Schedules

📅

		04/16/2022 11:06 pm	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		04/16/2022 11:30 pm	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		04/16/2022 11:55 pm	Binny a duchové	A Dog And His Boy
	14-ti letá Binny zjistí, že má v pokoji ducha jménem Melchior. Musí mu pomoct napravit zlé skutky, aby byl vysvobozen z předpeklí. Stane se z nich detektivní tým, který se pokusí zjistit víc o Melchiorově záhadné minulosti.
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: A Dog And His Boy Localized description: 14-ti letá Binny zjistí, že má v pokoji ducha jménem Melchior. Musí mu pomoct napravit zlé skutky, aby byl vysvobozen z předpeklí. Stane se z nich detektivní tým, který se pokusí zjistit víc o Melchiorově záhadné minulosti.
		04/17/2022 12:19 am	Binny a duchové	Team Spirit
	14-ti letá Binny zjistí, že má v pokoji ducha jménem Melchior. Musí mu pomoct napravit zlé skutky, aby byl vysvobozen z předpeklí. Stane se z nich detektivní tým, který se pokusí zjistit víc o Melchiorově záhadné minulosti.
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: Team Spirit Localized description: 14-ti letá Binny zjistí, že má v pokoji ducha jménem Melchior. Musí mu pomoct napravit zlé skutky, aby byl vysvobozen z předpeklí. Stane se z nich detektivní tým, který se pokusí zjistit víc o Melchiorově záhadné minulosti.
		04/17/2022 12:44 am	Tajemství Evermooru	Sebova věda
	Sorsha má teď sice v hlavě Zakladatelku, ale zlo ji nepřemohlo. Esmerelda a Lacie si uvědomí, že láska mezi Sebem a Sorshou ji chrání a omezuje moc třetí Zakladatelky. Kují pikle, jak to pouto zrušit, a promění svého černého pavouka Mary v krásnou studentku posedlou vědou, v dokonalou partnerku pro Seba. Dokonce se se Sebem políbí. Ale Seb zůstane věrný Sorshe a dívku ovládne pravá pavoučí přirozenost predátora. Tara a Otto musí Seba zachránit.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Sebova věda Localized description: Sorsha má teď sice v hlavě Zakladatelku, ale zlo ji nepřemohlo. Esmerelda a Lacie si uvědomí, že láska mezi Sebem a Sorshou ji chrání a omezuje moc třetí Zakladatelky. Kují pikle, jak to pouto zrušit, a promění svého černého pavouka Mary v krásnou studentku posedlou vědou, v dokonalou partnerku pro Seba. Dokonce se se Sebem políbí. Ale Seb zůstane věrný Sorshe a dívku ovládne pravá pavoučí přirozenost predátora. Tara a Otto musí Seba zachránit.
		04/17/2022 1:06 am	Tajemství Evermooru	Návrat Pustinova
	Zakladatelky vyvolaly přízračnou vesnici Pustinov... Podle legendy musí být vyslán posel, který usmíří Pustinovčany, ale žádný posel se nikdy nevrátil. Sorsha se dobrovolně přihlásí, odnesla by s sebou Zakladatelku a Evermoor by byl v bezpečí. Přihlásí se i Seb a Tara, ale na cestu bez návratu se nakonec vydává Seb. Esmerelda čeká, že Sorshina láska zeslábne, ale Sorshina láska se odloučením posílí. Tara a Zakladatelky uzavřou neuvěřitelnou dohodu, aby Seba zachránily z věčnosti v Pustinově...
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Návrat Pustinova Localized description: Zakladatelky vyvolaly přízračnou vesnici Pustinov... Podle legendy musí být vyslán posel, který usmíří Pustinovčany, ale žádný posel se nikdy nevrátil. Sorsha se dobrovolně přihlásí, odnesla by s sebou Zakladatelku a Evermoor by byl v bezpečí. Přihlásí se i Seb a Tara, ale na cestu bez návratu se nakonec vydává Seb. Esmerelda čeká, že Sorshina láska zeslábne, ale Sorshina láska se odloučením posílí. Tara a Zakladatelky uzavřou neuvěřitelnou dohodu, aby Seba zachránily z věčnosti v Pustinově...
		04/17/2022 1:29 am	Sadie Sparks S1	KDYŽ MASKOT SKOTAČÍ / ESO V RUKÁVU
	Val se domáhá soutěže maskotů, protože věří, že její mops Princ bude mnohem lepší. Sadie se strašlivě bojí, že Gilbert prohraje, ale ten jí zakazuje použít kouzla, protože v porotě zasedá ředitelka Covertová. Sadie získá kouzelnou rukavici, která mění dveře v portály. S kamarády si pak s rukavicí užívají velkou zábavu, když si po celé škole i městě hrají na schovávanou.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: KDYŽ MASKOT SKOTAČÍ / ESO V RUKÁVU Localized description: Val se domáhá soutěže maskotů, protože věří, že její mops Princ bude mnohem lepší. Sadie se strašlivě bojí, že Gilbert prohraje, ale ten jí zakazuje použít kouzla, protože v porotě zasedá ředitelka Covertová. Sadie získá kouzelnou rukavici, která mění dveře v portály. S kamarády si pak s rukavicí užívají velkou zábavu, když si po celé škole i městě hrají na schovávanou.
		04/17/2022 1:51 am	Sadie Sparks S1	KDO SI TROUFÁ, OBČAS ZOUFÁ / VYKLIDNĚNÝ KRÁLÍK
	Trenér vede Sadienu třídu na výlet do přírody, jenže neumí číst v mapách a všichni se kvůli němu ztratí. Studenti, kteří se musí utábořit na noc, si začínají vyprávět duchařské příběhy a Teepee vypráví legendu o Tajemné jeskyni. Zatímco se Gilbert nervózně připravuje na každoroční pohovor se Správci, v domě Sparksových se objeví další králík. Cumlinu dostane na starost Sadie, protože její máma musí pracovat. Jenže Sadie nechá Cumlinu s Gilbertem, protože se věnuje kamarádům.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: KDO SI TROUFÁ, OBČAS ZOUFÁ / VYKLIDNĚNÝ KRÁLÍK Localized description: Trenér vede Sadienu třídu na výlet do přírody, jenže neumí číst v mapách a všichni se kvůli němu ztratí. Studenti, kteří se musí utábořit na noc, si začínají vyprávět duchařské příběhy a Teepee vypráví legendu o Tajemné jeskyni. Zatímco se Gilbert nervózně připravuje na každoroční pohovor se Správci, v domě Sparksových se objeví další králík. Cumlinu dostane na starost Sadie, protože její máma musí pracovat. Jenže Sadie nechá Cumlinu s Gilbertem, protože se věnuje kamarádům.
