Schedules

📅

		05/03/2022 10:00 pm	Modern Family	Gute Geister
	Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Gute Geister Localized description: Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus.
		05/03/2022 10:25 pm	Modern Family	Houston, wir haben ein Problem
	Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Houston, wir haben ein Problem Localized description: Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.
		05/03/2022 10:50 pm	Malcolm mittendrin	Lois' Geburtstag
	Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois' Geburtstag Localized description: Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.
		05/03/2022 11:10 pm	Malcolm mittendrin	Ein Essen unter Freunden
	Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein Essen unter Freunden Localized description: Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
		05/03/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Parents Thursday
	Erica versucht mit einer List zu verhindern, dass Beverly zum Elternwochenende kommt. Adam will bei der Schulaufführung von "Romeo und Julia" mitmachen - natürlich in der Hauptrolle
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Parents Thursday Localized description: Erica versucht mit einer List zu verhindern, dass Beverly zum Elternwochenende kommt. Adam will bei der Schulaufführung von "Romeo und Julia" mitmachen - natürlich in der Hauptrolle
		05/03/2022 11:50 pm	Fugget About It	Cousin Sammy stirbt am Ende
	Jimmy's Cousin Sammy aus New York kommt zu Besuch, und gefährdet den Zeugenschutz der Familie.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Cousin Sammy stirbt am Ende Localized description: Jimmy's Cousin Sammy aus New York kommt zu Besuch, und gefährdet den Zeugenschutz der Familie.
		05/04/2022 12:10 am	Drawn Together	Samen-Babys
	Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Samen-Babys Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
		05/04/2022 12:30 am	Drawn Together	Captain Heros Hochzeitspakt
	UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Heros Hochzeitspakt Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
		05/04/2022 12:50 am	Ugly Americans	Die Geheimwaffe
	Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
		05/04/2022 1:10 am	Ugly Americans	Mark liebt Dick
	Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
		05/04/2022 1:30 am	Comedy Central Presents	Comedy Central Presents - Best Of
	Die Highlights aus der fünften Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und loslachen, hier bleibt kein Auge trocken.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Comedy Central Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus der fünften Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und loslachen, hier bleibt kein Auge trocken.
		05/04/2022 1:55 am	CCN - Comedy Central News	Kommerz im Sport
	Sport ist heute komplett kommerzialisiert. Die Gehälter explodieren und der Fan zahlt immer mehr. Wird Sport langsam ein Vergnügen für die Reichen? Ingmar, zündet den Bengalo und schießt den Ball zurück auf die Tribüne der Verantwortlichen.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Kommerz im Sport Localized description: Sport ist heute komplett kommerzialisiert. Die Gehälter explodieren und der Fan zahlt immer mehr. Wird Sport langsam ein Vergnügen für die Reichen? Ingmar, zündet den Bengalo und schießt den Ball zurück auf die Tribüne der Verantwortlichen.
		05/04/2022 2:10 am	Awkwafina is Nora from Queens	Nora in Nöten
	Nora nimmt einen Job in einer Immobilienagentur an und entwickelt sich dank Adderalls Hilfe zu einer äußerst kompetenten Assistentin. Mit ihren Online-Spielfreunden hat sie immer weniger zu tun.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Nora in Nöten Localized description: Nora nimmt einen Job in einer Immobilienagentur an und entwickelt sich dank Adderalls Hilfe zu einer äußerst kompetenten Assistentin. Mit ihren Online-Spielfreunden hat sie immer weniger zu tun.
		05/04/2022 2:30 am	Awkwafina is Nora from Queens	Heute nicht
	Nach einem Streit mit ihrem Vater färbt sich Nora spontan die Haare, und Wally besucht eine Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Heute nicht Localized description: Nach einem Streit mit ihrem Vater färbt sich Nora spontan die Haare, und Wally besucht eine Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern.
		05/04/2022 2:50 am	Reno 911!	Nackte Tatsachen
	Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Nackte Tatsachen Localized description: Junior und Dangle sollen eine Sauna überprüfen, wo wohl sexuelle Ungereimtheiten vorkommen sollen.
		05/04/2022 3:10 am	South Park	Tote Hose
	Nur weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Daher machen sich die Jungs auf nach Mexico denn da ist alles erlaubt!
Localized series title: South Park Localized episode title: Tote Hose Localized description: Nur weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Daher machen sich die Jungs auf nach Mexico denn da ist alles erlaubt!
		05/04/2022 3:30 am	South Park	Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		05/04/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Der Herr sei mit dir
	Cleveland Jr. hat ein Auge auf die gottesfürchtige Vanessa geworfen. Um gut bei ihr anzukommen, nimmt er an einem Kirchenausflug teil. Derweil kehrt Donnas Exfreund aus dem Irak zurück und muss feststellen, dass sie verheiratet ist.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Herr sei mit dir Localized description: Cleveland Jr. hat ein Auge auf die gottesfürchtige Vanessa geworfen. Um gut bei ihr anzukommen, nimmt er an einem Kirchenausflug teil. Derweil kehrt Donnas Exfreund aus dem Irak zurück und muss feststellen, dass sie verheiratet ist.
		05/04/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Ein Griff ins Klo
	Cleveland Jr. soll ein Referat über seinen Lieblingsamerikaner schreiben und wählt dafür seinen Dad aus. Doch als Cleveland von der Toilette fällt und sich dabei eine Gehirnerschütterung zuzieht, bewundert ihn Jr. nicht mehr.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ein Griff ins Klo Localized description: Cleveland Jr. soll ein Referat über seinen Lieblingsamerikaner schreiben und wählt dafür seinen Dad aus. Doch als Cleveland von der Toilette fällt und sich dabei eine Gehirnerschütterung zuzieht, bewundert ihn Jr. nicht mehr.
		05/04/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Halb von unten gesehen
	BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Halb von unten gesehen Localized description: BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit.
		05/04/2022 5:15 am	BoJack Horseman	BoJack Horseman: Die BoJack Horseman Story, Kapitel Eins
	Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack Horseman: Die BoJack Horseman Story, Kapitel Eins Localized description: Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.
		05/04/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Bob fährt Taxi
	Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob fährt Taxi Localized description: Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?
		05/04/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Bed And Breakfast
	Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed And Breakfast Localized description: Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.
		05/04/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Der Imbisswagen
	Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Imbisswagen Localized description: Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
		05/04/2022 6:55 am	South Park	Coole Kühe
	In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
Localized series title: South Park Localized episode title: Coole Kühe Localized description: In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
		05/04/2022 7:20 am	South Park	Kohle für den Chefkoch
	Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kohle für den Chefkoch Localized description: Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
		05/04/2022 7:45 am	South Park	Tote Hose
	Nur weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Daher machen sich die Jungs auf nach Mexico denn da ist alles erlaubt!
Localized series title: South Park Localized episode title: Tote Hose Localized description: Nur weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Daher machen sich die Jungs auf nach Mexico denn da ist alles erlaubt!
		05/04/2022 8:05 am	American Dad!	Stan von Arabien (2)
	Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan von Arabien (2) Localized description: Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
		05/04/2022 8:30 am	American Dad!	Stan im Waffen-Wunderland
	Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt. Sie zwingt sie einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat und sagt ihm er sei adoptiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan im Waffen-Wunderland Localized description: Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt. Sie zwingt sie einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat und sagt ihm er sei adoptiert.
		05/04/2022 8:55 am	The Goldbergs	Dana's Back
	Schock für Adam: Seine Verflossene Dana ist zurück in Jenkintown und geht wieder auf seine Schule. Barry und Erica brechen ins College auf - und stellen überrascht fest, dass sie keine Bleibe haben
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dana's Back Localized description: Schock für Adam: Seine Verflossene Dana ist zurück in Jenkintown und geht wieder auf seine Schule. Barry und Erica brechen ins College auf - und stellen überrascht fest, dass sie keine Bleibe haben
		05/04/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Fliegende Ratten mit Radar
	Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Fliegende Ratten mit Radar Localized description: Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!
		05/04/2022 9:45 am	Malcolm mittendrin	Therapie
	Malcolms Klasse hat als neues Thema "das Mittelalter" - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Therapie Localized description: Malcolms Klasse hat als neues Thema "das Mittelalter" - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.
		05/04/2022 10:05 am	Modern Family	Spione wie wir
	Alle in der Familie scheinen etwas zu verheimlichen. Haley macht ein Geheimnis aus einer Fotoausstellung, und Claire will mit Alex' Hilfe herausfinden, warum.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spione wie wir Localized description: Alle in der Familie scheinen etwas zu verheimlichen. Haley macht ein Geheimnis aus einer Fotoausstellung, und Claire will mit Alex' Hilfe herausfinden, warum.
		05/04/2022 10:30 am	Modern Family	Kleine Schwächen der Pritchetts
	Gil Thorpe entthront Phil als Vorsitzenden der Makler-Vereinigung. Und wie sich herausstellt, steht auch Jay in Konkurrenz zu Gils Vater, der immer dann auftaucht, wenn es peinlich für Jay ist.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kleine Schwächen der Pritchetts Localized description: Gil Thorpe entthront Phil als Vorsitzenden der Makler-Vereinigung. Und wie sich herausstellt, steht auch Jay in Konkurrenz zu Gils Vater, der immer dann auftaucht, wenn es peinlich für Jay ist.
		05/04/2022 10:55 am	The Cleveland Show	Thanksgiving ist für alle da
	Cleveland findet heraus, dass Holt den Feiertag nicht bei seiner Familie verbringt und lässt ihn auf Rallo aufpassen, während die Freunde ein Pub eröffnen. Holt benutzt Rallo, um Frauen aufzureißen. Cleveland lenkt betrunken ein Flugzeug.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving ist für alle da Localized description: Cleveland findet heraus, dass Holt den Feiertag nicht bei seiner Familie verbringt und lässt ihn auf Rallo aufpassen, während die Freunde ein Pub eröffnen. Holt benutzt Rallo, um Frauen aufzureißen. Cleveland lenkt betrunken ein Flugzeug.
		05/04/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Die Truthahnfarm
	Cleveland will seinem Sohn beibringen, wie man einen Truthahn für Thanksgiving erlegt, aber der will den unschuldigen Tieren nichts tun. Rallo und Donna bauen einen Wagen für die Parade, sind sich aber nicht einig über die Gestaltung.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Truthahnfarm Localized description: Cleveland will seinem Sohn beibringen, wie man einen Truthahn für Thanksgiving erlegt, aber der will den unschuldigen Tieren nichts tun. Rallo und Donna bauen einen Wagen für die Parade, sind sich aber nicht einig über die Gestaltung.
		05/04/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Lobsterfest
	Bob nimmt das Lobsterfest.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lobsterfest Localized description: Bob nimmt das Lobsterfest.
		05/04/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	Bob-Tage
	Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bob-Tage Localized description: Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.
		05/04/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Synchronschwimmen
	Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Synchronschwimmen Localized description: Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.
		05/04/2022 12:45 pm	American Dad!	Die Hexen von Langley
	Steve und seine Freunde beschäftigen sich mit Hexerei, um in der Schule einflussreicher und beliebter zu werden. Stan und Klaus wetteifern, wer von den beiden sich an mehr Bands aus den 90er-Jahren erinnern kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Hexen von Langley Localized description: Steve und seine Freunde beschäftigen sich mit Hexerei, um in der Schule einflussreicher und beliebter zu werden. Stan und Klaus wetteifern, wer von den beiden sich an mehr Bands aus den 90er-Jahren erinnern kann.
		05/04/2022 1:05 pm	American Dad!	Starallüren
	Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Starallüren Localized description: Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
		05/04/2022 1:25 pm	American Dad!	Der Ladybugs-Club
	Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Ladybugs-Club Localized description: Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
		05/04/2022 1:50 pm	American Dad!	Wer ist hier der Boss?
	Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Wer ist hier der Boss? Localized description: Stan und Roger tauschen die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
		05/04/2022 2:15 pm	BoJack Horseman	Das geile Einhorn
	BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das geile Einhorn Localized description: BoJack bekommt einen neuen AA-Sponsor. Todd plant eine kultivierte Party, um seine Eltern zu beeindrucken. Diane lernt Sonny kennen.
		05/04/2022 2:45 pm	South Park	Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		05/04/2022 3:05 pm	South Park	Böse Buben Bringen Beistand
	Weil Mr. Garrison Angst haben muß wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Buben Bringen Beistand Localized description: Weil Mr. Garrison Angst haben muß wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen.
		05/04/2022 3:30 pm	South Park	Wem Gehört der Typ aus dem Eis?
	Kyle stürzt beim Spielen in ein Loch im Eis und als Stan ihn retten will, stoßen sie dabei auf einen eingefrorenen Mann in der Eishöhle.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wem Gehört der Typ aus dem Eis? Localized description: Kyle stürzt beim Spielen in ein Loch im Eis und als Stan ihn retten will, stoßen sie dabei auf einen eingefrorenen Mann in der Eishöhle.
		05/04/2022 3:55 pm	Stromberg	Herr Nehring
	Stromberg hat für seine guten Abschlüsse in Finsdorf eine Flasche Wein von der Zentrale geschickt bekommen und dementsprechend Oberwasser. Da juckt ihn auch nicht das Problem von Landwirt Nehring.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Herr Nehring Localized description: Stromberg hat für seine guten Abschlüsse in Finsdorf eine Flasche Wein von der Zentrale geschickt bekommen und dementsprechend Oberwasser. Da juckt ihn auch nicht das Problem von Landwirt Nehring.
		05/04/2022 4:25 pm	Modern Family	Ein Anfänger ist kein Meister
	Phil darf zum dritten Mal den Jahresempfang der Makler moderieren. Etwas, das vor ihm noch keiner geschafft hat. Da Claire verhindert ist, bittet er Haley, ihn zu begleiten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Anfänger ist kein Meister Localized description: Phil darf zum dritten Mal den Jahresempfang der Makler moderieren. Etwas, das vor ihm noch keiner geschafft hat. Da Claire verhindert ist, bittet er Haley, ihn zu begleiten.
		05/04/2022 4:50 pm	Modern Family	Die Kinder der anderen
	Die Kinder verbringen den Tag mit jeweils anderen Eltern der Familie. Claire und Gloria suchen mit Lily ein Kleid für sie als Blumenmädchen aus. Doch nur Gloria hat Lust darauf, ausgiebig zu shoppen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Kinder der anderen Localized description: Die Kinder verbringen den Tag mit jeweils anderen Eltern der Familie. Claire und Gloria suchen mit Lily ein Kleid für sie als Blumenmädchen aus. Doch nur Gloria hat Lust darauf, ausgiebig zu shoppen.
		05/04/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Der Sommernachtstraum
	Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sommernachtstraum Localized description: Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!
		05/04/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Der Alpha-Idiot
	Francis will unbedingt seinen Geburtstag zu Hause verbringen - und das aus gutem Grund: Denn an der Militärakademie ist es Brauch, dass an diesem Tag das Geburtstagskind am ganzen Körper rasiert und in einen Tümpel geworfen wird.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Alpha-Idiot Localized description: Francis will unbedingt seinen Geburtstag zu Hause verbringen - und das aus gutem Grund: Denn an der Militärakademie ist es Brauch, dass an diesem Tag das Geburtstagskind am ganzen Körper rasiert und in einen Tümpel geworfen wird.
		05/04/2022 6:00 pm	South Park	Krüppel Camp
	Jimmy und seine Freunde stehen vor einer großen Herausforderung, da sie auch dieses Jahr wieder Champion des Behinderten Camps werden wollen. Aber Nathan hat einige böse Stolperfallen ausgelegt, um den Sieg endlich für sich zu beanspruchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Krüppel Camp Localized description: Jimmy und seine Freunde stehen vor einer großen Herausforderung, da sie auch dieses Jahr wieder Champion des Behinderten Camps werden wollen. Aber Nathan hat einige böse Stolperfallen ausgelegt, um den Sieg endlich für sich zu beanspruchen.
		05/04/2022 6:30 pm	South Park	Arm aber Dämlich
	Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
Localized series title: South Park Localized episode title: Arm aber Dämlich Localized description: Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
		05/04/2022 6:55 pm	South Park	Margaritaville
	Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
Localized series title: South Park Localized episode title: Margaritaville Localized description: Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich.
		05/04/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Dr. Yap
	Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dr. Yap Localized description: Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
		05/04/2022 7:45 pm	Bob's Burgers	Unfeiner Feinschmecker
	Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Unfeiner Feinschmecker Localized description: Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
		05/04/2022 8:05 pm	American Dad!	Der neue Sohn
	Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der neue Sohn Localized description: Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
		05/04/2022 8:35 pm	American Dad!	Clooney's Tränen
	Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Clooney's Tränen Localized description: Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!
		05/04/2022 9:00 pm	Stromberg	Die Abrechnung
	Stromberg ist am Ende. Das bevorstehende Schützenfest hat ihm den Rest gegeben.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Abrechnung Localized description: Stromberg ist am Ende. Das bevorstehende Schützenfest hat ihm den Rest gegeben.
		05/04/2022 9:25 pm	Pastewka	Die Preisverleihung
	Bastian soll den österreichischen Fernsehpreis bekommen und macht sich gemeinsam mit seiner Managerin Regine auf den Weg nach Wien.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Die Preisverleihung Localized description: Bastian soll den österreichischen Fernsehpreis bekommen und macht sich gemeinsam mit seiner Managerin Regine auf den Weg nach Wien.
		05/04/2022 9:50 pm	CCN - Comedy Central News	Hate Speech
	Die meisten von uns haben im Netz schon mal Gegenwind kassiert. Doch wo hört Kritik auf und wo fängt Hass an? Und ist es vielleicht sogar nützlich, wenn sich Leute im Netz abreagieren? Ingmars Plädoyer für mehr Liebe im Netz - heute bei CC:N.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Hate Speech Localized description: Die meisten von uns haben im Netz schon mal Gegenwind kassiert. Doch wo hört Kritik auf und wo fängt Hass an? Und ist es vielleicht sogar nützlich, wenn sich Leute im Netz abreagieren? Ingmars Plädoyer für mehr Liebe im Netz - heute bei CC:N.
		05/04/2022 10:00 pm	Modern Family	Der Preis des Strebens
	Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Preis des Strebens Localized description: Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
		05/04/2022 10:20 pm	Modern Family	Spontan überlegt
	Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spontan überlegt Localized description: Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
		05/04/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Ein total verkorkstes Wochenende
	Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein total verkorkstes Wochenende Localized description: Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.
		05/04/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Der Erzfeind
	Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Erzfeind Localized description: Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
		05/04/2022 11:30 pm	The Goldbergs	A 100% True Ghost Story
	Inspiriert von der "Rocky Horror Picture Show" will Barry eine denkwürdige Halloweenparty veranstalten. Beverly und Murray streiten sich darüber, ob es in ihrem Haus spukt oder nicht.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A 100% True Ghost Story Localized description: Inspiriert von der "Rocky Horror Picture Show" will Barry eine denkwürdige Halloweenparty veranstalten. Beverly und Murray streiten sich darüber, ob es in ihrem Haus spukt oder nicht.
		05/04/2022 11:50 pm	Fugget About It	Der Mann ohne Arsch
	Nach einem gescheiterten Versuch, kanadische Süßigkeiten in die Staaten zu schmuggeln, landet Jimmy in einem Rodeo-Wettbewerb gegen McCool.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der Mann ohne Arsch Localized description: Nach einem gescheiterten Versuch, kanadische Süßigkeiten in die Staaten zu schmuggeln, landet Jimmy in einem Rodeo-Wettbewerb gegen McCool.
		05/05/2022 12:10 am	Drawn Together	Captain Heros Hochzeitspakt
	UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Heros Hochzeitspakt Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
		05/05/2022 12:35 am	Drawn Together	Hier spukt es
	Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Hier spukt es Localized description: Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
		05/05/2022 12:55 am	Ugly Americans	Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher
	Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
		05/05/2022 1:20 am	Ugly Americans	Zombie-Stalking
	Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Zombie-Stalking Localized description: Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus.
		05/05/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Markus Krebs
	Markus Krebs erzählt in gewohnt witziger Art von Begegnungen mit seinen Ex-Freundinnen, der Suche nach einer neuen Freundin und der Beziehung zu seiner aktuellen Flamme. Außerdem gibt Markus die Top 5 seiner Lieblingswitze zum Besten!
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Markus Krebs Localized description: Markus Krebs erzählt in gewohnt witziger Art von Begegnungen mit seinen Ex-Freundinnen, der Suche nach einer neuen Freundin und der Beziehung zu seiner aktuellen Flamme. Außerdem gibt Markus die Top 5 seiner Lieblingswitze zum Besten!
		05/05/2022 2:00 am	CCN - Comedy Central News	Technik
	Warum noch irgendwas lernen, wenn's Wikipedia gibt? Und warum auf die Straße gucken, wenn mich Google Maps blind zum Ziel führt? Macht Technik unser Leben besser oder schlechter? Oder sogar dümmer? Ingmar macht das Modem an und wird für uns zum Techi
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Technik Localized description: Warum noch irgendwas lernen, wenn's Wikipedia gibt? Und warum auf die Straße gucken, wenn mich Google Maps blind zum Ziel führt? Macht Technik unser Leben besser oder schlechter? Oder sogar dümmer? Ingmar macht das Modem an und wird für uns zum Techi
		05/05/2022 2:15 am	Awkwafina is Nora from Queens	Spaghetti
	Nora will sich einen Scheck auszahlen lassen, um ihr Auto vom Abschlepphof abzuholen, doch die Bank hat ihr Konto gesperrt.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Spaghetti Localized description: Nora will sich einen Scheck auszahlen lassen, um ihr Auto vom Abschlepphof abzuholen, doch die Bank hat ihr Konto gesperrt.
		05/05/2022 2:35 am	Awkwafina is Nora from Queens	Der Quief
	Nach einer vaginalen Infektion will ein DJ Noras chronischen Vaginalfurz für seinen neuen Track aufnehmen.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Der Quief Localized description: Nach einer vaginalen Infektion will ein DJ Noras chronischen Vaginalfurz für seinen neuen Track aufnehmen.
		05/05/2022 2:55 am	Reno 911!	Craigs letztes Stündlein
	Der zum Tode verurteilte Truckerkiller Craig soll heute Nacht durch eine Giftspritze hingerichtet werden. Craig und Trudy haben sich aber vorgenommen, vor Craigs Ableben den Bund der Ehe einzugehen. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Craigs letztes Stündlein Localized description: Der zum Tode verurteilte Truckerkiller Craig soll heute Nacht durch eine Giftspritze hingerichtet werden. Craig und Trudy haben sich aber vorgenommen, vor Craigs Ableben den Bund der Ehe einzugehen. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
		05/05/2022 3:10 am	South Park	Mr. Hankey Gegen den Mist aus Hollywood
	Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey Gegen den Mist aus Hollywood Localized description: Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprünglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat...
		05/05/2022 3:35 am	South Park	Voll das Geheimnis!
	Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Voll das Geheimnis! Localized description: Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
		05/05/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Mama-Drama
	Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Mama-Drama Localized description: Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.
		05/05/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Iss, so viel du kannst
	Roberta verpasst Cleveland Jr. ein neues Styling. Voller Selbstbewusstsein spricht er daraufhin die Außenseiterin Daisy an. Doch Daisy hält ihn für eine Frau, und sie beschließen, als lesbisches Pärchen auf den Abschlussball zu gehen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Iss, so viel du kannst Localized description: Roberta verpasst Cleveland Jr. ein neues Styling. Voller Selbstbewusstsein spricht er daraufhin die Außenseiterin Daisy an. Doch Daisy hält ihn für eine Frau, und sie beschließen, als lesbisches Pärchen auf den Abschlussball zu gehen.
		05/05/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die Zeit war schön
	Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Zeit war schön Localized description: Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen.
		05/05/2022 5:15 am	BoJack Horseman	BoJack hasst die Armee
	Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack hasst die Armee Localized description: Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
		05/05/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Unfeiner Feinschmecker
	Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Unfeiner Feinschmecker Localized description: Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
		05/05/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Die Kunst-Meile
	Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Bob ist alles andere als begeistert von den Gemälden, denn Gayle mal ausschließlich Tier-Rosetten. Als Edith, die Leiterin der Kunst-Meile und selbst begeisterte Malerin Wind von der Ausstellung bekommt, setzt sie alles daran, Gayles Ausstellung zu entfernen. Diese Bevormundung regt Bob allerdings so auf, dass auch er zum Pinsel greift - mit verheerenden Folgen. Louise hat unterdessen eine ganz eigene Möglichkeit gefunden, aus der Kunst-Meile Kapital zu schlagen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Kunst-Meile Localized description: Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Bob ist alles andere als begeistert von den Gemälden, denn Gayle mal ausschließlich Tier-Rosetten. Als Edith, die Leiterin der Kunst-Meile und selbst begeisterte Malerin Wind von der Ausstellung bekommt, setzt sie alles daran, Gayles Ausstellung zu entfernen. Diese Bevormundung regt Bob allerdings so auf, dass auch er zum Pinsel greift - mit verheerenden Folgen. Louise hat unterdessen eine ganz eigene Möglichkeit gefunden, aus der Kunst-Meile Kapital zu schlagen.
		05/05/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Spaghetti Western mit Hackbällchen
	Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit `Banjo` zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Spaghetti Western mit Hackbällchen Localized description: Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit `Banjo` zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen.
		05/05/2022 6:55 am	South Park	Böser, Böser Fisch
	Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böser, Böser Fisch Localized description: Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
		05/05/2022 7:20 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		05/05/2022 7:45 am	South Park	Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		05/05/2022 8:05 am	American Dad!	Starallüren
	Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Starallüren Localized description: Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
		05/05/2022 8:30 am	American Dad!	Der Ladybugs-Club
	Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Ladybugs-Club Localized description: Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel