Henriette Höffner hat endgültig die Nase voll. Rund 40 Jahre arbeiten hat sie nun hinter sich, aber das Leben ist immer noch ein Kampf - vor allem um das wirtschaftliche Überleben. Die Begegnung mit dem sympathischen Berufsberater Herrn Loibinger bringt Henriette auf eine Idee: Zwar verfügt sie weder über Ausbildung noch Rücklagen, aber dafür über jede Menge Spontanität, Energie und Lebenserfahrung. Dazu ist sie ebenso patent wie unkonventionell und eigensinnig - es wäre doch gelacht, wenn all diese Qualitäten zusammengenommen nicht irgendwie verwertbar wären.

Ihr Enkel Toby hilft ihr beim Aufbau einer nicht ganz "astreinen" Website, und in Rekordzeit ergattert Henriette tatsächlich ihren ersten Auftrag - als international operierende exklusive Kinderbetreuerin. Ihre erste Reise führt sie auf die Trauminsel Mauritius, wo sie dem frisch verwitweten, in menschlichen Fragen hoffnungslos überforderten Hoteldirektor Dieter Waldner in der Kinderbetreuung unter die Arme greifen soll. Kein leichtes Unterfangen, denn Henriette besitzt zwar Improvisationstalent, allerdings fehlt ihr im Umgang mit Kids jegliche Routine.

Waldners Töchter Stella und Marie schließen Henni trotz allem bald in ihr Herz, doch der Papa selbst erweist sich als eine weitaus härtere Nuss. Obendrein droht er gerade direkt in sein Unglück zu rennen - dank der smarten Münchener "Geschäftsfrau" Veronika Fuchs, die den Hotelmanager um den kleinen Finger wickelt. Veronika hat einen perfide ausgeklügelten und scheinbar wasserdichten Plan - bei dem sie allerdings nicht mit dem Faktor Henriette gerechnet hat.

Henriette Höffner (Saskia Vester)
Dieter Waldner (Stephan Grossmann)
Veronika Fuchs (Susanna Simon)
Marie Waldner (Pia Soppa)
Stella Waldner (Ella Gertz)
Jacqueline (Elodie Venece)
Jimmy (Tazme Pillay)
Loibinger (Jürgen Tonkel)
Beat Scheidegger (Kevin Otto)
Enkel (Anton Petzold)
Banker (Palmesh Cuttaree)

Zypern ist ein kleines Universum: malerische Strände, moderne Großstädte, traditionelle Dörfer, vielfältige Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren und eine große Leidenschaft fürs gutes Essen. Daneben archäologische Ausgrabungsstätten und Klöster, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Andrea Grießmann erkundet die geteilte Insel im östlichen Mittelmeer im Mietwagen (Achtung: Linksverkehr!) auf eigene Faust: Sie fährt von Pafos, Europas "Kulturhauptstadt 2017", durch das Troodos-Gebirge in die geteilte Hauptstadt Nikosia. Dort überquert sie die Grenze von der Republik Zypern in die Republik Nordzypern - und ist sofort in einer anderen Welt. Dann geht es in den türkisch besetzten Norden der Insel, zur Ruine der Abtei Bellapais und zur Festung St. Hilarion. Schließlich fährt Andrea Grießmann in den Südwesten nach Ayia Napa, Zyperns Urlaubshauptstadt, und zu den schönsten Stränden der Insel.

Über den Dächern von Montmartre wohnen, à la parisienne am Place des Vosges flanieren und mit Parisern Sterneküche kosten - Bonjour Paris! Die Stadt der tausend Träume ist Sehnsuchtsort - aber auch ein extrem teures Pflaster. Wie es sich an einem Wochenende in der momentan zweitteuersten Stadt der Welt lebt, finden Reiseexpertin Tamina Kallert und ihr Kameramann Uwe Irnsinger in unserer Reihe "2 für 300" heraus. Dabei gilt wie immer mit der Maxime, weniger als 300 Euro ausgeben, eine Übernachtung inklusive.

So erkunden die beiden Paris von Montmartre aus, verlassen die Touri-Route immer wieder und landen in Ecken, die kaum von Touristen besucht werden. Ob spätabends im Museum, nachts in der Nachbarschaftskneipe oder auf kulinarischen Streifzügen - Uwe und Tamina erliegen dabei dem Charme einer ganz besonderen Stadt.

- Eskalation oder Entspannung: Was plant Putin?

Auch die diplomatische Wiederaufnahme der Gespräche zwischen Russland und den USA hat die Kriegsgefahr in Europa nicht gebannt. Niemand weiß, ob Putin Ernst macht und in der Ukraine einmarschiert. Der Kreml verlangt von der NATO so bald wie möglich eine schriftliche Antwort auf seine Forderung, die Osterweiterung endgültig zu beenden, was insbesondere auf die Ukraine gemünzt ist. Darüber hinaus sollen sich alle NATO-Truppen aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion zurückziehen. Würde das Militärbündnis darauf eingehen, dann wäre die bisherige Sicherheitsarchitektur in Europa obsolet. Die NATO weist dies strikt zurück und hält daran fest, dass jedes Land selber entscheiden darf, welchem Bündnis es angehört und welchem nicht. Wie soll der Konflikt also entschärft werden?
Derweil geht der russische Truppenaufmarsch an der ukrainischen Grenze weiter. In der Nacht zum Freitag meldete die Ukraine einen breit angelegten Cyberangriff. Angeblich bereitet sich die NATO auf einen russischen Angriff auf breiter Front vor. Entsprechend schrill ist die beidseitige Rhetorik. Der Kreml sieht die Beziehungen zum Westen in einer Sackgasse. Die polnische Regierung spricht von der größten Kriegsgefahr seit 30 Jahren. Am kommenden Dienstag reist die neue deutsche Außenministerin Baerbock nach Moskau, um mit dem russischen Außenminister Lawrow zu sprechen. Sie will weiter für einen Dialog beider Seiten werben. Welchen Einfluss haben die EU und insbesondere Deutschland, um zu vermitteln? Sind breit angelegte Wirtschaftssanktionen der richtige Weg, um Putin zum Einlenken zu bewegen? Kann die Ampel-Koalition ernsthaft an Nordstream 2 festhalten, wenn der Kreml in die Ukraine einmarschiert? Oder müsste dann ganz Europa die Energieversorgung aus Russland beenden? Würde eine solche Maßnahme Putin in die Knie zwingen oder eher genau das Gegenteil bewirken? Wie weit werden die Europäer und die USA gehen, um die Ukraine - aber auch die östlichen NATO-Länder - zu schützen?

Darüber diskutiert WDR-Programmdirektor Jörg Schönenborn mit den Gästen:
Gesine Dornblüth, freie Journalistin
Markus Preiß, WDR Studio Brüssel
Gemma Pörzgen, Chefredakteurin der Zeitschrift Ost-West
Anton Troianovski, New York Times Moskau

Elektroautos sind in Deutschland noch immer etwas Besonderes: Nur jedes hundertste Auto in Deutschland fährt elektrisch. Doch in den letzten Jahren hat der Anteil exponentiell zugenommen. In Fachkreisen ist man sich sicher: Die Zeichen stehen auf E-Mobilität!

Der Politik geht das jedoch nicht schnell genug, deshalb bietet sie immer mehr Anreize für einen Wechsel auf die umweltfreundliche Alternative. Aber wie umweltfreundlich sind Elektroautos wirklich? Sind sie technisch überhaupt schon ausgereift - und wie sieht es mit der nötigen Infrastruktur aus?
Quarks begibt sich auf die Suche nach dem idealen Modell und testet, wie man das meiste aus dem E-Auto herausholt!

Außerdem: Wie weit ist die Akku-Technologie heute? Und wie löscht man ein brennendes Elektroauto?

Sommer 1918. Seit vier Jahren tobt der Erste Weltkrieg. Lange waren die Fronten festgefahren, Hunderttausende sind in dem brutalen Stellungskrieg gefallen. Doch seit dem Kriegseintritt der Amerikaner 1917 haben sich die Alliierten Vorteile erkämpft. Im Herbst 1918 ist eine deutsche Niederlage nicht mehr abzuwenden: Deutschland muss kapitulieren. Am 11. November tritt der Waffenstillstand in Kraft.

Paris 1919: Politiker aus Großbritannien, den USA, Frankreich, Italien und anderen Staaten verhandeln auf der Friedenskonferenz über die Zukunft Europas: Die Großmächte dominieren die Verhandlungen mit dem Ziel, die eigene Vormachtstellung in der Welt zu sichern. Die deutsche Delegation hat keine Wahl, sie muss den Versailler Vertrag unterschreiben, der das Land zu Gebietsabtretungen, Abrüstung und hohen Reparationszahlungen verpflichtet.

Clarissa und Ralph senden heute direkt aus dem Schlafzimmer, wo grade der Mond aufgegangen ist. Ralph kann nicht einschlafen und deshalb gibt es jede Menge Infos zu(m) Träumen. Sich damit zu beschäftigen kann nämlich ganz schön spannend sein... Oder schlafen die beiden doch und die ganze Sendung war nur ein Traum? So oder so gibt es viele Antworten unter anderem die auf die folgenden traumhaften Fragen.

Wie merke ich, dass ich träume?
Schlafen kann so spannend sein, vor allem wenn man grade träumt. Nur weiß man davon oft am nächsten Morgen leider nichts mehr. Genauso selten weiß man, wenn man träumt, dass man träumt. Gibt es eine Möglichkeit, das zu ändern? Kann man sich im Traum bewusst machen, dass man träumt? Ralph kennt die Antwort.

Warum sieht der Mond größer aus, wenn er aufgeht?
Wie kann man eine untergegangene Sprache entschlüsseln?
Was ist der Unterschied zwischen Geheim- und Nachrichtendienst?
Gab es mal Einhörner?

Wissen macht Ah! im Internet: www.wissen-macht-ah.de

Jana trifft in dieser Folge die Geschwister Robert und Sonja, die auf dem Eis eine ziemlich gute Figur machen! Doch dahinter steckt ein knallhartes Training. Schon seit einigen Jahren trainieren die beiden professionell, sechs Mal in der Woche! Inzwischen sind sie so gut, dass sie sogar an den Deutschen Meisterschaften teilnehmen dürfen. Und - sie träumen von Olympia. Wie ihr hartes Training aussieht? Ob sie Jana eine der Grundfiguren beibringen können? Und wie ihnen beim Vorbereitungsauftritt für die deutschen Meisterschaften der gefürchtete ‚Doppeltwist' gelingt? Das und mehr erfährst du in dieser Folge neuneinhalb.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.

Früher stand das Alter für Weisheit - heute werden Menschen jenseits der 50 oft als weniger leistungsstark und rückständig diffamiert. Altersdiskriminierung wird - anders als bei der Diskriminierung von Behinderten und Frauen - in der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen. Dabei findet sie in vielen alltäglichen Situationen statt: Bei der Job- und Wohnungssuche, bei Banken und Versicherungen und selbst im Gesundheitswesen werden Ältere oft benachteiligt. Die 71-jährige Greta Silver lässt sich davon nicht unterkriegen. Als Model und YouTuberin zeigt sie der Welt, wie wertvoll ältere Menschen sind und dass Alter Spaß macht. Ebenfalls als Gast im Studio ist die Alternsforscherin Dr. Laura Naegele von der Universität Vechta.

Eierzählung bei Familie Humboldt
Die beiden Tierpfleger Dave Nelde und Sebastian Behrens wollen sich auf den neusten Brutstand bringen. Es wird eine große Eierzählung bei den Humboldt-Pinguinen anberaumt. Dabei zeigt sich, dass die provisorischen Brutkästen gut angenommen werden. Die ersten Eier werden schon bebrütet. Es gibt auch eine Überraschung. Ein Pinguin-Baby ist bereits geschlüpft. Das Eismeerrevier hat den ersten Nachwuchs!

Schlammpackung im Elefantengehege
Bei der andauernden Hitze brauchen auch die Elefanten eine Erfrischung. Was kann da schöner sein als ein Schlammbad? Aber zuerst muss das Schlammloch gewässert werden. Kaum ist das Wasser drin, wälzt sich die Elefantenfamilie auch schon im Matsch. Eine herrliche Abkühlung!

Bastelstunde mit Uwe Fischer
Damit die Bären keine Langeweile bekommen, lässt sich Uwe Fischer immer wieder Neues einfallen. Aus einem Pflanzkübel, einem Stück Wasserrohr und einer Kette baut er ein neues Spielgerät für die Kamtschatkabären. Schnell noch etwas Futter rein und schon kann es losgehen. Mascha und die anderen Bären sind begeistert. Das Spielzeug überlebt nur kurze Zeit.

Eine Überraschung für die roten Pandas
Hobbyimker Sebastian Behrens hat den roten Pandas Honigwaben aus dem heimischen Bienenstock mitgebracht. Was die kleinen Pandas wohl von dem Honig halten? Anscheinend nicht viel! Sie sind nicht an der Süßspeise interessiert. Schade! Also werden die Waben an die Affen verfüttert. Und die fressen ja bekanntlich alles. Damit die Pandas nicht ganz leer ausgehen, bekommen sie von Sebastian Behrens etwas Bambus.

Umzug im Aquarium
Die Fledermausfische sollen zu ihren Artgenossen in das Haibecken ziehen. Sie sind jetzt groß genug, um die Aufzuchtstation zu verlassen. Und ein wenig Gesellschaft von der Fledermausfischfamilie tut ja auch ganz gut. Unbeeindruckt von den neuen Mitbewohnern drehen die Haie ihre Runden. Die Fledermausfische machen sich schnell auf die Suche nach ihren Kollegen.

Aufregung bei den Gorillas im Frankfurter Zoo: Sie dürfen endlich raus ins Freie. Doch so richtig kommt keine Freude auf - trotz neuer Kletterseile. Werden sie die ungewohnte Umgebung doch noch annehmen? Die Erdmännchen im Kronberger Opel-Zoo sind dagegen ganz aus dem Häuschen. Sie bekommen heute ein ganz besonderes Leckerli.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu!

Chinaleopardin Nehama ist vier Wochen alt. Die Tierpfleger haben das Jungtier zum Wiegen und Kontrollieren in die Futterküche gebracht. Sie schauen sich auch das Gebiss an: Alle Zähne sind da. Mit zwei Monaten wird das Gebiss von Nehama so weit sein, dass sie feste Nahrung zu sich nehmen kann.

Die vier Waldhunde, fünf Wochen alt, sollen heute gewogen werden. Dazu müssen die Eltern und die Geschwisterkinder aus dem Vorjahr abgesperrt werden. Waldhunde sind im nördlichen Südamerika beheimatet. Sie werden auch Wildhunde genannt, erinnern aber in ihrer Form mehr an einen Marder als an einen Hund.

Ein Tag ist das Rentier alt. Noch sind Mutter und Kind in einer Extrabox untergebracht. Hier können sie sich vom Stress der Geburt erholen.

Auf einer Bank im Park sitzt ein Nackter neben einem Toten. Der Nackte lebt, kann sich jedoch an nichts erinnern. Er wird in ein Krankenhaus gebracht, um seinen Gedächtnisverlust zu kurieren. Für Kommissar Lars Englen ist er ein geschickter Betrüger und Mörder, der die Ermittler mit dem angeblichen Gedächtnisverlust hinters Licht führen will. Trotz Bewachung gelingt es dem Mann, einen Pfleger zu überwältigen und zu fliehen.
Bei dem Toten handelt es sich um Lasse Hellgard, ein sehr vermögender und todkranker Geschäftsmann aus Lübeck. Die Obduktion ergibt, dass er nicht nur an Lymphdrüsenkrebs, sondern auch an AIDS erkrankt war. Seine Schwester Verena versorgte ihn. Den Bankauszügen des Opfers entnehmen die Ermittler, dass Hellgard regelmäßig Geld an eine junge Frau überwiesen hat: Anne Seel. Die Schwester des Toten kennt angeblich weder die Frau noch deren Namen.
Finn Kiesewetter und Lars finden Anne Seel, eine junge Blumenhändlerin, die im achten Monat schwanger ist. Die Nachricht von Hellgards Tod nimmt sie sehr mit. Er war ihr Vater, doch hatten die beiden keinen Kontakt. Hellgard war verbittert, hasste alle Frauen und wollte nicht an seine Tochter erinnert werden.
Gibt es eine Verbindung zwischen Verena Hellgard und Anne Seel? Und wer ist der Nackte? Was hatte er mit Hellgard zu tun? Als es den Polizisten gelingt, die vielen losen Fäden zu verknüpfen, nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.

Finn Kiesewetter (Sven Martinek)
Sandra Schwartenbeck (Marie-Luise Schramm)
Elke Rasmussen (Tessa Mittelstaedt)
Lars Englen (Ingo Naujoks)
Herr Schroeter (Veit Stübner)
Dr. Strahl, Pathologe (Christoph Tomanek)
Ernst (Jürgen Uter)
Alan Rosewater (Seumas Sargent)
Lasse Hellgard (Thomas Bestvater)
Verena Hellgard (Tina Engel)
Anne Seel (Vijessna Ferkic)
Obdachloser Kalle Schwiering (Lars Nagel)
Pfleger (Volker Wackermann)

Lübeck liegt nicht in Italien und auch die Mafia sollte kilometerweit weg sein. Dennoch scheinen es Kommissar Kiesewetter und sein Team in diesem Fall mit dem "Organisierten Verbrechen" zu tun zu haben: In der Trattoria da Vinci wird Finn Zeuge, wie zwei Jugendliche von Besitzer Giovanni Caprese und seinem Sohn Toni einen Umschlag mit Geld entgegennehmen. Als Finn die Jungen kontrollieren will, eskaliert die Situation. Die Kellnerin Bettina Findeisen wird als Geisel genommen; bevor Finn eingreifen kann, wird er niedergeschlagen. Zur Aufklärung des Falls will die Familie Caprese nicht beitragen. Sie schweigt und gibt an, die jugendlichen Täter nicht zu kennen. Den Ermittlern sind die Hände gebunden. Ohne die Aussage der Capreses haben sie keinen Fall.
Bis plötzlich der Wagen eines Rechtsanwalts völlig ausgebrannt im Lübecker Stadtpark steht. Als die Polizisten den Eigentümer informieren wollen, treffen sie auf dessen Söhne, in denen Finn zweifelsfrei die Jugendlichen aus der Trattoria wiedererkennt. Komisch nur, dass sie ein Alibi haben und auch sonst keine Hinweise auf eine Täterschaft liefern. Hat Finn möglicherweise ein wichtiges Detail übersehen?

Finn Kiesewetter (Sven Martinek)
Sandra Schwartenbeck (Marie-Luise Schramm)
Elke Rasmussen (Tessa Mittelstaedt)
Lars Englen (Ingo Naujoks)
Herr Schroeter (Veit Stübner)
Dr. Strahl, Pathologe (Christoph Tomanek)
Ernst (Jürgen Uter)
Toni Caprese (Roberto Guerra)
Giovanni Caprese (Gianfranco Licandro)
Bettina Findeisen (Karin Hanczewski)
Paul Feddersen (Jan Hendrik Kiefer)
Florian Feddersen (Timmi Trinks)
Moritz Fürstenberg (Til Schindler)
Robert Björnsen (Patrick Mölleke)

Gefühlvoll, herzlich und noch näher dran - Die WDR-Dokutainment-Reihe über die Feuerwehrleute in Bochum geht weiter und startet mit Staffel fünf am 17. Januar 2022 um 20.15 Uhr im WDR Fernsehen. Online first sind die neuen Ausgaben wöchentlich ab dem 10. Januar 2022 in der ARD Mediathek zu sehen.

Und - ganz neu: im neuen Jahr wird die Serie von einem Podcast begleitet, der Themen aus den einzelnen Episoden aufgreift und vertieft. Redakteurin Silke Schnee lässt in den Podcastfolgen die Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner aus Bochum zu Wort kommen und thematisiert dabei auch Fragen der User:innen.

Auch in der fünften Staffel zeigen die Feuerwehrleute und Auszubildenden den Zuschauer:innen auf ihre unnachahmliche Art ein emotionales und unverfälschtes Bild ihrer Arbeit, die nicht nur aus Großeinsätzen besteht, aber immer mit Leib und Seele ausgeführt wird. Voller Lebensweisheit, Leidenschaft und Mitgefühl kommentieren sie das Geschehen.

In den sechs neuen Episoden sehen die Zuschauer:innen, wie die Einsatzkräfte u.a. einen schwierigen Gebäudebrand löschen. Sie sind dabei, wenn ein Kamin brennt, der nicht mit Wasser gelöscht werden darf, und sie erleben hautnah wie nach einem Verkehrsunfall die Betroffenen aus dem Wagen gerettet und medizinisch versorgt werden müssen.

50 Tage am Stück, 24 Stunden am Tag von Mitte April bis Anfang Juni 2021 haben Kamerateams die Feuerwehrleute im Ruhrgebiet bei ihrem herausfordernden Berufsalltag begleitet. Um einen authentischen, unmittelbaren Eindruck der vielfältigen Arbeit der Bochumer Helfer:innen und Retter:innen einzufangen, wurden bei den Einsätzen bis zu 60 Spezialkameras - sogenannte Bodycams - gleichzeitig eingesetzt.

- Folge 1: Brand auf einem Firmengelände, Hausnotruf: Eine ältere Dame drückt den Notfallknopf

Die fünfte Staffel der Dokutainment-Reihe "Feuer & Flamme" startet am 17. Januar um 20.15 Uhr im WDR Fernsehen. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr Bochum wurden 50 Tage lang rund um die Uhr bei ihrem aufreibenden Berufsalltag begleitet. Dabei sind sechs packende Folgen voller Spannung und Emotionen entstanden.

Bochum am frühen Abend: Anwohner rufen die Feuerwehr. Aus einem Firmengebäude steigen dichte, schwarze Rauchwolken auf. Die Einsatzkräfte sind schnell vor Ort, doch das Gelände ist verriegelt. Während das Feuer überzugreifen droht und jede Minute zählt, muss die Feuerwehr sich schnellstmöglich einen Zugang verschaffen. Weitere Unwägbarkeiten warten bei diesem Brand auf die Bochumer Feuerwehrleute.

In der Leitstelle geht ein Hausnotruf ein. Eine ältere Dame hat ihren Notfallkopf gedrückt und reagiert auf keinen Anruf. Die Feuerwehr schickt den Rettungsdienst. Vor Ort berichten die Nachbarn, dass sie schwer krank ist.

Für die Rettungskräfte beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn ihre Wohnungstür ist besonders gesichert.

- Folge 3: Sicherer Halt gesucht - Simeon deckt das Dach

Sie sind Azubis und sie lieben ihren Job. Was wird sie diesmal auf den Baustellen erwarten? Oft wachsen die Auszubildenden über sich hinaus, manchmal geht auch alles schief. Zum Glück sind ihre Ausbilder, die Meister und Gesellen, eng an ihrer Seite.

Fünf Handwerker-Azubis werden Anlagenmechaniker, Dachdecker, Zimmerer, Raumausstatterin und Landmaschinenmechatroniker.

Stefan, 30, macht einer Kundin das Leben leichter, die an Arthrose leidet. Der Anlagenmechaniker-Azubi baut ihr eine begehbare Dusche ein. Geselle Sebastian unterstützt ihn beim Installieren von Glastrennwand, Armatur und Griffhalterung.

Simeon, 16, deckt den First eines versteckt gelegenen Hauses. Er ist Nicks erster Azubi, denn Nick ist jetzt Geselle. Der sichere Halt auf dem Dach fällt Simeon noch schwer. An der Traufe desselben Dachs arbeitet Zimmerer-Azubi Veit.

Josie, 21, soll heute einen Vorhang für die Auslieferung beim Kunden vorbereiten. Doch bei den Näh-Arbeiten macht ihr der dünne Stoff Probleme. Entnervt muss sie alles wieder auftrennen. Unterstützung bekommt Josie von Geselle Till.

Jannis, 19, ist im vierten Ausbildungsjahr zum Landmaschinenmechatroniker. Er hat heute den Auftrag, einen Mähdrescher zu reparieren. Warum bloß hat der den Geist aufgegeben - und das mitten in der Erntezeit? Geselle Christian weiß, was zu tun ist.

Hinter jedem Todesfall steckt eine ganz persönliche Geschichte, steckt ein ganzes Leben. Der Umgang mit dem Thema Tod ist so individuell wie die Menschen selbst. Wir begleiten Bestatter Valentin Schmersal und sein Team bei der Arbeit. Mit viel Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen widmen sie sich jedem einzelnen Verstorbenen und kommen den Wünschen der Hinterbliebenen bestmöglich nach. Ein gewisser Humor im Umgang mit der täglichen Arbeit ist für sie dabei selbstverständlich.
Im Alltag eines Krematoriums wird deutlich, dass Bestattung schon lange nicht mehr nur Sarg und Friedhof bedeutet. Individuelle Wünsche sorgen für viel Abwechslung. Und so wird klar, dass die Geschichten vom Tod und den Toten viel spannender sind, als man es vielleicht vermuten würde.

Der Besitzer einer Eisdiele wurde ermordet. "Business as usual" für Tatortreiniger Heiko Schotte - eigentlich. Doch dann taucht ein seltsamer Gast auf. Ein geheimes NASA-Programm, ein defekter Kühlschrank und das ultimative Rezept für ein perfektes Pfirsich-Melba-Eis sind die Zutaten für diese Folge Tatortreiniger. Ein eiskaltes Vergnügen!

Schotty (Bjarne Mädel)
Robby (Björn Meyer)

Eigentlich hat Boris Bargfeld überhaupt keine Lust auf einen Vertreterbesuch. Aber Hasso bittet zunächst auch nur um etwas Wasser für Samson, den Kater seiner Frau Melanie, den er in der Katzenbox immer auf Tour dabei hat. Hassos stümperhafte Verkaufsversuche kommen dabei aber nicht an, so dass er sich schnell wieder vor der Tür findet. Doch als just in dem Moment Hassos Telefon klingelt und Bargfeld mitbekommt, dass Hassos Ehe nicht gerade glücklich ist, bittet er ihn wieder herein. Bei dem Gespräch von Mann zu Mann zum Thema Lustlosigkeit in der Ehe offenbart der Hausherr, dass er heute einen Nacktputzservice angeheuert hat, um sich inspirieren zu lassen. Doch statt der "sexy Polin", die Hasso erwartet, steht jemand ganz anders vor der Tür...

Hasso Gründel (Peter Jordan)
Boris Bargfeld (Daniel Friedrich)
Pascal Fitzler (David Berton)
Barbara Bargfeld (Lina Wendel)
Leonie Bargfeld (Pauline Angert)

Ein sonniger Tag und Hasso ist voller guten Mutes, heute zu einem Verkaufsabschluss zu kommen. Eine sympathische Haushälterin zeigt sich interessiert, verweist Hasso aber auf die Hausbesitzer und lässt dabei erfreulicherweise gleich die Tür offen. Im Haus trifft Hasso zunächst nur Janina Roth an, eine dunkel gekleidete junge Frau, die bei runtergelassenen Rollläden düstere Zeichnungen malt. Als sich Hasso verwundert zeigt, stellt sie sich ihm als "Emo" vor, als Vertreterin einer gefühlsintensiven Jugendbewegung. Viel Interesse scheint sie jedenfalls nicht an Hassos leistungsstarkem Gerät zu haben, zumal die junge Dame heute noch so einiges vorhabe. Hasso ist schon im Gehen begriffen, da fällt ihm etwas auf, das ihn stutzen lässt...

Hasso Gründel (Peter Jordan)
Alexander von Thebenstein (Andreas Potulski)
Hannes Roth (Stephan Schad)
Janina Roth (Emma Drogunova)
Haushälterin (Julia Schmitt)

Akiko, die jüngere Schwester von Meuchelbecks Bäcker Hiru Kobayashi, sucht nach Abbruch ihres Studiums Zuflucht bei ihrem Bruder. Sarah versteht sich mit ihr auf Anhieb. Auch weil Akiko ein Auto besitzt und Sarah prompt mit nach Amsterdam nimmt.
Markus und Julia können immer weniger der gegenseitigen Anziehung widerstehen, was zunehmende Gewissensbisse zur Folge hat. Julias Vater Erwin, der immer alles über jeden zu wissen scheint - dank seiner verstorbenen Frau Hilde, die trotzdem immer bei ihm ist -, ahnt davon zum Glück noch nichts - ebenso wenig von der interessanten Nebenbeschäftigung seiner Tochter.
Frauke wiederum beobachtet sehr genau, was sich zwischen Markus und Julia entwickelt. Und reagiert alles andere als erwachsen darauf.
Mechthild hingegen reagiert erst mal gar nicht, als sie herausfinden muss, dass die versteckten 100.000 Euro immer weniger werden. Schade nur, dass Pfarrer Seifert für ihre Nöte derzeit so gar kein offenes Ohr hat, da er zum einen an einer merkwürdigen Allergie leidet und zum anderen Jesus begegnet. Und dem Teufel.
Etwas Teuflisches hat auch der neue Gast in der Pension Höllentor im Sinn. Statt an den touristischen Möglichkeiten Meuchelbecks ist die holländische Journalistin Linda an ganz handfesten Kostbarkeiten interessiert...

Markus (Holger Stockhaus)
Mechthild (Dagmar Sachse)
Julia (Karin Hanczewski)
Frauke (Anna Böger)
Sarah (Janina Fautz)
Oliver (Christian Hockenbrink)
Erwin (Claus-Dieter Clausnitzer)

Während Oliver nach der Steinattacke aus Angst vor seinen rechtspopulistischen Investoren über-legt, ob er sich Zivilcourage leisten kann, bittet Julia heimlich Markus, der ermittelnden Frauke auf die Finger zu schauen. Keine schlechte Idee, schließlich hätte Frauke zu dem Steinwurf einiges zu sagen.
Akiko hingegen betreibt ungehindert ihren Haschschmuggel und bindet auch noch Sarah ein. Was zu einer unerwarteten Annäherung zwischen ihr und ihrer Tante Mechthild führt.
Pfarrer Seifert stürzt indessen immer mehr in seine Glaubenskrise. Und die vom hiesigen Veterinär Dr. Geerkens verschriebenen Allergietropfen wirken auch nicht wie gewünscht.
Lindas Nachforschungen gestalten sich genauso unerfreulich, besonders weil Markus und Mechthild sich gegen sie verbünden und immer misstrauischer werden. Sucht sie die 100.000 Euro, die Markus in der Pensionswand gefunden hat? Wenn ja, woher weiß sie von dem Geld?
Eine Antwort findet erst mal nur Pfarrer Seifert - allerdings nicht auf die Fragen, die ihn wirklich beschäftigen.
Auch Julia sucht derweil nach einer passenden Antwort, und zwar für ihre Probleme mit Dr. Geerkens Gattin Veronika. Die ist an einer Lösung jedoch aus gewissen Gründen gar nicht interessiert.
Nachdem Frauke für Markus herausgefunden hat, dass Linda ganz sicher nicht die ist, für die sie sich ausgibt, muss Markus leider herausfinden, dass auch Frauke ihn nicht mit der ganzen Wahrheit bedient. Zu allem Überfluss stolpert Markus in der Pension über jemanden, den er hier gar nicht mehr erwartet hat...

Markus (Holger Stockhaus)
Mechthild (Dagmar Sachse)
Julia (Karin Hanczewski)
Frauke (Anna Böger)
Sarah (Janina Fautz)
Oliver (Christian Hockenbrink)
Erwin (Claus-Dieter Clausnitzer)

Die wirtschaftliche Lage in Europa ist prekär: Inflation und Arbeitslosigkeit steigen. Breite Teile der Bevölkerung leiden Hunger. In Italien kommt es zu schweren Unruhen, in Deutschland besetzen kommunistische Kämpfer Fabriken, um gegen die Arbeitsbedingungen zu protestieren. Rechte Freikorps und die Reichswehr gehen brutal gegen Arbeiter vor. Während die Kluft zwischen Arm und Reich wächst, boomt in Berlin die Unterhaltungsindustrie.

Moskau ist ein Sehnsuchtsort für alle, die von einer kommunistischen Gesellschaft träumen. Intellektuelle und Freiheitskämpfer aus ganz Europa pilgern hierher. Doch wird das Gesellschaftsexperiment vor allem mit Gewalt voran­getrieben. Deutschlands Wirtschaft liegt am Boden, der Staat ist pleite. Frankreich besetzt 1923 wegen ausbleibender Reparationszahlungen das Ruhrgebiet. Um den Verpflichtungen nachzukommen, wirft Deutschland die Notenpressen an: Eine Hyperinflation ist die Folge.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.

Was muss man tun, um eine andere Sprache zu lernen? Nur Vokabeln büffeln reicht nicht, sagen jedenfalls die Zwillinge Matthew und Michael Youlden. Sie schaffen es in kürzester Zeit, sich in einer anderen Sprache fließend zu verständigen. Auf 30 Fremdsprachen bringen sie es mittlerweile. Ihr Geheimnis: sie haben sie eine spezielle Methode entwickelt. Wie diese funktioniert, verraten sie in der Sendung. Aber vielleicht sind die beiden auch besonders sprachenbegabt? Gibt es das überhaupt? Kann jeder immer eine neue Sprache lernen? Dazu weiß die Sprachwissenschaftlerin Prof. Britta Hufeisen mehr.

Robbenschule
Dirk Stutzki hat für heute ein medizinisches Training mit den Robben angesetzt. Zu den beiden Kegelrobben Zefir und Szarah hat der Tierpfleger schon ein sehr enges, vertrautes Verhältnis. Das ist wichtig, damit die Tiere vom Tierarzt untersucht werden können. Mit seinen Südamerikanischen Seebären dagegen hat es Dirk Stutzki nicht ganz so einfach. Trotz aller Ermahnungen laufen sie wild durcheinander und hören überhaupt nicht. Die temperamentvollen Eismeerbewohner haben keine Lust zu trainieren. Spielen und toben macht ja auch viel mehr Spaß, da muss Dirk Stutzki noch so manch eine Trainingsstunde einlegen.

Tote Hose im Tapir-Gehege
Niemand da, um das schöne Wetter zu genießen? Da muss wohl Thomas Günther zu Hilfsmitteln greifen. Mit Honig versucht er, Familie Tapir vor die Tür zu locken. Und siehe da, für etwas Süßes kann er die schwerfälligen Tiere tatsächlich nach draußen locken. Sogar das sechs Wochen alte Tapir-Mädchen Parima folgt seiner Mutter ins Freie.

Eine Runde Sushi
Uwe Fischer hat sich mal wieder etwas Spannendes einfallen lassen. Dieses Mal ist es ein essbares Spielzeug für die Riesenotter. Ein paar Bastelutensilien und etwas Fisch und schon gibt es "Riesenotterspezialsushi", versteckt in extra präparierten Gummirohren. Diese verteilt Uwe Fischer im Wasserbecken. Das Getöse unter den Ottern ist groß. Alle wollen an den leckeren Fisch. Doch die Rollen sind gar nicht so einfach aufzubekommen.

Inventur im Eismeer
Babyboom bei Humboldt-Pinguinen. Damit die Tierpfleger Dave Nelde und Sebastian Behrens den Überblick behalten, werden die Baby-Pinguine heute erfasst und dem jeweiligen Elternpaar zugeordnet. Schließlich wollen die beiden Tierpfleger wissen, zu welchen der 34 Humboldtpinguine der Nachwuchs gehört. Bei dieser Gelegenheit werden die Pinguin-Babys auch gleich gewogen. Da sich die Kleinen ähneln, ist es für die Tierpfleger gar nicht so einfach, sie nach dem Wiegen wieder in das richtige Nest zu legen. Die Pinguin-Eltern sollen schließlich kein Kuckucksbaby im Brutkasten vorfinden.

Große Trauer bei Tierpfleger Michael Gühlcke im Opel-Zoo in Kronberg: Er muss von seiner Panda-Dame Schnecke Abschied nehmen. Das fällt ihm sichtlich schwer, immerhin kennt er sie, seit sie geboren wurde. Wird er es übers Herz bringen und sie tatsächlich abgeben? Tierpflegerin Janet Pambor im Frankfurter Zoo hat dagegen ein ganz anderes Problem: Sie möchte ihre Wildhunde bespaßen - doch die sind irgendwie ziemlich unlustig.

In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu!

Das Löwenpaar Aketi und Aru hat Nachwuchs bekommen: Nathan und Miron. Da Mutter Aketi keine Milch hat, werden die beiden Jungs mit der Hand aufgezogen. Nicole Marzalek und Mario Grüsser sind die Ersatzeltern. Die beiden Tierpfleger opfern jede freie Minute für die beiden Löwenkinder. Ohne sie hätten Nathan und Miron nicht überlebt. Die Tierkinder danken das mit großer Zuwendung.

Eine Kolonie an Tomatenfroschbabys. Noch sind die Kleinen bräunlich, erst mit zunehmendem Alter werden sie rot wie eine Tomate. Gefüttert werden lebende "Heimchen", nicht nur Nahrung, sondern auch Spielzeug für die Kleinen.

Der einjährige Bonobojunge Kivu ist krank. Er hat Schnupfen. Tierarzt Dr. Andreas Schüle und Tierpfleger Ruben Gralki sind besorgt und beobachten den kranken Affen. Wenn er frisst, dann haben sie die Möglichkeit, hochdosiert Vitamin C über das Futter zu geben. Bekommen sie die Erkältung in den Griff oder müssen stärkere Medikamente eingesetzt werden?

Kriminalist Finn Kiesewetter und sein Teamkollege Lars Englen sind fassungslos, als sie erkennen müssen, dass sie die verbrannte Leiche unter der Lachswehrbrücke kennen. Es handelt sich um Rosenrosi, eine stadtbekannte, obdachlose alte Frau, die immer am Holstentor saß und Rosen verkaufte. Finn und seinem Team geht der grausame Mord nahe und sie setzen alles daran, den Fall schnell zu lösen.
Den ersten brauchbaren Hinweis erhalten sie bei der Recherche im Obdachlosen-Milieu. Eine Frau erzählt, Rosi habe mit einer anderen Frau den Schlafplatz getauscht. Finn fällt aus allen Wolken, als diese wichtige Zeugin zum Verhör im Präsidium eintrifft: Vor ihm steht Martha Feldmann, seine ehemalige Ausbilderin bei der Hamburger Polizei. Doch während Finn sich über das Wiedersehen freut, schämt sich Martha für ihr jetziges Leben. Der Frage, ob sie in Gefahr schwebe, weicht sie aus. Als Finn überraschenderweise eine Polizeiakte über Martha findet, beginnt das Team, in ihrem Leben zu recherchieren. Sind sie auf der richtigen Spur?
Für Elke Rasmussen ist der Mord an Rosenrosi der erste Fall nach der Babypause. Während sie sich auf die Arbeit freut und die Kollegen sie auch herzlich begrüßen, macht Oberstaatsanwalt Dr. Dane Druck. Er glaubt nicht, dass Elke in der Lage sei, in der Doppelfunktion als Mutter und Staatsanwältin die Ermittlungen professionell zu leiten.

Finn Kiesewetter (Sven Martinek)
Sandra Schwartenbeck (Marie-Luise Schramm)
Elke Rasmussen (Tessa Mittelstaedt)
Lars Englen (Ingo Naujoks)
Herr Schroeter (Veit Stübner)
Dr. Strahl, Pathologe (Christoph Tomanek)
Ernst (Jürgen Uter)
Rosenrosi (Marita Volkland)
Martha Feldmann (Hedi Kriegeskotte)
Carsten Dane (Tim Wilde)
Ole (Volker Herold)
Kai Ellerbeck (Jonas Baeck)
Roland Wagner (Arnfried Lerche)

Der Gartenbauer Uwe Riedel wird auf dem Heimweg Opfer eines ungewöhnlichen Unfalls: Von einer Brücke wurde ihm ein Anker in die Windschutzscheibe seines Fahrzeugs geworfen. Er war sofort tot.
Kriminalist Finn Kiesewetter und sein Team gehen von einem Wiederholungstäter aus und warnen die Lübecker Bevölkerung. War Uwe Riedel einfach nur zur falschen Zeit am falschen Ort? Oder steckt mehr dahinter?
Die Frau des Toten glaubt nicht an einen Zufall. Aber wer trachtete Uwe Riedel nach dem Leben? Einen entscheidenden Hinweis liefert der Pathologe Dr. Strahl: Vor seinem Tod hat der Gartenbauer nicht nur eine Frau getroffen, sondern auch eine hochkarätige Bouillabaisse genossen. Die Ermittler suchen das Restaurant "Kombüse" unweit des Unfallortes auf. Koch Martin Quade und sein Küchenjunge Marcel Franke haben ein Alibi und außerdem ist die "Kombüse" montags geschlossen. Aber da ist noch Anke Maas, die Freundin von Quade. Sie taucht am nächsten Tag aufgelöst bei Finn und Lars im Kommissariat auf und gibt zu, ein Verhältnis mit Uwe Riedel gehabt zu haben. Hat Quade möglicherweise aus Eifersucht gehandelt? Ein starkes Motiv! Mit einem Haftbefehl für Quade kommen Finn und Lars bei der "Kombüse" an, als ihnen der aufgeregte Küchenjunge Marcel schon entgegenkommt. Quade bedroht seine Freundin.

Finn Kiesewetter (Sven Martinek)
Sandra Schwartenbeck (Marie-Luise Schramm)
Elke Rasmussen (Tessa Mittelstaedt)
Lars Englen (Ingo Naujoks)
Herr Schroeter (Veit Stübner)
Dr. Strahl, Pathologe (Christoph Tomanek)
Ernst (Jürgen Uter)
Oberstaatsanwalt Dr. Dane (Tim Wilde)
Uwe Riedel (Michael Schwager)
Beate Riedel (Sarah-Lavinia Schmidbauer)
Anke Maas (Alessija Lause)
Martin Quade (Guntbert Warns)
Marcel Franke (Theo Threbs)

Für die Weimarer Kommissare Kira Dorn und Lessing beginnen turbulente 24 Stunden, als der dreifache Frauenmörder Gotthilf Bigamiluschvatokovtschvili, genannt Gobi, fünf Jahre nach seiner Verurteilung aus der forensischen Psychiatrie ausbricht.

Er hinterlässt eine erwürgte Krankenschwester und deren junge Kollegin, die unter Schock steht. Noch in derselben Nacht wird auch die Ehefrau von Professor Eisler, Chefarzt der Psychiatrie, tot im eigenen Bett aufgefunden. Gobi scheint auf einem Rachefeldzug zu sein. Auf der Jagd nach dem wüsten Gobi stoßen die Kommissare nicht nur auf seine Vorlieben für Frauen und selbstgestrickte Unterwäsche. Die Ermittlungen führen Kira Dorn und Lessing auch zu seiner eifersüchtigen Verlobten Mimi Kalkbrenner, hauptberufliche Harfenistin, die Gobi möglicherweise zur Flucht verholfen hat.

Als nach und nach Indizien auftauchen, die Gobis Täterschaft infrage stellen, gerät Professor Eisler ins Visier der Ermittlungen, der in den letzten Jahren ein durchaus fragwürdiges Verhältnis zu seiner kranken Ehefrau pflegte. Handelt es sich bei den jüngsten Morden etwa um einen "Trittbrettwürger"? Eine fehlende frühere Ermittlungsakte und der verschwiegene ehemalige Kommissariatsleiter Bruno Götze, der Gobi vor fünf Jahren festgenommen hat, erschweren die Aufklärung der Morde.

Die Jagd nach dem Täter führt Dorn und Lessing dabei auch in die Kanalisation der Stadt Weimar, die so düster ist wie das Netz der Verstrickungen, in das die Kommissare geraten.

Kriminalhauptkommissarin Kira Dorn (Nora Tschirner)
Kriminalhauptkommissar Lessing (Christian Ulmen)
Kommissariatsleiter Kurt Stich (Thorsten Merten)
Polizist Ludwig Maria Pohl (Arndt Schwering-Sohnrey)
Bruno Götze (Ralf Dittrich)
Dr. Seelenbinder (Ute Wieckhorst)
Gotthilf Bigamiluschvatokovtschvili "Gobi" (Jürgen Vogel)
Mimi Kalkbrenner (Jeanette Hain)
Prof. Eisler (Ernst Stötzner)
Paola Koslowski (Mirjam Heimann)
Patient Dr. Streifeneder (Andreas Schröders)
Arzt Dr. Streifeneder (Thomas Bading)
Nachbarin Luise (Antonia Bill)
Heike Fischer (Anna Windmüller)
Vorsitzender Richter (Bernd Lange)
Orchesterdirektor (Nils Kretschmer)

Professor Bernhard Dreiden steht unter Verdacht: Jürgen Wilken, der Lebensgefährte seiner (Ex)-Geliebten, wurde erschossen. Frank Thiel und Prof. Karl Friedrich Boerne ermitteln.

Der Mord ereignete sich direkt vor Dreidens Haustür. Ein Eifersuchtsdrama? Dreiden beteuert, er habe mit dem Mord nichts zu tun. Hauptkommissar Frank Thiel und Staatsanwältin Wilhelmine Klemm zweifeln an der Unschuld des attraktiven Professors. Doch der Rechtsmediziner Prof. Karl Friedrich Boerne glaubt an Dreidens Unschuld, nicht nur weil der Professor für Friedensforschung sein langjähriger Freund ist. Die rechtsmedizinischen Indizien geben einfach seiner Einschätzung recht.

Kein Hauptverdächtiger, kein Tatmotiv. Thiel und Boerne stehen bei ihrem Fall wieder ganz am Anfang. Die Ermittlungen führen den Hauptkommissar zu Wilkens Lebensgefährtin Juliane Kraft. Als sie kurz darauf verschwindet, steht das Ermittlerteam vor einem neuen Rätsel. Alles deutet wieder auf eine Gewalttat hin, aber es gibt keine Leiche...

Hauptkommissar Frank Thiel (Axel Prahl)
Professor Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers)
Frank Thiel (Axel Prahl)
Prof. Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers)
Nadeshda Krusenstern (Friederike Kempter"
Silke Haller "Alberich" (ChrisTine Urspruch)
Wilhelmine Klemm (Mechthild Großmann)
Prof. Bernhard Dreiden (Oliver Stritzel)
Agatha Dreiden (April Hailer)
Felix Kraft (Michael Schiller)
Juliane Kraft (Vasiliki Roussi)
Großmutter Kraft (Gudrun Ritter)
Großmutter Retzlaff (Gertrud Roll)
Herbert Thiel (Claus D. Clausnitzer)
Bernd Bulle (Oliver Bokern)

Thanner ist verärgert: Während er die polizeiliche Dreckarbeit machen muss - er hat die Leiche einer Prostituierten zu identifizieren - , wühlt Schimanski einen Fall wieder auf, den er, Thanner, längst abgeschlossen hat. Und Thanner weiß auch, warum: Ilona Vogtländer - Tochter des wegen Mordes an seiner Frau Eva angeklagten Rolf Vogtländer - ist viel zu schön, als dass Schimanski ihr widerstehen könnte.

Schimanski ist tatsächlich von Ilona fasziniert, und trotzdem hat Thanner Unrecht. Ilona lässt Schimanski nämlich überhaupt nicht an sich heran, im Gegenteil: Sie ist voller Verachtung für die Kripo, die ihren Vater für schuldig hält, wo er doch - so gut kennt sie ihn - eines Mordes nicht fähig ist. Also macht sie sich allein auf, um seine Unschuld zu beweisen. Und sie scheint auf dem rechten Weg zu sein, denn plötzlich schlagen Unbekannte aus dem Zuhältermilieu zurück, und Ilona entgeht nur knapp - und nur- weil Schimanski es verhindert - zwei Mordanschlägen.

Ist es Dankbarkeit, wenn Ilona nun Schimanski gegenüber offener wird? Sie hat mit Hilfe ihrer Freundin Petra herausgefunden, dass die ermordete Stiefmutter ein Doppelleben führte. Sie war Mitbesitzerin eines Bordells. Und dort hat jene Prostituierte gearbeitet, deren Leiche Thanner jetzt identifizieren muss. Auch nach Evas Tod wird das Etablissement weiterbetrieben - vermutlich von Evas Arbeitgeber und Geliebten, dem jugoslawischen Spediteur Reiko Plewitsch. Nun hält es auch Thanner für geboten, seine Bearbeitung des "Falls Vogtländer" neu zu überdenken...

Horst Schimanski (Götz George)
Schimanski (Götz George)
Thanner (Eberhard Feik)
Hänschen (Chiem von Houweninge)
Ilona Vogtländer (Brigitte Karner)
Reiko Plewitsch (Juraj Kukura)
Petra Carstens (Maria Hartmann)
Rolf Vogtländer (Franz Boehm)