		04/17/2022 2:13 am	Maskovaný kocour	Counterfeit Cat S1
	Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
Localized series title: Maskovaný kocour Localized episode title: Counterfeit Cat S1 Localized description: Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
		04/17/2022 2:34 am	Maskovaný kocour	Counterfeit Cat S1
	Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
Localized series title: Maskovaný kocour Localized episode title: Counterfeit Cat S1 Localized description: Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
		04/17/2022 2:56 am	Maskovaný kocour	Counterfeit Cat S1
	Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
Localized series title: Maskovaný kocour Localized episode title: Counterfeit Cat S1 Localized description: Gark není skutečná kočka, tedy kocour. Je to malý modrý mimozemšťan ukrytý v kostýmu fialového kocoura. Max je opravdový kocour, tlustý, žlutý, načechraný a neustále hýčkaný svou paničkou Betty.
		04/17/2022 3:17 am	Tajemství Evermooru	Kouzlohláska
	Tara se chce vzdát kouzel a být zase normální. Přihlásí se do hláskovací soutěže, aby udělala dojem na matku a zlepšila si známky. Zakladatelky zatím vytvoří černého pavouka, aby od něj získaly černé vlákno. Přinutí Bridget tímto vláknem opravit lucernu. Teď už potřebují jen Předurčenou hostitelku pro poslední Zakladatelku, pak budou všechny a získají zpět svou strašlivou moc. Jejich plán ale ohrozí Camerona a Tara se musí rozhodnout, zda mu pomůže, nebo vyhraje soutěž.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Kouzlohláska Localized description: Tara se chce vzdát kouzel a být zase normální. Přihlásí se do hláskovací soutěže, aby udělala dojem na matku a zlepšila si známky. Zakladatelky zatím vytvoří černého pavouka, aby od něj získaly černé vlákno. Přinutí Bridget tímto vláknem opravit lucernu. Teď už potřebují jen Předurčenou hostitelku pro poslední Zakladatelku, pak budou všechny a získají zpět svou strašlivou moc. Jejich plán ale ohrozí Camerona a Tara se musí rozhodnout, zda mu pomůže, nebo vyhraje soutěž.
		04/17/2022 3:39 am	Tajemství Evermooru	S Cameronem se nic nerýmuje
	Tařiny hodinky jsou obaleny kouzelným černým vláknem. Dokážou vrátit čas. Tara, Bella a Sorsha zažijí nejhorší den v životě, když Sorsha chce zařídit, aby mohla trávit víc času se Sebem, a Bellina báseň o Cameronovi se díky Taře dostane na veřejnost. Dívky se to pokusí napravit pomocí Tařiných hodinek. Ale každým pokusem se vše jen zhorší. Lacie zatím vyšije černým vláknem na gobelín předpověď. Zdá se, že věští zkázu Evermooru – vesnice je obklopena temnotou a potápí se v bažině…
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: S Cameronem se nic nerýmuje Localized description: Tařiny hodinky jsou obaleny kouzelným černým vláknem. Dokážou vrátit čas. Tara, Bella a Sorsha zažijí nejhorší den v životě, když Sorsha chce zařídit, aby mohla trávit víc času se Sebem, a Bellina báseň o Cameronovi se díky Taře dostane na veřejnost. Dívky se to pokusí napravit pomocí Tařiných hodinek. Ale každým pokusem se vše jen zhorší. Lacie zatím vyšije černým vláknem na gobelín předpověď. Zdá se, že věští zkázu Evermooru – vesnice je obklopena temnotou a potápí se v bažině…
		04/17/2022 4:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	GORIZILLA
	Gabriel má podezření, že je Adrien Černý kocour. Adrien zmizí z domu své ochrance. Ale kvůli reklamě, ve které hraje, jej po celém městě stíhají fanoušci. Marinette mu neplánovaně pomůže. Bodyguarda, který nemůže Adriena najít, posedne akuma a stane se Gorizillou, obrovskou gorilou obdařenou nezvyklou silou a skvělým čichem. Začne velký hon a Marinette s Adrienem musí uniknout jak fandům, tak Gorizille, kteří ho pronásledují po celé Paříži. Podaří se Marinette a Adrienovi utéct a transformovat se v Berušku a Černého kocoura, aby stihli superpadoucha zastavit?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: GORIZILLA Localized description: Gabriel má podezření, že je Adrien Černý kocour. Adrien zmizí z domu své ochrance. Ale kvůli reklamě, ve které hraje, jej po celém městě stíhají fanoušci. Marinette mu neplánovaně pomůže. Bodyguarda, který nemůže Adriena najít, posedne akuma a stane se Gorizillou, obrovskou gorilou obdařenou nezvyklou silou a skvělým čichem. Začne velký hon a Marinette s Adrienem musí uniknout jak fandům, tak Gorizille, kteří ho pronásledují po celé Paříži. Podaří se Marinette a Adrienovi utéct a transformovat se v Berušku a Černého kocoura, aby stihli superpadoucha zastavit?
		04/17/2022 4:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zombizu
	Dnes slaví narozeniny Marinettina oblíbená učitelka, slečna Bustierová. Ale kvůli Chloině podlosti Marinette málem posedne akuma. Slečna Bustierová ji chce ochránit a akuma posedne ji. Lišaj ji promění v Zombizu. Ta, vyzbrojená černou rtěnkou, chce šířit lásku po celém městě a posílá své polibky všem Pařížanům - ale hlavně Chloe, tomu rozmazlenci - aby se měli navzájem rádi. Beruška a Černý kocour se nemohou nechat zlíbat, jestli chtějí zachránit Chloe a Paříž!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zombizu Localized description: Dnes slaví narozeniny Marinettina oblíbená učitelka, slečna Bustierová. Ale kvůli Chloině podlosti Marinette málem posedne akuma. Slečna Bustierová ji chce ochránit a akuma posedne ji. Lišaj ji promění v Zombizu. Ta, vyzbrojená černou rtěnkou, chce šířit lásku po celém městě a posílá své polibky všem Pařížanům - ale hlavně Chloe, tomu rozmazlenci - aby se měli navzájem rádi. Beruška a Černý kocour se nemohou nechat zlíbat, jestli chtějí zachránit Chloe a Paříž!
		04/17/2022 4:59 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kapitánka Rockerka
	Dnes v Paříži hudební festival! Na něj chystají Marinettiny kamarádky koncert na Julečině hausbótu Vše řídí Julečina máma Anarcha, rokenrolová pirátka! Když velmi zklamaná Marinette zjistí, že to Adrien nestihne na koncert, seznámí se s Julečiným starším bratrem, Lukou. Luka, milý a ohleduplný, může zasít semínko pochybnosti do Marinettina srdce... Ale na zvukové zkoušce strážník Roger zchladí všeobecné nadšení, když pokárá Anarchu za přílišnou hlasitost. Tu, zklamanou a naštvanou, posedne akuma a promění ji v Kapitánku Rockerku.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kapitánka Rockerka Localized description: Dnes v Paříži hudební festival! Na něj chystají Marinettiny kamarádky koncert na Julečině hausbótu Vše řídí Julečina máma Anarcha, rokenrolová pirátka! Když velmi zklamaná Marinette zjistí, že to Adrien nestihne na koncert, seznámí se s Julečiným starším bratrem, Lukou. Luka, milý a ohleduplný, může zasít semínko pochybnosti do Marinettina srdce... Ale na zvukové zkoušce strážník Roger zchladí všeobecné nadšení, když pokárá Anarchu za přílišnou hlasitost. Tu, zklamanou a naštvanou, posedne akuma a promění ji v Kapitánku Rockerku.
		04/17/2022 5:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Siréna
	Kim se baví se svou kamarádkou Ondine v bazénu. Ona se mu snaží říct, že ho má ráda. Ale Kim nechápe a odejde za svými kamarády… a za Chloe, do které je zamilovaný. Zklamanou a žárlící Ondine posedne Lišaj akumou a promění ji v Sirénu, mořskou pannu, která umí dýchat pod vodou. Siréna zaplaví Paříž slzami, odhodlaná proměnit město v podvodní říši pro sebe a svého prince. Beruška a Černý kocour nemohou bojovat pod vodou, ale zjistí, že jejich kwamiové jim mohou dát zvláštní schopnosti. Promění se v Akvarušku a Akvacoura, zvláštní verze našich hrdinů, kteří umí plavat a dýchat pod vodou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Siréna Localized description: Kim se baví se svou kamarádkou Ondine v bazénu. Ona se mu snaží říct, že ho má ráda. Ale Kim nechápe a odejde za svými kamarády… a za Chloe, do které je zamilovaný. Zklamanou a žárlící Ondine posedne Lišaj akumou a promění ji v Sirénu, mořskou pannu, která umí dýchat pod vodou. Siréna zaplaví Paříž slzami, odhodlaná proměnit město v podvodní říši pro sebe a svého prince. Beruška a Černý kocour nemohou bojovat pod vodou, ale zjistí, že jejich kwamiové jim mohou dát zvláštní schopnosti. Promění se v Akvarušku a Akvacoura, zvláštní verze našich hrdinů, kteří umí plavat a dýchat pod vodou.
		04/17/2022 6:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Děsýkorka
	Mladá americká zpěvačka Clara Sýkorka navštíví Paříž, kde chce točit klip k poslední písni: vyznání lásky Berušce a Černému kocourovi. Kamarádky přivedou Marinette na konkurz, kde ji Clara vybere do role Berušky, zatímco Adrian má hrát Černého kocoura. Poznají se naši hrdinové? Nebude čas to zjistit. Kvůli Chloe, naštvané, že nedostala hlavní roli, posedne Claru akuma. Nyní se jak Děsýrkorka s posedlým mikrofonem hodlá pomstít Chloe a udělat z Paříže jeden velký muzikál, ve kterém musí všichni zpívat a tančit, jestli nechtějí navěky zamrznout. Beruška a Černý kocour budou muset držet rytmus.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Děsýkorka Localized description: Mladá americká zpěvačka Clara Sýkorka navštíví Paříž, kde chce točit klip k poslední písni: vyznání lásky Berušce a Černému kocourovi. Kamarádky přivedou Marinette na konkurz, kde ji Clara vybere do role Berušky, zatímco Adrian má hrát Černého kocoura. Poznají se naši hrdinové? Nebude čas to zjistit. Kvůli Chloe, naštvané, že nedostala hlavní roli, posedne Claru akuma. Nyní se jak Děsýrkorka s posedlým mikrofonem hodlá pomstít Chloe a udělat z Paříže jeden velký muzikál, ve kterém musí všichni zpívat a tančit, jestli nechtějí navěky zamrznout. Beruška a Černý kocour budou muset držet rytmus.
		04/17/2022 6:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Měnič
	Když Adrien poprosí Marinet o radu ohledně holek, tak se omylem objeví na dvojitém rande na kluzišti: Adrien půjde s Kagami a Marinet s Lukem. Když tam dorazí, tak potkají Philippa, trenéra krasobruslařů, jak se baví s panem Bourgeoisem o zavření kluziště. Zničený Philippe je zakumatizován Lyšajem a mění se v Ledaře. Vyzbrojen svými bruslemi chce proměnit Paříž v ledové království! Když Beruška a Kocour zjistí, že mají speciální lední schopnosti, tak se kvůli dalšímu odmítnutí od holky Kocour rozhodne, že chce bojovat sám. Dají se Beruška a Kocour včas zpátky dohromady a zastaví Ledaře?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Měnič Localized description: Když Adrien poprosí Marinet o radu ohledně holek, tak se omylem objeví na dvojitém rande na kluzišti: Adrien půjde s Kagami a Marinet s Lukem. Když tam dorazí, tak potkají Philippa, trenéra krasobruslařů, jak se baví s panem Bourgeoisem o zavření kluziště. Zničený Philippe je zakumatizován Lyšajem a mění se v Ledaře. Vyzbrojen svými bruslemi chce proměnit Paříž v ledové království! Když Beruška a Kocour zjistí, že mají speciální lední schopnosti, tak se kvůli dalšímu odmítnutí od holky Kocour rozhodne, že chce bojovat sám. Dají se Beruška a Kocour včas zpátky dohromady a zastaví Ledaře?
		04/17/2022 7:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Stylovna (Bitva královny - 1. část)
	V Paříži je Týden módy a všichni vlivní se sjíždějí na módní přehlídku Gabriela Agresta, na níž Adrien předvede buřinku navrženou Marinette. Při této příležitosti přijíždí do města i Chloeina matka, Audrey Bourgeoisová, mezinárodní královna módy. Ale Gabriel / Lišaj ji zmanipuluje a Audrey posedne akuma. Stává se z ní Stylovna, nejstylovější žena - padouch z celé Paříže! Vyzbrojená žezlem mění lidi v třpytivé sochy a je odhodlaná okamžitě zastavit Gabrielovu přehlídku. Nejdříve zaútočí na Adriena! Bez pomoci Kocoura chce Marinette přivolat nového hrdinu, ale ztratí Mirákula.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Stylovna (Bitva královny - 1. část) Localized description: V Paříži je Týden módy a všichni vlivní se sjíždějí na módní přehlídku Gabriela Agresta, na níž Adrien předvede buřinku navrženou Marinette. Při této příležitosti přijíždí do města i Chloeina matka, Audrey Bourgeoisová, mezinárodní královna módy. Ale Gabriel / Lišaj ji zmanipuluje a Audrey posedne akuma. Stává se z ní Stylovna, nejstylovější žena - padouch z celé Paříže! Vyzbrojená žezlem mění lidi v třpytivé sochy a je odhodlaná okamžitě zastavit Gabrielovu přehlídku. Nejdříve zaútočí na Adriena! Bez pomoci Kocoura chce Marinette přivolat nového hrdinu, ale ztratí Mirákula.
		04/17/2022 7:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Vosí královna
	Na módní přehlídce Garbiela Agreste má jako model Adrien Agreste na hlavě kloubouk, který navrhla Marinette. Audrey Bourgeois, královna módy a matka Chloe,pogratuluje Marinet k jejímu talentu a pozve zeptá se jí jestli nechce s Audrey odletět do New Yorku.Žárlivá Chloe použije včelí mirakulum, které Beruška ztratila,a promění se ve včelí královnu, aby dokázala, že je lepší než Marinet. Nic nejde podle plánu a Chloe je zakumatizována Lyšajem - když je stále ještě Včelí královna. Nyní jako Vosí královna a vůdce všech vos se chce pomstít Kocourovi a Berušce, kteří jí neuznávají jako superhrdinku.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Vosí královna Localized description: Na módní přehlídce Garbiela Agreste má jako model Adrien Agreste na hlavě kloubouk, který navrhla Marinette. Audrey Bourgeois, královna módy a matka Chloe,pogratuluje Marinet k jejímu talentu a pozve zeptá se jí jestli nechce s Audrey odletět do New Yorku.Žárlivá Chloe použije včelí mirakulum, které Beruška ztratila,a promění se ve včelí královnu, aby dokázala, že je lepší než Marinet. Nic nejde podle plánu a Chloe je zakumatizována Lyšajem - když je stále ještě Včelí královna. Nyní jako Vosí královna a vůdce všech vos se chce pomstít Kocourovi a Berušce, kteří jí neuznávají jako superhrdinku.
		04/17/2022 8:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Potížistka
	Marinette se tak těší: dnes je hostem v reality show, která se uskuteční v jejich rodinném pekařství, známý rocker Jagged Stone! Ale nic se nedaří: asistentka Jaggeda Stona, Penny Rollingová, toho má moc a Lišaj z ní udělá Potížistku. Vyzbrojená tužkou, díky které se stává nehmotnou, se stává z dívky, která dokázala vyřešit všechny problémy tou, která je všem působí! Marinette, uvězněná v pekařství, bude muset vyklouznout a proměnit se v Berušku, aby pomohla Černému kocourovi porazit Potížistku. Naši dva superhrdinové musí Potížistku zastavit, než způsobí potíže úplně všem!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Potížistka Localized description: Marinette se tak těší: dnes je hostem v reality show, která se uskuteční v jejich rodinném pekařství, známý rocker Jagged Stone! Ale nic se nedaří: asistentka Jaggeda Stona, Penny Rollingová, toho má moc a Lišaj z ní udělá Potížistku. Vyzbrojená tužkou, díky které se stává nehmotnou, se stává z dívky, která dokázala vyřešit všechny problémy tou, která je všem působí! Marinette, uvězněná v pekařství, bude muset vyklouznout a proměnit se v Berušku, aby pomohla Černému kocourovi porazit Potížistku. Naši dva superhrdinové musí Potížistku zastavit, než způsobí potíže úplně všem!
		04/17/2022 8:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Despair Bear / Zledvěd
	Tentokrát to Chloe přehnala: nechala potrestat celou třídu. Adrien ji varuje, že jestli se s ním chce ještě bavit, musí se naučit být hodná. Chloe uspořádá party v hotelu a pozve celou školu. S pomocí sluhy a medvídka, se kterým ji navádí, se Chloe podaří být na chvíli hodná. Ale nakonec se naštve a vyhodí sluhu před svými hosty. Poníženého sluhu posedne Lišajův akuma. Nyní jako Zledvěd dokáže ovládat ty, kterých se dotkne. Svou schopností se hodlá pomstít Chloe. Beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, jestli nechtějí, aby se jim situace vymkla z rukou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Despair Bear / Zledvěd Localized description: Tentokrát to Chloe přehnala: nechala potrestat celou třídu. Adrien ji varuje, že jestli se s ním chce ještě bavit, musí se naučit být hodná. Chloe uspořádá party v hotelu a pozve celou školu. S pomocí sluhy a medvídka, se kterým ji navádí, se Chloe podaří být na chvíli hodná. Ale nakonec se naštve a vyhodí sluhu před svými hosty. Poníženého sluhu posedne Lišajův akuma. Nyní jako Zledvěd dokáže ovládat ty, kterých se dotkne. Svou schopností se hodlá pomstít Chloe. Beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, jestli nechtějí, aby se jim situace vymkla z rukou.
		04/17/2022 8:59 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Měnič
	Marc je student ve škole a velmi talentovaný spisovatel.Sní o tom, že udělá komiks s Nathanielem, který je výborním kreslíř, ale bojí se s ním promluvit.Marinette se rozhodne, že mu pomůže setkat se s svým idolem, ale nic nejde podle plánu! Kvůli nedorozumnění si Nathaniel myslí,že si z něj Marc udělal srandu a odmítne ho.Stejně jako Marc je přesvědčený, že mu Marinette lhala. Zklamaný a ponížený Marc je zakumatizován Lyšajem a proměněn v Měniče. Když prolítá Paříží na jeho obří papírové vlaštovce mění všechny, kteří mu vstoupí do cesty a je odhodlán, že se pomstí Nathanielovi... a Marinette!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Měnič Localized description: Marc je student ve škole a velmi talentovaný spisovatel.Sní o tom, že udělá komiks s Nathanielem, který je výborním kreslíř, ale bojí se s ním promluvit.Marinette se rozhodne, že mu pomůže setkat se s svým idolem, ale nic nejde podle plánu! Kvůli nedorozumnění si Nathaniel myslí,že si z něj Marc udělal srandu a odmítne ho.Stejně jako Marc je přesvědčený, že mu Marinette lhala. Zklamaný a ponížený Marc je zakumatizován Lyšajem a proměněn v Měniče. Když prolítá Paříží na jeho obří papírové vlaštovce mění všechny, kteří mu vstoupí do cesty a je odhodlán, že se pomstí Nathanielovi... a Marinette!
		04/17/2022 9:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Velediktátor
	Poté co ze sebe Chloe udělala hlupáka před celou třídou, poprosí svého otce o pomstu. I když je pan Bourgeois starosta města, tak má určité omezení v tom co může udělat. Sklamaná Chloe vyhrožuje, že se se svou mámou odstěhuje do New Yorku. Zoufalý a zklamaný pan Bourgeois je zakumatizován Lyšajem a změní se ve Velediktátora. Posílen svojí mocí chce své dceři splnit její přání a přimět jí, aby zůstala s ním v Paříži. Jejích snů včetně zbavení se Marinet, která je zodpovědná za ponížení Chloe! Poté co je Kocour poražen, Marinet.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Velediktátor Localized description: Poté co ze sebe Chloe udělala hlupáka před celou třídou, poprosí svého otce o pomstu. I když je pan Bourgeois starosta města, tak má určité omezení v tom co může udělat. Sklamaná Chloe vyhrožuje, že se se svou mámou odstěhuje do New Yorku. Zoufalý a zklamaný pan Bourgeois je zakumatizován Lyšajem a změní se ve Velediktátora. Posílen svojí mocí chce své dceři splnit její přání a přimět jí, aby zůstala s ním v Paříži. Jejích snů včetně zbavení se Marinet, která je zodpovědná za ponížení Chloe! Poté co je Kocour poražen, Marinet.
		04/17/2022 10:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Křižák
	Když chtějí Marinet Alya a Nino jít ven, tak je zastaví Alyina starostlivá sestra, kterou trápi nedávné zakumatizování v Paříži, a odmítá pustit Alyu ven, protože je to moc nebezpečné. Nino se postaví za Alyu a řekne, že jí v případě nebezpečí ochrání. Nora ho vyzve na souboj v páce. Pokud vyhraje Nino, tak s nimi Alya může jit. Marinette se už těší ven a tak pomůže lstí Ninovi vyhrát páku. Ustrašená Nora o svojí sestru je zakumatizována LYšajem a proměněna v Křižáka, obří pavoučí ženu. Odhodlaná dokázat Alye, že potřebuje její pomoc vytváří chaos v Paříži.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Křižák Localized description: Když chtějí Marinet Alya a Nino jít ven, tak je zastaví Alyina starostlivá sestra, kterou trápi nedávné zakumatizování v Paříži, a odmítá pustit Alyu ven, protože je to moc nebezpečné. Nino se postaví za Alyu a řekne, že jí v případě nebezpečí ochrání. Nora ho vyzve na souboj v páce. Pokud vyhraje Nino, tak s nimi Alya může jit. Marinette se už těší ven a tak pomůže lstí Ninovi vyhrát páku. Ustrašená Nora o svojí sestru je zakumatizována LYšajem a proměněna v Křižáka, obří pavoučí ženu. Odhodlaná dokázat Alye, že potřebuje její pomoc vytváří chaos v Paříži.
		04/17/2022 10:30 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Písečník
	Během toho co Tikki a Plagg stráví noc s osotaními Kwami v kouzelné bedně, kde se snaží se spojit se svým přítelem Nooroo, se objeví v Paříži záhadný superpadouch. Písečník lítá nad paříží na svém kouzelném mraku a přivádní noční můry všech k životu, včetně Marinette a Adriena. Marinette se zjeví jako noční můra Adrien, který miluje Chloe a během toho je pravý Adrien uvězněn ve své ložnici! NAvíc se bez svých Kwamiů nemůžou Marinette a Adrien proměnit v Berušku a Kocoura, aby čelili tajemnému písečníkovi... Dokážou najít Tikkiho a Plegga včas, aby ukončili tuto noční můru?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Písečník Localized description: Během toho co Tikki a Plagg stráví noc s osotaními Kwami v kouzelné bedně, kde se snaží se spojit se svým přítelem Nooroo, se objeví v Paříži záhadný superpadouch. Písečník lítá nad paříží na svém kouzelném mraku a přivádní noční můry všech k životu, včetně Marinette a Adriena. Marinette se zjeví jako noční můra Adrien, který miluje Chloe a během toho je pravý Adrien uvězněn ve své ložnici! NAvíc se bez svých Kwamiů nemůžou Marinette a Adrien proměnit v Berušku a Kocoura, aby čelili tajemnému písečníkovi... Dokážou najít Tikkiho a Plegga včas, aby ukončili tuto noční můru?
		04/17/2022 11:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Nabíječka
	V Paříži je Den hrdinů a každý musí udělat nějaký dobrý skutek. Ale Marinet nemá čas na to, aby něco vymyslela, protože má moc povinností jako Beruška. V obavě, že by řekla svým přátelům, že nic nevymyslela, Marinet lže a rychle se ve svých lžích zamotá. Ale noční můra teprve začne, když Lyšaj zakumatizuje svojí asistentku Natalie na Nabíječku, super padoucha, s jehož pomocí Lyšaj rozjede plán, který tak dlouho připravoval. Plán, díky kterému konečně porazí Berušku a Kocoura.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Nabíječka Localized description: V Paříži je Den hrdinů a každý musí udělat nějaký dobrý skutek. Ale Marinet nemá čas na to, aby něco vymyslela, protože má moc povinností jako Beruška. V obavě, že by řekla svým přátelům, že nic nevymyslela, Marinet lže a rychle se ve svých lžích zamotá. Ale noční můra teprve začne, když Lyšaj zakumatizuje svojí asistentku Natalie na Nabíječku, super padoucha, s jehož pomocí Lyšaj rozjede plán, který tak dlouho připravoval. Plán, díky kterému konečně porazí Berušku a Kocoura.
		04/17/2022 11:31 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Mayura
	S pomocí Nabíječky se Lyšaj promění na Šarlatového Lyšaje a konečně se mu povede jedo děsivý plán a zakumatizuje všechny svoje padouchy! Aby jim mohli čelit, tak Beruška a Kocour skončí v čele superhrdinů, který tvoří Rena Rouge, Včelí královna a Želvák. Hrdinové ale nejsou zvyklí spolupracovat a hned zjistí, že by potřebovali více zkušeností. Brzy se dostanou do obtížné situace a Lyšajovo vítězství je na dosah... Dokáže tým superhrdinů porazit Šarlatového Lyšaje a jeho armádu super padouchů? Zvítězí den hrdinů... nebo se změní na den padouchů?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Mayura Localized description: S pomocí Nabíječky se Lyšaj promění na Šarlatového Lyšaje a konečně se mu povede jedo děsivý plán a zakumatizuje všechny svoje padouchy! Aby jim mohli čelit, tak Beruška a Kocour skončí v čele superhrdinů, který tvoří Rena Rouge, Včelí královna a Želvák. Hrdinové ale nejsou zvyklí spolupracovat a hned zjistí, že by potřebovali více zkušeností. Brzy se dostanou do obtížné situace a Lyšajovo vítězství je na dosah... Dokáže tým superhrdinů porazit Šarlatového Lyšaje a jeho armádu super padouchů? Zvítězí den hrdinů... nebo se změní na den padouchů?
		04/17/2022 12:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Chameleon
	Když se Lila vrátí do školy, tak úspěšne zmanipuluje studenty a učitele, aby skákali, jak ona píská. Všechny kromě Marinette a Adriena, kteří jí prokoukli. Když odhalí její lži, tak Lila požádá Lyšaje, aby jí zakumatizoval. Nyní se jako Chameleon může proměnit v koho chce a je odhodlaná zničit Berušku, která jí dohalila jako první. Aby jí zastavili, tak si musí Beruška a Kocour uvědomit, že věci nejsou vždy takové, jaké vypadají.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Chameleon Localized description: Když se Lila vrátí do školy, tak úspěšne zmanipuluje studenty a učitele, aby skákali, jak ona píská. Všechny kromě Marinette a Adriena, kteří jí prokoukli. Když odhalí její lži, tak Lila požádá Lyšaje, aby jí zakumatizoval. Nyní se jako Chameleon může proměnit v koho chce a je odhodlaná zničit Berušku, která jí dohalila jako první. Aby jí zastavili, tak si musí Beruška a Kocour uvědomit, že věci nejsou vždy takové, jaké vypadají.
		04/17/2022 12:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zpátečnice
	Když Marinette zjistí, že Adrien stráví celý víkend v Londýně s Kagami, tak se rozhodne mu napsat v dopise, co k němu cítí předtím, než bude pozdě. Mistr Fu je připoutaný na lůžko a proto dá Marinette předpis na léky a dopis pro Marianne, dávné přítelkyni, které nikdy nevyznal lásku. Marinette ve spěchu promíchá dopisy a dá lékárnici dopis pro Marianne a Marianne dopis pro Adriena, která si špatně vyloží jeho obsah. Zraněná a smutná Marianne je zakumatizovýna Lyšajem. Nyní je z ní Zpátečnice a vyzbrojená kouzelnou hůlkou s chce vynahradit ztracený čas tím, že jej krade ostatním.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zpátečnice Localized description: Když Marinette zjistí, že Adrien stráví celý víkend v Londýně s Kagami, tak se rozhodne mu napsat v dopise, co k němu cítí předtím, než bude pozdě. Mistr Fu je připoutaný na lůžko a proto dá Marinette předpis na léky a dopis pro Marianne, dávné přítelkyni, které nikdy nevyznal lásku. Marinette ve spěchu promíchá dopisy a dá lékárnici dopis pro Marianne a Marianne dopis pro Adriena, která si špatně vyloží jeho obsah. Zraněná a smutná Marianne je zakumatizovýna Lyšajem. Nyní je z ní Zpátečnice a vyzbrojená kouzelnou hůlkou s chce vynahradit ztracený čas tím, že jej krade ostatním.
		04/17/2022 1:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Vlčák
	Když skoro Kocour přijde na to, že je Marinette Beruška, tak mu řekne, že je do něj zamilovaná, aby od sebe odpoutala pozornost. Bohužel to uvidí její rodiče a pozvou kocoura na oběd. Když jim ale Kocoure řekne, že Marinette nemiluje, tak je Tom, smutný za svou dceru, Lyšajem zakumatizován. Stane se z něj Vlčák a zamkne svou dceru v kouzelném vězení, aby jí ochránil před vnějším světem. Marinette je oddělená od Tikki a nemůže se proměnit! Dokáže se Kocour vypořádat s Vlčákem?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Vlčák Localized description: Když skoro Kocour přijde na to, že je Marinette Beruška, tak mu řekne, že je do něj zamilovaná, aby od sebe odpoutala pozornost. Bohužel to uvidí její rodiče a pozvou kocoura na oběd. Když jim ale Kocoure řekne, že Marinette nemiluje, tak je Tom, smutný za svou dceru, Lyšajem zakumatizován. Stane se z něj Vlčák a zamkne svou dceru v kouzelném vězení, aby jí ochránil před vnějším světem. Marinette je oddělená od Tikki a nemůže se proměnit! Dokáže se Kocour vypořádat s Vlčákem?
		04/17/2022 1:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Bouřkový mrak 2
	Když se Marinette a Adrien baví se svými Kawmii, tak si uvědomí jak moc se jejich životy změnili od doby co jsou Beruška a Kocour. Polární záře je opět zakumatizována díky bolestivým poznámkám Chloe. Nyní Bouřkový mrak 2 chce dokázat svojí moc tím, že ponoří Zemi do nikdy nekončící zimy. Beruška a Kocour se budou muset zahřát, pokud jí chtějí zastavit!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Bouřkový mrak 2 Localized description: Když se Marinette a Adrien baví se svými Kawmii, tak si uvědomí jak moc se jejich životy změnili od doby co jsou Beruška a Kocour. Polární záře je opět zakumatizována díky bolestivým poznámkám Chloe. Nyní Bouřkový mrak 2 chce dokázat svojí moc tím, že ponoří Zemi do nikdy nekončící zimy. Beruška a Kocour se budou muset zahřát, pokud jí chtějí zastavit!
		04/17/2022 2:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Velitel Chris
	Marinette hlídá Ninova brášku Chrise, když objeví její truhlu s dárky pro Adriena. Zostuzená Marinette mu řekne, že je jedna ze Santových elfů a Chris jí řekne o svůj dárek. Když Marinette odmítne, tak ho Lyšaj zakumatizuje. Teď je z něj Velitel Chris vyzbrojený sněžnou koulí a posílá obří hračky, aby šířili chaos po zasněžené Paříži a Našli Santu Clause, aby mu dal jeho dárek. Beruška a Kocour budou muset připomenout malému superpadouchovi, že Vánoce jsou jen jednou za rok!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Velitel Chris Localized description: Marinette hlídá Ninova brášku Chrise, když objeví její truhlu s dárky pro Adriena. Zostuzená Marinette mu řekne, že je jedna ze Santových elfů a Chris jí řekne o svůj dárek. Když Marinette odmítne, tak ho Lyšaj zakumatizuje. Teď je z něj Velitel Chris vyzbrojený sněžnou koulí a posílá obří hračky, aby šířili chaos po zasněžené Paříži a Našli Santu Clause, aby mu dal jeho dárek. Beruška a Kocour budou muset připomenout malému superpadouchovi, že Vánoce jsou jen jednou za rok!
		04/17/2022 2:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Animaestro
	Rodiče Marinet dělají občerstvení pro film Berušky a Kocoura, kde bude každý kdo něco v Paříži znamená, včetně Adriena! MArinet se rozhodne jít také a využít této příležitosti, aby Adrienovi dala speciální makronku. Během filmové premiéry, ale nikdo nepozná režiséra filmu. Ponížený a rozčílený je zakumatizován Lyšajem a stane se z něj Animistr. Vyzbrojen svojí superpadoušskou maskou se může proměnit v cokoli co chce a je odhodlán ukázat světu, co režisér animované filmu dokáže.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodiče Marinet dělají občerstvení pro film Berušky a Kocoura, kde bude každý kdo něco v Paříži znamená, včetně Adriena! MArinet se rozhodne jít také a využít této příležitosti, aby Adrienovi dala speciální makronku. Během filmové premiéry, ale nikdo nepozná režiséra filmu. Ponížený a rozčílený je zakumatizován Lyšajem a stane se z něj Animistr. Vyzbrojen svojí superpadoušskou maskou se může proměnit v cokoli co chce a je odhodlán ukázat světu, co režisér animované filmu dokáže.
		04/17/2022 3:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zapomínač
	Když se Beruška a Kocour dostanou do výtahu na věži Montparnasse, tak si uvědomí, že ztratili paměť. Společně se promění zpátky na Marinette a Adriena. Jejich Kwamiové jim nemohou pomoct, protože si také nic nepamatují. A Plag je okamžitě opustí! Když se snaží dát zpátky dohromady, co dřív dělali, tak zjistí, že se záhadný padouch stále pohybuje po věži. Dokáží naši zapomnětliví hrdinové získat zpátky svou paměť a porazit Zapomínače?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zapomínač Localized description: Když se Beruška a Kocour dostanou do výtahu na věži Montparnasse, tak si uvědomí, že ztratili paměť. Společně se promění zpátky na Marinette a Adriena. Jejich Kwamiové jim nemohou pomoct, protože si také nic nepamatují. A Plag je okamžitě opustí! Když se snaží dát zpátky dohromady, co dřív dělali, tak zjistí, že se záhadný padouch stále pohybuje po věži. Dokáží naši zapomnětliví hrdinové získat zpátky svou paměť a porazit Zapomínače?
		04/17/2022 3:29 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Pekař
	Tom má narozeniny. Sabin pozve jeho otce, Rolanda, aby přišel a oslavil to s nimi, ale Roland odmítne. Už dvacet let neopustil svůj dům. Marinette se rozhodne za ním zajít a přesvědčit ho, aby se k nim pro jednou přidal. Když tam ale dorazí, tak se nepředstaví a rozhodne se zatvrzelému staříkovi lhát o své identitě. Rolanda zakumatizuje Lyšaj. Pekař je nyní obdařen supersilou a chce zničit vše, co je moc moderní. Opováží se Beruška postavit vlastnímu dědečkovi?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Pekař Localized description: Tom má narozeniny. Sabin pozve jeho otce, Rolanda, aby přišel a oslavil to s nimi, ale Roland odmítne. Už dvacet let neopustil svůj dům. Marinette se rozhodne za ním zajít a přesvědčit ho, aby se k nim pro jednou přidal. Když tam ale dorazí, tak se nepředstaví a rozhodne se zatvrzelému staříkovi lhát o své identitě. Rolanda zakumatizuje Lyšaj. Pekař je nyní obdařen supersilou a chce zničit vše, co je moc moderní. Opováží se Beruška postavit vlastnímu dědečkovi?
		04/17/2022 3:59 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Umlčitel
	Když Bob Roth, otec a producent známého XY, vyhlásí soutěž o nový talent, tak Marinette uvidí příležitost pro Čiči sekci zazářit a pomůže jim vytvořit hudební video. Ale brzy Marinette a její přátelé zjistí, že jim Bob Roth ukradl Marinettin návrh pro jeho syna XY. Naštvaný kvůli holce, kterou miluje, je Luka zakumatizován Lyšajem. Nyní jako Umlčitel vyzbrojený svou maskou krade lidem hlasy a je odhodlaný pomstít se Bobu Rothovi. Beruška a Kocour budou muset zvýšit hlas, aby ho zastavili.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Umlčitel Localized description: Když Bob Roth, otec a producent známého XY, vyhlásí soutěž o nový talent, tak Marinette uvidí příležitost pro Čiči sekci zazářit a pomůže jim vytvořit hudební video. Ale brzy Marinette a její přátelé zjistí, že jim Bob Roth ukradl Marinettin návrh pro jeho syna XY. Naštvaný kvůli holce, kterou miluje, je Luka zakumatizován Lyšajem. Nyní jako Umlčitel vyzbrojený svou maskou krade lidem hlasy a je odhodlaný pomstít se Bobu Rothovi. Beruška a Kocour budou muset zvýšit hlas, aby ho zastavili.
		04/17/2022 4:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Oni-Chan
	Když Lila zmanipulovala Adriena, jeho ochránce a Nathali, ayb se dostala do domu Agrestových, vyfotí se s ním na památku. Marinet, která je sledovala je celá zelená závistí. Ale není jediná. Kagami tu fotku taky dostala. Z žárlivosti je zakumatizovaná Lyšajem. Nyní Oni-Chan, vyzbrojená maskou díky, které se může teleportovat díky zprávám v telefonech, je odhodlaná udržet Lilu od Adriena… na dobro! Dokáže Beruška a Kocour chytit tohoto superpadoucha a vypořádat se s ní?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Oni-Chan Localized description: Když Lila zmanipulovala Adriena, jeho ochránce a Nathali, ayb se dostala do domu Agrestových, vyfotí se s ním na památku. Marinet, která je sledovala je celá zelená závistí. Ale není jediná. Kagami tu fotku taky dostala. Z žárlivosti je zakumatizovaná Lyšajem. Nyní Oni-Chan, vyzbrojená maskou díky, které se může teleportovat díky zprávám v telefonech, je odhodlaná udržet Lilu od Adriena… na dobro! Dokáže Beruška a Kocour chytit tohoto superpadoucha a vypořádat se s ní?
		04/17/2022 5:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Reflektopanenka
	Když cvičí na generálce Čiči sekce, tak se Marinette a Luka sblíží. Ale když dorazí společně Adrien a Kagami, tak žárlivá Marinette okamžitě na Luka zapomene. A když se ukáže, že Jagged Stone hledá někoho jako náhradu za kytaristku, kterou vyhodil, tak Marinette navrhne pianistu Adriena, radši než Luka… kytaristu! V tu chvíli se ukáže Desperada. Kytaristka Jaggeda Stona, která byla zakumatizována poté, co jí vyhodil, a používá svá kouzla, aby proměnila lidi v samolepky a jde po Adrienovi, o kterém si myslí, že jí nahradil! Luka se rozhodne bránit Adriena.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Reflektopanenka Localized description: Když cvičí na generálce Čiči sekce, tak se Marinette a Luka sblíží. Ale když dorazí společně Adrien a Kagami, tak žárlivá Marinette okamžitě na Luka zapomene. A když se ukáže, že Jagged Stone hledá někoho jako náhradu za kytaristku, kterou vyhodil, tak Marinette navrhne pianistu Adriena, radši než Luka… kytaristu! V tu chvíli se ukáže Desperada. Kytaristka Jaggeda Stona, která byla zakumatizována poté, co jí vyhodil, a používá svá kouzla, aby proměnila lidi v samolepky a jde po Adrienovi, o kterém si myslí, že jí nahradil! Luka se rozhodne bránit Adriena.
		04/17/2022 5:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Mirákuler
	Když Lyšaj a Mayura vypustí novou sentipříšeru v Paříži, tak je Chloe přesvědčena, že Beruška a Kocour si zavolají na pomoc Včelí královnu. Čeká na ně na střeše Paláce a je připravena přijmout včelí mirakulum… ale zbytečně. Sabrina se jí snaží pomoct, ale Chloe jí odmítne jako kamarádku. Sabrina je zakumatizována kvůli žárlivosti na Berušku. Nyní jako Mirákula může ukrást schopnosti ostatních superhrdinů a je odhodlaná dokázat Chloe, že je stejně hodna jejího zájmu jako Beruška!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Mirákuler Localized description: Když Lyšaj a Mayura vypustí novou sentipříšeru v Paříži, tak je Chloe přesvědčena, že Beruška a Kocour si zavolají na pomoc Včelí královnu. Čeká na ně na střeše Paláce a je připravena přijmout včelí mirakulum… ale zbytečně. Sabrina se jí snaží pomoct, ale Chloe jí odmítne jako kamarádku. Sabrina je zakumatizována kvůli žárlivosti na Berušku. Nyní jako Mirákula může ukrást schopnosti ostatních superhrdinů a je odhodlaná dokázat Chloe, že je stejně hodna jejího zájmu jako Beruška!
		04/17/2022 5:59 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Desperada
	Když cvičí na generálce Čiči sekce, tak se Marinette a Luka sblíží. Ale když dorazí společně Adrien a Kagami, tak žárlivá Marinette okamžitě na Luka zapomene. A když se ukáže, že Jagged Stone hledá někoho jako náhradu za kytaristku, kterou vyhodil, tak Marinette navrhne pianistu Adriena, radši než Luka… kytaristu! V tu chvíli se ukáže Desperada. Kytaristka Jaggeda Stona, která byla zakumatizována poté, co jí vyhodil, a používá svá kouzla, aby proměnila lidi v samolepky… a jde po Adrienovi, o kterém si myslí, že jí nahradil! Luka se rozhodne bránit Adriena.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Desperada Localized description: Když cvičí na generálce Čiči sekce, tak se Marinette a Luka sblíží. Ale když dorazí společně Adrien a Kagami, tak žárlivá Marinette okamžitě na Luka zapomene. A když se ukáže, že Jagged Stone hledá někoho jako náhradu za kytaristku, kterou vyhodil, tak Marinette navrhne pianistu Adriena, radši než Luka… kytaristu! V tu chvíli se ukáže Desperada. Kytaristka Jaggeda Stona, která byla zakumatizována poté, co jí vyhodil, a používá svá kouzla, aby proměnila lidi v samolepky… a jde po Adrienovi, o kterém si myslí, že jí nahradil! Luka se rozhodne bránit Adriena.
		04/17/2022 6:29 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Hráč 2.0
	Max vytvoří novou video hru, ve které mohou dříve zakumatizovaní padouši bojovat proti sobě. Ale žádný z jeho přátel mu nemůže pomoct jí otestovat, protože mají na práci jiné věci. Marinet by ráda Maxovi pomohla, ale je zaneprázdněná víc než obvykle a proto se rozhodne skoncovat s video hrami. Zklamaný, že i Marinet, největší hráčka video her odmítla jeho nabídku. Nyní Hráč 2.0 polapí všechny bývalé zakumatizované padouchy ve hře životní velikosti!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Hráč 2.0 Localized description: Max vytvoří novou video hru, ve které mohou dříve zakumatizovaní padouši bojovat proti sobě. Ale žádný z jeho přátel mu nemůže pomoct jí otestovat, protože mají na práci jiné věci. Marinet by ráda Maxovi pomohla, ale je zaneprázdněná víc než obvykle a proto se rozhodne skoncovat s video hrami. Zklamaný, že i Marinet, největší hráčka video her odmítla jeho nabídku. Nyní Hráč 2.0 polapí všechny bývalé zakumatizované padouchy ve hře životní velikosti!
		04/17/2022 7:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Vládce času
	Poté co porazili Holubího krále jsou Beruška a Kocour konfrontováni záhadným superpadouchem, Vládcem času, který tvrdí, že ho z budoucnosti poslal Lyšaj, o kterém má tajemné odhalení! Úkol Vládce času je získat mirukulm Berušky a Kocoura předtím než dospějí a stanou se příliš mocní. Beruška a Kocour se dostanou do minulosti, kde se setkají se Zajdou, který přišel z budoucnosti, aby jim pomohl. Dokáže tým hrdinů cestujícíh časem porazit Vládce času?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Vládce času Localized description: Poté co porazili Holubího krále jsou Beruška a Kocour konfrontováni záhadným superpadouchem, Vládcem času, který tvrdí, že ho z budoucnosti poslal Lyšaj, o kterém má tajemné odhalení! Úkol Vládce času je získat mirukulm Berušky a Kocoura předtím než dospějí a stanou se příliš mocní. Beruška a Kocour se dostanou do minulosti, kde se setkají se Zajdou, který přišel z budoucnosti, aby jim pomohl. Dokáže tým hrdinů cestujícíh časem porazit Vládce času?
		04/17/2022 7:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Louktářka 2
	Marinette hlída mladou Manon, když jí zavolá Alya a řekne jí, že Adrien má schůzku v Grévinově voskovém muzeu, kde je vystavena jeho socha. Alya, Nino, Manon a nadšená MArinette jdou do muzea s Adrienem, kde Aly as Ninem vymysloí výmluvu, aby mohla zůstat Marinet s Adrienem o samotě. Naprosto opuštěná staršími dětmi, kteří si s ní nechtějí hrát, je Manon opět zakumatizována na Loutkářka. Vyzbrojená svou kouzelnou hůlkou může přivést figuríny superpadouchů k životu a vyzbrojit je jejich schopnostmi. A je odhodlaná užít si zábavu jako nikdy předtím na úžasném hřišti, kterým je Grévinovo muzeum.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Louktářka 2 Localized description: Marinette hlída mladou Manon, když jí zavolá Alya a řekne jí, že Adrien má schůzku v Grévinově voskovém muzeu, kde je vystavena jeho socha. Alya, Nino, Manon a nadšená MArinette jdou do muzea s Adrienem, kde Aly as Ninem vymysloí výmluvu, aby mohla zůstat Marinet s Adrienem o samotě. Naprosto opuštěná staršími dětmi, kteří si s ní nechtějí hrát, je Manon opět zakumatizována na Loutkářka. Vyzbrojená svou kouzelnou hůlkou může přivést figuríny superpadouchů k životu a vyzbrojit je jejich schopnostmi. A je odhodlaná užít si zábavu jako nikdy předtím na úžasném hřišti, kterým je Grévinovo muzeum.
		04/17/2022 8:00 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Hvězdovlak
	Maxova máma čeká na výsledky testů, aby se stala astronautkou, což je jejím snem! Stejného dne jedeme Marinetina třída vlakem, který řídí Claduie, aby strávili den v Londýně. Ale akuma, který byl mířený pro Agenta Rogera, je uvězněna v kufru jeho dcery Sabriny a dostane se opět na svobodu ve vlaku, kde se Claudie, která je zklamaná a plná obav z neúspěchu v testu, rozhodne být zakumatizována. Nyní jako Hvězdovlak chce použít svůj vlak jako raketu a objevovat vesmír… a vzít všechny pasažéry sebou!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Hvězdovlak Localized description: Maxova máma čeká na výsledky testů, aby se stala astronautkou, což je jejím snem! Stejného dne jedeme Marinetina třída vlakem, který řídí Claduie, aby strávili den v Londýně. Ale akuma, který byl mířený pro Agenta Rogera, je uvězněna v kufru jeho dcery Sabriny a dostane se opět na svobodu ve vlaku, kde se Claudie, která je zklamaná a plná obav z neúspěchu v testu, rozhodne být zakumatizována. Nyní jako Hvězdovlak chce použít svůj vlak jako raketu a objevovat vesmír… a vzít všechny pasažéry sebou!
		04/17/2022 8:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kwamichytač
	Když udělá Plagg chybu, tak se paní Mendeleievová dozví o kwamich a o Tikki. A je odhodlaná podělit se o svůj objev se světem! Protože nemají kwamiové čas říct Adrienovi a Marinette o jejich problémech, tak se učitelka účastní televizního pořadu… během kterého ukáže video s kwami! Ale v pořadu to nejde, jak očekávala a paní Mendeleievová je zakumatizována Lyšajem. Nyní jako Kwamichytač chce chytit Tikki a Plagga, aby konečně dokázala světu, že kouzelná stvoření existují. Beruška a Kocour budou muset bránit svá tajemství za každou cenu!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kwamichytač Localized description: Když udělá Plagg chybu, tak se paní Mendeleievová dozví o kwamich a o Tikki. A je odhodlaná podělit se o svůj objev se světem! Protože nemají kwamiové čas říct Adrienovi a Marinette o jejich problémech, tak se učitelka účastní televizního pořadu… během kterého ukáže video s kwami! Ale v pořadu to nejde, jak očekávala a paní Mendeleievová je zakumatizována Lyšajem. Nyní jako Kwamichytač chce chytit Tikki a Plagga, aby konečně dokázala světu, že kouzelná stvoření existují. Beruška a Kocour budou muset bránit svá tajemství za každou cenu!

Disney Channel Czech Republic

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Czech Republic •Language: Czech

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel