Schedules

📅

		02/21/2022 11:00 pm	Modern Family	Die Stunden des lebenden Toten
	Nachdem Phil beim Arzt war, denkt an das Schlimmste und beginnt, Abschied zu nehmen. Javier kommt wieder einmal unangekündigt zu Besuch und nimmt Manny mit zur Pferderennbahn.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Stunden des lebenden Toten Localized description: Nachdem Phil beim Arzt war, denkt an das Schlimmste und beginnt, Abschied zu nehmen. Javier kommt wieder einmal unangekündigt zu Besuch und nimmt Manny mit zur Pferderennbahn.
		02/21/2022 11:25 pm	Modern Family	Die Hände deiner Mutter
	Cameron liebt seine Mutter über alles. Deshalb weiß Mitchell nicht, wie er ihm sagen soll, dass er sich in bestimmten Situationen mit ihr unwohl fühlt. Als Haley mit Dylan Schluss macht, nimmt das Phil am meisten mit.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Hände deiner Mutter Localized description: Cameron liebt seine Mutter über alles. Deshalb weiß Mitchell nicht, wie er ihm sagen soll, dass er sich in bestimmten Situationen mit ihr unwohl fühlt. Als Haley mit Dylan Schluss macht, nimmt das Phil am meisten mit.
		02/21/2022 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Das Weihnachts-Dilemma
	Lois ist ziemlich genervt: Weihnachten steht vor der Tür, doch ihre Jungs wissen sich einfach nicht zu benehmen. Darum beschließt die vierfache Mutter, zu radikalen Methoden zu greifen und das Fest kurzerhand ausfallen zu lassen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Weihnachts-Dilemma Localized description: Lois ist ziemlich genervt: Weihnachten steht vor der Tür, doch ihre Jungs wissen sich einfach nicht zu benehmen. Darum beschließt die vierfache Mutter, zu radikalen Methoden zu greifen und das Fest kurzerhand ausfallen zu lassen.
		02/22/2022 12:10 am	Malcolm mittendrin	Poker
	Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Poker Localized description: Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.
		02/22/2022 12:30 am	The Goldbergs	Who Are You Going To Telephone?
	Während Adam Pops im Stich lässt, um mit einem tollen neuen Freund an Halloween Süßigkeiten zu ergattern, trägt Beverly ein Kostüm, sodass Barry auf einer Halloween-Party nicht mehr in Verlegenheit kommt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Who Are You Going To Telephone? Localized description: Während Adam Pops im Stich lässt, um mit einem tollen neuen Freund an Halloween Süßigkeiten zu ergattern, trägt Beverly ein Kostüm, sodass Barry auf einer Halloween-Party nicht mehr in Verlegenheit kommt.
		02/22/2022 12:50 am	Fugget About It	Al Capone trägt Damenunterwäsche
	Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Al Capone trägt Damenunterwäsche Localized description: Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
		02/22/2022 1:15 am	Drawn Together	Nippel-Ring
	In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nippel-Ring Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
		02/22/2022 1:30 am	Drawn Together	Toot geht nach Hollywood
	Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot geht nach Hollywood Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
		02/22/2022 1:50 am	Ugly Americans	Kong of Queens
	Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kong of Queens Localized description: Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
		02/22/2022 2:10 am	Ugly Americans	Sympathy For The Devil
	Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Sympathy For The Devil Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
		02/22/2022 2:30 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		02/22/2022 2:55 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		02/22/2022 3:15 am	Teachers	Lasst meinen Bauch in Ruhe
	Mrs. Adler hat genug davon, dass alle ihr Ratschläge zu ihrer Schwangerschaft erteilen. Ms. Watson will mit einem Schneeballsystem Make-up verkaufen, und Ms. Bennigan gerät zwischen die Fronten eines zerstrittenen Elternpaares.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Lasst meinen Bauch in Ruhe Localized description: Mrs. Adler hat genug davon, dass alle ihr Ratschläge zu ihrer Schwangerschaft erteilen. Ms. Watson will mit einem Schneeballsystem Make-up verkaufen, und Ms. Bennigan gerät zwischen die Fronten eines zerstrittenen Elternpaares.
		02/22/2022 3:35 am	Teachers	Die Tour mit Blake
	Ms. Bennigan will Blake bei einer Camping-Tour für sich gewinnen, und Ms. Snap will etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die Tour mit Blake Localized description: Ms. Bennigan will Blake bei einer Camping-Tour für sich gewinnen, und Ms. Snap will etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.
		02/22/2022 3:55 am	Reno 911!	Craigs letztes Stündlein
	Der zum Tode verurteilte Truckerkiller Craig soll heute Nacht durch eine Giftspritze hingerichtet werden. Craig und Trudy haben sich aber vorgenommen, vor Craigs Ableben den Bund der Ehe einzugehen. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Craigs letztes Stündlein Localized description: Der zum Tode verurteilte Truckerkiller Craig soll heute Nacht durch eine Giftspritze hingerichtet werden. Craig und Trudy haben sich aber vorgenommen, vor Craigs Ableben den Bund der Ehe einzugehen. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
		02/22/2022 4:15 am	South Park	Die Lustige Geschichte Über ein Verbrechen aus Hass
	Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Lustige Geschichte Über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
		02/22/2022 4:35 am	South Park	Opa Macht die Oma Tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa Macht die Oma Tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		02/22/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Heute wird geschwänzt
	Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Heute wird geschwänzt Localized description: Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort.
		02/22/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Auf in den Jemen
	Donna tritt einer Selbsthilfegruppe für Frauen bei und beschwert sich darüber, wie Cleveland sie behandelt. Cleveland schleicht sich als Frau verkleidet in die Gruppe, um Donna zu zeigen, was für ein schönes Leben sie doch hat.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Auf in den Jemen Localized description: Donna tritt einer Selbsthilfegruppe für Frauen bei und beschwert sich darüber, wie Cleveland sie behandelt. Cleveland schleicht sich als Frau verkleidet in die Gruppe, um Donna zu zeigen, was für ein schönes Leben sie doch hat.
		02/22/2022 5:45 am	BoJack Horseman	Erzählt es allen weiter
	Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Erzählt es allen weiter Localized description: Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
		02/22/2022 6:15 am	BoJack Horseman	BoJack tötet
	BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack tötet Localized description: BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
		02/22/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Die Wahrsagerin
	Als Lindas Vorhersagen tatsächlich eintreten, beginnt sie zu glauben, dass sie übernatürliche Fähigkeiten hat. Doch ihre Vorhersagen verärgern Bob und bringen sie in komische Situationen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Wahrsagerin Localized description: Als Lindas Vorhersagen tatsächlich eintreten, beginnt sie zu glauben, dass sie übernatürliche Fähigkeiten hat. Doch ihre Vorhersagen verärgern Bob und bringen sie in komische Situationen.
		02/22/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Die Equestronauten
	Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie 'Die Equestronauten' dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich 'Equestikel' nennen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Equestronauten Localized description: Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie 'Die Equestronauten' dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich 'Equestikel' nennen.
		02/22/2022 7:30 am	Bob's Burgers	Die Ambra
	Gene, Louise und Tina finden am Strand ein in Algen gehülltes Objekt, das sich als Ambra herausstellt. Es ist eine sehr wertvolle, aber illegale Substanz aus dem Verdauungstrakt von Walen, die in der Parfümherstellung verwendet wird.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Ambra Localized description: Gene, Louise und Tina finden am Strand ein in Algen gehülltes Objekt, das sich als Ambra herausstellt. Es ist eine sehr wertvolle, aber illegale Substanz aus dem Verdauungstrakt von Walen, die in der Parfümherstellung verwendet wird.
		02/22/2022 7:55 am	South Park	Im Körper des Feindes
	Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Im Körper des Feindes Localized description: Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
		02/22/2022 8:25 am	South Park	Schrankgeflüster
	Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schrankgeflüster Localized description: Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist.
		02/22/2022 8:50 am	American Dad!	Schwule Schwangerschaft
	Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schwule Schwangerschaft Localized description: Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
		02/22/2022 9:15 am	American Dad!	Von Natur aus böse
	Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Von Natur aus böse Localized description: Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
		02/22/2022 9:45 am	Stromberg	Bowling
	Nach einigen Kompetenzstreitigkeiten hat sich Stromberg etwas besonderes für die Belegschaft der Capitol ausgedacht: ein Bowlingabend! Nur irgendwie hat Stromberg da was falsch verstanden. Strombergs Sticheleien gegen Becker arten aus...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Bowling Localized description: Nach einigen Kompetenzstreitigkeiten hat sich Stromberg etwas besonderes für die Belegschaft der Capitol ausgedacht: ein Bowlingabend! Nur irgendwie hat Stromberg da was falsch verstanden. Strombergs Sticheleien gegen Becker arten aus...
		02/22/2022 10:15 am	Malcolm mittendrin	Deweys Hund
	Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Deweys Hund Localized description: Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
		02/22/2022 10:45 am	Malcolm mittendrin	Wer ist der Beste?
	Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wer ist der Beste? Localized description: Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei.
		02/22/2022 11:05 am	Modern Family	Bremsen Sie Ihre Nachbarn
	Claire wird zur Aktivistin, weil sie einen Autofahrer erwischen will, der seit einer Weile durch ihr Wohngebiet rast. Jay will Manny das Fahrradfahren beibringen und stellt dabei fest, dass auch Gloria es nicht beherrscht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Bremsen Sie Ihre Nachbarn Localized description: Claire wird zur Aktivistin, weil sie einen Autofahrer erwischen will, der seit einer Weile durch ihr Wohngebiet rast. Jay will Manny das Fahrradfahren beibringen und stellt dabei fest, dass auch Gloria es nicht beherrscht.
		02/22/2022 11:35 am	Modern Family	Claire und Phil in flagranti
	Phil und Claire lassen am Valentinstag wieder ihre Rollen Clive und Julia wieder auferstehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Claire und Phil in flagranti Localized description: Phil und Claire lassen am Valentinstag wieder ihre Rollen Clive und Julia wieder auferstehen.
		02/22/2022 12:00 pm	The Cleveland Show	Die Zaubershow
	Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Zaubershow Localized description: Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
		02/22/2022 12:25 pm	The Cleveland Show	Vorübergehende Taubheit
	Donna steckt in der Midlife-Crisis, und Cleveland verheimlicht ihr, dass er mit seinen Freunden auf einen Jagdausflug geht. Er kehrt taub zurück und plant, Donnas Ideen ab sofort nur noch zuzustimmen. Doch der Schuss geht nach hinten los.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Vorübergehende Taubheit Localized description: Donna steckt in der Midlife-Crisis, und Cleveland verheimlicht ihr, dass er mit seinen Freunden auf einen Jagdausflug geht. Er kehrt taub zurück und plant, Donnas Ideen ab sofort nur noch zuzustimmen. Doch der Schuss geht nach hinten los.
		02/22/2022 12:50 pm	Bob's Burgers	Eat, Spray, Linda
	Linda hat Geburtstag, und Bob braucht noch mehr Zeit für ihre Überraschung. Nachdem er sie aus dem Haus geschickt hat, ist Linda auf einmal verschwunden. Es wird chaotisch, da die Belchers bei der Suche als Team arbeiten müssen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eat, Spray, Linda Localized description: Linda hat Geburtstag, und Bob braucht noch mehr Zeit für ihre Überraschung. Nachdem er sie aus dem Haus geschickt hat, ist Linda auf einmal verschwunden. Es wird chaotisch, da die Belchers bei der Suche als Team arbeiten müssen.
		02/22/2022 1:10 pm	Bob's Burgers	Lorenzos Öl? Nein, Lindas
	Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lorenzos Öl? Nein, Lindas Localized description: Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
		02/22/2022 1:35 pm	Bob's Burgers	Der Vampir-Disco-Todestanz
	Tina und Bob wollen am Vater-Tochter-Abend Bobs Lieblings-Vampirfilm schauen, aber Tina lädt auch ihre Freunde ein. Linda eröffnet ein Restaurant für die Waschbären in der Gegend.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Vampir-Disco-Todestanz Localized description: Tina und Bob wollen am Vater-Tochter-Abend Bobs Lieblings-Vampirfilm schauen, aber Tina lädt auch ihre Freunde ein. Linda eröffnet ein Restaurant für die Waschbären in der Gegend.
		02/22/2022 2:00 pm	American Dad!	In Gefangenschaft
	Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Gefangenschaft Localized description: Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
		02/22/2022 2:25 pm	American Dad!	Gerüche und Karate
	Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gerüche und Karate Localized description: Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
		02/22/2022 2:50 pm	American Dad!	Stan auf dem Campus
	Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan auf dem Campus Localized description: Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
		02/22/2022 3:10 pm	American Dad!	Besuch von Gwen
	Francines Schwester Gwen kommt zu Besuch und führt nichts Gutes im Schilde. Unterdessen lernt Steve von Stan die Kunst des Umarmens, und Klaus hilft Roger dabei, für Dramatik zu sorgen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Besuch von Gwen Localized description: Francines Schwester Gwen kommt zu Besuch und führt nichts Gutes im Schilde. Unterdessen lernt Steve von Stan die Kunst des Umarmens, und Klaus hilft Roger dabei, für Dramatik zu sorgen.
		02/22/2022 3:35 pm	South Park	Snobwarnung
	Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
Localized series title: South Park Localized episode title: Snobwarnung Localized description: Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
		02/22/2022 4:05 pm	South Park	Gott ist tot II
	Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Gott ist tot II Localized description: Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.
		02/22/2022 4:30 pm	South Park	Stanley's Cup
	Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
		02/22/2022 4:55 pm	Stromberg	Badminton
	Nachdem Stromberg bei seiner Frau ausgezogen ist, steht für ihn fest, dass er etwas tun muss! Warum nicht Badminton? Nur leider kann er auch hier nicht seinen Mund halten und bekommt ihn deshalb von Becker auf seine Weise gestopft.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Badminton Localized description: Nachdem Stromberg bei seiner Frau ausgezogen ist, steht für ihn fest, dass er etwas tun muss! Warum nicht Badminton? Nur leider kann er auch hier nicht seinen Mund halten und bekommt ihn deshalb von Becker auf seine Weise gestopft.
		02/22/2022 5:25 pm	Modern Family	Um Anteilnahme wird gebeten
	Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Um Anteilnahme wird gebeten Localized description: Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
		02/22/2022 5:50 pm	Modern Family	Frauen unter sich ... mit Phil
	Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Frauen unter sich ... mit Phil Localized description: Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden.
		02/22/2022 6:15 pm	Malcolm mittendrin	Beim Psychiater
	Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen die Kinder von ihrem Leben.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Beim Psychiater Localized description: Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen die Kinder von ihrem Leben.
		02/22/2022 6:40 pm	Malcolm mittendrin	Verschworene Geschworene
	Lois wird die Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich immer mehr in ihre Verantwortung hinein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Verschworene Geschworene Localized description: Lois wird die Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich immer mehr in ihre Verantwortung hinein.
		02/22/2022 7:00 pm	South Park	Sexual Healing
	Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sexual Healing Localized description: Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
		02/22/2022 7:30 pm	South Park	Als die Kacke Pipi musste
	Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Als die Kacke Pipi musste Localized description: Als den Jungs im Unterricht erlaubt wird ein zensiertes Buch zu lesen, kommen sie auf die Idee ein eigenes Werk zu schreiben. Aber es dauert nicht lang, bis Stans Mom davon erfährt.
		02/22/2022 7:55 pm	South Park	Das China-Problem
	Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das China-Problem Localized description: Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
		02/22/2022 8:20 pm	Bob's Burgers	Der Millie-Churian Kandidat
	Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Millie-Churian Kandidat Localized description: Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.
		02/22/2022 8:45 pm	Bob's Burgers	Gayles Geschichten
	Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gayles Geschichten Localized description: Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.
		02/22/2022 9:05 pm	American Dad!	Das darf man nur als Teenager
	Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das darf man nur als Teenager Localized description: Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
		02/22/2022 9:35 pm	American Dad!	Ein Roger sieht rot
	Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Roger sieht rot Localized description: Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
		02/22/2022 10:00 pm	Stromberg	Männerfreundschaften
	Eine Abmahnung und Kompetenz-Einbußen machen Stromberg Sorgen. Fußball, das bringt die Menschen zusammen. Das denkt sich auch Stromberg und heuchelt Begeisterung für `Schlake 04`, um bei Becker zu punkten.Persönliche Schmiere ist wichtig.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Männerfreundschaften Localized description: Eine Abmahnung und Kompetenz-Einbußen machen Stromberg Sorgen. Fußball, das bringt die Menschen zusammen. Das denkt sich auch Stromberg und heuchelt Begeisterung für `Schlake 04`, um bei Becker zu punkten.Persönliche Schmiere ist wichtig.
		02/22/2022 10:25 pm	CCN - Comedy Central News	Jugend Von Heute
	Früher war alles besser! Die Jugend von heute ist faul, dumm und guckt die ganze Zeit auf das Handy. Sind die Jungen der Untergang der Menschheit? Oder ist die Jugend vielleicht viel besser als ihr Ruf? Ingmar lindnert nicht und ist sick as fuck!
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Jugend Von Heute Localized description: Früher war alles besser! Die Jugend von heute ist faul, dumm und guckt die ganze Zeit auf das Handy. Sind die Jungen der Untergang der Menschheit? Oder ist die Jugend vielleicht viel besser als ihr Ruf? Ingmar lindnert nicht und ist sick as fuck!
		02/22/2022 10:30 pm	Key & Peele	Fortsetzung in Hollywood
	Zwei Freunde kitzeln sich, in der Schreibstube entstehen Ideen für 'Gremlins 2', ein Mann diskutiert mit einem renitenten Hausmeister, zwei Gangster glauben, ihr Freund hat sie verpetzt, und Keegan und Jordan reden auf einer Party über Afrika.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Fortsetzung in Hollywood Localized description: Zwei Freunde kitzeln sich, in der Schreibstube entstehen Ideen für 'Gremlins 2', ein Mann diskutiert mit einem renitenten Hausmeister, zwei Gangster glauben, ihr Freund hat sie verpetzt, und Keegan und Jordan reden auf einer Party über Afrika.
		02/22/2022 10:55 pm	Modern Family	Alles Gute zur ersten Lebenskrise!
	Alle treffen sich in einem Restaurant, um Mannys Geburtstag zu feiern. Der erlebt jedoch gerade seine erste Mini-Lebenskrise. Und zwischen Phil und Claire entbrennt auf dem Weg dorthin ein Wettrennen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alles Gute zur ersten Lebenskrise! Localized description: Alle treffen sich in einem Restaurant, um Mannys Geburtstag zu feiern. Der erlebt jedoch gerade seine erste Mini-Lebenskrise. Und zwischen Phil und Claire entbrennt auf dem Weg dorthin ein Wettrennen.
		02/22/2022 11:25 pm	Modern Family	Schreckgespenster zu Halloween
	Halloween ist für Claire der schönste Tag des Jahres. Deshalb gibt sie sich immer besonders viel Mühe, das Haus der Dunphys gruselig zu gestalten. Und jeder in der Familie bekommt eine Rolle zugewiesen. Doch es läuft nicht wie geplant.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schreckgespenster zu Halloween Localized description: Halloween ist für Claire der schönste Tag des Jahres. Deshalb gibt sie sich immer besonders viel Mühe, das Haus der Dunphys gruselig zu gestalten. Und jeder in der Familie bekommt eine Rolle zugewiesen. Doch es läuft nicht wie geplant.
		02/22/2022 11:50 pm	Malcolm mittendrin	Die Katalog-Braut
	Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die Katalog-Braut Localized description: Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
		02/23/2022 12:05 am	Malcolm mittendrin	Busenfreunde
	Malcolm hat herausgefunden, weshalb sich seine Schulkameradin Cynthia seit ihrer Europa-Reise so merkwürdig verhält: Ihr sind ihre erstaunlich schnell gewachsenen Brüste furchtbar peinlich!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Busenfreunde Localized description: Malcolm hat herausgefunden, weshalb sich seine Schulkameradin Cynthia seit ihrer Europa-Reise so merkwürdig verhält: Ihr sind ihre erstaunlich schnell gewachsenen Brüste furchtbar peinlich!
		02/23/2022 12:35 am	The Goldbergs	Breakfast Club
	Die Goldbergs ehren den John-Hughes-Klassiker "The Breakfast Club" von 1980 mit einer Hommage, in der die Kinder zu einem neuen Schuljahr aufbrechen, wobei sie sich dank ihrer Vertretungslehrerin, sogleich Nachsitzen am Samstag einhandeln.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Breakfast Club Localized description: Die Goldbergs ehren den John-Hughes-Klassiker "The Breakfast Club" von 1980 mit einer Hommage, in der die Kinder zu einem neuen Schuljahr aufbrechen, wobei sie sich dank ihrer Vertretungslehrerin, sogleich Nachsitzen am Samstag einhandeln.
		02/23/2022 12:55 am	Fugget About It	Sex auf Eis
	Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Sex auf Eis Localized description: Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
		02/23/2022 1:15 am	Drawn Together	Toot geht nach Hollywood
	Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Toot geht nach Hollywood Localized description: Toot wird von ihren WG-Bewohnern solange geärgert, bis sich Xandir dazu bereit erklärt, Toot dabei zu helfen, ihr Aussehen zu ändern. Blöderweise halten ein paar Inder Toot für die Große Sprechende Kuh und nehmen sie mit nach Indien.
		02/23/2022 1:40 am	Drawn Together	Kornflakes-Maskottchen
	Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Kornflakes-Maskottchen Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
		02/23/2022 2:00 am	Ugly Americans	Untote Haben S Besser
	Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote Haben S Besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
		02/23/2022 2:25 am	Ugly Americans	Die Puzzle-Box
	Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
		02/23/2022 2:30 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		02/23/2022 2:45 am	Comedy Central Presents	CC Presents - Best Of
	Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
		02/23/2022 3:10 am	Teachers	Das Mädchenproblem
	Beim Schulausflug fehlt eine Schülerin. Ms. Cannon hilft Mrs. Adler, mit dem Geschlecht ihres Kindes klarzukommen, und Ms. Watson muss sich mit dem unsichtbaren Freund eines Schülers beschäftigen.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Das Mädchenproblem Localized description: Beim Schulausflug fehlt eine Schülerin. Ms. Cannon hilft Mrs. Adler, mit dem Geschlecht ihres Kindes klarzukommen, und Ms. Watson muss sich mit dem unsichtbaren Freund eines Schülers beschäftigen.
		02/23/2022 3:30 am	Teachers	Das Buchprojekt
	An der Schule findet eine Buchausstellung statt, und Ms. Snap möchte Autorin werden. Ms. Bennigan, Ms. Watson und Mrs. Adler beauftragen eine Umzugsfirma namens 'Adonis Möbelpacker' und genießen den Anblick.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Das Buchprojekt Localized description: An der Schule findet eine Buchausstellung statt, und Ms. Snap möchte Autorin werden. Ms. Bennigan, Ms. Watson und Mrs. Adler beauftragen eine Umzugsfirma namens 'Adonis Möbelpacker' und genießen den Anblick.
		02/23/2022 3:50 am	Reno 911!	Null Toleranz (Pilot)
	Entmutigt von einem Tag erfolgloser Verbrecherjagd, fährt Officer Dangle zu allem Übel auch noch einen Fußgänger an. Er muss feststellen, dass er der einzige Verbrecher in der Stadt ist.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Null Toleranz (Pilot) Localized description: Entmutigt von einem Tag erfolgloser Verbrecherjagd, fährt Officer Dangle zu allem Übel auch noch einen Fußgänger an. Er muss feststellen, dass er der einzige Verbrecher in der Stadt ist.
		02/23/2022 4:10 am	South Park	Zahnfee-Mafia & Co
	Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
Localized series title: South Park Localized episode title: Zahnfee-Mafia & Co Localized description: Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
		02/23/2022 4:35 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		02/23/2022 5:00 am	The Cleveland Show	Die neue Freundin
	Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin, doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an, weil er abnehmen soll.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die neue Freundin Localized description: Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin, doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an, weil er abnehmen soll.
		02/23/2022 5:25 am	The Cleveland Show	Cecilia
	Cleveland Jr. datet eine hübsche junge Dame, woraufhin Cleveland neidisch wird. Als die Sache zwischen den beiden Liebenden etwas zu ernst wird, vermutet Cleveland, dass die Frau Cleveland Jr. nur benutzt, um an eine Greencard zu kommen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Cecilia Localized description: Cleveland Jr. datet eine hübsche junge Dame, woraufhin Cleveland neidisch wird. Als die Sache zwischen den beiden Liebenden etwas zu ernst wird, vermutet Cleveland, dass die Frau Cleveland Jr. nur benutzt, um an eine Greencard zu kommen.
		02/23/2022 5:45 am	BoJack Horseman	Die BoJack-Horseman-Show
	In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die BoJack-Horseman-Show Localized description: In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
		02/23/2022 6:15 am	BoJack Horseman	BoJack Horseman
	BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack Horseman Localized description: BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
		02/23/2022 6:45 am	Bob's Burgers	Tina und der echte Geist
	Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tina und der echte Geist Localized description: Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung.
		02/23/2022 7:05 am	Bob's Burgers	Freunde mit gewissen Burgern
	Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Freunde mit gewissen Burgern Localized description: Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.
		02/23/2022 7:30 am	Bob's Burgers	Gayles Geschichten
	Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gayles Geschichten Localized description: Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.
		02/23/2022 7:55 am	South Park	Scheiß Paranoia
	Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.
Localized series title: South Park Localized episode title: Scheiß Paranoia Localized description: Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.
		02/23/2022 8:25 am	South Park	Gott ist tot
	Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
Localized series title: South Park Localized episode title: Gott ist tot Localized description: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
		02/23/2022 8:50 am	American Dad!	Ein Quantum Tränen
	Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Quantum Tränen Localized description: Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
		02/23/2022 9:15 am	American Dad!	Die Eine oder keine
	In einer gewagten Undercover-Aktion mit Roger, Cagney und Lacey versucht Francine sich ihrer unliebsamen Schwiegermutter zu entledigen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Eine oder keine Localized description: In einer gewagten Undercover-Aktion mit Roger, Cagney und Lacey versucht Francine sich ihrer unliebsamen Schwiegermutter zu entledigen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel