/2022 1:20 am	Drawn Together	Reqiuem für eine Realityshow
	Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Reqiuem für eine Realityshow Localized description: Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.
		01/07/2022 1:45 am	Drawn Together	Die seltsame Cousine
	Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
		01/07/2022 2:05 am	Ugly Americans	Du willst also Vampir werden ?
	In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
		01/07/2022 2:25 am	Ugly Americans	Untote Haben S Besser
	Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote Haben S Besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
		01/07/2022 2:50 am	Der Comedy Roadtrip	Ruhrpott
	Thomas Schmidt führt seine Kollegen Ingmar Stadelmann und Osan Yaran heute in den Westen Deutschlands. Um die volle Ladung Ruhrgebiet abzukommen, besuchen die drei Comedians die Eisenbahnsiedlung Duisburg und den Bergmannkiez in Dortmund.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: Ruhrpott Localized description: Thomas Schmidt führt seine Kollegen Ingmar Stadelmann und Osan Yaran heute in den Westen Deutschlands. Um die volle Ladung Ruhrgebiet abzukommen, besuchen die drei Comedians die Eisenbahnsiedlung Duisburg und den Bergmannkiez in Dortmund.
		01/07/2022 3:10 am	Teachers	Fototag
	An der Schule ist Fototag, und die Lehrerinnen versuchen, so gut wie möglich auszusehen. Doch nicht alles läuft nach Plan.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Fototag Localized description: An der Schule ist Fototag, und die Lehrerinnen versuchen, so gut wie möglich auszusehen. Doch nicht alles läuft nach Plan.
		01/07/2022 3:30 am	Teachers	Schandvoll
	Ms. Snap versucht, ihre Affäre geheimzuhalten, während Ms. Bennigan den Wissenschaftsunterricht mal etwas anders aufzieht.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Schandvoll Localized description: Ms. Snap versucht, ihre Affäre geheimzuhalten, während Ms. Bennigan den Wissenschaftsunterricht mal etwas anders aufzieht.
		01/07/2022 3:50 am	Reno 911!	Jones wird suspendiert
	Deputy Jones wird vom Dienst suspendiert, nachdem er eine rassistische Bemerkung über seinen Kollegen Garcia geäußert hat. Nach der Suspendierung nimmt er einen Job als Schülerlotse an.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Jones wird suspendiert Localized description: Deputy Jones wird vom Dienst suspendiert, nachdem er eine rassistische Bemerkung über seinen Kollegen Garcia geäußert hat. Nach der Suspendierung nimmt er einen Job als Schülerlotse an.
		01/07/2022 4:15 am	South Park	Rauf auf's Huhn!
	Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rauf auf's Huhn! Localized description: Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
		01/07/2022 4:35 am	South Park	Schöner Wär 'ne Warze
	Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schöner Wär 'ne Warze Localized description: Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
		01/07/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Ein Griff ins Klo
	Cleveland Jr. soll ein Referat über seinen Lieblingsamerikaner schreiben und wählt dafür seinen Dad aus. Doch als Cleveland von der Toilette fällt und sich dabei eine Gehirnerschütterung zuzieht, bewundert ihn Jr. nicht mehr.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ein Griff ins Klo Localized description: Cleveland Jr. soll ein Referat über seinen Lieblingsamerikaner schreiben und wählt dafür seinen Dad aus. Doch als Cleveland von der Toilette fällt und sich dabei eine Gehirnerschütterung zuzieht, bewundert ihn Jr. nicht mehr.
		01/07/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Mama-Drama
	Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Mama-Drama Localized description: Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
		01/07/2022 5:50 am	BoJack Horseman	Auf die Schnelle, während er weg ist
	Eine Journalistin nimmt die Umstände von Sarah Lynns Tod unter die Lupe. Hollyhock geht in New York City auf eine Party.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Auf die Schnelle, während er weg ist Localized description: Eine Journalistin nimmt die Umstände von Sarah Lynns Tod unter die Lupe. Hollyhock geht in New York City auf eine Party.
		01/07/2022 6:15 am	BoJack Horseman	Kopie von der Kopie
	Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
		01/07/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Das Bootsrennen
	Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Bootsrennen Localized description: Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält.
		01/07/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Eine schweinische Angelegenheit
	Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine schweinische Angelegenheit Localized description: Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun.
		01/07/2022 7:35 am	Bob's Burgers	Legenden der Mall
	Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Legenden der Mall Localized description: Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden.
		01/07/2022 8:00 am	South Park	Kampf um Quoten
	Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um Quoten Localized description: Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
		01/07/2022 8:25 am	South Park	Siegertypen
	Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
Localized series title: South Park Localized episode title: Siegertypen Localized description: Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
		01/07/2022 8:50 am	American Dad!	Faking Bad
	In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Faking Bad Localized description: In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
		01/07/2022 9:20 am	American Dad!	Der Junggesellenabschied
	Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Junggesellenabschied Localized description: Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
		01/07/2022 9:45 am	Stromberg	Herr Loermann
	Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Herr Loermann Localized description: Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
		01/07/2022 10:15 am	Malcolm mittendrin	Das Firmenpicknick (1)
	Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Firmenpicknick (1) Localized description: Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...
		01/07/2022 10:40 am	Malcolm mittendrin	Das Firmenpicknick (2)
	Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm macht unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Firmenpicknick (2) Localized description: Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm macht unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd.
		01/07/2022 11:00 am	Modern Family	Angewandte Psychologie
	Cam fällt der Text zu seinem Lieblingscountrysong nicht mehr ein. Er sieht die Schuld bei Mitch. Um sich wieder mehr mit seiner Herkunft zu verbinden, kauft er ein Huhn für den Garten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Angewandte Psychologie Localized description: Cam fällt der Text zu seinem Lieblingscountrysong nicht mehr ein. Er sieht die Schuld bei Mitch. Um sich wieder mehr mit seiner Herkunft zu verbinden, kauft er ein Huhn für den Garten.
		01/07/2022 11:30 am	Modern Family	Die Kinder heutzutage
	Haley sucht mütterlichen Rat bei Claire, als sie über ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere nachdenkt. Jay und Cam sind als Sportcoaches alles andere als politisch korrekt. Manny und Phil machen ein Sensibilitätstraining mit den beiden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Kinder heutzutage Localized description: Haley sucht mütterlichen Rat bei Claire, als sie über ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere nachdenkt. Jay und Cam sind als Sportcoaches alles andere als politisch korrekt. Manny und Phil machen ein Sensibilitätstraining mit den beiden.
		01/07/2022 11:55 am	The Cleveland Show	Der neue Bruder
	Cleveland ist sauer, weil Donnas Exmann Robert zur Geburtstagsparty seines Vaters erscheint und sein Geschenk in den Schatten stellt. Zu allem Übel adoptiert Freight Train Robert auch noch. Rallo und Junior verdienen Geld als Hundejäger.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der neue Bruder Localized description: Cleveland ist sauer, weil Donnas Exmann Robert zur Geburtstagsparty seines Vaters erscheint und sein Geschenk in den Schatten stellt. Zu allem Übel adoptiert Freight Train Robert auch noch. Rallo und Junior verdienen Geld als Hundejäger.
		01/07/2022 12:20 pm	The Cleveland Show	Rund um die Welt
	Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Rund um die Welt Localized description: Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
		01/07/2022 12:45 pm	Bob's Burgers	Der kleine Wharfy
	Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der kleine Wharfy Localized description: Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch.
		01/07/2022 1:05 pm	Bob's Burgers	Der Song Contest
	Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Song Contest Localized description: Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
		01/07/2022 1:30 pm	Bob's Burgers	Der Workshop
	Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Workshop Localized description: Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
		01/07/2022 1:55 pm	American Dad!	Jekyll und Hyde
	Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen 'guten' Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Jekyll und Hyde Localized description: Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen 'guten' Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
		01/07/2022 2:20 pm	American Dad!	Stewardessen in besonderer Mission
	Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stewardessen in besonderer Mission Localized description: Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
		01/07/2022 2:45 pm	American Dad!	Abenteuer auf dem Holodeck
	Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abenteuer auf dem Holodeck Localized description: Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
		01/07/2022 3:05 pm	American Dad!	Stan und die Pille
	Stan nimmt ein experimentelles Medikament ein, das ihn in eine "Frau" verwandelt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan und die Pille Localized description: Stan nimmt ein experimentelles Medikament ein, das ihn in eine "Frau" verwandelt.
		01/07/2022 3:30 pm	South Park	Casa Bonita
	Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
		01/07/2022 3:55 pm	South Park	Bloody Mary
	Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
Localized series title: South Park Localized episode title: Bloody Mary Localized description: Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
		01/07/2022 4:25 pm	South Park	Snobwarnung
	Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
Localized series title: South Park Localized episode title: Snobwarnung Localized description: Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
		01/07/2022 4:50 pm	Stromberg	Erika
	Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Erika Localized description: Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
		01/07/2022 5:20 pm	Modern Family	Eine Mutter wie ein Baum
	Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Eine Mutter wie ein Baum Localized description: Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
		01/07/2022 5:50 pm	Modern Family	Ein bewegender Tag
	Claire und Phil bekommen Zweifel, ob Haley und Dylan ihr Leben allein auf die Reihe bekommen, als sie ihr neues Zuhause sehen. Als Pameron früher aus dem Gefängnis entlassen wird, hat sie mit Mitchell ein Hühnchen zu rupfen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein bewegender Tag Localized description: Claire und Phil bekommen Zweifel, ob Haley und Dylan ihr Leben allein auf die Reihe bekommen, als sie ihr neues Zuhause sehen. Als Pameron früher aus dem Gefängnis entlassen wird, hat sie mit Mitchell ein Hühnchen zu rupfen.
		01/07/2022 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Bowling
	Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Bowling Localized description: Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
		01/07/2022 6:40 pm	Malcolm mittendrin	Las Vegas
	Ein Mal den Jackpot eines Spielautomaten knacken - dieser Traum bereitet Hal unruhige Nächte. Deweys Nachricht, dass es in Las Vegas einen Kaninchen-Wettbewerb gibt, kommt ihm daher gerade recht, und die Familie macht sich auf in die Spielmetropole.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Las Vegas Localized description: Ein Mal den Jackpot eines Spielautomaten knacken - dieser Traum bereitet Hal unruhige Nächte. Deweys Nachricht, dass es in Las Vegas einen Kaninchen-Wettbewerb gibt, kommt ihm daher gerade recht, und die Familie macht sich auf in die Spielmetropole.
		01/07/2022 7:00 pm	South Park	Ein Kack-Problem
	Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Kack-Problem Localized description: Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.
		01/07/2022 7:25 pm	South Park	Tegridy Farms
	Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tegridy Farms Localized description: Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
		01/07/2022 7:55 pm	South Park	Guter Krüppel, Schlechter Krüppel
	Jimmy und Timmy machen sich auf die Suche nach Gleichgesinnten und treffen auf die Crips. Sie ahnen nicht, dass es sich hierbei nicht um Behinderte handelt, die nach Annerkennung suchen, sondern um eine brutale Gang.
Localized series title: South Park Localized episode title: Guter Krüppel, Schlechter Krüppel Localized description: Jimmy und Timmy machen sich auf die Suche nach Gleichgesinnten und treffen auf die Crips. Sie ahnen nicht, dass es sich hierbei nicht um Behinderte handelt, die nach Annerkennung suchen, sondern um eine brutale Gang.
		01/07/2022 8:20 pm	Bob's Burgers	Die Auktion
	Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Auktion Localized description: Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen.
		01/07/2022 8:50 pm	Bob's Burgers	Roadtrip
	Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Roadtrip Localized description: Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat.
		01/07/2022 9:10 pm	American Dad!	Leinen los
	Jeff wird gezwungen, mit Francine auszugehen, jedoch nicht zu übertreiben. Klaus will derweil, dass Steve sich seine Star-Imitationen ansieht.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Leinen los Localized description: Jeff wird gezwungen, mit Francine auszugehen, jedoch nicht zu übertreiben. Klaus will derweil, dass Steve sich seine Star-Imitationen ansieht.
		01/07/2022 9:35 pm	American Dad!	Irischer Abschied
	Francine hilft Hayley, und beide gönnen sich eine Auszeit aus ihren Ehen. Stan und Jeff geben derweil vor, Grenzer zu sein.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Irischer Abschied Localized description: Francine hilft Hayley, und beide gönnen sich eine Auszeit aus ihren Ehen. Stan und Jeff geben derweil vor, Grenzer zu sein.
		01/07/2022 10:00 pm	Stromberg	Beziehungen
	Bernd Stromberg, stellvertretender Abteilungsleiter bei der Capitol, hat sich in den vergangenen Jahren wirklich allerhand geleistet. Doch statt die Geschäftsführung daraus Konsequenzen gezogen hätte, sieht es nun so aus, als ob er befördert wird.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Beziehungen Localized description: Bernd Stromberg, stellvertretender Abteilungsleiter bei der Capitol, hat sich in den vergangenen Jahren wirklich allerhand geleistet. Doch statt die Geschäftsführung daraus Konsequenzen gezogen hätte, sieht es nun so aus, als ob er befördert wird.
		01/07/2022 10:30 pm	Stromberg	Jochen
	Nachdem es in jüngster Zeit für Stromberg nicht besonders gut gelaufen ist, will er unbedingt für positive Schlagzeilen sorgen. Gemeinsam mit CAPITOL-Käseblatt-Redakteur Jochen Schlüter beschließt er eine Aktion gegen Diskriminierung.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Jochen Localized description: Nachdem es in jüngster Zeit für Stromberg nicht besonders gut gelaufen ist, will er unbedingt für positive Schlagzeilen sorgen. Gemeinsam mit CAPITOL-Käseblatt-Redakteur Jochen Schlüter beschließt er eine Aktion gegen Diskriminierung.
		01/07/2022 11:00 pm	Stromberg	Lulu
	Übergangsweise soll Stromberg die Amtsgeschäfte seines Vorgesetzten mit übernehmen. Das nutzt er natürlich aus, um "frischen Wind" in die Abteilung zu bringen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Lulu Localized description: Übergangsweise soll Stromberg die Amtsgeschäfte seines Vorgesetzten mit übernehmen. Das nutzt er natürlich aus, um "frischen Wind" in die Abteilung zu bringen.
		01/07/2022 11:30 pm	Stromberg	Herr Loermann
	Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Herr Loermann Localized description: Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
		01/08/2022 12:00 am	Stromberg	Erika
	Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Erika Localized description: Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
		01/08/2022 12:30 am	The Goldbergs	The Ring
	Während Beverly entdeckt, dass ihr Verlobungsring derselbe ist, den Murray seiner Ex-Verlobten geschenkt hatte, freut sich Adam auf eine anregende romantische Komödie, als er seiner schönen Nachbarin den Hof macht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Ring Localized description: Während Beverly entdeckt, dass ihr Verlobungsring derselbe ist, den Murray seiner Ex-Verlobten geschenkt hatte, freut sich Adam auf eine anregende romantische Komödie, als er seiner schönen Nachbarin den Hof macht.
		01/08/2022 12:50 am	South Park	Rauf auf's Huhn!
	Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rauf auf's Huhn! Localized description: Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
		01/08/2022 1:15 am	Drawn Together	Die seltsame Cousine
	Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
		01/08/2022 1:40 am	Drawn Together	Zärtlichkeiten
	Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
		01/08/2022 2:00 am	Ugly Americans	Kong of Queens
	Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kong of Queens Localized description: Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
		01/08/2022 2:20 am	Ugly Americans	Sympathy For The Devil
	Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Sympathy For The Devil Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
		01/08/2022 2:45 am	Der Comedy Roadtrip	RLP / Niederrhein
	Ingmar Stadelmann führt seinen Kollegen Thomas Schmidt und Osan Yaran heute auf den Nürburgring, um sich mit den beiden im Kartfahren zu messen. Anschließend entspannen die drei Comedians beim Kamelreiten am Niederrhein.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: RLP / Niederrhein Localized description: Ingmar Stadelmann führt seinen Kollegen Thomas Schmidt und Osan Yaran heute auf den Nürburgring, um sich mit den beiden im Kartfahren zu messen. Anschließend entspannen die drei Comedians beim Kamelreiten am Niederrhein.
		01/08/2022 3:10 am	Teachers	Duct Duct Goose
	Während des Besuchs eines Superintendanten zeigen sich alle von ihrer besten Seite, nur einer von Ms. Feldmans Schülern sorgt für Ärger. Ms. Snap bewirbt sich indessen bei der TV-Show 'Der Bachelor'.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Duct Duct Goose Localized description: Während des Besuchs eines Superintendanten zeigen sich alle von ihrer besten Seite, nur einer von Ms. Feldmans Schülern sorgt für Ärger. Ms. Snap bewirbt sich indessen bei der TV-Show 'Der Bachelor'.
		01/08/2022 3:30 am	Teachers	Jacob
	Ms. Watson versucht zu begreifen, dass ihr Ex mit ihr abgeschlossen hat. Ms. Cannon möchte die bestehenden Cliquen unter den Lehrern abschaffen.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Jacob Localized description: Ms. Watson versucht zu begreifen, dass ihr Ex mit ihr abgeschlossen hat. Ms. Cannon möchte die bestehenden Cliquen unter den Lehrern abschaffen.
		01/08/2022 3:50 am	Reno 911!	Hilfe vom FBI
	Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hilfe vom FBI Localized description: Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen.
		01/08/2022 4:15 am	South Park	Kampf um die Vorhaut
	Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um die Vorhaut Localized description: Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
		01/08/2022 4:35 am	South Park	Jesus Verliert Einschaltquoten
	Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Jesus Verliert Einschaltquoten Localized description: Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
		01/08/2022 5:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Hunde
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem besten Freund des Menschen. Wir haben alles von Halunken in Hundegestalt bis hin zu verwöhnten Vierbeinern.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Hunde Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem besten Freund des Menschen. Wir haben alles von Halunken in Hundegestalt bis hin zu verwöhnten Vierbeinern.
		01/08/2022 5:25 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Eltern
	Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Eltern im Rampenlicht von faulen Vätern bis hin zu tollpatschigen Müttern.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Eltern Localized description: Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Eltern im Rampenlicht von faulen Vätern bis hin zu tollpatschigen Müttern.
		01/08/2022 5:50 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Narzissmus
	Warum nehmen wir uns alle so übermäßig wichtig und denken, dass alle anderen Menschen weniger wert sind? Ist die Generation Instagram das Teufelswerk verkommener Obernarzissten?
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Narzissmus Localized description: Warum nehmen wir uns alle so übermäßig wichtig und denken, dass alle anderen Menschen weniger wert sind? Ist die Generation Instagram das Teufelswerk verkommener Obernarzissten?
		01/08/2022 6:00 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E09
	Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E09 Localized description: Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
		01/08/2022 6:30 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E10
	Hundert mutige Kandidaten treten an, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E10 Localized description: Hundert mutige Kandidaten treten an, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
		01/08/2022 6:55 am	Malcolm mittendrin	Schweigen ist ungesund
	Malcolm ist mächtig stolz, da er es ins Basketballteam der Schule geschafft hat. Sein Glück ist jedoch nur von kurzer Dauer: Nach einem Streit mit dem Trainer fliegt er aus der Mannschaft.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Schweigen ist ungesund Localized description: Malcolm ist mächtig stolz, da er es ins Basketballteam der Schule geschafft hat. Sein Glück ist jedoch nur von kurzer Dauer: Nach einem Streit mit dem Trainer fliegt er aus der Mannschaft.
		01/08/2022 7:20 am	Malcolm mittendrin	Rollerskates
	Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
		01/08/2022 7:45 am	Malcolm mittendrin	Stock-Car-Rennen
	Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stock-Car-Rennen Localized description: Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
		01/08/2022 8:05 am	Malcolm mittendrin	Basketball-Krieg
	Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Basketball-Krieg Localized description: Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
		01/08/2022 8:35 am	Malcolm mittendrin	Trainer Hal
	Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Trainer Hal Localized description: Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
		01/08/2022 9:00 am	Modern Family	Kein Entkommen
	Haley lernt Arvins Eltern kennen. Als es jedoch nicht wie geplant läuft, trifft sie unerwartet auf all ihre Ex-Freunde. Währenddessen nutzt die Familie einen Besuch im Pflegeheim bei Jays fieser Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kein Entkommen Localized description: Haley lernt Arvins Eltern kennen. Als es jedoch nicht wie geplant läuft, trifft sie unerwartet auf all ihre Ex-Freunde. Währenddessen nutzt die Familie einen Besuch im Pflegeheim bei Jays fieser Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.
		01/08/2022 9:25 am	Modern Family	Furchtlose Helden
	Mitchell und Phil verkleiden sich als ihre Lieblingsfiguren aus der Serie 'Furchtlose Helden' und schleichen sich zur 'Hero-Con'. Sie amüsieren sich prächtig, bis Phil der schlimmste Fan-Fauxpas unterläuft.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Furchtlose Helden Localized description: Mitchell und Phil verkleiden sich als ihre Lieblingsfiguren aus der Serie 'Furchtlose Helden' und schleichen sich zur 'Hero-Con'. Sie amüsieren sich prächtig, bis Phil der schlimmste Fan-Fauxpas unterläuft.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel