Schedules

📅

		04/25/2022 10:00 pm	Modern Family	Haarspaltereien
	Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Haarspaltereien Localized description: Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
		04/25/2022 10:20 pm	Modern Family	Der Wow-Faktor
	Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine "neutrale" Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Wow-Faktor Localized description: Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine "neutrale" Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten.
		04/25/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Francis auf der Flucht
	Malcolms großer Bruder Francis ist heftig in Beebee verliebt und will nun mit ihr durchbrennen. Er flüchtet aus der Militärakademie und versteckt sich vorerst hinter dem Garten seines Elternhauses. Malcolm versorgt ihn heimlich mit Lebensmitteln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Francis auf der Flucht Localized description: Malcolms großer Bruder Francis ist heftig in Beebee verliebt und will nun mit ihr durchbrennen. Er flüchtet aus der Militärakademie und versteckt sich vorerst hinter dem Garten seines Elternhauses. Malcolm versorgt ihn heimlich mit Lebensmitteln.
		04/25/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Das Begabten-Chaos
	Malcolms Hochbegabten-Klasse feiert ein Sommerfest, und die Familien der Schüler sind auch eingeladen. Es dauert nicht lange, bis Reese sich mit Malcolms Kollegen anlegt und sich dabei jede Menge Ärger von deren großen Brüdern einhandelt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Begabten-Chaos Localized description: Malcolms Hochbegabten-Klasse feiert ein Sommerfest, und die Familien der Schüler sind auch eingeladen. Es dauert nicht lange, bis Reese sich mit Malcolms Kollegen anlegt und sich dabei jede Menge Ärger von deren großen Brüdern einhandelt.
		04/25/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Mom Trumps Willow
	Adam schaut lieber den Fantasyfilm "Willow" als mit Beverly den Muttertag zu feiern. Jetzt versucht er, es wieder gut zu machen. Barry hat keine Lust mehr, das Sandwichkind zu sein.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Mom Trumps Willow Localized description: Adam schaut lieber den Fantasyfilm "Willow" als mit Beverly den Muttertag zu feiern. Jetzt versucht er, es wieder gut zu machen. Barry hat keine Lust mehr, das Sandwichkind zu sein.
		04/25/2022 11:50 pm	Fugget About It	Gesetze gegen Hassverbrechen sind was für Pussies
	Als Jimmy erfährt, dass Petey in der Schule gemobbt wird, gehen er und Cheech mit ihm ins Boxstudio, um ihm ein paar Schläge beizubringen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Gesetze gegen Hassverbrechen sind was für Pussies Localized description: Als Jimmy erfährt, dass Petey in der Schule gemobbt wird, gehen er und Cheech mit ihm ins Boxstudio, um ihm ein paar Schläge beizubringen.
		04/26/2022 12:10 am	Drawn Together	Zärtlichkeiten
	Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
		04/26/2022 12:35 am	Drawn Together	Schmutzige Streiche Nr. 2
	Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen!
		04/26/2022 12:55 am	Ugly Americans	Marks Klon greift an
	Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
		04/26/2022 1:20 am	Ugly Americans	Das kleine Horrorschiff
	Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
		04/26/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Shahak Shapira
	Shahak Shapira mag Greta Thunberg lieber als Mario Barth, beneidet Frauen um ihre Vagina, weil sie die besseren Sextoys haben und berichtet von einer Talkshow, bei der er von einem Bodyguard beschützt wurde.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Shahak Shapira Localized description: Shahak Shapira mag Greta Thunberg lieber als Mario Barth, beneidet Frauen um ihre Vagina, weil sie die besseren Sextoys haben und berichtet von einer Talkshow, bei der er von einem Bodyguard beschützt wurde.
		04/26/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Frauensport
	Schlechte Witze zum Thema Frauen und Sport gibt es mehr als durchtrainierte Männer. Aber genau wie Frauen Einzug in die Chefetagen gefunden haben, erobern Top-Athletinnen auch die Sport-Arenen. Ob Frauen die Sportstars der Zukunft sind?
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Frauensport Localized description: Schlechte Witze zum Thema Frauen und Sport gibt es mehr als durchtrainierte Männer. Aber genau wie Frauen Einzug in die Chefetagen gefunden haben, erobern Top-Athletinnen auch die Sport-Arenen. Ob Frauen die Sportstars der Zukunft sind?
		04/26/2022 2:15 am	Corporate	Die Wichtigkeit Sch***e zu labern
	Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Die Wichtigkeit Sch***e zu labern Localized description: Während die Angestellten bei Hampton DeVille tratschen und ihre Konflikte am Arbeitsplatz passiv-aggressiv austragen, entstehen merkwürdige Allianzen und neue Gegner.
		04/26/2022 2:35 am	Corporate	Sch*** auf Geld
	Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Sch*** auf Geld Localized description: Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
		04/26/2022 2:55 am	Reno 911!	Hoher Besuch
	Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hoher Besuch Localized description: Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
		04/26/2022 3:10 am	South Park	Und Noch Immer Ist Cartmans Mama Eine Schlampe!
	Die Wahrheit über Cartmans Mama soll in dieser Folge ans Licht gebracht werden. Nur leider wird Mephisto angeschossen und die Jungs müssen ihn ins Krankenhaus bringen. Am Ende erfährt man aber doch noch schockierende Details über Cartmans Mom.
Localized series title: South Park Localized episode title: Und Noch Immer Ist Cartmans Mama Eine Schlampe! Localized description: Die Wahrheit über Cartmans Mama soll in dieser Folge ans Licht gebracht werden. Nur leider wird Mephisto angeschossen und die Jungs müssen ihn ins Krankenhaus bringen. Am Ende erfährt man aber doch noch schockierende Details über Cartmans Mom.
		04/26/2022 3:35 am	South Park	Kampf um die Vorhaut
	Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um die Vorhaut Localized description: Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
		04/26/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Stirb halbwegs langsam
	Cleveland erzählt seiner Familie seine Version von "Stirb langsam": Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra verkörpern darin Terroristen, und Cleveland muss sich barfuß und im Muskelshirt durchkämpfen, um seine Frau Donna zu retten.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Stirb halbwegs langsam Localized description: Cleveland erzählt seiner Familie seine Version von "Stirb langsam": Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra verkörpern darin Terroristen, und Cleveland muss sich barfuß und im Muskelshirt durchkämpfen, um seine Frau Donna zu retten.
		04/26/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Cecilia
	Cleveland Jr. datet eine hübsche junge Dame, woraufhin Cleveland neidisch wird. Als die Sache zwischen den beiden Liebenden etwas zu ernst wird, vermutet Cleveland, dass die Frau Cleveland Jr. nur benutzt, um an eine Greencard zu kommen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Cecilia Localized description: Cleveland Jr. datet eine hübsche junge Dame, woraufhin Cleveland neidisch wird. Als die Sache zwischen den beiden Liebenden etwas zu ernst wird, vermutet Cleveland, dass die Frau Cleveland Jr. nur benutzt, um an eine Greencard zu kommen.
		04/26/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Szenenstudien bei BoJack Horseman
	Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Szenenstudien bei BoJack Horseman Localized description: Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
		04/26/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Die versenkten Kosten
	Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die versenkten Kosten Localized description: Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
		04/26/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Yacht-liche Weihnachten
	Als die Belchers die unerwartete Einladung erhalten, das Catering für die Glencrest Yacht Club-Bootparade zu übernehmen, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Louise wirft ein Auge auf ein mit Geschenken beladenes Segelboot.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Yacht-liche Weihnachten Localized description: Als die Belchers die unerwartete Einladung erhalten, das Catering für die Glencrest Yacht Club-Bootparade zu übernehmen, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Louise wirft ein Auge auf ein mit Geschenken beladenes Segelboot.
		04/26/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Der Valentinstag
	Louise überredet ihre Eltern, in das lukrative Valentinstag-Geschäft einzusteigen, auch wenn es bedeutet, dass Bob und Linda ihre eigenen Valentinstagspläne absagen müssen. Tina nimmt an Tammys Anti-Valentinstagsparty teil.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Valentinstag Localized description: Louise überredet ihre Eltern, in das lukrative Valentinstag-Geschäft einzusteigen, auch wenn es bedeutet, dass Bob und Linda ihre eigenen Valentinstagspläne absagen müssen. Tina nimmt an Tammys Anti-Valentinstagsparty teil.
		04/26/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Die perfekte Weihnachtskarte
	Linda geht mit Bob und den Kindern raus in die Natur und ist fest entschlossen, das beste Feiertags-Familienfoto überhaupt zu schießen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die perfekte Weihnachtskarte Localized description: Linda geht mit Bob und den Kindern raus in die Natur und ist fest entschlossen, das beste Feiertags-Familienfoto überhaupt zu schießen.
		04/26/2022 6:50 am	South Park	Goth Kids 3
	Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Goth Kids 3 Localized description: Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken.
		04/26/2022 7:20 am	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		04/26/2022 7:45 am	South Park	Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes
	Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
		04/26/2022 8:05 am	American Dad!	Pilot
	Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Pilot Localized description: Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.
		04/26/2022 8:30 am	American Dad!	Radikale Maßnahmen
	Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Radikale Maßnahmen Localized description: Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
		04/26/2022 8:55 am	The Goldbergs	8-bit Goldbergs
	Adam darf für die Schule ein eigenes Videospiel entwickeln und sucht dafür Inspiration in seiner Familie. Beverly macht sich wegen Pops Leidenschaft für das Glücksspiel ernste Sorgen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: 8-bit Goldbergs Localized description: Adam darf für die Schule ein eigenes Videospiel entwickeln und sucht dafür Inspiration in seiner Familie. Beverly macht sich wegen Pops Leidenschaft für das Glücksspiel ernste Sorgen.
		04/26/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Der Sündenbock
	Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sündenbock Localized description: Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
		04/26/2022 9:45 am	Malcolm mittendrin	Cheerleader
	Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Cheerleader Localized description: Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.
		04/26/2022 10:05 am	Modern Family	Homo ludens
	Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Homo ludens Localized description: Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
		04/26/2022 10:30 am	Modern Family	Plötzlich, im letzten Sommer
	Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Plötzlich, im letzten Sommer Localized description: Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.
		04/26/2022 10:55 am	The Cleveland Show	Das Shrimp-Boot
	Um genug Überstunden für eine Kreuzfahrt anzuhäufen, nimmt Cleveland Aufputschmittel. Doch er wird abhängig davon und muss in eine Entzugsklinik. Er haut ab, doch anstatt das Schiff zu erreichen, wird er von Piraten als Geisel genommen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Shrimp-Boot Localized description: Um genug Überstunden für eine Kreuzfahrt anzuhäufen, nimmt Cleveland Aufputschmittel. Doch er wird abhängig davon und muss in eine Entzugsklinik. Er haut ab, doch anstatt das Schiff zu erreichen, wird er von Piraten als Geisel genommen.
		04/26/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Die Vaterfigur
	Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Vaterfigur Localized description: Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.
		04/26/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Der Verrat
	Tina bekommt in der Schule die Krise, als sie Gefallen an einem neuen Trend findet, den Mr. Fond zu unterbinden versucht. Bob und Linda helfen Teddy dabei, Essen ins Kino zu schmuggeln.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Verrat Localized description: Tina bekommt in der Schule die Krise, als sie Gefallen an einem neuen Trend findet, den Mr. Fond zu unterbinden versucht. Bob und Linda helfen Teddy dabei, Essen ins Kino zu schmuggeln.
		04/26/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	Der Mülleimer
	Linda will mit der Hilfe der Kinder um eine lustige lokale Tradition kämpfen. Bob ist fasziniert von einer Online-Gurke.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Mülleimer Localized description: Linda will mit der Hilfe der Kinder um eine lustige lokale Tradition kämpfen. Bob ist fasziniert von einer Online-Gurke.
		04/26/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Die Vogelkacke
	Die Belcher-Kinder geraten in ein Katz-und-Maus-Spiel, als Dr. Yap im Restaurant etwas sucht, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen worden ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Vogelkacke Localized description: Die Belcher-Kinder geraten in ein Katz-und-Maus-Spiel, als Dr. Yap im Restaurant etwas sucht, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen worden ist.
		04/26/2022 12:45 pm	American Dad!	Standardabweichung
	Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Standardabweichung Localized description: Stan macht sich Sorgen, dass Hayley nichts aus ihrem Leben macht. Er nimmt sie mit auf eine Mission, um ihr zu zeigen, wie wichtig es ist, einen Plan zu haben. Doch wegen Bullocks schlechter Planung geht die Mission schief.
		04/26/2022 1:05 pm	American Dad!	Der vergessene Vatertag
	Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der vergessene Vatertag Localized description: Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
		04/26/2022 1:25 pm	American Dad!	Kampf und Flucht
	Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kampf und Flucht Localized description: Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.
		04/26/2022 1:50 pm	American Dad!	Nebenbuhler Ein American Dad! Abenteuer
	Als die Familie gemeinsam die Dude Ranch besucht, müssen Klaus und Rogu allein in der Wildnis überleben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Nebenbuhler Ein American Dad! Abenteuer Localized description: Als die Familie gemeinsam die Dude Ranch besucht, müssen Klaus und Rogu allein in der Wildnis überleben.
		04/26/2022 2:15 pm	BoJack Horseman	Das Gesicht der Depression
	BoJack besucht geliebte Menschen im ganzen Land. Mr. Peanutbutter begibt sich ebenfalls auf eine landesweite Tour - als Sprecher für Depressionsopfer.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Gesicht der Depression Localized description: BoJack besucht geliebte Menschen im ganzen Land. Mr. Peanutbutter begibt sich ebenfalls auf eine landesweite Tour - als Sprecher für Depressionsopfer.
		04/26/2022 2:45 pm	South Park	Das Lied von Arsch und Feuer
	Der Black Friday steht vor der Tür, und der Kampf um die neuen Spielkonsolen heizt sich weiter an. Nach Prinzessin Kennys Verrat schwört Cartman Rache.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Lied von Arsch und Feuer Localized description: Der Black Friday steht vor der Tür, und der Kampf um die neuen Spielkonsolen heizt sich weiter an. Nach Prinzessin Kennys Verrat schwört Cartman Rache.
		04/26/2022 3:05 pm	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		04/26/2022 3:25 pm	South Park	Die Hausarrest-Schleife
	Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Hausarrest-Schleife Localized description: Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
		04/26/2022 3:50 pm	Stromberg	Erika
	Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Erika Localized description: Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
		04/26/2022 4:25 pm	Modern Family	Erste Tage
	Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene Führungsansätze verfolgen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Erste Tage Localized description: Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene Führungsansätze verfolgen.
		04/26/2022 4:50 pm	Modern Family	Larrys Frau
	Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass 'der Fluch' auf ihm lastet. In ihrer Familie wird nämlich das Böse weitervererbt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Larrys Frau Localized description: Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass 'der Fluch' auf ihm lastet. In ihrer Familie wird nämlich das Böse weitervererbt.
		04/26/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Rollerskates
	Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
		04/26/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Der Killer-Roboter
	Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Killer-Roboter Localized description: Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.
		04/26/2022 6:00 pm	South Park	Super Phun Thyme
	Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Super Phun Thyme Localized description: Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
		04/26/2022 6:30 pm	South Park	Das China-Problem
	Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das China-Problem Localized description: Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
		04/26/2022 6:55 pm	South Park	Make Love, Not Warcraft
	Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
Localized series title: South Park Localized episode title: Make Love, Not Warcraft Localized description: Die Jungs zocken tagaus tagein das Online-Multiplayer-Game 'World of Warcraft' und stoßen dabei auf einen Charakter, der scheinbar alles kann und dem man nichts anhaben kann. Auch bei den Administratoren des Spiels ist man ratlos - ist das etwa Gott?
		04/26/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Der Kriechboden
	Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Kriechboden Localized description: Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.
		04/26/2022 7:45 pm	Bob's Burgers	Die heilige Kuh
	Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die heilige Kuh Localized description: Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
		04/26/2022 8:05 pm	American Dad!	Zwielichtiges Erbe
	Als sein angeblicher Vater stirbt, erfährt Stan, dass sein echter Vater der Superspion Jack Smith ist. Dieser versucht Stan zu überzeugen der CIA den Rücken zu kehren und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Zwielichtiges Erbe Localized description: Als sein angeblicher Vater stirbt, erfährt Stan, dass sein echter Vater der Superspion Jack Smith ist. Dieser versucht Stan zu überzeugen der CIA den Rücken zu kehren und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
		04/26/2022 8:35 pm	American Dad!	Stan von Arabien (1)
	Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan von Arabien (1) Localized description: Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
		04/26/2022 9:00 pm	Stromberg	Finsdorf
	Stromberg wurde versetzt und zwar nach Finsdorf, einem kleinen Örtchen "am Arsch der Heide", wie er es formuliert. Als Leiter einer Außenstelle der Capitol.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Finsdorf Localized description: Stromberg wurde versetzt und zwar nach Finsdorf, einem kleinen Örtchen "am Arsch der Heide", wie er es formuliert. Als Leiter einer Außenstelle der Capitol.
		04/26/2022 9:35 pm	Pastewka	Der Personalausweis
	Bastians Personalausweis wurde in Russland gestohlen, und er möchte einen neuen beantragen. Seine Freundin Anne bittet ihn, auf dem Weg das Geburtstagsgeschenk für seine Nichte Kim bei der Post abzuholen und gibt ihm eine Vollmacht mit.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Personalausweis Localized description: Bastians Personalausweis wurde in Russland gestohlen, und er möchte einen neuen beantragen. Seine Freundin Anne bittet ihn, auf dem Weg das Geburtstagsgeschenk für seine Nichte Kim bei der Post abzuholen und gibt ihm eine Vollmacht mit.
		04/26/2022 10:00 pm	Modern Family	Lass uns übertreiben
	Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lass uns übertreiben Localized description: Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
		04/26/2022 10:20 pm	Modern Family	Die Dunphys der Zukunft
	Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Dunphys der Zukunft Localized description: Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
		04/26/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Ohne Moos nichts los
	Malcolm, Dewey und Reese wollen Lois von der Arbeit abholen, aber kaum sind sie da, herrscht Ausnahmezustand im Supermarkt: Die drei fummeln an einem Schaumreiniger herum und schäumen fast den ganzen Laden ein.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Malcolm, Dewey und Reese wollen Lois von der Arbeit abholen, aber kaum sind sie da, herrscht Ausnahmezustand im Supermarkt: Die drei fummeln an einem Schaumreiniger herum und schäumen fast den ganzen Laden ein.
		04/26/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Stock-Car-Rennen
	Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stock-Car-Rennen Localized description: Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
		04/26/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Breakin'
	Adam plaudert versehentlich ein Geheimnis von Barry aus. Erica will den ganzen Sommer mit der Band The Grateful Dead herumreisen. Adam und seine Freunde feiern ihren High-School-Abschluss.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Breakin' Localized description: Adam plaudert versehentlich ein Geheimnis von Barry aus. Erica will den ganzen Sommer mit der Band The Grateful Dead herumreisen. Adam und seine Freunde feiern ihren High-School-Abschluss.
		04/26/2022 11:50 pm	Fugget About It	Der geile Bastard
	Jimmy öffnet Reginas ersten Strip-Club, ist aber schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin zu arbeiten beginnt.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der geile Bastard Localized description: Jimmy öffnet Reginas ersten Strip-Club, ist aber schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin zu arbeiten beginnt.
		04/27/2022 12:10 am	Drawn Together	Schmutzige Streiche Nr. 2
	Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen!
		04/27/2022 12:35 am	Drawn Together	Plötzliche Einsicht Teil 1
	Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
		04/27/2022 12:55 am	Ugly Americans	Crash an der Seelenbörse
	Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Crash an der Seelenbörse Localized description: Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
		04/27/2022 1:20 am	Ugly Americans	Kein Glück ohne Eier
	Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
		04/27/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Andreas Weber
	Immer, wenn seine Söhne bei Andreas Weber sind, lernen sie viel von ihm fürs Leben. Die Töchter seines Bruders scheinen pflegeleichter zu sein. Auch für ältere Paare, Frischverliebte und Sportanfänger hat er immer einen guten Rat übrig.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Andreas Weber Localized description: Immer, wenn seine Söhne bei Andreas Weber sind, lernen sie viel von ihm fürs Leben. Die Töchter seines Bruders scheinen pflegeleichter zu sein. Auch für ältere Paare, Frischverliebte und Sportanfänger hat er immer einen guten Rat übrig.
		04/27/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Schlaf
	'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Schlaf Localized description: 'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.
		04/27/2022 2:15 am	Corporate	Gute Arbeit
	Jake lernt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, John bemüht sich verzweifelt um Matts Anerkennung, und Grace versucht, aus sich herauszukommen.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Gute Arbeit Localized description: Jake lernt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, John bemüht sich verzweifelt um Matts Anerkennung, und Grace versucht, aus sich herauszukommen.
		04/27/2022 2:35 am	Corporate	Der Wind Gottes
	John und Kate greifen überraschend nach mehr Macht, Christian spürt den Zorn eines missmutigen ehemaligen Mitarbeiters, und Jake und Matt versuchen die Karriereleiter hochzuklettern.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Der Wind Gottes Localized description: John und Kate greifen überraschend nach mehr Macht, Christian spürt den Zorn eines missmutigen ehemaligen Mitarbeiters, und Jake und Matt versuchen die Karriereleiter hochzuklettern.
		04/27/2022 2:55 am	Reno 911!	Fünfzehn Minuten Ruhm
	Durch Zufall wird Jones, weil er so eine geile Stimme hat, von einer Werbefirma für einen bestimmten Teppichspot gecastet und auch genommen. Er bekommt dafür 200 Dollar.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fünfzehn Minuten Ruhm Localized description: Durch Zufall wird Jones, weil er so eine geile Stimme hat, von einer Werbefirma für einen bestimmten Teppichspot gecastet und auch genommen. Er bekommt dafür 200 Dollar.
		04/27/2022 3:10 am	South Park	Rauf auf's Huhn!
	Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rauf auf's Huhn! Localized description: Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
		04/27/2022 3:35 am	South Park	Schöner Wär 'ne Warze
	Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schöner Wär 'ne Warze Localized description: Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
		04/27/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Nachbarschaftsprobleme
	Nach ein paar kulturellen Missverständnissen mit seiner Nachbarin Choni will Cleveland alles wiedergutmachen und bietet ihr an, auf ihren Sohn aufzupassen. Indessen verhilft Jr. seiner Frau Cecilia zu einem Date und wird eifersüchtig.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Nachbarschaftsprobleme Localized description: Nach ein paar kulturellen Missverständnissen mit seiner Nachbarin Choni will Cleveland alles wiedergutmachen und bietet ihr an, auf ihren Sohn aufzupassen. Indessen verhilft Jr. seiner Frau Cecilia zu einem Date und wird eifersüchtig.
		04/27/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Der Tanzwettbewerb
	Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Tanzwettbewerb Localized description: Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
		04/27/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Gute Verletzungen
	Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Gute Verletzungen Localized description: Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
		04/27/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Kopie von der Kopie
	Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
		04/27/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Die Lüge
	Bei einem Besuch auf dem Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge eingeholt, die sie Tina, Gene und Louise aufgetischt haben, als sie ihnen erzählten, was mit ihrem geliebten Kuscheltier Wheelie Mammoth passiert ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lüge Localized description: Bei einem Besuch auf dem Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge eingeholt, die sie Tina, Gene und Louise aufgetischt haben, als sie ihnen erzählten, was mit ihrem geliebten Kuscheltier Wheelie Mammoth passiert ist.
		04/27/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Gene allein zu Haus
	Als Linda und Tina Schuhe kaufen wollen, bleibt Gene allein zu Hause. Bob, Louise und Teddy kaufen Restaurant-Utensilien bei einem zwielichtigen Typen, den Bob im Internet gefunden hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gene allein zu Haus Localized description: Als Linda und Tina Schuhe kaufen wollen, bleibt Gene allein zu Hause. Bob, Louise und Teddy kaufen Restaurant-Utensilien bei einem zwielichtigen Typen, den Bob im Internet gefunden hat.
		04/27/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Die heilige Kuh
	Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die heilige Kuh Localized description: Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
		04/27/2022 6:50 am	South Park	Die Cissy
	Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Cissy Localized description: Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
		04/27/2022 7:20 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		04/27/2022 7:45 am	South Park	Die Red Robin Hochzeit
	Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Red Robin Hochzeit Localized description: Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
		04/27/2022 8:05 am	American Dad!	Vatersorgen
	Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vatersorgen Localized description: Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
		04/27/2022 8:30 am	American Dad!	Liebe auf den zweiten Blick
	Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Liebe auf den zweiten Blick Localized description: Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel