Schedules

📅

		02/03/2022 11:25 pm	Modern Family	Mit Poncho und Panflöte
	Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mit Poncho und Panflöte Localized description: Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht.
		02/03/2022 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Wasserspiele
	Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wasserspiele Localized description: Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
		02/04/2022 12:05 am	Malcolm mittendrin	Der Verkehrsstau
	Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verkehrsstau Localized description: Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
		02/04/2022 12:35 am	The Goldbergs	Dance Party
	Adam verliert seine wertvollsten Besitztümer, während Erica von einem Auftritt bei einer lokalen Fernsehsendung träumt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dance Party Localized description: Adam verliert seine wertvollsten Besitztümer, während Erica von einem Auftritt bei einer lokalen Fernsehsendung träumt.
		02/04/2022 12:55 am	Fugget About It	Der potthässliche Agent
	Ein heißer FBI-Agent verspricht, Jimmy und seine Familie zurück nach Amerika zu bringen. In Wirklichkeit plant er aber, Jimmy und Cheech im Auftrag der Mafia zu töten.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der potthässliche Agent Localized description: Ein heißer FBI-Agent verspricht, Jimmy und seine Familie zurück nach Amerika zu bringen. In Wirklichkeit plant er aber, Jimmy und Cheech im Auftrag der Mafia zu töten.
		02/04/2022 1:15 am	Drawn Together	Buchstabierwettbewerb
	Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Buchstabierwettbewerb Localized description: Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen.
		02/04/2022 1:40 am	Drawn Together	Geistig zurückgeblieben
	Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Geistig zurückgeblieben Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
		02/04/2022 2:00 am	Ugly Americans	Die Geheimwaffe
	Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
		02/04/2022 2:25 am	Ugly Americans	Mark liebt Dick
	Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
		02/04/2022 2:45 am	Comedy Central Presents	Salim Samatou
	Salim Samatou ist der Shootingstar der Comedyszene. Aufgewachsen zwischen zwei Welten nimmt der Inder mit marokkanischen Wurzeln kein Blatt vor den Mund. Eine humorvollere Analyse von Menderes Hitlers Charakter ist wohl noch niemandem gelungen.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Salim Samatou Localized description: Salim Samatou ist der Shootingstar der Comedyszene. Aufgewachsen zwischen zwei Welten nimmt der Inder mit marokkanischen Wurzeln kein Blatt vor den Mund. Eine humorvollere Analyse von Menderes Hitlers Charakter ist wohl noch niemandem gelungen.
		02/04/2022 3:10 am	Teachers	Die Uhr tickt
	Ein Besuch beim Frauenarzt wirft Miss Watson, deren biologische Uhr tickt, aus der Bahn. Miss Cannon und Miss Snap bereiten sich derweil auf einen gefürchteten Standardtest vor.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die Uhr tickt Localized description: Ein Besuch beim Frauenarzt wirft Miss Watson, deren biologische Uhr tickt, aus der Bahn. Miss Cannon und Miss Snap bereiten sich derweil auf einen gefürchteten Standardtest vor.
		02/04/2022 3:30 am	Teachers	Dire Straights
	Miss Feldman muss sich zwischen dem Flirt mit dem neuen Drogenbeauftragten der Schule und ihrem geliebten Marihuana entscheiden. Miss Watson wird Bingo-süchtig, und Mrs. Adler wird zur Furie, als sie versucht, das Rauchen aufzugeben.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Dire Straights Localized description: Miss Feldman muss sich zwischen dem Flirt mit dem neuen Drogenbeauftragten der Schule und ihrem geliebten Marihuana entscheiden. Miss Watson wird Bingo-süchtig, und Mrs. Adler wird zur Furie, als sie versucht, das Rauchen aufzugeben.
		02/04/2022 3:50 am	Reno 911!	Das Leben nach dem Knast
	Während die sieben Reno-Cops allmählich beginnen, sich jeder auf seine Art mit dem Gefängnisleben zu arrangieren, kommt heraus, dass Bezirks-Staatsanwalt Mike Powers ein eiskalter und lange gesuchter Frauenkiller ist.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Das Leben nach dem Knast Localized description: Während die sieben Reno-Cops allmählich beginnen, sich jeder auf seine Art mit dem Gefängnisleben zu arrangieren, kommt heraus, dass Bezirks-Staatsanwalt Mike Powers ein eiskalter und lange gesuchter Frauenkiller ist.
		02/04/2022 4:10 am	South Park	Katzenorgie Teil 1
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie Teil 1 Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
		02/04/2022 4:35 am	South Park	Beschnittene Pfadfinder Teil 3
	Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum 'Judiläum' geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Beschnittene Pfadfinder Teil 3 Localized description: Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum 'Judiläum' geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
		02/04/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Drei Engel für Cleveland
	Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Drei Engel für Cleveland Localized description: Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
		02/04/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Cleveland Brown ist Trauzeuge
	Clevelands Eltern wollen noch einmal heiraten, aber Cleveland findet die Vorstellung schrecklich... bis ihn sein Vater bittet, Trauzeuge zu sein. Als er dann durch Donnas Ex ersetzt wird, nimmt er sich der Sache persönlich an.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Cleveland Brown ist Trauzeuge Localized description: Clevelands Eltern wollen noch einmal heiraten, aber Cleveland findet die Vorstellung schrecklich... bis ihn sein Vater bittet, Trauzeuge zu sein. Als er dann durch Donnas Ex ersetzt wird, nimmt er sich der Sache persönlich an.
		02/04/2022 5:45 am	BoJack Horseman	Nagelneue Couch
	Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Nagelneue Couch Localized description: Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
		02/04/2022 6:15 am	BoJack Horseman	Schatzsuche
	Aus einer Beerdigung wird eine Schatzsuche für das Team von 'Ich glaub', mich tritt ein Pferd'. Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen ihren Nutzen daraus ziehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Schatzsuche Localized description: Aus einer Beerdigung wird eine Schatzsuche für das Team von 'Ich glaub', mich tritt ein Pferd'. Princess Carolyn und Mr. Peanutbutter wollen ihren Nutzen daraus ziehen.
		02/04/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Bob feuert die Kinder
	Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als "Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob feuert die Kinder Localized description: Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als "Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
		02/04/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Meuterei auf der Windbreaker
	Bob wird als Privatkoch auf ein im Hafen liegendes Kreuzfahrtschiff eingeladen und nimmt seine ganze Familie mit. Dann legt das Schiff jedoch ab - mit den Belchers an Bord, und das Restaurant ist verlassen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Meuterei auf der Windbreaker Localized description: Bob wird als Privatkoch auf ein im Hafen liegendes Kreuzfahrtschiff eingeladen und nimmt seine ganze Familie mit. Dann legt das Schiff jedoch ab - mit den Belchers an Bord, und das Restaurant ist verlassen.
		02/04/2022 7:30 am	Bob's Burgers	In der Tiefe
	Inspiriert durch "Der Weiße Hai" kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: In der Tiefe Localized description: Inspiriert durch "Der Weiße Hai" kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen.
		02/04/2022 7:55 am	South Park	Skankhunt
	Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Skankhunt Localized description: Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
		02/04/2022 8:25 am	South Park	Die Verdammten
	Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Verdammten Localized description: Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.
		02/04/2022 8:50 am	American Dad!	Die harte Tour
	Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die harte Tour Localized description: Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
		02/04/2022 9:15 am	Bob's Burgers	Easy Rider
	Eine Motorradgang trauert bei Bob's Burgers über den Verlust ihres geschätzten Anführers 'Horny Dave'. Währenddessen hat Louise eine Identitätskrise, denn ihre Hasenohren wurden gestohlen. Alle - auch die Biker - werden aktiv.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Easy Rider Localized description: Eine Motorradgang trauert bei Bob's Burgers über den Verlust ihres geschätzten Anführers 'Horny Dave'. Währenddessen hat Louise eine Identitätskrise, denn ihre Hasenohren wurden gestohlen. Alle - auch die Biker - werden aktiv.
		02/04/2022 9:45 am	Stromberg	Der Rodach-Bonus
	Stromberg versucht Jennifer von seinen Vaterqualitäten zu überzeugen. Er ist bereit Verantwortung zu übernehmen. Stromberg beweist das, indem er bei Personalchef Nübel einen Fehler, den Ulf begangen hat, auf seine Kappe nimmt.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Rodach-Bonus Localized description: Stromberg versucht Jennifer von seinen Vaterqualitäten zu überzeugen. Er ist bereit Verantwortung zu übernehmen. Stromberg beweist das, indem er bei Personalchef Nübel einen Fehler, den Ulf begangen hat, auf seine Kappe nimmt.
		02/04/2022 10:15 am	Stromberg	Der Abschied
	Es sieht nicht gut aus für Stromberg. Es gibt eine Anhörung, in der so viel gegen ihn auf den Tisch kommt, dass er für die CAPITOL nicht mehr tragbar scheint. Aber so schnell gibt sich Stromberg nicht geschlagen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Abschied Localized description: Es sieht nicht gut aus für Stromberg. Es gibt eine Anhörung, in der so viel gegen ihn auf den Tisch kommt, dass er für die CAPITOL nicht mehr tragbar scheint. Aber so schnell gibt sich Stromberg nicht geschlagen.
		02/04/2022 10:45 am	Malcolm mittendrin	Der Erzfeind
	Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Erzfeind Localized description: Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
		02/04/2022 11:05 am	Malcolm mittendrin	Fliegende Ratten mit Radar
	Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Fliegende Ratten mit Radar Localized description: Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!
		02/04/2022 11:35 am	Modern Family	Nicht in meinem Haus
	Als Claire ein Oben-Ohne-Foto auf ihrem Computer entdeckt, denkt sie, es sei von Luke. Obwohl Phil der Schuldige ist, klärt er die Situation nicht auf. Jay und Gloria streiten sich wegen einer mannsgroßen Hundebutler-Figur.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nicht in meinem Haus Localized description: Als Claire ein Oben-Ohne-Foto auf ihrem Computer entdeckt, denkt sie, es sei von Luke. Obwohl Phil der Schuldige ist, klärt er die Situation nicht auf. Jay und Gloria streiten sich wegen einer mannsgroßen Hundebutler-Figur.
		02/04/2022 12:00 pm	Modern Family	15 Prozent
	Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: 15 Prozent Localized description: Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an.
		02/04/2022 12:25 pm	Modern Family	Contenance für Anfänger
	Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Contenance für Anfänger Localized description: Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
		02/04/2022 12:50 pm	Modern Family	Die Liebenden auf dem Holzweg
	Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Liebenden auf dem Holzweg Localized description: Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny.
		02/04/2022 1:10 pm	The Cleveland Show	Kleiner Mann ganz groß
	Als der Star-Pitcher aus Clevelands Team für den Rest der Saison ausfällt, heuert der seinen kleinen Freund Holt an, der die Growlers zum Sieg führen soll.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Kleiner Mann ganz groß Localized description: Als der Star-Pitcher aus Clevelands Team für den Rest der Saison ausfällt, heuert der seinen kleinen Freund Holt an, der die Growlers zum Sieg führen soll.
		02/04/2022 1:35 pm	The Cleveland Show	Überschüssiges Fett
	Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Überschüssiges Fett Localized description: Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.
		02/04/2022 2:00 pm	Bob's Burgers	Die Unabhängigkeit der Linda
	Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Unabhängigkeit der Linda Localized description: Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
		02/04/2022 2:25 pm	Bob's Burgers	Die außerirdische Toilette
	In einer Hommage an "E.T. - Der Außerirdische" findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die außerirdische Toilette Localized description: In einer Hommage an "E.T. - Der Außerirdische" findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.
		02/04/2022 2:50 pm	Bob's Burgers	Topsy
	Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Topsy Localized description: Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.
		02/04/2022 3:10 pm	South Park	Sag Ja zu Yelp
	Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
		02/04/2022 3:35 pm	South Park	Nur für Mitglieder
	Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nur für Mitglieder Localized description: Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
		02/04/2022 4:05 pm	South Park	Nicht Witzig
	Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht Witzig Localized description: Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
		02/04/2022 4:30 pm	American Dad!	Iced, Iced Babies
	Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Iced, Iced Babies Localized description: Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln.
		02/04/2022 4:55 pm	American Dad!	Die Braut für alle Fälle
	Francine entdeckt Stans geheime langjährige Leidenschaft für Eistanz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Braut für alle Fälle Localized description: Francine entdeckt Stans geheime langjährige Leidenschaft für Eistanz.
		02/04/2022 5:20 pm	American Dad!	In Sachen Steve
	Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Sachen Steve Localized description: Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
		02/04/2022 5:50 pm	American Dad!	Mein Freund Bush
	Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mein Freund Bush Localized description: Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
		02/04/2022 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Therapie
	Malcolms Klasse hat als neues Thema "das Mittelalter" - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Therapie Localized description: Malcolms Klasse hat als neues Thema "das Mittelalter" - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.
		02/04/2022 6:40 pm	Malcolm mittendrin	Der Sommernachtstraum
	Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sommernachtstraum Localized description: Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!
		02/04/2022 7:00 pm	South Park	Lasst uns Schlampen Spielen
	Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore'). Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Lasst uns Schlampen Spielen Localized description: Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore'). Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
		02/04/2022 7:30 pm	South Park	Cartmans Unglaubliche Gabe
	Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmans Unglaubliche Gabe Localized description: Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
		02/04/2022 7:55 pm	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		02/04/2022 8:20 pm	Bob's Burgers	Der Tanz um Tina
	Jimmy jun. bekommt Konkurrenz, als Tina mit einem Balletttänzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kämpfen in einem Tanzduell um ihr Herz.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Tanz um Tina Localized description: Jimmy jun. bekommt Konkurrenz, als Tina mit einem Balletttänzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kämpfen in einem Tanzduell um ihr Herz.
		02/04/2022 8:45 pm	Bob's Burgers	Die falsche Schlange
	Die Belchers besuchen Lindas Eltern in Florida. Diese leben dort in einem Altenheim voller Swinger! Aus Langeweile gehen Tina, Gene und Louise auf die Jagd nach einer mysteriösen Python, die den Hund einer Bewohnerin gefressen haben soll.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die falsche Schlange Localized description: Die Belchers besuchen Lindas Eltern in Florida. Diese leben dort in einem Altenheim voller Swinger! Aus Langeweile gehen Tina, Gene und Louise auf die Jagd nach einer mysteriösen Python, die den Hund einer Bewohnerin gefressen haben soll.
		02/04/2022 9:05 pm	American Dad!	Farm Tough
	Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Farm Tough Localized description: Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
		02/04/2022 9:35 pm	American Dad!	Die alte Heimat
	Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die alte Heimat Localized description: Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
		02/04/2022 10:00 pm	Stromberg	Der Parkplatz
	Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Bernd Stromberg tritt mit Anlauf in jedes verfügbare Fettnäpfchen! Um an einen überdachten Parkplatz ranzukommen, ist Stromberg jedes Mittel recht!
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Parkplatz Localized description: Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Bernd Stromberg tritt mit Anlauf in jedes verfügbare Fettnäpfchen! Um an einen überdachten Parkplatz ranzukommen, ist Stromberg jedes Mittel recht!
		02/04/2022 10:30 pm	Stromberg	Cheyenne
	Nach der Schließung der Schiffskasko ist Stromberg zurück und unternimmt neue Versuche, Jennifer zu überreden, das Kind doch zu bekommen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Cheyenne Localized description: Nach der Schließung der Schiffskasko ist Stromberg zurück und unternimmt neue Versuche, Jennifer zu überreden, das Kind doch zu bekommen.
		02/05/2022 5:00 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Sportler
	'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Sportler Localized description: 'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
		02/05/2022 5:25 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Hochzeiten
	In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Hochzeiten Localized description: In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
		02/05/2022 5:50 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 5
	Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 5 Localized description: Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
		02/05/2022 6:15 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 6
	Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 6 Localized description: Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
		02/05/2022 6:40 am	Malcolm mittendrin	Der Sündenbock
	Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sündenbock Localized description: Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
		02/05/2022 7:05 am	Malcolm mittendrin	Immer wieder Sonntag
	Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Immer wieder Sonntag Localized description: Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.
		02/05/2022 7:30 am	Malcolm mittendrin	Wasserspiele
	Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wasserspiele Localized description: Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
		02/05/2022 7:55 am	Malcolm mittendrin	Der Verkehrsstau
	Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verkehrsstau Localized description: Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
		02/05/2022 8:30 am	Malcolm mittendrin	Ein Essen unter Freunden
	Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein Essen unter Freunden Localized description: Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
		02/05/2022 8:55 am	Modern Family	Viva la Gloria!
	Die ganze Familie trifft sich bei Jay und Gloria zum Grillen und Football-Schauen. Wegen eines Vorfalls in der Schule zwischen Manny und Luke sind Gloria und Claire nicht gut aufeinander zu sprechen. Eine unschöne Äußerung kommt ans Licht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Viva la Gloria! Localized description: Die ganze Familie trifft sich bei Jay und Gloria zum Grillen und Football-Schauen. Wegen eines Vorfalls in der Schule zwischen Manny und Luke sind Gloria und Claire nicht gut aufeinander zu sprechen. Eine unschöne Äußerung kommt ans Licht.
		02/05/2022 9:20 am	Modern Family	Mit Poncho und Panflöte
	Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mit Poncho und Panflöte Localized description: Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel