Schedules

📅

		01/16/2022 11:00 pm	South Park	Kot-Diebe
	Kyles Mom hat eine Stuhltransplantation, und die Jungs suchen nach dem besten Mikrobiom.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kot-Diebe Localized description: Kyles Mom hat eine Stuhltransplantation, und die Jungs suchen nach dem besten Mikrobiom.
		01/16/2022 11:25 pm	South Park	Verkabelung
	Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Verkabelung Localized description: Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
		01/16/2022 11:45 pm	South Park	Verfluchtes Fluchwort
	Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort 'Scheiße' verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass 'Scheiße' ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.
Localized series title: South Park Localized episode title: Verfluchtes Fluchwort Localized description: Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort 'Scheiße' verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass 'Scheiße' ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.
		01/17/2022 12:10 am	Key & Peele	Ein neuer Ausdruck
	Diesmal bei den Sketchen: Keegan wird abgelenkt, während er mit seiner Freundin am Telefon ist, Keegan und Jordan haben einen fiesen Boss, und ein neuer Ausdruck erblickt das Licht der Welt.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Ein neuer Ausdruck Localized description: Diesmal bei den Sketchen: Keegan wird abgelenkt, während er mit seiner Freundin am Telefon ist, Keegan und Jordan haben einen fiesen Boss, und ein neuer Ausdruck erblickt das Licht der Welt.
		01/17/2022 12:30 am	Key & Peele	Biologischer Vater
	Diesmal bei den Sketchen dabei: ein Alien, der etwas über die weibliche Anatomie lernt, die Jungs, die mit ihren freshen Caps immer noch eins draufsetzen, und die zwei letzten Männer auf der Welt.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Biologischer Vater Localized description: Diesmal bei den Sketchen dabei: ein Alien, der etwas über die weibliche Anatomie lernt, die Jungs, die mit ihren freshen Caps immer noch eins draufsetzen, und die zwei letzten Männer auf der Welt.
		01/17/2022 12:50 am	Der Comedy Roadtrip	Schweiz
	Auf dem Reiseplan von Thomas Schmidt, Osan Yaran und Ingmar Stadelmann stehen heute Extremsportarten, bei denen die drei an ihre Grenze stoßen werden.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: Schweiz Localized description: Auf dem Reiseplan von Thomas Schmidt, Osan Yaran und Ingmar Stadelmann stehen heute Extremsportarten, bei denen die drei an ihre Grenze stoßen werden.
		01/17/2022 1:15 am	Der Comedy Roadtrip	Chiemsee
	In Bayern darf man alles - auch einen veganen Biergarten führen und als Japaner Jodelkurse geben. Osan Yaran zeigt seinen beiden Mitstreiter Thomas Schmidt und Ingmar Stadelmann damit ein Bayern, das die drei Comedians so noch nie gesehen haben.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: Chiemsee Localized description: In Bayern darf man alles - auch einen veganen Biergarten führen und als Japaner Jodelkurse geben. Osan Yaran zeigt seinen beiden Mitstreiter Thomas Schmidt und Ingmar Stadelmann damit ein Bayern, das die drei Comedians so noch nie gesehen haben.
		01/17/2022 1:35 am	Key & Peele	Michael Jackson Halloween
	Jordan und Keegan feiern Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen, die Stars von 'Human Centipede' haben ein gruseliges Wiedersehen, und wir besuchen eine runtergekommene Zaubererschule.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Michael Jackson Halloween Localized description: Jordan und Keegan feiern Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen, die Stars von 'Human Centipede' haben ein gruseliges Wiedersehen, und wir besuchen eine runtergekommene Zaubererschule.
		01/17/2022 1:55 am	Key & Peele	Party ohne Pause
	Diesmal bei den Sketchen: ein Typ, der seine Freundin bis ans Ende der Welt verfolgt, und LMFAO kann einfach nicht aufhören zu feiern.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Party ohne Pause Localized description: Diesmal bei den Sketchen: ein Typ, der seine Freundin bis ans Ende der Welt verfolgt, und LMFAO kann einfach nicht aufhören zu feiern.
		01/17/2022 2:15 am	Key & Peele	Gang-Stillstand
	Unter den Sketchen gibt es diesmal Gangster mit einer Leidenschaft für 'Twilight', eine Welt, in der Namen Pupse sind, und rassistische Superhelden.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Gang-Stillstand Localized description: Unter den Sketchen gibt es diesmal Gangster mit einer Leidenschaft für 'Twilight', eine Welt, in der Namen Pupse sind, und rassistische Superhelden.
		01/17/2022 2:40 am	Key & Peele	Mannhafte Tränen
	Unter den Sketchen sind diesmal ein Drogendeal, der schiefläuft, ein Mafioso, der eine riesige Heulsuse ist, und Darius Rucker, der sich mit seiner Vergangenheit bei 'Hootie and the Blowfish' auseinandersetzt.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Mannhafte Tränen Localized description: Unter den Sketchen sind diesmal ein Drogendeal, der schiefläuft, ein Mafioso, der eine riesige Heulsuse ist, und Darius Rucker, der sich mit seiner Vergangenheit bei 'Hootie and the Blowfish' auseinandersetzt.
		01/17/2022 3:00 am	The Goldbergs	You're Under Foot
	Als Beverly sich beschwert, dass Pops zu viel Zeit bei ihr zuhause verbringt, nimmt Murray ihn wieder mit zurück ins Möbelgeschäft, damit er dort arbeiten kann.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: You're Under Foot Localized description: Als Beverly sich beschwert, dass Pops zu viel Zeit bei ihr zuhause verbringt, nimmt Murray ihn wieder mit zurück ins Möbelgeschäft, damit er dort arbeiten kann.
		01/17/2022 3:20 am	The Goldbergs	The Other Smother
	Die Suche nach einem College für Barry und Erica bringt Beverly dazu, eine andere Mutter, die sich einmischt, zu attackieren.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Other Smother Localized description: Die Suche nach einem College für Barry und Erica bringt Beverly dazu, eine andere Mutter, die sich einmischt, zu attackieren.
		01/17/2022 3:45 am	The Goldbergs	You Opened The Door
	Während Adam widerstrebend zustimmt, Tanzunterricht bei Beverly zu nehmen, steht Murray unter Druck, mit den Jungs über Sex zu reden.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: You Opened The Door Localized description: Während Adam widerstrebend zustimmt, Tanzunterricht bei Beverly zu nehmen, steht Murray unter Druck, mit den Jungs über Sex zu reden.
		01/17/2022 4:00 am	The Goldbergs	Muscles Mirsky
	Während Adam wegen geschlechtlicher Spannungen zwischen sich und seiner alten Freundin Emmy besorgt ist, streiten sich Erica und Beverly über mangelndes Vertrauen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Muscles Mirsky Localized description: Während Adam wegen geschlechtlicher Spannungen zwischen sich und seiner alten Freundin Emmy besorgt ist, streiten sich Erica und Beverly über mangelndes Vertrauen.
		01/17/2022 4:25 am	The Goldbergs	Goldbergs Never Say Die!
	Barry und Erica schließen sich Adam und dessen Freunden an bei einer von den Goonies inspirierten Schatzsuche nach Familienschmuck, den Pops verlegt hat.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Goldbergs Never Say Die! Localized description: Barry und Erica schließen sich Adam und dessen Freunden an bei einer von den Goonies inspirierten Schatzsuche nach Familienschmuck, den Pops verlegt hat.
		01/17/2022 4:45 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Tod
	Ingmar deckt auf: Ist der Tod etwa das letzte Tabu der Spaßgesellschaft? YouTube-Pfarrer Bobby zeigt eine neue Folge von seinem Bible Palace und Lifestyle-Reporterin Judith präsentiert die coolsten Deathstyles.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Tod Localized description: Ingmar deckt auf: Ist der Tod etwa das letzte Tabu der Spaßgesellschaft? YouTube-Pfarrer Bobby zeigt eine neue Folge von seinem Bible Palace und Lifestyle-Reporterin Judith präsentiert die coolsten Deathstyles.
		01/17/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Das neue Haustier
	Donna entdeckt eine Ratte im Haus und zieht mit den Kindern sofort zu ihrer Mutter Dee Dee. Cleveland freundet sich schnell mit seinem neuen Haustier namens Rat Lauer an. Rallo und Junior spielen Spion, aber das Spiel gerät außer Kontrolle.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das neue Haustier Localized description: Donna entdeckt eine Ratte im Haus und zieht mit den Kindern sofort zu ihrer Mutter Dee Dee. Cleveland freundet sich schnell mit seinem neuen Haustier namens Rat Lauer an. Rallo und Junior spielen Spion, aber das Spiel gerät außer Kontrolle.
		01/17/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Der Traum von Kalifornien
	Die Browns ziehen nach Kalifornien, wo Cleveland seinen Traum verwirklicht und Baseball-Talentscout wird. Doch das läuft nicht wie geplant, und er wünscht sich sein einfaches Leben zurück. Aber Donna und die Kinder lieben das Leben in L.A.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Traum von Kalifornien Localized description: Die Browns ziehen nach Kalifornien, wo Cleveland seinen Traum verwirklicht und Baseball-Talentscout wird. Doch das läuft nicht wie geplant, und er wünscht sich sein einfaches Leben zurück. Aber Donna und die Kinder lieben das Leben in L.A.
		01/17/2022 5:50 am	BoJack Horseman	Die Zeit war schön
	Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Zeit war schön Localized description: Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
		01/17/2022 6:20 am	BoJack Horseman	BoJack hasst die Armee
	Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack hasst die Armee Localized description: Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
		01/17/2022 6:50 am	Bob's Burgers	Ein Freund für Streiche
	Louise bringt einem Klassenkameraden bei, wie man sich in Schwierigkeiten begibt. Währenddessen stimmt Bob widerwillig zu, Jimmy Pesto seine Hernien-Medikation zu bringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ein Freund für Streiche Localized description: Louise bringt einem Klassenkameraden bei, wie man sich in Schwierigkeiten begibt. Währenddessen stimmt Bob widerwillig zu, Jimmy Pesto seine Hernien-Medikation zu bringen.
		01/17/2022 7:10 am	Bob's Burgers	Bob träumt
	Bob macht sich auf die Suche nach einem Schließfach-Schlüssel. Tina probt einen einfachen Klatsch-Song, den jeder kann, nur sie nicht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob träumt Localized description: Bob macht sich auf die Suche nach einem Schließfach-Schlüssel. Tina probt einen einfachen Klatsch-Song, den jeder kann, nur sie nicht.
		01/17/2022 7:35 am	Bob's Burgers	Arschwürmer
	Linda möchte mit ihrer Familie den Tag des freien Eintritts in ein Konzert nutzen, doch eine Madenwurm-Epidemie durchkreuzt ihre Pläne.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Arschwürmer Localized description: Linda möchte mit ihrer Familie den Tag des freien Eintritts in ein Konzert nutzen, doch eine Madenwurm-Epidemie durchkreuzt ihre Pläne.
		01/17/2022 8:00 am	South Park	LesBos
	Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
Localized series title: South Park Localized episode title: LesBos Localized description: Immer wenn Ms Garrison einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle fürs eigene Geschlecht entdeckt.
		01/17/2022 8:25 am	South Park	Ein bisschen Tourette
	Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
		01/17/2022 8:55 am	American Dad!	Nachrichten mit Genevieve Vavance
	Hayley macht ein Praktikum im örtlichen Nachrichtensender, wo sie für eine Reporterin à la Nancy Grace arbeitet. Dabei ist es der verkleidete Roger.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Nachrichten mit Genevieve Vavance Localized description: Hayley macht ein Praktikum im örtlichen Nachrichtensender, wo sie für eine Reporterin à la Nancy Grace arbeitet. Dabei ist es der verkleidete Roger.
		01/17/2022 9:20 am	American Dad!	The Longest Distance Relationship
	Hayley trauert noch immer wegen Jeffs Entführung. Die Bekanntschaft mit Millionär Matt Davis hilft ihr, nach vorn zu blicken, bis Steve und Snot entdecken, dass Jeff lebt und versucht, zu ihr zurückzukommen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The Longest Distance Relationship Localized description: Hayley trauert noch immer wegen Jeffs Entführung. Die Bekanntschaft mit Millionär Matt Davis hilft ihr, nach vorn zu blicken, bis Steve und Snot entdecken, dass Jeff lebt und versucht, zu ihr zurückzukommen.
		01/17/2022 9:50 am	Stromberg	Pärchenabend
	Tanja hat ein neues Abrechnungssystem entwickelt und überhaupt scheint sie sich ganz gut in ihre neue Funktion reingefuchst zu haben. Sie ist fest entschlossen, karrieremäßig doch noch mal was zu Reißen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Pärchenabend Localized description: Tanja hat ein neues Abrechnungssystem entwickelt und überhaupt scheint sie sich ganz gut in ihre neue Funktion reingefuchst zu haben. Sie ist fest entschlossen, karrieremäßig doch noch mal was zu Reißen.
		01/17/2022 10:20 am	Malcolm mittendrin	Der Anti-Ball
	Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Anti-Ball Localized description: Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
		01/17/2022 10:45 am	Malcolm mittendrin	Abschluss
	Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Abschluss Localized description: Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
		01/17/2022 11:05 am	Modern Family	New Kids on the Block
	Haley ist entschlossen, dem Rat in ihren Erziehungsbüchern zu folgen, aber Phil und Claire halten ihre alten Methoden für besser.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: New Kids on the Block Localized description: Haley ist entschlossen, dem Rat in ihren Erziehungsbüchern zu folgen, aber Phil und Claire halten ihre alten Methoden für besser.
		01/17/2022 11:30 am	Modern Family	Kriminelle Frauen
	Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kriminelle Frauen Localized description: Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen.
		01/17/2022 12:00 pm	The Cleveland Show	Gefahr im Verzug
	Rallo verbringt das Wochenende in East Stoolbend bei Robert. Doch der lässt ihn sitzen, und Rallo muss sich mit den harten Jungs aus der Nachbarschaft anfreunden. Cleveland und seine Freunde entdecken einen wunderschönen Friedhof für sich.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Gefahr im Verzug Localized description: Rallo verbringt das Wochenende in East Stoolbend bei Robert. Doch der lässt ihn sitzen, und Rallo muss sich mit den harten Jungs aus der Nachbarschaft anfreunden. Cleveland und seine Freunde entdecken einen wunderschönen Friedhof für sich.
		01/17/2022 12:25 pm	The Cleveland Show	Das Ehepaar Brown
	Donna haut auf den Tisch, als Cleveland und seine Mutter in einer Seniorensiedlung für Mann und Frau gehalten werden. Rallo klaut einen Schokoriegel von einem Verkäufer im Park, schiebt die Schuld aber Junior in die Schuhe.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Ehepaar Brown Localized description: Donna haut auf den Tisch, als Cleveland und seine Mutter in einer Seniorensiedlung für Mann und Frau gehalten werden. Rallo klaut einen Schokoriegel von einem Verkäufer im Park, schiebt die Schuld aber Junior in die Schuhe.
		01/17/2022 12:50 pm	Bob's Burgers	P-Armageddon
	Als Gene an Thanksgiving aufgrund eines Magen-Darm-Infekts nichts essen kann, versucht die Familie ihn aufzumuntern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: P-Armageddon Localized description: Als Gene an Thanksgiving aufgrund eines Magen-Darm-Infekts nichts essen kann, versucht die Familie ihn aufzumuntern.
		01/17/2022 1:10 pm	Bob's Burgers	Mamakind
	Als Linda einer Unternehmensgruppe für Frauen beitritt, versucht Gene über ihre Zeit zu verfügen. Louise und Tina möchten lernen, wie man kämpft.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Mamakind Localized description: Als Linda einer Unternehmensgruppe für Frauen beitritt, versucht Gene über ihre Zeit zu verfügen. Louise und Tina möchten lernen, wie man kämpft.
		01/17/2022 1:35 pm	Bob's Burgers	Yacht-liche Weihnachten
	Als die Belchers die unerwartete Einladung erhalten, das Catering für die Glencrest Yacht Club-Bootparade zu übernehmen, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Louise wirft ein Auge auf ein mit Geschenken beladenes Segelboot.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Yacht-liche Weihnachten Localized description: Als die Belchers die unerwartete Einladung erhalten, das Catering für die Glencrest Yacht Club-Bootparade zu übernehmen, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Louise wirft ein Auge auf ein mit Geschenken beladenes Segelboot.
		01/17/2022 1:55 pm	American Dad!	Roger auf Tour
	Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger auf Tour Localized description: Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
		01/17/2022 2:20 pm	American Dad!	Heimatschutz
	Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heimatschutz Localized description: Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
		01/17/2022 2:45 pm	American Dad!	Stans Wille geschehe
	Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stans Wille geschehe Localized description: Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
		01/17/2022 3:05 pm	American Dad!	Hamerican Dad!
	Stan lädt Roger widerwillig in seinen Schinken-Club ein. Francine will Greg derweil Angst einjagen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hamerican Dad! Localized description: Stan lädt Roger widerwillig in seinen Schinken-Club ein. Francine will Greg derweil Angst einjagen.
		01/17/2022 3:35 pm	South Park	Die Liste
	Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Liste Localized description: Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten.
		01/17/2022 4:00 pm	South Park	Huch, Ein Penis
	Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
Localized series title: South Park Localized episode title: Huch, Ein Penis Localized description: Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
		01/17/2022 4:25 pm	South Park	Busenfeinde
	Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Busenfeinde Localized description: Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
		01/17/2022 4:50 pm	Stromberg	Sally
	Nach dem verkorksten und für Jennifer sehr peinlichen Heiratsantrag läuft es für Stromberg eher suboptimal. Da trifft es sich gut, dass sich die attraktive Stripperin Sally in Finsdorf ihren Körper versichern lassen will.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Sally Localized description: Nach dem verkorksten und für Jennifer sehr peinlichen Heiratsantrag läuft es für Stromberg eher suboptimal. Da trifft es sich gut, dass sich die attraktive Stripperin Sally in Finsdorf ihren Körper versichern lassen will.
		01/17/2022 5:20 pm	Modern Family	Perfekte Paare
	Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Perfekte Paare Localized description: Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an.
		01/17/2022 5:50 pm	Modern Family	Poolparty
	Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Poolparty Localized description: Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste.
		01/17/2022 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Das Versprechen
	Francis und Piama beschließen, Francis' 21. Geburtstag im Haus der Familie zu feiern.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Versprechen Localized description: Francis und Piama beschließen, Francis' 21. Geburtstag im Haus der Familie zu feiern.
		01/17/2022 6:35 pm	Malcolm mittendrin	Burning Man
	Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Burning Man Localized description: Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
		01/17/2022 7:00 pm	South Park	Krüppel Keile!
	Die Jungs kommen zu den Pfadfindern. Der Gruppenmeister für die Jungengruppe ist schwul. Als die Väter der Jungs das hören, sorgen sie dafür, dass dieser entlassen wird.
Localized series title: South Park Localized episode title: Krüppel Keile! Localized description: Die Jungs kommen zu den Pfadfindern. Der Gruppenmeister für die Jungengruppe ist schwul. Als die Väter der Jungs das hören, sorgen sie dafür, dass dieser entlassen wird.
		01/17/2022 7:25 pm	South Park	Das Pandemie-Special
	Randy wird sich über seine Rolle beim Covid-19-Ausbruch klar, und die Pandemie stellt South Park vor Herausforderungen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Pandemie-Special Localized description: Randy wird sich über seine Rolle beim Covid-19-Ausbruch klar, und die Pandemie stellt South Park vor Herausforderungen.
		01/17/2022 8:20 pm	Bob's Burgers	Menschenfleisch
	Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Menschenfleisch Localized description: Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
		01/17/2022 8:45 pm	Bob's Burgers	Der Kriechboden
	Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Kriechboden Localized description: Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt.
		01/17/2022 9:00 pm	American Dad!	Beförderung mit Hindernissen
	Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
		01/17/2022 9:25 pm	American Dad!	Alles über Steve
	Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alles über Steve Localized description: Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
		01/17/2022 9:50 pm	Stromberg	Gernot
	Auch wenn Ulfs Junggesellenabschied nicht ganz nach Tanjas Geschmack verlief, freuen sich die Frischvermählten nun auf die Flitterwochen. Da aber gleichzeitig die Quartalsberichte vor der Tür stehen, muss eine Vertretung für die beiden her.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Gernot Localized description: Auch wenn Ulfs Junggesellenabschied nicht ganz nach Tanjas Geschmack verlief, freuen sich die Frischvermählten nun auf die Flitterwochen. Da aber gleichzeitig die Quartalsberichte vor der Tür stehen, muss eine Vertretung für die beiden her.
		01/17/2022 10:15 pm	Key & Peele	Vertretungslehrer
	Bei den Sketchen trifft Mr. Garvey, der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf A-Aron, Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen, und die Jungs performen 'Les Misérables'.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Vertretungslehrer Localized description: Bei den Sketchen trifft Mr. Garvey, der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf A-Aron, Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen, und die Jungs performen 'Les Misérables'.
		01/17/2022 10:40 pm	Modern Family	Die Wildnis
	Jay geht jedes Jahr wandern, um einen seltenen Adler zu finden. Mitch, Cam und Phil drängen sich diesmal auf mitzukommen, da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria, Alex, Claire und Haley planen währenddessen ihre Babyparty.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Wildnis Localized description: Jay geht jedes Jahr wandern, um einen seltenen Adler zu finden. Mitch, Cam und Phil drängen sich diesmal auf mitzukommen, da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria, Alex, Claire und Haley planen währenddessen ihre Babyparty.
		01/17/2022 11:00 pm	Modern Family	Stand By Your Man
	Dylan und Luke sind von Bills Heldentaten als Feuerwehrmann beeindruckt. Phil fühlt sich nicht männlich genug. Um gut bei den Jungs anzukommen, lädt er sie zu einem Abend ein, der komplett daneben geht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Stand By Your Man Localized description: Dylan und Luke sind von Bills Heldentaten als Feuerwehrmann beeindruckt. Phil fühlt sich nicht männlich genug. Um gut bei den Jungs anzukommen, lädt er sie zu einem Abend ein, der komplett daneben geht.
		01/17/2022 11:20 pm	Malcolm mittendrin	Der gestörte Hochbegabte
	Weil Deweys Vertrauenslehrerin glaubt, dass viel mehr in ihm steckt, will sie mit ihm einen Hochbegabtentest machen. Vielleicht wäre er ja in einer speziell geförderten Klasse besser aufgehoben.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der gestörte Hochbegabte Localized description: Weil Deweys Vertrauenslehrerin glaubt, dass viel mehr in ihm steckt, will sie mit ihm einen Hochbegabtentest machen. Vielleicht wäre er ja in einer speziell geförderten Klasse besser aufgehoben.
		01/17/2022 11:45 pm	Malcolm mittendrin	Frühlingsgefühle
	Malcolms neue Mitschülerin Cynthia lässt nichts unversucht, um sich mit ihm anzufreunden. Als endlich auch bei Malcolm die Schmetterlinge im Bauch zu flattern beginnen, gelingt es Lois, alles zu vermasseln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Frühlingsgefühle Localized description: Malcolms neue Mitschülerin Cynthia lässt nichts unversucht, um sich mit ihm anzufreunden. Als endlich auch bei Malcolm die Schmetterlinge im Bauch zu flattern beginnen, gelingt es Lois, alles zu vermasseln.
		01/18/2022 12:05 am	The Goldbergs	A Wrestler Named Goldberg
	Murray trainiert Barry für seinen ersten Ringkampf an der Highschool, während er es vor Beverly geheim hält. Erica ruiniert Adams Chancen, den neuen Stars-Wars-Film sehen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Wrestler Named Goldberg Localized description: Murray trainiert Barry für seinen ersten Ringkampf an der Highschool, während er es vor Beverly geheim hält. Erica ruiniert Adams Chancen, den neuen Stars-Wars-Film sehen.
		01/18/2022 12:30 am	Fugget About It	Cousin Sammy stirbt am Ende
	Jimmy's Cousin Sammy aus New York kommt zu Besuch, und gefährdet den Zeugenschutz der Familie.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Cousin Sammy stirbt am Ende Localized description: Jimmy's Cousin Sammy aus New York kommt zu Besuch, und gefährdet den Zeugenschutz der Familie.
		01/18/2022 12:50 am	Drawn Together	Samen-Babys
	Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Samen-Babys Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
		01/18/2022 1:10 am	Drawn Together	Captain Heros Hochzeitspakt
	UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Heros Hochzeitspakt Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
		01/18/2022 1:30 am	Ugly Americans	Das Wahre Leben
	Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Wahre Leben Localized description: Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
		01/18/2022 1:55 am	Ugly Americans	Das höllisch heiße Sommer-Camp
	Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das höllisch heiße Sommer-Camp Localized description: Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.
		01/18/2022 2:15 am	Der Comedy Roadtrip	Chiemsee
	In Bayern darf man alles - auch einen veganen Biergarten führen und als Japaner Jodelkurse geben. Osan Yaran zeigt seinen beiden Mitstreiter Thomas Schmidt und Ingmar Stadelmann damit ein Bayern, das die drei Comedians so noch nie gesehen haben.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: Chiemsee Localized description: In Bayern darf man alles - auch einen veganen Biergarten führen und als Japaner Jodelkurse geben. Osan Yaran zeigt seinen beiden Mitstreiter Thomas Schmidt und Ingmar Stadelmann damit ein Bayern, das die drei Comedians so noch nie gesehen haben.
		01/18/2022 2:35 am	Der Comedy Roadtrip	Wien
	'Um Wien zu verstehen, musst du Wien mal sehen'. Dieses Sprichwort nimmt Ingmar Stadelmann sich zu Herzen. Gemeinsam mit den Kollegen Thomas Schmidt und Osan Yaran verköstigen sie Delikatessen, besuchen die Prater-Kirmes und lernen den Wiener Schmäh.
Localized series title: Der Comedy Roadtrip Localized episode title: Wien Localized description: 'Um Wien zu verstehen, musst du Wien mal sehen'. Dieses Sprichwort nimmt Ingmar Stadelmann sich zu Herzen. Gemeinsam mit den Kollegen Thomas Schmidt und Osan Yaran verköstigen sie Delikatessen, besuchen die Prater-Kirmes und lernen den Wiener Schmäh.
		01/18/2022 2:55 am	Teachers	Warmes Mittagessen
	Mrs. Adler kann ein paar Eltern davon überzeugen, sich an der Schule ehrenamtlich einzusetzen, verfolgt dabei jedoch nicht die ehrenhaftesten Absichten. Ms. Snap bekommt derweil einen neuen Schüler.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Warmes Mittagessen Localized description: Mrs. Adler kann ein paar Eltern davon überzeugen, sich an der Schule ehrenamtlich einzusetzen, verfolgt dabei jedoch nicht die ehrenhaftesten Absichten. Ms. Snap bekommt derweil einen neuen Schüler.
		01/18/2022 3:15 am	Teachers	Der erste Tag zurück
	Nach den Sommerferien probiert Ms. Watson eine Premium-Dating-Plattform aus, und Ms. Snap erfährt, dass sie die schlimmste Klasse der Schule zugewiesen bekommen hat. Mrs. Adler wurde ein mobiler Klassenraum zugewiesen.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Der erste Tag zurück Localized description: Nach den Sommerferien probiert Ms. Watson eine Premium-Dating-Plattform aus, und Ms. Snap erfährt, dass sie die schlimmste Klasse der Schule zugewiesen bekommen hat. Mrs. Adler wurde ein mobiler Klassenraum zugewiesen.
		01/18/2022 3:35 am	Reno 911!	Das Burning Man Festival
	Als das Sheriff Department 1200 Dollar bekommt, um Obdachlose zu unterstützen, entscheidet sich Garcia dafür, einer Prostituierten ein neues Leben zu ermöglichen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Das Burning Man Festival Localized description: Als das Sheriff Department 1200 Dollar bekommt, um Obdachlose zu unterstützen, entscheidet sich Garcia dafür, einer Prostituierten ein neues Leben zu ermöglichen.
		01/18/2022 3:55 am	Reno 911!	Terroristentraining, Teil 1
	Beamten des Ministeriums für Innere Sicherheit tauchen in Reno auf. Sie sollen den Beamten des Sheriff Departments eine Lektion in Terroristenbekämpfung erteilen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Terroristentraining, Teil 1 Localized description: Beamten des Ministeriums für Innere Sicherheit tauchen in Reno auf. Sie sollen den Beamten des Sheriff Departments eine Lektion in Terroristenbekämpfung erteilen.
		01/18/2022 4:15 am	South Park	Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		01/18/2022 4:35 am	South Park	Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
	Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten Localized description: Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
		01/18/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Der Wahlkampf
	Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Wahlkampf Localized description: Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.
		01/18/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Die Suche nach dem Täter
	Die Bärin Arianna ist unhöflich zu Donna, und Cleveland verteidigt ihre Ehre, indem er Ariannas Haus mit Eiern bewirft. Doch plötzlich wird ihm ein Mord vorgeworfen, und Freight Train, Rallo und Junior wollen seine Unschuld beweisen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Suche nach dem Täter Localized description: Die Bärin Arianna ist unhöflich zu Donna, und Cleveland verteidigt ihre Ehre, indem er Ariannas Haus mit Eiern bewirft. Doch plötzlich wird ihm ein Mord vorgeworfen, und Freight Train, Rallo und Junior wollen seine Unschuld beweisen.
		01/18/2022 5:50 am	BoJack Horseman	BoJack Horseman: Die BoJack Horseman Story, Kapitel Eins
	Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack Horseman: Die BoJack Horseman Story, Kapitel Eins Localized description: Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
		01/18/2022 6:20 am	BoJack Horseman	Süßer Muffin
	BoJack hat wieder Kontakt zu einer Freundin von früher, die bei ihm einzieht und ein schreckliches Chaos anrichtet.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Süßer Muffin Localized description: BoJack hat wieder Kontakt zu einer Freundin von früher, die bei ihm einzieht und ein schreckliches Chaos anrichtet.
		01/18/2022 6:50 am	Bob's Burgers	Die Poolparty
	Bob willigt ein, vorübergehend die Leitung von Fischoeders neuem Nachtclub zu übernehmen. Die Kinder entdecken einen Wannenpool und feiern eine Party im Keller des Restaurants.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Poolparty Localized description: Bob willigt ein, vorübergehend die Leitung von Fischoeders neuem Nachtclub zu übernehmen. Die Kinder entdecken einen Wannenpool und feiern eine Party im Keller des Restaurants.
		01/18/2022 7:10 am	Bob's Burgers	Die Blutspende
	Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Blutspende Localized description: Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
		01/18/2022 7:35 am	Bob's Burgers	Die Zeitkapsel
	Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Zeitkapsel Localized description: Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.
		01/18/2022 8:00 am	South Park	Das große Geschäft
	Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
		01/18/2022 8:25 am	South Park	Guitar Queer-O
	In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle.
Localized series title: South Park Localized episode title: Guitar Queer-O Localized description: In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle.
		01/18/2022 8:55 am	American Dad!	Pilot
	Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Pilot Localized description: Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
		01/18/2022 9:20 am	American Dad!	Radikale Maßnahmen
	Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Radikale Maßnahmen Localized description: Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel