Schedules

📅

		01/26/2022 11:00 pm	Modern Family	Das Vermächtnis
	Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Vermächtnis Localized description: Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.
		01/26/2022 11:25 pm	Modern Family	Die große Reise
	Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die große Reise Localized description: Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray (Paul Dooley), ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth (Josh Gad), der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.
		01/26/2022 11:45 pm	Malcolm mittendrin	Die erste große Liebe
	Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die erste große Liebe Localized description: Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.
		01/27/2022 12:10 am	Malcolm mittendrin	Verbotene Freuden
	Als Malcolm seiner Mitschülerin Nicki Nachhilfeunterricht erteilt, gesteht ihm diese, dass sie in ihn verliebt ist. Die beiden könnten von nun an ein glückliches Paar sein - wäre da nicht Nickis Vater, der strikt gegen diese Liaison ist.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Verbotene Freuden Localized description: Als Malcolm seiner Mitschülerin Nicki Nachhilfeunterricht erteilt, gesteht ihm diese, dass sie in ihn verliebt ist. Die beiden könnten von nun an ein glückliches Paar sein - wäre da nicht Nickis Vater, der strikt gegen diese Liaison ist.
		01/27/2022 12:30 am	Fugget About It	Die Mennoniten
	Theresa verliebt sich in einen jungen mennonitischen Mann und besucht seine Gemeinde, wo sie fast deren traditionelle Lebensweise zerstört.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Die Mennoniten Localized description: Theresa verliebt sich in einen jungen mennonitischen Mann und besucht seine Gemeinde, wo sie fast deren traditionelle Lebensweise zerstört.
		01/27/2022 12:35 am	The Goldbergs	The Darryl Dawkins Dance
	Als der Sadie-Hawkins-Tanz bevorsteht, bittet Erica Beverly, ihr zu helfen, für Barry ein Mädchen zu finden, um ihn so von Lainey fernzuhalten. Adam streitet sich mit seinem besten Freund ... Pops.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Darryl Dawkins Dance Localized description: Als der Sadie-Hawkins-Tanz bevorsteht, bittet Erica Beverly, ihr zu helfen, für Barry ein Mädchen zu finden, um ihn so von Lainey fernzuhalten. Adam streitet sich mit seinem besten Freund ... Pops.
		01/27/2022 1:20 am	Drawn Together	Alzheimer mit gutem Ausgang
	Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
		01/27/2022 1:40 am	Drawn Together	Der AIDS-Walk
	Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der AIDS-Walk Localized description: Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
		01/27/2022 2:05 am	Ugly Americans	Marks Klon greift an
	Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
		01/27/2022 2:10 am	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe.
	Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Wie ich meine Gefühle äußere, den Traummann finde oder mich richtig bewerbe. Localized description: Negah findet ihren Traummann, doch das Date ist verstimmt, Leon zeigt bei der Bewerbung seine wahre Seite und Georgs Passion ist nicht das Handwerk, sondern die Liebe... zur Poesie.
		01/27/2022 2:25 am	Ugly Americans	Das kleine Horrorschiff
	Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
		01/27/2022 2:45 am	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Chrissies Leben ist eine Sitcom, Gregor wird beim Wichsen erwischt und Fernanda führt durch die fabelhafte Welt...der Fitness.
	Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Chrissies Leben ist eine Sitcom, Gregor wird beim Wichsen erwischt und Fernanda führt durch die fabelhafte Welt...der Fitness. Localized description: Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
		01/27/2022 3:10 am	Teachers	Brokebitch Mountain
	Da Miss Feldman nicht von ihrem Gehalt Leben kann, nimmt sie einen Zweitjob an. Zwischen zwei von Miss Watsons Zweitklässlern hat es gefunkt. Die Lehrerinnen nutzen Direktor Pearson aus.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Brokebitch Mountain Localized description: Da Miss Feldman nicht von ihrem Gehalt Leben kann, nimmt sie einen Zweitjob an. Zwischen zwei von Miss Watsons Zweitklässlern hat es gefunkt. Die Lehrerinnen nutzen Direktor Pearson aus.
		01/27/2022 3:30 am	Teachers	Gedrillt
	Als in der Nähe von Fillmore ein Tornado wütet, werden die Lehrerinnen panisch und vergessen alle Sicherheitsvorschriften. Schockiert von dieser Pflichtvergessenheit verdonnert Direktor Pearson alle zu einem Seminar zur Teambildung.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Gedrillt Localized description: Als in der Nähe von Fillmore ein Tornado wütet, werden die Lehrerinnen panisch und vergessen alle Sicherheitsvorschriften. Schockiert von dieser Pflichtvergessenheit verdonnert Direktor Pearson alle zu einem Seminar zur Teambildung.
		01/27/2022 3:35 am	Reno 911!	Personenschutz für Kenny Rogers
	Kenny Rogers kommt nach Reno, um Werbung für sein Buch zu machen. Garcia und Weigel werden als seine Personenschützer abgestellt. Im Einkaufzentrum eingetroffen, muss Kenny feststellen, dass niemand zu seiner Signierstunde erscheint.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Personenschutz für Kenny Rogers Localized description: Kenny Rogers kommt nach Reno, um Werbung für sein Buch zu machen. Garcia und Weigel werden als seine Personenschützer abgestellt. Im Einkaufzentrum eingetroffen, muss Kenny feststellen, dass niemand zu seiner Signierstunde erscheint.
		01/27/2022 3:50 am	Reno 911!	Raineesha X
	Williams trägt plötzlich eine Burka, nennt sich Raineesha X, und ist anscheinend zum Islam konvertiert. Jones gefällt das neue Outfit seiner Kollegin, und er schlägt sich auf ihre Seite. Zusammen wollen sie Überzeugungsarbeit leisten.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Raineesha X Localized description: Williams trägt plötzlich eine Burka, nennt sich Raineesha X, und ist anscheinend zum Islam konvertiert. Jones gefällt das neue Outfit seiner Kollegin, und er schlägt sich auf ihre Seite. Zusammen wollen sie Überzeugungsarbeit leisten.
		01/27/2022 4:10 am	South Park	Regenwald, Regenwald du Lässt Mich Völlig Kalt
	Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor 'Geile Sachen mit Kindern' mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
Localized series title: South Park Localized episode title: Regenwald, Regenwald du Lässt Mich Völlig Kalt Localized description: Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor 'Geile Sachen mit Kindern' mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
		01/27/2022 4:35 am	South Park	Chefkoch Liebt 'nen Sukkubus!
	Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Chefkoch Liebt 'nen Sukkubus! Localized description: Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
		01/27/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Mädelsabend
	Cleveland versucht, Donna dazu zu bringen, sich mit den Ehefrauen seiner Freunde anzufreunden. Doch sie trifft sich lieber heimlich mit den alleinerziehenden Müttern aus ihrer Selbsthilfegruppe und verheimlicht ihre Ehe.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Mädelsabend Localized description: Cleveland versucht, Donna dazu zu bringen, sich mit den Ehefrauen seiner Freunde anzufreunden. Doch sie trifft sich lieber heimlich mit den alleinerziehenden Müttern aus ihrer Selbsthilfegruppe und verheimlicht ihre Ehe.
		01/27/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Bettgeschichten
	Cleveland Jr. und Roberta machen einen Schulausflug nach Washington. Donna und Cleveland freuen sich auf die Zeit zu zweit, doch Rallo will sich als Mann im Haus behaupten.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Bettgeschichten Localized description: Cleveland Jr. und Roberta machen einen Schulausflug nach Washington. Donna und Cleveland freuen sich auf die Zeit zu zweit, doch Rallo will sich als Mann im Haus behaupten.
		01/27/2022 5:45 am	BoJack Horseman	Das Teleskop
	Als BoJack erfährt, dass sein alter Freund aus 'Ich glaub, mich tritt ein Pferd' im Sterben liegt, versucht er, die Unstimmigkeiten zwischen ihnen aus dem Weg zu räumen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Teleskop Localized description: Als BoJack erfährt, dass sein alter Freund aus 'Ich glaub, mich tritt ein Pferd' im Sterben liegt, versucht er, die Unstimmigkeiten zwischen ihnen aus dem Weg zu räumen.
		01/27/2022 6:15 am	BoJack Horseman	Setz niemals auf dasselbe Pferd
	BoJack dreht einen Film in Mr. Peanutbutters Haus, und Diane schreibt ihr Buch zu Ende.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Setz niemals auf dasselbe Pferd Localized description: BoJack dreht einen Film in Mr. Peanutbutters Haus, und Diane schreibt ihr Buch zu Ende.
		01/27/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Unfeiner Feinschmecker
	Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Unfeiner Feinschmecker Localized description: Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
		01/27/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Die Kunst-Meile
	Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Kunst-Meile Localized description: Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
		01/27/2022 7:30 am	Bob's Burgers	Burger-Krieg
	Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Burger-Krieg Localized description: Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
		01/27/2022 8:00 am	South Park	Wählt Obama!
	Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wählt Obama! Localized description: Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.
		01/27/2022 8:25 am	South Park	Infotainment-Mörderpornos
	In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die verschiedenen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend...
Localized series title: South Park Localized episode title: Infotainment-Mörderpornos Localized description: In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die verschiedenen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend...
		01/27/2022 8:50 am	American Dad!	Stan von Arabien (1)
	Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan von Arabien (1) Localized description: Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
		01/27/2022 9:20 am	American Dad!	Stan von Arabien (2)
	Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan von Arabien (2) Localized description: Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
		01/27/2022 9:45 am	Stromberg	Frau Wilhelmi
	Ulf ist plötzlich stellvertretender Leiter der Schadensregulierung. Er verteilt die Arbeit gleich in bester Stromberg-Manier an die anderen und macht sich so natürlich keine Freunde. Ganz schnell liegen bei allen die Nerven blank, auch bei Tanja.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Frau Wilhelmi Localized description: Ulf ist plötzlich stellvertretender Leiter der Schadensregulierung. Er verteilt die Arbeit gleich in bester Stromberg-Manier an die anderen und macht sich so natürlich keine Freunde. Ganz schnell liegen bei allen die Nerven blank, auch bei Tanja.
		01/27/2022 10:15 am	Malcolm mittendrin	Der Bienenkampf
	Jessica zieht vorübergehend ein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Bienenkampf Localized description: Jessica zieht vorübergehend ein.
		01/27/2022 10:40 am	Malcolm mittendrin	Der geheime Freund
	Malcolm wird in ein kompliziertes Beziehungsgeflecht verwickelt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der geheime Freund Localized description: Malcolm wird in ein kompliziertes Beziehungsgeflecht verwickelt.
		01/27/2022 11:00 am	Modern Family	Das Finale, Teil 1
	Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Finale, Teil 1 Localized description: Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
		01/27/2022 11:25 am	Modern Family	Das Finale, Teil 2
	Die gesamte Familie bemerkt, dass Abschiede nicht leicht sind. Während Claire und Phil beschließen, dass eines ihrer Kinder ausziehen muss, fühlt sich Gloria nicht mehr gebraucht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Finale, Teil 2 Localized description: Die gesamte Familie bemerkt, dass Abschiede nicht leicht sind. Während Claire und Phil beschließen, dass eines ihrer Kinder ausziehen muss, fühlt sich Gloria nicht mehr gebraucht.
		01/27/2022 11:50 am	The Cleveland Show	Junior, der Barkeeper
	Cleveland bringt Jr. dazu, sich einen Job zu suchen. Den findet er im The Stool, und Cleveland ist unglaublich stolz. Doch dann sorgt Jr. für einige positive Veränderungen, die Cleveland überhaupt nicht gefallen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Junior, der Barkeeper Localized description: Cleveland bringt Jr. dazu, sich einen Job zu suchen. Den findet er im The Stool, und Cleveland ist unglaublich stolz. Doch dann sorgt Jr. für einige positive Veränderungen, die Cleveland überhaupt nicht gefallen.
		01/27/2022 12:15 pm	The Cleveland Show	Flitterwochen in New York
	Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Flitterwochen in New York Localized description: Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant.
		01/27/2022 12:45 pm	Bob's Burgers	Burgerboss
	Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens "Bob stinkt" in die Gewinnerliste einträgt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Burgerboss Localized description: Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens "Bob stinkt" in die Gewinnerliste einträgt.
		01/27/2022 1:05 pm	Bob's Burgers	Der Imbisswagen
	Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen, weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Imbisswagen Localized description: Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen, weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
		01/27/2022 1:30 pm	Bob's Burgers	Dr. Yap
	Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dr. Yap Localized description: Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
		01/27/2022 1:55 pm	American Dad!	Stripperträume
	Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stripperträume Localized description: Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.
		01/27/2022 2:15 pm	American Dad!	Mutterliebe
	Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mutterliebe Localized description: Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt.
		01/27/2022 2:45 pm	American Dad!	Der kleine Muffin-Laden
	Stan bekommt einen saftigen Bonus und erfüllt sich einige Wünsche. Als Francine ihn bittet ihren Traum eines Muffin-Ladens zu erfüllen, weigert er sich. Sie schafft sich daraufhin auf eigene Faust eine Geschäftsgrundlage.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der kleine Muffin-Laden Localized description: Stan bekommt einen saftigen Bonus und erfüllt sich einige Wünsche. Als Francine ihn bittet ihren Traum eines Muffin-Ladens zu erfüllen, weigert er sich. Sie schafft sich daraufhin auf eigene Faust eine Geschäftsgrundlage.
		01/27/2022 3:05 pm	American Dad!	Stan, der Ballkönig
	Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, dass Francine eine Highschool-Ballkönigin war. Beim Klassentreffen stellt sich heraus, dass zwei Stimmen falsch gezählt worden sind.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan, der Ballkönig Localized description: Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, dass Francine eine Highschool-Ballkönigin war. Beim Klassentreffen stellt sich heraus, dass zwei Stimmen falsch gezählt worden sind.
		01/27/2022 3:30 pm	South Park	Eine Hohle Bar
	Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Eine Hohle Bar Localized description: Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.
		01/27/2022 3:55 pm	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		01/27/2022 4:20 pm	South Park	Leckt Euch Selbst
	Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leckt Euch Selbst Localized description: Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
		01/27/2022 4:45 pm	Stromberg	Der Nachfolger
	Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der KlemmStromberg muss feststellen, dass in der Führungsetage andere Maßstäbe angelegt werden, auch an seine Vorzimmerdame.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Nachfolger Localized description: Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der KlemmStromberg muss feststellen, dass in der Führungsetage andere Maßstäbe angelegt werden, auch an seine Vorzimmerdame.
		01/27/2022 5:20 pm	Modern Family	Schafe, schwarz und weiß
	Jays Familie besteht aus seinen erwachsenen Kindern, seinen Enkelkindern sowie seiner umwerfenden jungen Frau und deren vorpubertärem Sohn. Gemeinsam müssen sie generationsbedingte, kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede überwinden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schafe, schwarz und weiß Localized description: Jays Familie besteht aus seinen erwachsenen Kindern, seinen Enkelkindern sowie seiner umwerfenden jungen Frau und deren vorpubertärem Sohn. Gemeinsam müssen sie generationsbedingte, kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede überwinden.
		01/27/2022 5:50 pm	Modern Family	Wie verziehe ich mein Kind?
	Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wie verziehe ich mein Kind? Localized description: Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
		01/27/2022 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Reeses Braut - Teil 1
	Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 1 Localized description: Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
		01/27/2022 6:35 pm	Malcolm mittendrin	Reeses Braut - Teil 2
	Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 2 Localized description: Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
		01/27/2022 7:00 pm	South Park	Fehlgeburt Einer Nation
	In South Park kommt es während des Irakkriegs zu Anti-Kriegs-Demonstrationen. Stan, Kyle und Kenny nehmen an einer Demo teil, um nicht zur Schule zu müssen. Währenddessen versucht Cartman, einen 'Flashback' zu bekommen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fehlgeburt Einer Nation Localized description: In South Park kommt es während des Irakkriegs zu Anti-Kriegs-Demonstrationen. Stan, Kyle und Kenny nehmen an einer Demo teil, um nicht zur Schule zu müssen. Währenddessen versucht Cartman, einen 'Flashback' zu bekommen.
		01/27/2022 7:25 pm	South Park	J-Lo: Das Doppelte Flittchen
	Cartman's Hand wird über Nacht berühmt. Er macht mit diesem Körperteil Jennifer Lopez nach - und alle sind davon hin und weg. Die Plattenfirma bietet ihm sogar einen Vertrag an.
Localized series title: South Park Localized episode title: J-Lo: Das Doppelte Flittchen Localized description: Cartman's Hand wird über Nacht berühmt. Er macht mit diesem Körperteil Jennifer Lopez nach - und alle sind davon hin und weg. Die Plattenfirma bietet ihm sogar einen Vertrag an.
		01/27/2022 7:55 pm	South Park	Du hast 0 Freunde
	Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
Localized series title: South Park Localized episode title: Du hast 0 Freunde Localized description: Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
		01/27/2022 8:20 pm	Bob's Burgers	Schlimme Tina
	Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Schlimme Tina Localized description: Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.
		01/27/2022 8:50 pm	Bob's Burgers	Bigfoot
	Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bigfoot Localized description: Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
		01/27/2022 9:10 pm	American Dad!	Schatten der Vergangenheit
	Als Stan einem ehemaligen Schulkameraden begegnet, will er einen alten Fehler wiedergutmachen. Francine versucht, Greg einen Schrecken einzujagen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schatten der Vergangenheit Localized description: Als Stan einem ehemaligen Schulkameraden begegnet, will er einen alten Fehler wiedergutmachen. Francine versucht, Greg einen Schrecken einzujagen.
		01/27/2022 9:35 pm	American Dad!	Ein Fisch, zwei Fische
	Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Fisch, zwei Fische Localized description: Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen.
		01/27/2022 10:00 pm	Stromberg	Die Konferenz
	Der Papa wird Papa! Stromberg und Jennifer sind von dieser Nachricht kalt erwischt worden. Ausgerechnet jetzt macht Herr Becker Anstalten, auf seinen alten Posten zurückzukehren.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Konferenz Localized description: Der Papa wird Papa! Stromberg und Jennifer sind von dieser Nachricht kalt erwischt worden. Ausgerechnet jetzt macht Herr Becker Anstalten, auf seinen alten Posten zurückzukehren.
		01/27/2022 10:15 pm	Key & Peele	Blitzeis-Nachrichten
	Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Blitzeis-Nachrichten Localized description: Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
		01/27/2022 11:00 pm	Modern Family	Paris
	Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Paris Localized description: Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern.
		01/27/2022 11:25 pm	Modern Family	Spuds
	Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spuds Localized description: Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
		01/27/2022 11:45 pm	Malcolm mittendrin	Der Babysitter
	Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Babysitter Localized description: Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
		01/28/2022 12:10 am	Malcolm mittendrin	Pearl Harbor
	Die Nachbarin Jessica überzeugt Malcolm und Reese, der jeweils andere sei schwul.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Pearl Harbor Localized description: Die Nachbarin Jessica überzeugt Malcolm und Reese, der jeweils andere sei schwul.
		01/28/2022 12:30 am	Fugget About It	Zu cool für die Abendschule
	Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Zu cool für die Abendschule Localized description: Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager.
		01/28/2022 12:35 am	The Goldbergs	Cowboy Country
	Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Cowboy Country Localized description: Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
		01/28/2022 1:20 am	Drawn Together	Der AIDS-Walk
	Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der AIDS-Walk Localized description: Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
		01/28/2022 1:40 am	Drawn Together	Ein ganz besonderes Special
	Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ein ganz besonderes Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
		01/28/2022 2:05 am	Ugly Americans	Crash an der Seelenbörse
	Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Crash an der Seelenbörse Localized description: Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
		01/28/2022 2:15 am	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Warum wir Kompromisse eingehen, das Leben eine Rom-Com ist und wie die WG-Suche ist.
	Michaels perfekte Beziehung besteht aus Kompromissen, Angela datet nach rom-com Vorstellungen und Maria muss sich einem Casting stellen... um ein WG-Zimmer zu bekommen.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Warum wir Kompromisse eingehen, das Leben eine Rom-Com ist und wie die WG-Suche ist. Localized description: Michaels perfekte Beziehung besteht aus Kompromissen, Angela datet nach rom-com Vorstellungen und Maria muss sich einem Casting stellen... um ein WG-Zimmer zu bekommen.
		01/28/2022 2:25 am	Ugly Americans	Kein Glück ohne Eier
	Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
		01/28/2022 2:45 am	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Welche Maßnahmen Ärzte für ihre Patienten ergreifen, was gegen Rassismus hilft und wie man vor seinen Schülern abliefert.
	Herr Schröder will der coole Lehrer sein, Jasmin muss zu ihrem Patienten durchdringen und Jokah kämpft... gegen den Alltagsrassismus.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Welche Maßnahmen Ärzte für ihre Patienten ergreifen, was gegen Rassismus hilft und wie man vor seinen Schülern abliefert. Localized description: Herr Schröder will der coole Lehrer sein, Jasmin muss zu ihrem Patienten durchdringen und Jokah kämpft... gegen den Alltagsrassismus.
		01/28/2022 3:10 am	Teachers	31 und Schluss
	Miss Snap graut vor dem Gedanken an ihren 31. Geburtstag, und sie will ihre Jugend zurück. Miss Bennigan bietet "Hot Dad" an, auf Blake aufzupassen. Die Lehrerinnen werden mit dem Albtraum jeder Schule konfrontiert: Der Kopierer ist kaputt.
Localized series title: Teachers Localized episode title: 31 und Schluss Localized description: Miss Snap graut vor dem Gedanken an ihren 31. Geburtstag, und sie will ihre Jugend zurück. Miss Bennigan bietet "Hot Dad" an, auf Blake aufzupassen. Die Lehrerinnen werden mit dem Albtraum jeder Schule konfrontiert: Der Kopierer ist kaputt.
		01/28/2022 3:30 am	Teachers	Unsicherheit
	Mrs. Adler muss das Kickball-Team von Fillmore trainieren und ist überrascht, als lauter überhebliche Trottel auftauchen. Direktor Pearson prüft Überwachungsvideos und entdeckt, was die Lehrerinnen im Schrank des Hausmeisters verstecken.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Unsicherheit Localized description: Mrs. Adler muss das Kickball-Team von Fillmore trainieren und ist überrascht, als lauter überhebliche Trottel auftauchen. Direktor Pearson prüft Überwachungsvideos und entdeckt, was die Lehrerinnen im Schrank des Hausmeisters verstecken.
		01/28/2022 3:35 am	Reno 911!	Fremde Federn
	Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fremde Federn Localized description: Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
		01/28/2022 3:50 am	Reno 911!	Undercover-Einsatz
	Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Undercover-Einsatz Localized description: Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
		01/28/2022 4:10 am	South Park	Spontane Selbstentzündung
	Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Spontane Selbstentzündung Localized description: Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
		01/28/2022 4:35 am	South Park	South Park-Saurier
	Die Jungs entdecken bei ihrem Campingausflug einen lebenden prähistorischen Jakovasaurus - ein nervtötendes Wesen, das man für ausgestorben hielt. Kurze Zeit später taucht auch noch das passende Männchen auf und die beiden Saurier vermehren sich.
Localized series title: South Park Localized episode title: South Park-Saurier Localized description: Die Jungs entdecken bei ihrem Campingausflug einen lebenden prähistorischen Jakovasaurus - ein nervtötendes Wesen, das man für ausgestorben hielt. Kurze Zeit später taucht auch noch das passende Männchen auf und die beiden Saurier vermehren sich.
		01/28/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Der Baseballtrainer
	Cleveland hilft als Trainer seiner alten Highschool-Baseballmannschaft aus und holt sein altes Trikot aus dem Schrank. Damit will er Cleveland Jr. überzeugen, lieber Baseball zu spielen als der Mathe-AG beizutreten.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Baseballtrainer Localized description: Cleveland hilft als Trainer seiner alten Highschool-Baseballmannschaft aus und holt sein altes Trikot aus dem Schrank. Damit will er Cleveland Jr. überzeugen, lieber Baseball zu spielen als der Mathe-AG beizutreten.
		01/28/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Achterbahn der Gefühle
	Robertas Aushilfslehrerin ist genervt von ihren Flirtversuchen und will ihr mit einem Fatsuit eine Lektion erteilen, doch Cleveland Jr. verliebt sich in sie. Cleveland und seine Freunde wollen ihre neue Achterbahn verkaufen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Achterbahn der Gefühle Localized description: Robertas Aushilfslehrerin ist genervt von ihren Flirtversuchen und will ihr mit einem Fatsuit eine Lektion erteilen, doch Cleveland Jr. verliebt sich in sie. Cleveland und seine Freunde wollen ihre neue Achterbahn verkaufen.
		01/28/2022 5:45 am	BoJack Horseman	Sabotage
	BoJack ist verliebt und versucht, eine Hochzeit zu sabotieren. Todd nimmt eine überraschende neue berufliche Aufgabe an.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Sabotage Localized description: BoJack ist verliebt und versucht, eine Hochzeit zu sabotieren. Todd nimmt eine überraschende neue berufliche Aufgabe an.
		01/28/2022 6:15 am	BoJack Horseman	Depri-Ende
	BoJack geht ein Projekt in seinem typischen Gonzo-Stil an und hat im Drogenrausch eine Offenbarung.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Depri-Ende Localized description: BoJack geht ein Projekt in seinem typischen Gonzo-Stil an und hat im Drogenrausch eine Offenbarung.
		01/28/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Weekend at Mort's
	Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Weekend at Mort's Localized description: Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
		01/28/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Lobsterfest
	Bob nimmt das Lobsterfest.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lobsterfest Localized description: Bob nimmt das Lobsterfest.
		01/28/2022 7:30 am	Bob's Burgers	Torpedo
	Bob sieht die dunkle Seite der Minor-League-Sportarten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Torpedo Localized description: Bob sieht die dunkle Seite der Minor-League-Sportarten.
		01/28/2022 8:00 am	South Park	Goth Kids 3
	Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Goth Kids 3 Localized description: Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken.
		01/28/2022 8:25 am	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		01/28/2022 8:50 am	American Dad!	Wer ist hier der Boss?
	Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Wer ist hier der Boss? Localized description: Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
		01/28/2022 9:20 am	Bob's Burgers	Spaghetti Western mit Hackbällchen
	Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Spaghetti Western mit Hackbällchen Localized description: Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel