Schedules

📅

		04/27/2022 10:00 pm	Modern Family	Homo ludens
	Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Homo ludens Localized description: Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
		04/27/2022 10:20 pm	Modern Family	Der Super-Ex
	Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Super-Ex Localized description: Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
		04/27/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Der Sündenbock
	Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sündenbock Localized description: Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
		04/27/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Cheerleader
	Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Cheerleader Localized description: Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.
		04/27/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Vacation
	Bevor Erica und Barry aufs College gehen, brechen die Goldbergs zu einem letzten gemeinsamen Urlaub auf: einem Ausflug nach Disneyland. Schon unterwegs sorgt die Sippe für reichlich Chaos.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Vacation Localized description: Bevor Erica und Barry aufs College gehen, brechen die Goldbergs zu einem letzten gemeinsamen Urlaub auf: einem Ausflug nach Disneyland. Schon unterwegs sorgt die Sippe für reichlich Chaos.
		04/27/2022 11:50 pm	Fugget About It	Fick dich, Mr. Wonderful
	Jimmy wird von einem lokalen Milliardär/Erfinder erkannt und muss sich schützen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Fick dich, Mr. Wonderful Localized description: Jimmy wird von einem lokalen Milliardär/Erfinder erkannt und muss sich schützen.
		04/28/2022 12:10 am	Drawn Together	Plötzliche Einsicht Teil 1
	Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
		04/28/2022 12:35 am	Drawn Together	Drawn Together in Clip-Show-Form
	Die besten Szenen aus 'Drawn Together' in Clip-Show-Form!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Drawn Together in Clip-Show-Form Localized description: Die besten Szenen aus 'Drawn Together' in Clip-Show-Form!
		04/28/2022 12:55 am	Ugly Americans	Das kleine Horrorschiff
	Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
		04/28/2022 1:20 am	Ugly Americans	Meine liebe Mumienmutter
	Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
		04/28/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Salim Samatou
	Salim philosophiert über ausländische Namen. Außerdem ist er Vater geworden und blickt auf Anekdoten in der Schulzeit zurück. Gut für ihn, dass ein Italienisch-Lehrer einer Gesamtschule im Publikum sitzt.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Salim Samatou Localized description: Salim philosophiert über ausländische Namen. Außerdem ist er Vater geworden und blickt auf Anekdoten in der Schulzeit zurück. Gut für ihn, dass ein Italienisch-Lehrer einer Gesamtschule im Publikum sitzt.
		04/28/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Wegwerfgesellschaft
	Jeden Tag produzieren wir Berge von Müll und transportieren ihn in Dritte-Welt-Länder. Manche Produkte werden von den Herstellern direkt für die Tonne produziert. Wie uns Konzerne zu Umweltsündern machen und wie wir uns wehren, das verrät uns Ingmar.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Wegwerfgesellschaft Localized description: Jeden Tag produzieren wir Berge von Müll und transportieren ihn in Dritte-Welt-Länder. Manche Produkte werden von den Herstellern direkt für die Tonne produziert. Wie uns Konzerne zu Umweltsündern machen und wie wir uns wehren, das verrät uns Ingmar.
		04/28/2022 2:15 am	Corporate	Sch*** auf Geld
	Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Sch*** auf Geld Localized description: Auf einer Geschäftsreise genießt Jake die Freuden eines Hotels, stellt Matt sich seiner Bescheidenheit, und erhalten beide eine Lektion von einem Reisegefährten.
		04/28/2022 2:35 am	Awkwafina is Nora from Queens	Nora zieht aus
	Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Nora zieht aus Localized description: Nora unternimmt ihre ersten Schritte in Richtung finanzieller Unabhängigkeit und nimmt unterschiedliche Jobs an, um zu Hause ausziehen zu können.
		04/28/2022 2:55 am	Reno 911!	Liberaces verfluchter Flügel
	Johnson hat einen Verehrer in einer Bar kennen gelernt. Ein älterer Mann, der ein sehr reicher Industrieller ist. Er findet Gefallen an Clementine Johnson und überhäuft sie mit teuren Geschenken.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Liberaces verfluchter Flügel Localized description: Johnson hat einen Verehrer in einer Bar kennen gelernt. Ein älterer Mann, der ein sehr reicher Industrieller ist. Er findet Gefallen an Clementine Johnson und überhäuft sie mit teuren Geschenken.
		04/28/2022 3:10 am	South Park	Kampf um die Vorhaut
	Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um die Vorhaut Localized description: Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
		04/28/2022 3:35 am	South Park	Jesus Verliert Einschaltquoten
	Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Jesus Verliert Einschaltquoten Localized description: Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
		04/28/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Die Zaubershow
	Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Zaubershow Localized description: Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.
		04/28/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Vorübergehende Taubheit
	Donna steckt in der Midlife-Crisis, und Cleveland verheimlicht ihr, dass er mit seinen Freunden auf einen Jagdausflug geht. Er kehrt taub zurück und plant, Donnas Ideen ab sofort nur noch zuzustimmen. Doch der Schuss geht nach hinten los.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Vorübergehende Taubheit Localized description: Donna steckt in der Midlife-Crisis, und Cleveland verheimlicht ihr, dass er mit seinen Freunden auf einen Jagdausflug geht. Er kehrt taub zurück und plant, Donnas Ideen ab sofort nur noch zuzustimmen. Doch der Schuss geht nach hinten los.
		04/28/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die versenkten Kosten
	Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die versenkten Kosten Localized description: Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
		04/28/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Das geile Einhorn
	BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das geile Einhorn Localized description: BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
		04/28/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Hamburger Dinner Theater
	Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Hamburger Dinner Theater Localized description: Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.
		04/28/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Ein Königreich für ein Klo
	Lindas neue Ernährungs- und Trainingsgewohnheiten sorgen am Tag der Elternkonferenzen für Magen-Darm-Beschwerden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ein Königreich für ein Klo Localized description: Lindas neue Ernährungs- und Trainingsgewohnheiten sorgen am Tag der Elternkonferenzen für Magen-Darm-Beschwerden.
		04/28/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Rodrigo
	Als sich Tina in der Bibliothek spanische Audiolektionen anhören muss, um ihre Note zu verbessern, findet sie unverhofft einen neuen Schwarm. Louise und Gene wollen Mr. Fond auf der Wagstaff-Frühlingsmesse überbieten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Rodrigo Localized description: Als sich Tina in der Bibliothek spanische Audiolektionen anhören muss, um ihre Note zu verbessern, findet sie unverhofft einen neuen Schwarm. Louise und Gene wollen Mr. Fond auf der Wagstaff-Frühlingsmesse überbieten.
		04/28/2022 6:50 am	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		04/28/2022 7:20 am	South Park	Die Hausarrest-Schleife
	Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Hausarrest-Schleife Localized description: Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
		04/28/2022 7:45 am	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		04/28/2022 8:05 am	American Dad!	Roger auf Tour
	Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger auf Tour Localized description: Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
		04/28/2022 8:30 am	American Dad!	Heimatschutz
	Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heimatschutz Localized description: Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
		04/28/2022 8:55 am	The Goldbergs	I Lost On Jeopardy!
	Seit sie das College geschmissen hat, ist Erica besessen von Gameshows. Sie versucht ihr Glück bei 'Jeopardy!'. Barry hat einen neuen Schwarm, doch er ist über Lainey noch nicht hinweg.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: I Lost On Jeopardy! Localized description: Seit sie das College geschmissen hat, ist Erica besessen von Gameshows. Sie versucht ihr Glück bei 'Jeopardy!'. Barry hat einen neuen Schwarm, doch er ist über Lainey noch nicht hinweg.
		04/28/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Immer wieder Sonntag
	Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Immer wieder Sonntag Localized description: Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.
		04/28/2022 9:45 am	Malcolm mittendrin	Wasserspiele
	Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wasserspiele Localized description: Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache!
		04/28/2022 10:05 am	Modern Family	Nicht gut zu Vögeln
	Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nicht gut zu Vögeln Localized description: Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen.
		04/28/2022 10:30 am	Modern Family	Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen
	Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen Localized description: Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät.
		04/28/2022 10:55 am	The Cleveland Show	Schluss mit den Faxen
	Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Schluss mit den Faxen Localized description: Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
		04/28/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Der Chef auf dem Campus
	Roberta soll aufs College gehen, und Cleveland will ihr beim Absolvententreffen sein altes College zeigen. In Wirklichkeit hofft er jedoch darauf, dass er seine verrückten Collegezeiten noch einmal wieder aufleben lassen kann.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Chef auf dem Campus Localized description: Roberta soll aufs College gehen, und Cleveland will ihr beim Absolvententreffen sein altes College zeigen. In Wirklichkeit hofft er jedoch darauf, dass er seine verrückten Collegezeiten noch einmal wieder aufleben lassen kann.
		04/28/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Der Kriechboden
	Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Kriechboden Localized description: Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten.
		04/28/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	Die heilige Kuh
	Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die heilige Kuh Localized description: Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
		04/28/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Sexy Tanz-Kampfkunst
	Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Sexy Tanz-Kampfkunst Localized description: Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt.
		04/28/2022 12:45 pm	American Dad!	Der vergessene Vatertag
	Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der vergessene Vatertag Localized description: Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
		04/28/2022 1:05 pm	American Dad!	Nebenbuhler Ein American Dad! Abenteuer
	Als die Familie gemeinsam die Dude Ranch besucht, müssen Klaus und Rogu allein in der Wildnis überleben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Nebenbuhler Ein American Dad! Abenteuer Localized description: Als die Familie gemeinsam die Dude Ranch besucht, müssen Klaus und Rogu allein in der Wildnis überleben.
		04/28/2022 1:25 pm	American Dad!	Beförderung mit Hindernissen
	Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
		04/28/2022 1:50 pm	American Dad!	Alles über Steve
	Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alles über Steve Localized description: Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
		04/28/2022 2:15 pm	BoJack Horseman	Szenenstudien bei BoJack Horseman
	Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Szenenstudien bei BoJack Horseman Localized description: Als BoJack beginnt, eine Schauspielklasse an Hollyhocks Uni zu unterrichten, setzt diese in ihrer Beziehung zu BoJack einige Grenzen.
		04/28/2022 2:45 pm	South Park	Leckt Euch Selbst
	Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leckt Euch Selbst Localized description: Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
		04/28/2022 3:05 pm	South Park	Kampf um die Vorhaut
	Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kampf um die Vorhaut Localized description: Kyle sorgt sich um Ikes Manneskraft, als er feststellen muß, daß eine 'Bris' ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jungen ist.
		04/28/2022 3:25 pm	South Park	Schöner Wär 'ne Warze
	Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schöner Wär 'ne Warze Localized description: Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
		04/28/2022 3:50 pm	Stromberg	Seelsorge
	Auch wenn Stromberg Ernies Selbstmordversuch erfolgreich vereiteln konnte, ist bei Ernie keine Besserung in Sicht. Eine Veränderung muss her.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Seelsorge Localized description: Auch wenn Stromberg Ernies Selbstmordversuch erfolgreich vereiteln konnte, ist bei Ernie keine Besserung in Sicht. Eine Veränderung muss her.
		04/28/2022 4:25 pm	Modern Family	Gute Geister
	Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Gute Geister Localized description: Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus.
		04/28/2022 4:50 pm	Modern Family	Houston, wir haben ein Problem
	Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Houston, wir haben ein Problem Localized description: Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.
		04/28/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Der Verkehrsstau
	Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verkehrsstau Localized description: Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
		04/28/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Halloween mal anders
	Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Halloween mal anders Localized description: Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt.
		04/28/2022 6:00 pm	South Park	Margaritaville
	Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
Localized series title: South Park Localized episode title: Margaritaville Localized description: Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
		04/28/2022 6:30 pm	South Park	Ringen um Wrestling
	Die Jungs sehen sich eine Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort stellen sie jedoch fest, dass normales Wrestling langweilig ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ringen um Wrestling Localized description: Die Jungs sehen sich eine Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort stellen sie jedoch fest, dass normales Wrestling langweilig ist.
		04/28/2022 6:55 pm	South Park	Die Red Robin Hochzeit
	Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Red Robin Hochzeit Localized description: Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
		04/28/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Bob fährt Taxi
	Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob fährt Taxi Localized description: Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?
		04/28/2022 7:45 pm	Bob's Burgers	Bed And Breakfast
	Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed And Breakfast Localized description: Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.
		04/28/2022 8:05 pm	American Dad!	Porträt von Francines Geschlechtsteilen
	Stan ist es peinlich, als im Museum ein Gemälde eines berühmten Künstlers enthüllt wird, das Francines Genitalien zeigt. Steve will anderen helfen, nachdem das Porträt seiner Mutter ihm das Masturbieren verdorben hat.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Porträt von Francines Geschlechtsteilen Localized description: Stan ist es peinlich, als im Museum ein Gemälde eines berühmten Künstlers enthüllt wird, das Francines Genitalien zeigt. Steve will anderen helfen, nachdem das Porträt seiner Mutter ihm das Masturbieren verdorben hat.
		04/28/2022 8:35 pm	American Dad!	Rogers Baby
	Hayley bekommt einen Eindruck davon, wie eine Schwangerschaft wäre, als Roger sich bereit erklärt, Jeff wiederzugebären, damit er wieder ein Mensch wird. Snot ist verletzt, als Steve ihn heimlich für ein Umstyling anmeldet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rogers Baby Localized description: Hayley bekommt einen Eindruck davon, wie eine Schwangerschaft wäre, als Roger sich bereit erklärt, Jeff wiederzugebären, damit er wieder ein Mensch wird. Snot ist verletzt, als Steve ihn heimlich für ein Umstyling anmeldet.
		04/28/2022 9:00 pm	Stromberg	Helge
	Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der Klemme: Ihr Ex-Mann kommt seinen Verpflichtungen für den gemeinsamen Sohn Helge nicht nach, was sie dazu zwingt, Helge mit zur Arbeit zu bringen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Helge Localized description: Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der Klemme: Ihr Ex-Mann kommt seinen Verpflichtungen für den gemeinsamen Sohn Helge nicht nach, was sie dazu zwingt, Helge mit zur Arbeit zu bringen.
		04/28/2022 9:25 pm	Pastewka	Der Kinoabend
	Anne möchte mit Bastian ins Kino. Er würde zwar lieber `Der Partyschreck` mit Peter Sellers im Fernsehen anschauen, lässt sich aber überreden.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Kinoabend Localized description: Anne möchte mit Bastian ins Kino. Er würde zwar lieber `Der Partyschreck` mit Peter Sellers im Fernsehen anschauen, lässt sich aber überreden.
		04/28/2022 10:00 pm	Modern Family	Homo ludens
	Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Homo ludens Localized description: Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
		04/28/2022 10:20 pm	Modern Family	Plötzlich, im letzten Sommer
	Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Plötzlich, im letzten Sommer Localized description: Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.
		04/28/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Rollerskates
	Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
		04/28/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Der Killer-Roboter
	Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Killer-Roboter Localized description: Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.
		04/28/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Dana's Back
	Schock für Adam: Seine Verflossene Dana ist zurück in Jenkintown und geht wieder auf seine Schule. Barry und Erica brechen ins College auf - und stellen überrascht fest, dass sie keine Bleibe haben
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dana's Back Localized description: Schock für Adam: Seine Verflossene Dana ist zurück in Jenkintown und geht wieder auf seine Schule. Barry und Erica brechen ins College auf - und stellen überrascht fest, dass sie keine Bleibe haben
		04/28/2022 11:50 pm	Fugget About It	Jagdt mit Handfeuerwaffe
	Jimmy und Cheech sind gezwungen, zu einem Seminar über kulturelle Sensibilität in einem Indianerreservat zu gehen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Jagdt mit Handfeuerwaffe Localized description: Jimmy und Cheech sind gezwungen, zu einem Seminar über kulturelle Sensibilität in einem Indianerreservat zu gehen.
		04/29/2022 12:10 am	Drawn Together	Plötzliche Einsicht Teil 2
	Zurück von einer Wüsteninsel, beraten die Roomies darüber, neue Mitbewohner an Board zu holen. Ganz hoch im Gespräch: Scorpion aus der 'Mortal Kombat' - Videospielreihe.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 2 Localized description: Zurück von einer Wüsteninsel, beraten die Roomies darüber, neue Mitbewohner an Board zu holen. Ganz hoch im Gespräch: Scorpion aus der 'Mortal Kombat' - Videospielreihe.
		04/29/2022 12:35 am	Drawn Together	Foxxy vs. Bildungsausschuss
	Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Foxxy vs. Bildungsausschuss Localized description: Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
		04/29/2022 12:55 am	Ugly Americans	Kein Glück ohne Eier
	Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
		04/29/2022 1:20 am	Ugly Americans	Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne
	Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne Localized description: Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
		04/29/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Till Reiners
	Till Reiners kann sich gut selbst einschätzen. Nicht nur, weil er als Kind sehr dick war, hat er gegen Barack Obama keine Chance. Statt gegen Menschen zu haten hat er ein neues Mobbingopfer gefunden: Tiere!
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Till Reiners Localized description: Till Reiners kann sich gut selbst einschätzen. Nicht nur, weil er als Kind sehr dick war, hat er gegen Barack Obama keine Chance. Statt gegen Menschen zu haten hat er ein neues Mobbingopfer gefunden: Tiere!
		04/29/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Charity
	Ist Geben wirklich seliger denn Nehmen? Oder machen wir den ganzen Charity-Firlefanz nur für die Außenwirkung? Das Geschäft mit dem Altruismus blüht und ist zu einer eigenen Industrie geworden -oder sind solche Sätze nur der blanke Neid? Ingmar hilft
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Charity Localized description: Ist Geben wirklich seliger denn Nehmen? Oder machen wir den ganzen Charity-Firlefanz nur für die Außenwirkung? Das Geschäft mit dem Altruismus blüht und ist zu einer eigenen Industrie geworden -oder sind solche Sätze nur der blanke Neid? Ingmar hilft
		04/29/2022 2:15 am	Corporate	Der Wind Gottes
	John und Kate greifen überraschend nach mehr Macht, Christian spürt den Zorn eines missmutigen ehemaligen Mitarbeiters, und Jake und Matt versuchen die Karriereleiter hochzuklettern.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Der Wind Gottes Localized description: John und Kate greifen überraschend nach mehr Macht, Christian spürt den Zorn eines missmutigen ehemaligen Mitarbeiters, und Jake und Matt versuchen die Karriereleiter hochzuklettern.
		04/29/2022 2:35 am	Awkwafina is Nora from Queens	Atlantic City
	Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Atlantic City Localized description: Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
		04/29/2022 2:55 am	Reno 911!	Garcias Freundin
	Plötzlich taucht in unmittelbarer Nähe zu Garcia gehörend eine wunderschöne Frau auf. Alle seine Freunde und Kollegen sind erstaunt darüber, warum er so ein Prachtexemplar vor allen versteckt.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Garcias Freundin Localized description: Plötzlich taucht in unmittelbarer Nähe zu Garcia gehörend eine wunderschöne Frau auf. Alle seine Freunde und Kollegen sind erstaunt darüber, warum er so ein Prachtexemplar vor allen versteckt.
		04/29/2022 3:10 am	South Park	Schöner Wär 'ne Warze
	Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Schöner Wär 'ne Warze Localized description: Die Jungs haben die Möglichkeit, Weltmeister im Völkerball zu werden. Als Kyle während des Völkerballspielens verletzt wird, muss er zur Schulkrankenschwester, der ein toter Fötus am Kopf festgewachsen ist.
		04/29/2022 3:35 am	South Park	Griff in die Geschichte
	Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Griff in die Geschichte Localized description: Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
		04/29/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Das Shrimp-Boot
	Um genug Überstunden für eine Kreuzfahrt anzuhäufen, nimmt Cleveland Aufputschmittel. Doch er wird abhängig davon und muss in eine Entzugsklinik. Er haut ab, doch anstatt das Schiff zu erreichen, wird er von Piraten als Geisel genommen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Shrimp-Boot Localized description: Um genug Überstunden für eine Kreuzfahrt anzuhäufen, nimmt Cleveland Aufputschmittel. Doch er wird abhängig davon und muss in eine Entzugsklinik. Er haut ab, doch anstatt das Schiff zu erreichen, wird er von Piraten als Geisel genommen.
		04/29/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Die Vaterfigur
	Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Vaterfigur Localized description: Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.
		04/29/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Kopie von der Kopie
	Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
		04/29/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Angela
	Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Angela Localized description: Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
		04/29/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Der Verrat
	Tina bekommt in der Schule die Krise, als sie Gefallen an einem neuen Trend findet, den Mr. Fond zu unterbinden versucht. Bob und Linda helfen Teddy dabei, Essen ins Kino zu schmuggeln.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Verrat Localized description: Tina bekommt in der Schule die Krise, als sie Gefallen an einem neuen Trend findet, den Mr. Fond zu unterbinden versucht. Bob und Linda helfen Teddy dabei, Essen ins Kino zu schmuggeln.
		04/29/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Der Unfall
	Als Bob in einen Unfall mit vier Autos vor dem Restaurant verwickelt ist, gestaltet sich die Suche nach dem Schuldigen schwieriger als gedacht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Unfall Localized description: Als Bob in einen Unfall mit vier Autos vor dem Restaurant verwickelt ist, gestaltet sich die Suche nach dem Schuldigen schwieriger als gedacht.
		04/29/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Meditation und Explosion
	Als Louise von Rudys explosiver Modellbrücke erfährt, begibt sie sich mit ihren Geschwistern auf eine gefährliche Reise. Mort bringt Bob, Linda und Teddy das Meditieren bei.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Meditation und Explosion Localized description: Als Louise von Rudys explosiver Modellbrücke erfährt, begibt sie sich mit ihren Geschwistern auf eine gefährliche Reise. Mort bringt Bob, Linda und Teddy das Meditieren bei.
		04/29/2022 6:50 am	South Park	Terrance & Philipp Zeigen: 'Pupse Gegen Saddam'
	In dieser Folge soll eigentlich das Geheimnis gelüftet werden, wer Cartmans Vater ist, aber am ersten April sollte man nichts allzu ernst nehmen. Letztendlich folgt eine Episode über Saddam Husseins Pläne Kanada zu beherrschen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Terrance & Philipp Zeigen: 'Pupse Gegen Saddam' Localized description: In dieser Folge soll eigentlich das Geheimnis gelüftet werden, wer Cartmans Vater ist, aber am ersten April sollte man nichts allzu ernst nehmen. Letztendlich folgt eine Episode über Saddam Husseins Pläne Kanada zu beherrschen.
		04/29/2022 7:20 am	South Park	Rauf auf's Huhn!
	Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rauf auf's Huhn! Localized description: Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner...(Piep:ficker) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann und muss daraufhin wieder zur Schule.
		04/29/2022 7:45 am	South Park	Leckt Euch Selbst
	Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leckt Euch Selbst Localized description: Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
		04/29/2022 8:05 am	American Dad!	Stans Wille geschehe
	Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stans Wille geschehe Localized description: Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
		04/29/2022 8:30 am	American Dad!	Kampf und Flucht
	Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kampf und Flucht Localized description: Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel