Schedules

📅

		03/31/2022 10:00 pm	Modern Family	Haften Kinder für ihre Eltern?
	Phil und Claire tauschen die Rollen: Claire ist einen Tag lang das Elternteil, das alles mitmacht und erlaubt, und Phil muss für Disziplin und Ordnung sorgen. Gloria lebt unterdessen einmal wieder zu sehr ihr Helfersyndrom aus.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Haften Kinder für ihre Eltern? Localized description: Phil und Claire tauschen die Rollen: Claire ist einen Tag lang das Elternteil, das alles mitmacht und erlaubt, und Phil muss für Disziplin und Ordnung sorgen. Gloria lebt unterdessen einmal wieder zu sehr ihr Helfersyndrom aus.
		03/31/2022 10:25 pm	Modern Family	Einer kam durch
	Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. Doch er wird die ganze Zeit in die Vorbereitungen zu seiner Feier hineingezogen. Claire und Mitchell sitzen im Garten des Hauses, in dem sie als Kinder lebten, in der Falle.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Einer kam durch Localized description: Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. Doch er wird die ganze Zeit in die Vorbereitungen zu seiner Feier hineingezogen. Claire und Mitchell sitzen im Garten des Hauses, in dem sie als Kinder lebten, in der Falle.
		03/31/2022 10:50 pm	Malcolm mittendrin	Der Übernachtungsgast
	Dewey lädt einen zerstörungswütigen Freund zum Übernachten ein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Übernachtungsgast Localized description: Dewey lädt einen zerstörungswütigen Freund zum Übernachten ein.
		03/31/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Schmetterlinge
	Malcolm findet heraus, dass ein Mann namens Norm im Lucky Aide wohnt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Schmetterlinge Localized description: Malcolm findet heraus, dass ein Mann namens Norm im Lucky Aide wohnt.
		03/31/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Bohemian Rap City
	Adam ist immer noch total von Spielsachen besessen - was Beverly und Murray Sorgen macht. Erica und Lainey streiten sich darüber, wer auf ihrem Demotape 'Bohemian Rhapsody' singen darf.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Bohemian Rap City Localized description: Adam ist immer noch total von Spielsachen besessen - was Beverly und Murray Sorgen macht. Erica und Lainey streiten sich darüber, wer auf ihrem Demotape 'Bohemian Rhapsody' singen darf.
		03/31/2022 11:55 pm	Fugget About It	Königlicher Besuch
	Eine Dokumentation über Jimmy namens "Tagebuch eines dreckigen Spitzels" läuft im Fernsehen, in der die Falcones als eigennützige Drecksäcke dargestellt werden.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Königlicher Besuch Localized description: Eine Dokumentation über Jimmy namens "Tagebuch eines dreckigen Spitzels" läuft im Fernsehen, in der die Falcones als eigennützige Drecksäcke dargestellt werden.
		04/01/2022 12:15 am	Drawn Together	Geistig zurückgeblieben
	Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Geistig zurückgeblieben Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
		04/01/2022 12:40 am	Drawn Together	N.R.A.y RAY
	Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: N.R.A.y RAY Localized description: Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
		04/01/2022 1:00 am	Ugly Americans	Ein Job für den Blob
	Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Ein Job für den Blob Localized description: Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
		04/01/2022 1:20 am	Ugly Americans	Du willst also Vampir werden ?
	In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
		04/01/2022 1:45 am	Comedy Central Presents	Till Reiners
	Till Reiners sinniert über den Sinn des Lebens und kommt zu einem aufschlussreichen Fazit: Es ist reich werden. Genauer gesagt schweinereich werden ist das Ziel! Das und weitere Lebensziele, die die Lachmuskeln strapazieren im Solo von Till Reiners.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Till Reiners Localized description: Till Reiners sinniert über den Sinn des Lebens und kommt zu einem aufschlussreichen Fazit: Es ist reich werden. Genauer gesagt schweinereich werden ist das Ziel! Das und weitere Lebensziele, die die Lachmuskeln strapazieren im Solo von Till Reiners.
		04/01/2022 2:05 am	The Other Two	Chase dreht ein Musikvideo
	Chase dreht ein neues Musikvideo, das grenzwertig zu sein scheint. Brooke stellt sich Ihrer Vergangenheit als professionelle Tänzerin und Cary macht eine optische Wandlung durch, um seiner eigenen Schauspielkarriere neuen Wind zu verpassen.
Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase dreht ein Musikvideo Localized description: Chase dreht ein neues Musikvideo, das grenzwertig zu sein scheint. Brooke stellt sich Ihrer Vergangenheit als professionelle Tänzerin und Cary macht eine optische Wandlung durch, um seiner eigenen Schauspielkarriere neuen Wind zu verpassen.
		04/01/2022 2:30 am	The Other Two	Chase wird vierzehn
	Streeter veranstaltet eine Party zu Chase 14. Geburtstag in einem sehr unangemessenen Club. Brooke und Cary versuchen beide alte Beziehungen aufleben zu lassen und Pat nimmt MDMA mit irgend so einer Frau namens Mona.
Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase wird vierzehn Localized description: Streeter veranstaltet eine Party zu Chase 14. Geburtstag in einem sehr unangemessenen Club. Brooke und Cary versuchen beide alte Beziehungen aufleben zu lassen und Pat nimmt MDMA mit irgend so einer Frau namens Mona.
		04/01/2022 2:50 am	Reno 911!	Religion in Reno
	Der durch seine Fernsehpredigten bekannte Reverend LeCarp kündigt sich für einen Besuch auf der Reno-Polizeiwache an.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Religion in Reno Localized description: Der durch seine Fernsehpredigten bekannte Reverend LeCarp kündigt sich für einen Besuch auf der Reno-Polizeiwache an.
		04/01/2022 3:10 am	South Park	Große Erwartungen
	England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Große Erwartungen Localized description: England, vor vielen Jahren: Der arme Waisenjunge Pip soll um Geld zu verdienen mit Estella, der Tochter der reichen Mrs. Havesham spielen. Bald erhält er einen Brief in dem ihm angeboten wird nach London zu kommen, um ein Gentleman zu werden.
		04/01/2022 3:35 am	South Park	Abenteuer Missbrauch
	Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Abenteuer Missbrauch Localized description: Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Rock-Konzert zu gehen. Cartman hat die Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt, aber es wirkt.
		04/01/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Ritter Brown
	Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ritter Brown Localized description: Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist.
		04/01/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Vom Winde verweht
	Donna verordnet Cleveland wegen seiner hohen Cholesterinwerte eine ballaststoffreiche Diät, von der er furchtbare Blähungen bekommt. Als er vom Tod seiner Exfrau erfährt, erleidet er außerdem einen Zusammenbruch.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Vom Winde verweht Localized description: Donna verordnet Cleveland wegen seiner hohen Cholesterinwerte eine ballaststoffreiche Diät, von der er furchtbare Blähungen bekommt. Als er vom Tod seiner Exfrau erfährt, erleidet er außerdem einen Zusammenbruch.
		04/01/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die Geschichte von Amelia Earhart
	Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Geschichte von Amelia Earhart Localized description: Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von "Philbert" läuft ein Stunt schief.
		04/01/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Innen, U
	Dianes Therapeutin empfiehlt ihr, BoJack Grenzen zu setzen. Verschwundener Fadenkäse sorgt für eine Konfrontation zwischen Todd und Princess Carolyn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Innen, U Localized description: Dianes Therapeutin empfiehlt ihr, BoJack Grenzen zu setzen. Verschwundener Fadenkäse sorgt für eine Konfrontation zwischen Todd und Princess Carolyn.
		04/01/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da
	Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da Localized description: Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
		04/01/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes
	Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes Localized description: Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
		04/01/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Albtraum auf der Ocean Avenue Street
	Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Albtraum auf der Ocean Avenue Street Localized description: Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
		04/01/2022 6:55 am	South Park	Casa Bonita
	Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
		04/01/2022 7:20 am	South Park	Mormonen Machen Sich Was vor
	Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mormonen Machen Sich Was vor Localized description: Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
		04/01/2022 7:45 am	South Park	Skifahren ist für'n Arsch
	Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Skifahren ist für'n Arsch Localized description: Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.
		04/01/2022 8:05 am	American Dad!	Home Wrecker
	Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Home Wrecker Localized description: Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
		04/01/2022 8:30 am	American Dad!	Die Affäre
	Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Affäre Localized description: Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
		04/01/2022 8:55 am	The Goldbergs	You Got Zuko'd
	Adams Freundin Jackie kehrt aus New York zurück und ist kaum wiederzuerkennen. Beverly ist von Laineys Haushaltskünsten überhaupt nicht überzeugt und nimmt sie unter ihre Fittiche.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: You Got Zuko'd Localized description: Adams Freundin Jackie kehrt aus New York zurück und ist kaum wiederzuerkennen. Beverly ist von Laineys Haushaltskünsten überhaupt nicht überzeugt und nimmt sie unter ihre Fittiche.
		04/01/2022 9:25 am	Malcolm mittendrin	Stelzen
	Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stelzen Localized description: Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat.
		04/01/2022 9:50 am	Malcolm mittendrin	Lehrer in Geiselhaft
	Hal beschließt, zum ersten Mal am Jahrestreffen der Nachbarschaftsvereinigung teilzunehmen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lehrer in Geiselhaft Localized description: Hal beschließt, zum ersten Mal am Jahrestreffen der Nachbarschaftsvereinigung teilzunehmen.
		04/01/2022 10:10 am	Modern Family	Anfechtbare Ansichten
	Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Anfechtbare Ansichten Localized description: Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
		04/01/2022 10:40 am	Modern Family	Orientierungen
	Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Orientierungen Localized description: Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
		04/01/2022 11:05 am	The Cleveland Show	Härter, besser, schneller, Cleveland Brown
	Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Härter, besser, schneller, Cleveland Brown Localized description: Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.
		04/01/2022 11:30 am	The Cleveland Show	Live auf Sendung
	'THE CLEVELAND SHOW' wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Live auf Sendung Localized description: 'THE CLEVELAND SHOW' wird live ausgestrahlt und schreibt Geschichte in der Welt der Cartoons. Doch beinahe läuft alles schief, weil Roberta betrunken und wütend darüber ist, dass ihr Handlungsstrang gestrichen wurde.
		04/01/2022 11:55 am	Bob's Burgers	Der Schulausflug
	Die Kinder machen einen Schulausflug ins Puppentheater, und Louise verärgert den Intendanten. Bob hat Mitleid mit einem Jungen, der vor dem Restaurant Flyer verteilt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Schulausflug Localized description: Die Kinder machen einen Schulausflug ins Puppentheater, und Louise verärgert den Intendanten. Bob hat Mitleid mit einem Jungen, der vor dem Restaurant Flyer verteilt.
		04/01/2022 12:15 pm	Bob's Burgers	Zuhörer der ersten Stunde
	Bob trifft seinen persönlichen Helden - einen abtrünnigen Radio-DJ, der keine Kompromisse eingehen will. Den Belchers wächst die Situation über den Kopf, als sie ihm bei seinem Comeback helfen wollen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zuhörer der ersten Stunde Localized description: Bob trifft seinen persönlichen Helden - einen abtrünnigen Radio-DJ, der keine Kompromisse eingehen will. Den Belchers wächst die Situation über den Kopf, als sie ihm bei seinem Comeback helfen wollen.
		04/01/2022 12:35 pm	Bob's Burgers	The Gene Mile
	Als die Kinder am kostenlosen Eistag in der Schule einen Lauf abhalten müssen, hecken sie einen Plan aus, um nicht mitmachen zu müssen. Bob und Linda versuchen, günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center zu ergattern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: The Gene Mile Localized description: Als die Kinder am kostenlosen Eistag in der Schule einen Lauf abhalten müssen, hecken sie einen Plan aus, um nicht mitmachen zu müssen. Bob und Linda versuchen, günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center zu ergattern.
		04/01/2022 1:00 pm	American Dad!	Vor Mund Nach Schnauze
	Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst. Dabei sorgt er dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Nachdem ihn die anderen Lehrer fertigmachen, läuft Steve davon.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vor Mund Nach Schnauze Localized description: Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst. Dabei sorgt er dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Nachdem ihn die anderen Lehrer fertigmachen, läuft Steve davon.
		04/01/2022 1:25 pm	American Dad!	Stan in Black
	Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan in Black Localized description: Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt...
		04/01/2022 1:50 pm	American Dad!	Mut und Wut
	Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mut und Wut Localized description: Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.
		04/01/2022 2:10 pm	American Dad!	Klonen kann sich lohnen
	Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Klonen kann sich lohnen Localized description: Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
		04/01/2022 2:14 pm	BoJack Horseman	Geplante Überalterung
	Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Geplante Überalterung Localized description: Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
		04/01/2022 2:35 pm	South Park	Kenny Ist in Cartman Drin!
	Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny Ist in Cartman Drin! Localized description: Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist.
		04/01/2022 3:00 pm	South Park	Mit der Spritze an die Spitze
	Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mit der Spritze an die Spitze Localized description: Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
		04/01/2022 3:25 pm	South Park	Kampf um Quoten
	Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um Quoten Localized description: Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendungg die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
		04/01/2022 3:50 pm	Stromberg	Frau Wilhelmi
	Ulf ist plötzlich stellvertretender Leiter der Schadensregulierung. Er verteilt die Arbeit gleich in bester Stromberg-Manier an die anderen und macht sich so natürlich keine Freunde. Ganz schnell liegen bei allen die Nerven blank, auch bei Tanja.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Frau Wilhelmi Localized description: Ulf ist plötzlich stellvertretender Leiter der Schadensregulierung. Er verteilt die Arbeit gleich in bester Stromberg-Manier an die anderen und macht sich so natürlich keine Freunde. Ganz schnell liegen bei allen die Nerven blank, auch bei Tanja.
		04/01/2022 4:25 pm	Modern Family	Nach dem Feuer
	Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nach dem Feuer Localized description: Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen.
		04/01/2022 4:50 pm	Modern Family	Camerons Kürbisgeschichte
	Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Camerons Kürbisgeschichte Localized description: Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt.
		04/01/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Der Schönheitswettbewerb
	Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Schönheitswettbewerb Localized description: Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an.
		04/01/2022 5:40 pm	Malcolm mittendrin	Der Verräter
	Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verräter Localized description: Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
		04/01/2022 6:00 pm	South Park	Vaginitis Ohne Kalbfleisch
	Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vaginitis Ohne Kalbfleisch Localized description: Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen.
		04/01/2022 6:30 pm	South Park	Größer, Digitaler und Umgeschnitten!
	Stan und seine Freunde sind empört, weil ihre alten Lieblingsfilme als Neufassungen ins Kino kommen sollen. Sie gründen einen Verein, um die Filme vor ihren Regisseuren zu schützen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Größer, Digitaler und Umgeschnitten! Localized description: Stan und seine Freunde sind empört, weil ihre alten Lieblingsfilme als Neufassungen ins Kino kommen sollen. Sie gründen einen Verein, um die Filme vor ihren Regisseuren zu schützen.
		04/01/2022 6:55 pm	South Park	Cartmanland
	Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmanland Localized description: Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
		04/01/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Der Lehrer-Eltern-Ausschuss
	Linda versucht, sich im Elternverband einzubringen, inspiriert von der scheinbar perfekten Vorsitzenden Joanne. Bob versucht, einen Baumarktbesitzer aufzumuntern, der einen Witz über seinen Vogel gemacht hat, der kürzlich weggeflogen ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Lehrer-Eltern-Ausschuss Localized description: Linda versucht, sich im Elternverband einzubringen, inspiriert von der scheinbar perfekten Vorsitzenden Joanne. Bob versucht, einen Baumarktbesitzer aufzumuntern, der einen Witz über seinen Vogel gemacht hat, der kürzlich weggeflogen ist.
		04/01/2022 7:45 pm	Bob's Burgers	Nicht ohne meinen Zeke
	Als Zeke in Schwierigkeiten gerät, verhindern die Belcher-Kinder und Jimmy Jr., dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Tina versucht, den Plan zu vereiteln, um Jimmy Jr. ganz für sich allein zu haben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nicht ohne meinen Zeke Localized description: Als Zeke in Schwierigkeiten gerät, verhindern die Belcher-Kinder und Jimmy Jr., dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Tina versucht, den Plan zu vereiteln, um Jimmy Jr. ganz für sich allein zu haben.
		04/01/2022 8:05 pm	American Dad!	Gefährliche Brandung
	Als Stan erfährt, dass sein Blutdruck gefährlich hoch ist, gibt er seinem Privatleben die Schuld. Er glaubt, sich am Strand entspannen zu können, und schleust sich in die Surfergemeinde ein, um eine Surfergang zu stellen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gefährliche Brandung Localized description: Als Stan erfährt, dass sein Blutdruck gefährlich hoch ist, gibt er seinem Privatleben die Schuld. Er glaubt, sich am Strand entspannen zu können, und schleust sich in die Surfergemeinde ein, um eine Surfergang zu stellen.
		04/01/2022 8:35 pm	American Dad!	Die Kuss-Kamera
	Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Kuss-Kamera Localized description: Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.
		04/01/2022 9:00 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Berühmte letzte Worte
	Abschiedsfloskeln sind alltäglich. Sei es an der Supermarktkasse, wenn Luka Marija abkassiert, wenn Nicole Jäger zu Gast auf einer Beerdigung ist oder wenn David Stockenreitner es ausschließt Vater zu werden, weil er das Leben zu sehr lebt.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Berühmte letzte Worte Localized description: Abschiedsfloskeln sind alltäglich. Sei es an der Supermarktkasse, wenn Luka Marija abkassiert, wenn Nicole Jäger zu Gast auf einer Beerdigung ist oder wenn David Stockenreitner es ausschließt Vater zu werden, weil er das Leben zu sehr lebt.
		04/01/2022 9:30 pm	Roast Battle	Episode 1
	Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 1 Localized description: Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
		04/01/2022 10:00 pm	Stromberg	Cheyenne
	Nach der Schließung der Schiffskasko ist Stromberg zurück und unternimmt neue Versuche, Jennifer zu überreden, das Kind doch zu bekommen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Cheyenne Localized description: Nach der Schließung der Schiffskasko ist Stromberg zurück und unternimmt neue Versuche, Jennifer zu überreden, das Kind doch zu bekommen.
		04/01/2022 10:30 pm	Stromberg	Herr Becker
	Stromberg fühlt sich als Chef in der Capitol und kann sich nur schwer damit abfinden, dass Becker sein neuer Vorgesetzter ist. Jung, sportlich, dynamisch ... Das ist der Chef, auf den Stromberg immer gewartet hat!
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Herr Becker Localized description: Stromberg fühlt sich als Chef in der Capitol und kann sich nur schwer damit abfinden, dass Becker sein neuer Vorgesetzter ist. Jung, sportlich, dynamisch ... Das ist der Chef, auf den Stromberg immer gewartet hat!
		04/01/2022 10:55 pm	Malcolm mittendrin	Idas Tanz
	Ida zwingt Lois, eine ausgefallene Torte zum Feiertag eines Heiligen zu backen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Idas Tanz Localized description: Ida zwingt Lois, eine ausgefallene Torte zum Feiertag eines Heiligen zu backen.
		04/01/2022 11:25 pm	Malcolm mittendrin	Motivator Hal
	Hal wird zufällig zum Motivationsredner für seine Arbeitskollegen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Motivator Hal Localized description: Hal wird zufällig zum Motivationsredner für seine Arbeitskollegen.
		04/01/2022 11:55 pm	The Goldbergs	The Living Room: A 100% True Story
	Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Living Room: A 100% True Story Localized description: Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen.
		04/02/2022 12:20 am	Drawn Together	N.R.A.y RAY
	Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: N.R.A.y RAY Localized description: Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
		04/02/2022 12:40 am	Drawn Together	Verloren Part 1
	Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 1 Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
		04/02/2022 1:00 am	Ugly Americans	Höhepunkte der Natur
	Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Höhepunkte der Natur Localized description: Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt.
		04/02/2022 1:20 am	Ugly Americans	Kong of Queens
	Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kong of Queens Localized description: Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
		04/02/2022 1:28 am	Comedy Central Presents	Till Reiners
	Till Reiners sinniert über den Sinn des Lebens und kommt zu einem aufschlussreichen Fazit: Es ist reich werden. Genauer gesagt schweinereich werden ist das Ziel! Das und weitere Lebensziele, die die Lachmuskeln strapazieren im Solo von Till Reiners.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Till Reiners Localized description: Till Reiners sinniert über den Sinn des Lebens und kommt zu einem aufschlussreichen Fazit: Es ist reich werden. Genauer gesagt schweinereich werden ist das Ziel! Das und weitere Lebensziele, die die Lachmuskeln strapazieren im Solo von Till Reiners.
		04/02/2022 1:45 am	Comedy Central Presents	Salim Samatou
	Salim Samatou ist fasziniert von blauen Augen. So sehr, dass er seine Fotos bei Instagram mittlerweile bearbeitet. Kommt einfach besser an. Im Gegensatz zu Wespen, aber auch da hat er eine ganz eigene Theorie.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Salim Samatou Localized description: Salim Samatou ist fasziniert von blauen Augen. So sehr, dass er seine Fotos bei Instagram mittlerweile bearbeitet. Kommt einfach besser an. Im Gegensatz zu Wespen, aber auch da hat er eine ganz eigene Theorie.
		04/02/2022 2:05 am	The Other Two	Chase bekommt Nasenbluten
	Brooke muss feststellen, dass es sehr schwierig ist, auf Dates zu gehen, wenn man einen berühmten Bruder hat. Cary befreundet sich mit den Instagays, in der Hoffnung, eine Rolle in der neuen Miniserie von Ryan Murphey zu erhalten.
Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase bekommt Nasenbluten Localized description: Brooke muss feststellen, dass es sehr schwierig ist, auf Dates zu gehen, wenn man einen berühmten Bruder hat. Cary befreundet sich mit den Instagays, in der Hoffnung, eine Rolle in der neuen Miniserie von Ryan Murphey zu erhalten.
		04/02/2022 2:30 am	The Other Two	Chase' erstes Album
	Chase veranstaltet eine Album Releaseparty in einem Flugzeug, wo aus versehen ein sehr verstörendes Familiengeheimnis ans Tageslicht tritt.
Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase' erstes Album Localized description: Chase veranstaltet eine Album Releaseparty in einem Flugzeug, wo aus versehen ein sehr verstörendes Familiengeheimnis ans Tageslicht tritt.
		04/02/2022 2:50 am	Reno 911!	Der Polizeiball
	Policeofficer Dangle und seine Leute wollen den alljährlichen Polizeiball veranstalten, um wieder etwas Geld in die Kaffeekasse zu bekommen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Der Polizeiball Localized description: Policeofficer Dangle und seine Leute wollen den alljährlichen Polizeiball veranstalten, um wieder etwas Geld in die Kaffeekasse zu bekommen.
		04/02/2022 3:10 am	South Park	Die Krazy Kenny Show
	Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Krazy Kenny Show Localized description: Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show 'Krazy Kenny', isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
		04/02/2022 3:35 am	South Park	Wie Werde ich ein Kampfkoloß?
	In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wie Werde ich ein Kampfkoloß? Localized description: In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel