Schedules

📅

		05/02/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Die Männer in mir
	Cleveland gewinnt einen Tanzwettbewerb und wird zum "Weißesten Schwarzen Amerikas" gekürt. Daraufhin versucht er, mehr über seine Wurzeln herauszufinden. Als er auf sein ehemaliges Kindermädchen Barbara trifft, ergibt alles einen Sinn.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Männer in mir Localized description: Cleveland gewinnt einen Tanzwettbewerb und wird zum "Weißesten Schwarzen Amerikas" gekürt. Daraufhin versucht er, mehr über seine Wurzeln herauszufinden. Als er auf sein ehemaliges Kindermädchen Barbara trifft, ergibt alles einen Sinn.
		05/02/2022 4:20 am	The Cleveland Show	Das Video
	Donna wird eifersüchtig, als Cleveland seiner Arbeitskollegin Tori etwas zu nahekommt. Rallo und Cleveland Jr. filmen Clevelands ausgelassenes Treiben bei der Arbeit und machen daraus ein Video, das ein Internet-Hit wird.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Video Localized description: Donna wird eifersüchtig, als Cleveland seiner Arbeitskollegin Tori etwas zu nahekommt. Rallo und Cleveland Jr. filmen Clevelands ausgelassenes Treiben bei der Arbeit und machen daraus ein Video, das ein Internet-Hit wird.
		05/02/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Das geile Einhorn
	BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das geile Einhorn Localized description: BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
		05/02/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Halb von unten gesehen
	BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Halb von unten gesehen Localized description: BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
		05/02/2022 5:40 am	Bob's Burgers	Der Vampir-Disco-Todestanz
	Tina und Bob wollen am Vater-Tochter-Abend Bobs Lieblings-Vampirfilm schauen, aber Tina lädt auch ihre Freunde ein. Linda eröffnet ein Restaurant für die Waschbären in der Gegend.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Vampir-Disco-Todestanz Localized description: Tina und Bob wollen am Vater-Tochter-Abend Bobs Lieblings-Vampirfilm schauen, aber Tina lädt auch ihre Freunde ein. Linda eröffnet ein Restaurant für die Waschbären in der Gegend.
		05/02/2022 6:00 am	Bob's Burgers	Menschenfleisch
	Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Menschenfleisch Localized description: Bob bereitet alles für die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung vor.
		05/02/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Der Kriechboden
	Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Kriechboden Localized description: Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt.
		05/02/2022 6:50 am	South Park	Der Hobbit
	Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
		05/02/2022 7:20 am	South Park	Die mieseste Gegend der Stadt
	Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die mieseste Gegend der Stadt Localized description: Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
		05/02/2022 7:45 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		05/02/2022 8:05 am	American Dad!	Beförderung mit Hindernissen
	Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Beförderung mit Hindernissen Localized description: Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.
		05/02/2022 8:30 am	American Dad!	Alles über Steve
	Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alles über Steve Localized description: Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
		05/02/2022 8:55 am	The Goldbergs	Breakin'
	Adam plaudert versehentlich ein Geheimnis von Barry aus. Erica will den ganzen Sommer mit der Band The Grateful Dead herumreisen. Adam und seine Freunde feiern ihren High-School-Abschluss.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Breakin' Localized description: Adam plaudert versehentlich ein Geheimnis von Barry aus. Erica will den ganzen Sommer mit der Band The Grateful Dead herumreisen. Adam und seine Freunde feiern ihren High-School-Abschluss.
		05/02/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Lois' Geburtstag
	Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois' Geburtstag Localized description: Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.
		05/02/2022 9:40 am	Malcolm mittendrin	Ein Essen unter Freunden
	Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein Essen unter Freunden Localized description: Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
		05/02/2022 10:00 am	Modern Family	Der alte Mann und der Baum
	Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu schätzen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der alte Mann und der Baum Localized description: Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu schätzen.
		05/02/2022 10:30 am	Modern Family	Spontan überlegt
	Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spontan überlegt Localized description: Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
		05/02/2022 10:50 am	The Cleveland Show	Mama-Drama
	Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Mama-Drama Localized description: Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
		05/02/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Iss, so viel du kannst
	Roberta verpasst Cleveland Jr. ein neues Styling. Voller Selbstbewusstsein spricht er daraufhin die Außenseiterin Daisy an. Doch Daisy hält ihn für eine Frau, und sie beschließen, als lesbisches Pärchen auf den Abschlussball zu gehen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Iss, so viel du kannst Localized description: Roberta verpasst Cleveland Jr. ein neues Styling. Voller Selbstbewusstsein spricht er daraufhin die Außenseiterin Daisy an. Doch Daisy hält ihn für eine Frau, und sie beschließen, als lesbisches Pärchen auf den Abschlussball zu gehen.
		05/02/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Sexy Tanz-Kampfkunst
	Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Sexy Tanz-Kampfkunst Localized description: Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird.
		05/02/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	Die Kunst-Meile
	Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Kunst-Meile Localized description: Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
		05/02/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Spaghetti Western mit Hackbällchen
	Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Spaghetti Western mit Hackbällchen Localized description: Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
		05/02/2022 12:45 pm	Bob's Burgers	Weekend at Mort's
	Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Weekend at Mort's Localized description: Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
		05/02/2022 1:05 pm	American Dad!	Der Ladybugs-Club
	Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Ladybugs-Club Localized description: Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
		05/02/2022 1:30 pm	American Dad!	Wer ist hier der Boss?
	Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Wer ist hier der Boss? Localized description: Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
		05/02/2022 1:55 pm	American Dad!	Porträt von Francines Geschlechtsteilen
	Stan ist es peinlich, als im Museum ein Gemälde eines berühmten Künstlers enthüllt wird, das Francines Genitalien zeigt. Steve will anderen helfen, nachdem das Porträt seiner Mutter ihm das Masturbieren verdorben hat.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Porträt von Francines Geschlechtsteilen Localized description: Stan ist es peinlich, als im Museum ein Gemälde eines berühmten Künstlers enthüllt wird, das Francines Genitalien zeigt. Steve will anderen helfen, nachdem das Porträt seiner Mutter ihm das Masturbieren verdorben hat.
		05/02/2022 2:15 pm	BoJack Horseman	Die versenkten Kosten
	Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die versenkten Kosten Localized description: Während Paige und Max Mr. Peanutbutter in seinem Restaurant befragen, versucht ein in Panik versetzter BoJack, das Geschehen nachzuvollziehen.
		05/02/2022 2:45 pm	South Park	Tweek und Craig
	Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek und Craig Localized description: Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
		05/02/2022 3:05 pm	South Park	Der Einlauf und Dänische Delikatessen
	Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Einlauf und Dänische Delikatessen Localized description: Der Riesen-Einlauf will aus dem Präsidentschaftswahlkampf aussteigen.
		05/02/2022 3:30 pm	South Park	Herrgott!
	Gerald trifft den Troll-Jäger.
Localized series title: South Park Localized episode title: Herrgott! Localized description: Gerald trifft den Troll-Jäger.
		05/02/2022 3:55 pm	Stromberg	Pärchenabend
	Tanja hat ein neues Abrechnungssystem entwickelt und überhaupt scheint sie sich ganz gut in ihre neue Funktion reingefuchst zu haben. Sie ist fest entschlossen, karrieremäßig doch noch mal was zu Reißen.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Pärchenabend Localized description: Tanja hat ein neues Abrechnungssystem entwickelt und überhaupt scheint sie sich ganz gut in ihre neue Funktion reingefuchst zu haben. Sie ist fest entschlossen, karrieremäßig doch noch mal was zu Reißen.
		05/02/2022 4:25 pm	Modern Family	Der Preis des Strebens
	Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Preis des Strebens Localized description: Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
		05/02/2022 4:50 pm	Modern Family	Das Abendessen ist gegessen
	Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Abendessen ist gegessen Localized description: Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten.
		05/02/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Ein total verkorkstes Wochenende
	Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein total verkorkstes Wochenende Localized description: Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.
		05/02/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Der Erzfeind
	Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Erzfeind Localized description: Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
		05/02/2022 6:05 pm	South Park	Pipi Park
	Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnischen Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Pipi Park Localized description: Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnischen Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt.
		05/02/2022 6:30 pm	South Park	Sexual Healing
	Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sexual Healing Localized description: Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
		05/02/2022 6:55 pm	South Park	Pandemie
	In South Park geht es zu wie in ,Cloverfield', als große, mysteriöse Kreaturen anfangen, die Erde zu verwüsten, während Randy alles mit wackliger Hand filmt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Pandemie Localized description: In South Park geht es zu wie in ,Cloverfield', als große, mysteriöse Kreaturen anfangen, die Erde zu verwüsten, während Randy alles mit wackliger Hand filmt.
		05/02/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Bob-Tage
	Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob-Tage Localized description: Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.
		05/02/2022 7:50 pm	Bob's Burgers	Synchronschwimmen
	Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Synchronschwimmen Localized description: Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.
		05/02/2022 8:10 pm	American Dad!	Der kleine Muffin-Laden
	Stan bekommt einen saftigen Bonus und erfüllt sich einige Wünsche. Als Francine ihn bittet ihren Traum eines Muffin-Ladens zu erfüllen, weigert er sich. Sie schafft sich daraufhin auf eigene Faust eine Geschäftsgrundlage.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der kleine Muffin-Laden Localized description: Stan bekommt einen saftigen Bonus und erfüllt sich einige Wünsche. Als Francine ihn bittet ihren Traum eines Muffin-Ladens zu erfüllen, weigert er sich. Sie schafft sich daraufhin auf eigene Faust eine Geschäftsgrundlage.
		05/02/2022 8:35 pm	American Dad!	Stan, der Ballkönig
	Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, dass Francine eine Highschool-Ballkönigin war. Beim Klassentreffen stellt sich heraus, dass zwei Stimmen falsch gezählt worden sind.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan, der Ballkönig Localized description: Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, dass Francine eine Highschool-Ballkönigin war. Beim Klassentreffen stellt sich heraus, dass zwei Stimmen falsch gezählt worden sind.
		05/02/2022 9:00 pm	Stromberg	Sally
	Nach dem verkorksten und für Jennifer sehr peinlichen Heiratsantrag läuft es für Stromberg eher suboptimal. Da trifft es sich gut, dass sich die attraktive Stripperin Sally in Finsdorf ihren Körper versichern lassen will.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Sally Localized description: Nach dem verkorksten und für Jennifer sehr peinlichen Heiratsantrag läuft es für Stromberg eher suboptimal. Da trifft es sich gut, dass sich die attraktive Stripperin Sally in Finsdorf ihren Körper versichern lassen will.
		05/02/2022 9:30 pm	Pastewka	Der Mietvertrag
	Hagen möchte einen Tisch-Kicker im Internet kaufen. Bastian hilft ihm dabei und ersteigert ein völlig überteuertes Modell - zum Selbstabholen in der Eifel! Hagen, Bastian und Hagens Tochter Kim machen sich mit einem Leihtransporter auf den Weg.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Mietvertrag Localized description: Hagen möchte einen Tisch-Kicker im Internet kaufen. Bastian hilft ihm dabei und ersteigert ein völlig überteuertes Modell - zum Selbstabholen in der Eifel! Hagen, Bastian und Hagens Tochter Kim machen sich mit einem Leihtransporter auf den Weg.
		05/02/2022 10:00 pm	Modern Family	Nicht gut zu Vögeln
	Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nicht gut zu Vögeln Localized description: Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen.
		05/02/2022 10:25 pm	Modern Family	Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen
	Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen Localized description: Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät.
		05/02/2022 10:50 pm	Malcolm mittendrin	Der Verkehrsstau
	Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verkehrsstau Localized description: Als Malcolm, Reese, Lois und Hal vom Wasserpark nach Hause fahren, wird die Straße wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt. Nun muss die Familie bei über dreissig Grad mit mehreren anderen hundert Autos im Stau ausharren.
		05/02/2022 11:10 pm	Malcolm mittendrin	Halloween mal anders
	Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Halloween mal anders Localized description: Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt.
		05/02/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Animal House
	Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Animal House Localized description: Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für "Ich glaub', mich tritt ein Pferd" bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
		05/02/2022 11:50 pm	Fugget About It	Regenbogen und bemalte Huren
	Jimmy bringt Cookie dazu, ein Wiedersehen mit ihrer Schwester abzusagen. Kurzerhand wird Jimmy aus dem Haus geworfen und gezwungen, bei Special Agent McCool zu leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Regenbogen und bemalte Huren Localized description: Jimmy bringt Cookie dazu, ein Wiedersehen mit ihrer Schwester abzusagen. Kurzerhand wird Jimmy aus dem Haus geworfen und gezwungen, bei Special Agent McCool zu leben.
		05/03/2022 12:15 am	Drawn Together	Der kleine Waise
	Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der kleine Waise Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
		05/03/2022 12:35 am	Drawn Together	Samen-Babys
	Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Samen-Babys Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
		05/03/2022 12:50 am	Ugly Americans	Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne
	Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Reise zum Mittelpunkt des Twayne Localized description: Jerry wird mal wieder bei einer seiner Zündeleien erwischt. Am liebsten soll er für immer weggesperrt werden, aber Mark besteht darauf, dass Jerry eine einwöchige Therapie macht, bevor endgültig entschieden wird.
		05/03/2022 1:10 am	Ugly Americans	Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher
	Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
		05/03/2022 1:35 am	Comedy Central Presents	Comedy Central Presents - Best Of
	Die Highlights aus der fünften Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und loslachen, hier bleibt kein Auge trocken.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Comedy Central Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus der fünften Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und loslachen, hier bleibt kein Auge trocken.
		05/03/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Glücksspiele
	Geldspielautomaten, Roulette, Poker oder der gute alte Lotto-Schein: Etwa 80 Prozent aller Deutschen zwischen 16 und 65 haben schon mal gezockt. Wir fragen uns heute: Harmloser Thrill oder gefährliche Sucht?
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Glücksspiele Localized description: Geldspielautomaten, Roulette, Poker oder der gute alte Lotto-Schein: Etwa 80 Prozent aller Deutschen zwischen 16 und 65 haben schon mal gezockt. Wir fragen uns heute: Harmloser Thrill oder gefährliche Sucht?
		05/03/2022 2:10 am	Awkwafina is Nora from Queens	Atlantic City
	Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Atlantic City Localized description: Nora und Grandma reisen nach Atlantic City, wo Nora zockt und einer alten Bekannten begegnet. Grandma und ihre Freunde streiten sich im Casino um eine Steckdose.
		05/03/2022 2:30 am	Awkwafina is Nora from Queens	Spaghetti
	Nora will sich einen Scheck auszahlen lassen, um ihr Auto vom Abschlepphof abzuholen, doch die Bank hat ihr Konto gesperrt.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Spaghetti Localized description: Nora will sich einen Scheck auszahlen lassen, um ihr Auto vom Abschlepphof abzuholen, doch die Bank hat ihr Konto gesperrt.
		05/03/2022 2:50 am	Reno 911!	CSI in Reno
	Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: CSI in Reno Localized description: Alle Cops vom Sheriffdepartment werden dazu verknackt, Objektschutz und Special Services für Security zu leisten für ein Filmteam von CSI, das demnächst in der Stadt sein wird, um einige Filmszenen hier schießen zu können.
		05/03/2022 3:15 am	South Park	Griff in die Geschichte
	Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Griff in die Geschichte Localized description: Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
		05/03/2022 3:35 am	South Park	Mr. Hankey Gegen den Mist aus Hollywood
	Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey Gegen den Mist aus Hollywood Localized description: Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
		05/03/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Schluss mit den Faxen
	Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Schluss mit den Faxen Localized description: Einer von Rallos Streichen geht zu weit und führt dazu, dass Cleveland Jr. bei den Pfadfindern rausfliegt. Darum nimmt Cleveland die Sache selbst in die Hand und droht damit, Rallo in eine Jugendstrafanstalt zu stecken.
		05/03/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Der Chef auf dem Campus
	Roberta soll aufs College gehen, und Cleveland will ihr beim Absolvententreffen sein altes College zeigen. In Wirklichkeit hofft er jedoch darauf, dass er seine verrückten Collegezeiten noch einmal wieder aufleben lassen kann.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Chef auf dem Campus Localized description: Roberta soll aufs College gehen, und Cleveland will ihr beim Absolvententreffen sein altes College zeigen. In Wirklichkeit hofft er jedoch darauf, dass er seine verrückten Collegezeiten noch einmal wieder aufleben lassen kann.
		05/03/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Angela
	Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Angela Localized description: Angela Diaz wendet sich an BoJack. Princess Carolyn erhält ein Angebot von Lenny Turteltaub. Todd schmiedet einen Plan.
		05/03/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Die Zeit war schön
	Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Zeit war schön Localized description: Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
		05/03/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Die heilige Kuh
	Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die heilige Kuh Localized description: Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa.
		05/03/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Sexy Tanz-Kampfkunst
	Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Sexy Tanz-Kampfkunst Localized description: Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt.
		05/03/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Hamburger Dinner Theater
	Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Hamburger Dinner Theater Localized description: Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt.
		05/03/2022 6:55 am	South Park	Jesus Verliert Einschaltquoten
	Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
Localized series title: South Park Localized episode title: Jesus Verliert Einschaltquoten Localized description: Stan und die Jungs schicken sie gefälschte Aufnahmen eines mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo & Neds Fernsehshow 'Jagen und Töten'. Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten 'Jesus und seine Kumpels'.
		05/03/2022 7:20 am	South Park	Griff in die Geschichte
	Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Griff in die Geschichte Localized description: Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
		05/03/2022 7:45 am	South Park	Griff in die Geschichte
	Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
Localized series title: South Park Localized episode title: Griff in die Geschichte Localized description: Erst fährt Mrs. Crabtree die Kinder an den Rand eines Abgrunds, dann zieht sie aus, um Hilfe zu holen. Leichter gesagt als getan, wenn man plötzlich im Rampenlicht steht und Karriere machen kann.
		05/03/2022 8:05 am	American Dad!	Zwielichtiges Erbe
	Als sein angeblicher Vater stirbt, erfährt Stan, dass sein echter Vater der Superspion Jack Smith ist. Dieser versucht Stan zu überzeugen der CIA den Rücken zu kehren und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Zwielichtiges Erbe Localized description: Als sein angeblicher Vater stirbt, erfährt Stan, dass sein echter Vater der Superspion Jack Smith ist. Dieser versucht Stan zu überzeugen der CIA den Rücken zu kehren und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
		05/03/2022 8:30 am	American Dad!	Stan von Arabien (1)
	Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan von Arabien (1) Localized description: Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel