Schedules

📅

		05/10/2022 10:00 pm	Modern Family	A Hard Jay's Night
	Mitch teilt Cams Freude über eine Tortenfigur nicht, die Cams Vater selbst aus Seife geschnitzt hat: Er ist sehr feminin dargestellt und himmelt Cam an.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: A Hard Jay's Night Localized description: Mitch teilt Cams Freude über eine Tortenfigur nicht, die Cams Vater selbst aus Seife geschnitzt hat: Er ist sehr feminin dargestellt und himmelt Cam an.
		05/10/2022 10:20 pm	Modern Family	Friede, Freude, Familienfoto
	Phil soll zu Hause auf den Handwerker warten, mehr nicht. Als er ihn verpasst, versucht er, die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Doch der Stress ist zu viel für seinen Körper.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Friede, Freude, Familienfoto Localized description: Phil soll zu Hause auf den Handwerker warten, mehr nicht. Als er ihn verpasst, versucht er, die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Doch der Stress ist zu viel für seinen Körper.
		05/10/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Neue Nachbarn
	Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Anfangs läuft alles prima, man versteht sich blendend. Doch der Friede ist trügerisch. Bald brechen die ersten Konflikte zwischen den Kindern auf: Reese wird dauernd von der Nachbarstochter gebissen!
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Neue Nachbarn Localized description: Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Anfangs läuft alles prima, man versteht sich blendend. Doch der Friede ist trügerisch. Bald brechen die ersten Konflikte zwischen den Kindern auf: Reese wird dauernd von der Nachbarstochter gebissen!
		05/10/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Midlife Crisis
	Als Hal in Deweys Klasse einen Vortrag über seinen Beruf hält, wird ihm urplötzlich klar, wie sehr er seine Arbeit hasst, und zieht die Konsequenzen. Er nimmt unbezahlten Urlaub und erfüllt sich einen alten Traum: endlich ein riesiges Bild zu malen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Midlife Crisis Localized description: Als Hal in Deweys Klasse einen Vortrag über seinen Beruf hält, wird ihm urplötzlich klar, wie sehr er seine Arbeit hasst, und zieht die Konsequenzen. Er nimmt unbezahlten Urlaub und erfüllt sich einen alten Traum: endlich ein riesiges Bild zu malen.
		05/10/2022 11:30 pm	The Goldbergs	It's A Wonderful Life
	Beverly möchte alle zum Familienfoto versammeln. Auch Geoff will sich mit den Goldbergs ablichten lassen, aber Erica ist skeptisch. Barry muss sich unterdessen fragen, ob er ein guter Freund ist.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: It's A Wonderful Life Localized description: Beverly möchte alle zum Familienfoto versammeln. Auch Geoff will sich mit den Goldbergs ablichten lassen, aber Erica ist skeptisch. Barry muss sich unterdessen fragen, ob er ein guter Freund ist.
		05/10/2022 11:50 pm	Fugget About It	Sex auf Eis
	Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Sex auf Eis Localized description: Cookie beginnt zu denken, dass Jimmy sie betrügt. Was er tatsächlich verfolgt, ist eine Karriere als maskierter Eis-Bildhauer namens "Jinksy".
		05/11/2022 12:10 am	Drawn Together	Xandir und Tim
	Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Xandir und Tim Localized description: Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
		05/11/2022 12:35 am	Drawn Together	Die Geschichte von zwei Kühen
	Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
		05/11/2022 12:55 am	Ugly Americans	April, April!
	Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: April, April! Localized description: Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
		05/11/2022 1:20 am	Ugly Americans	Das Damonen-Baby
	Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Damonen-Baby Localized description: Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
		05/11/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Moritz Neumeier
	Moritz Neumeier bringt dem Publikum den Artikel 3 des Grundgesetzes näher und zeigt auf, dass in der Praxis dieses Versprechen leider zu oft gebrochen wird.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Moritz Neumeier Localized description: Moritz Neumeier bringt dem Publikum den Artikel 3 des Grundgesetzes näher und zeigt auf, dass in der Praxis dieses Versprechen leider zu oft gebrochen wird.
		05/11/2022 2:00 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Terror
	Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Terror Localized description: Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?
		05/11/2022 2:15 am	Awkwafina is Nora from Queens	Grandma
	Grandma erzählt Nora, wie sie ihren Mann kennengelernt hat, und zwar nach Art eines koreanischen Dramas.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Grandma Localized description: Grandma erzählt Nora, wie sie ihren Mann kennengelernt hat, und zwar nach Art eines koreanischen Dramas.
		05/11/2022 2:35 am	Awkwafina is Nora from Queens	China
	Nachdem die App Scrubr von einem Unternehmen aus Übersee erworben wird, zieht Nora nach China. Zurück in Queens freundet sich Grandma mit einer verwundeten Taube an.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: China Localized description: Nachdem die App Scrubr von einem Unternehmen aus Übersee erworben wird, zieht Nora nach China. Zurück in Queens freundet sich Grandma mit einer verwundeten Taube an.
		05/11/2022 2:55 am	Reno 911!	Jones wird suspendiert
	Deputy Jones wird vom Dienst suspendiert, nachdem er eine rassistische Bemerkung über seinen Kollegen Garcia geäußert hat. Nach der Suspendierung nimmt er einen Job als Schülerlotse an.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Jones wird suspendiert Localized description: Deputy Jones wird vom Dienst suspendiert, nachdem er eine rassistische Bemerkung über seinen Kollegen Garcia geäußert hat. Nach der Suspendierung nimmt er einen Job als Schülerlotse an.
		05/11/2022 3:10 am	South Park	Coole Kühe
	In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
Localized series title: South Park Localized episode title: Coole Kühe Localized description: In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
		05/11/2022 3:35 am	South Park	Böser, Böser Fisch
	Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böser, Böser Fisch Localized description: Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
		05/11/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Der neue Bruder
	Cleveland ist sauer, weil Donnas Exmann Robert zur Geburtstagsparty seines Vaters erscheint und sein Geschenk in den Schatten stellt. Zu allem Übel adoptiert Freight Train Robert auch noch. Rallo und Junior verdienen Geld als Hundejäger.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der neue Bruder Localized description: Cleveland ist sauer, weil Donnas Exmann Robert zur Geburtstagsparty seines Vaters erscheint und sein Geschenk in den Schatten stellt. Zu allem Übel adoptiert Freight Train Robert auch noch. Rallo und Junior verdienen Geld als Hundejäger.
		05/11/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Rund um die Welt
	Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Rund um die Welt Localized description: Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
		05/11/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Zoës und Zeldas
	BoJack beschließt, Todds Mentor zu werden, und Dianes Ex-Freund schreibt einen Artikel über Mr. Peanutbutter.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Zoës und Zeldas Localized description: BoJack beschließt, Todds Mentor zu werden, und Dianes Ex-Freund schreibt einen Artikel über Mr. Peanutbutter.
		05/11/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Das diabolisch deplatzierte D
	BoJack ist eifersüchtig auf Dianes Beziehung mit Mr. Peanutbutter, und Todd ist in einer neuen Umgebung.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das diabolisch deplatzierte D Localized description: BoJack ist eifersüchtig auf Dianes Beziehung mit Mr. Peanutbutter, und Todd ist in einer neuen Umgebung.
		05/11/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Schlimme Tina
	Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Schlimme Tina Localized description: Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.
		05/11/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Bigfoot
	Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bigfoot Localized description: Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
		05/11/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Der Geist der Weihnacht
	Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Geist der Weihnacht Localized description: Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.
		05/11/2022 6:55 am	South Park	Korns Echt Abgefahrene Geisterstory
	Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
Localized series title: South Park Localized episode title: Korns Echt Abgefahrene Geisterstory Localized description: Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
		05/11/2022 7:20 am	South Park	Chinpoko Mon
	Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Chinpoko Mon Localized description: Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
		05/11/2022 7:45 am	South Park	Tweek Gegen Craig
	Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, daß weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Die Jungs beschließen diese zunächst zu trainieren.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek Gegen Craig Localized description: Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, daß weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Die Jungs beschließen diese zunächst zu trainieren.
		05/11/2022 8:05 am	American Dad!	Der neue Sohn
	Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der neue Sohn Localized description: Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
		05/11/2022 8:30 am	American Dad!	Clooney's Tränen
	Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Clooney's Tränen Localized description: Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!
		05/11/2022 8:55 am	The Goldbergs	Wrestlemania
	Murray lädt Barry und Adam zu WrestleMania ein. Dort kommt es zu einer unangenehmen Überraschung. Beverly ergreift Maßnahmen, um die Nachbarschaft wieder sicher zu machen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Wrestlemania Localized description: Murray lädt Barry und Adam zu WrestleMania ein. Dort kommt es zu einer unangenehmen Überraschung. Beverly ergreift Maßnahmen, um die Nachbarschaft wieder sicher zu machen.
		05/11/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Das Familien-Duell
	Als Malcolm mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus muss, vertreiben sich Hal, Lois, Reese und Dewey die nun Malcolm-freie und jetzt sehr langweilige Zeit mit einem turbulenten Brettspiel, das bisher immer nur Malcolm gewonnen hatte.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Familien-Duell Localized description: Als Malcolm mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus muss, vertreiben sich Hal, Lois, Reese und Dewey die nun Malcolm-freie und jetzt sehr langweilige Zeit mit einem turbulenten Brettspiel, das bisher immer nur Malcolm gewonnen hatte.
		05/11/2022 9:45 am	Malcolm mittendrin	Der Meisterkoch
	Lois und Hal haben große erzieherische Probleme mit Reese - all ihre Bestrafungsmaßnahmen zeigen keinerlei Wirkung. Um seinen rebellischen Sohn positiv zu motivieren, beschließt Hal, zusammen mit ihm einen Kochkurs zu besuchen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Meisterkoch Localized description: Lois und Hal haben große erzieherische Probleme mit Reese - all ihre Bestrafungsmaßnahmen zeigen keinerlei Wirkung. Um seinen rebellischen Sohn positiv zu motivieren, beschließt Hal, zusammen mit ihm einen Kochkurs zu besuchen.
		05/11/2022 10:05 am	Modern Family	Nicht drücken
	Lily findet, es ist Zeit für ein neues Familienfoto. Auf dem aktuellen Bild sind nur Mitch und Cam zu sehen. Doch dann ist eine Person nicht so fotogen, wie sie denkt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nicht drücken Localized description: Lily findet, es ist Zeit für ein neues Familienfoto. Auf dem aktuellen Bild sind nur Mitch und Cam zu sehen. Doch dann ist eine Person nicht so fotogen, wie sie denkt.
		05/11/2022 10:30 am	Modern Family	Bis zum Wahnsinn lieben
	Familie Dunphy übernachtet im Hotel, weil das Haus von Schimmel befallen ist. Phil will die gemeinsame Zeit genießen, doch Claire und den Kindern ist es zu eng in einem Zimmer.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Bis zum Wahnsinn lieben Localized description: Familie Dunphy übernachtet im Hotel, weil das Haus von Schimmel befallen ist. Phil will die gemeinsame Zeit genießen, doch Claire und den Kindern ist es zu eng in einem Zimmer.
		05/11/2022 10:55 am	The Cleveland Show	Das neue Haustier
	Donna entdeckt eine Ratte im Haus und zieht mit den Kindern sofort zu ihrer Mutter Dee Dee. Cleveland freundet sich schnell mit seinem neuen Haustier namens Rat Lauer an. Rallo und Junior spielen Spion, aber das Spiel gerät außer Kontrolle.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das neue Haustier Localized description: Donna entdeckt eine Ratte im Haus und zieht mit den Kindern sofort zu ihrer Mutter Dee Dee. Cleveland freundet sich schnell mit seinem neuen Haustier namens Rat Lauer an. Rallo und Junior spielen Spion, aber das Spiel gerät außer Kontrolle.
		05/11/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Der Traum von Kalifornien
	Die Browns ziehen nach Kalifornien, wo Cleveland seinen Traum verwirklicht und Baseball-Talentscout wird. Doch das läuft nicht wie geplant, und er wünscht sich sein einfaches Leben zurück. Aber Donna und die Kinder lieben das Leben in L.A.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Traum von Kalifornien Localized description: Die Browns ziehen nach Kalifornien, wo Cleveland seinen Traum verwirklicht und Baseball-Talentscout wird. Doch das läuft nicht wie geplant, und er wünscht sich sein einfaches Leben zurück. Aber Donna und die Kinder lieben das Leben in L.A.
		05/11/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Die Thanksgiving-Familie
	Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Thanksgiving-Familie Localized description: Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
		05/11/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	In der Tiefe
	Inspiriert durch "Der Weiße Hai" kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: In der Tiefe Localized description: Inspiriert durch "Der Weiße Hai" kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen.
		05/11/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Tinarannosaurus Rex
	Als Tina aus Versehen das Auto zu Schrott fährt und die Familie es mit einem schmierigen Versicherungsagenten zu tun bekommt, hat sie Angst, ein Unglücksrabe zu sein.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tinarannosaurus Rex Localized description: Als Tina aus Versehen das Auto zu Schrott fährt und die Familie es mit einem schmierigen Versicherungsagenten zu tun bekommt, hat sie Angst, ein Unglücksrabe zu sein.
		05/11/2022 12:45 pm	American Dad!	Mutterliebe
	Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mutterliebe Localized description: Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt.
		05/11/2022 1:05 pm	American Dad!	Camp Refoogee
	Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Refoogee Localized description: Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
		05/11/2022 1:25 pm	American Dad!	Eine Frage des Gewichts
	Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Frage des Gewichts Localized description: Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
		05/11/2022 1:50 pm	American Dad!	Die harte Tour
	Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die harte Tour Localized description: Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
		05/11/2022 2:15 pm	BoJack Horseman	BoJack hasst die Armee
	Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack hasst die Armee Localized description: Die Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf BoJack, als er die US-Truppen 'Idioten' nennt.
		05/11/2022 2:45 pm	South Park	Katzenorgie Teil 1
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie Teil 1 Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
		05/11/2022 3:05 pm	South Park	Fackeln im Sturm für Arme
	In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fackeln im Sturm für Arme Localized description: In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
		05/11/2022 3:30 pm	South Park	Halleluja! Mr. Hankeys Kassische Weihnachten
	Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
Localized series title: South Park Localized episode title: Halleluja! Mr. Hankeys Kassische Weihnachten Localized description: Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.
		05/11/2022 3:55 pm	Stromberg	Der Nachfolger
	Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der KlemmStromberg muss feststellen, dass in der Führungsetage andere Maßstäbe angelegt werden, auch an seine Vorzimmerdame.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Nachfolger Localized description: Während Stromberg in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der KlemmStromberg muss feststellen, dass in der Führungsetage andere Maßstäbe angelegt werden, auch an seine Vorzimmerdame.
		05/11/2022 4:25 pm	Modern Family	Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn
	Phil ist für den Verkauf des Nachbarhauses zuständig. Er und Claire freuen sich, dass sich ein nettes Paar für das Haus interessiert. Doch dann kommen weniger sympathische Interessenten vorbei.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn Localized description: Phil ist für den Verkauf des Nachbarhauses zuständig. Er und Claire freuen sich, dass sich ein nettes Paar für das Haus interessiert. Doch dann kommen weniger sympathische Interessenten vorbei.
		05/11/2022 4:50 pm	Modern Family	Mit anderen Augen und ganzem Herzen
	Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob es gut oder schlecht ist, dass Haley und Andy so viel Zeit miteinander verbringen. Doch dann wird klar: Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mit anderen Augen und ganzem Herzen Localized description: Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob es gut oder schlecht ist, dass Haley und Andy so viel Zeit miteinander verbringen. Doch dann wird klar: Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen.
		05/11/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Schulstress
	Reese hat katastrophale Noten in der Schule, und nun droht ihm der Besuch einer Förderklasse. Lois will dies mit allen Mitteln verhindern und engagiert ab sofort Malcolm als Nachhilfelehrer. Reese aber ist ein hoffnungsloser Fall...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Schulstress Localized description: Reese hat katastrophale Noten in der Schule, und nun droht ihm der Besuch einer Förderklasse. Lois will dies mit allen Mitteln verhindern und engagiert ab sofort Malcolm als Nachhilfelehrer. Reese aber ist ein hoffnungsloser Fall...
		05/11/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Bowling
	Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Bowling Localized description: Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
		05/11/2022 6:00 pm	South Park	Der letzte Meheekaner
	Die Jungs spielen 'Texaner gegen Mexikaner'. In Cartmans Garten ist dabei eine Festung als amerikanische Grenze aufgebaut, welche die Texaner unter der Cartmans Führung leiten. Die Mexikaner mit Anführer Kyle, versuchen nun die Grenze zu passieren.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der letzte Meheekaner Localized description: Die Jungs spielen 'Texaner gegen Mexikaner'. In Cartmans Garten ist dabei eine Festung als amerikanische Grenze aufgebaut, welche die Texaner unter der Cartmans Führung leiten. Die Mexikaner mit Anführer Kyle, versuchen nun die Grenze zu passieren.
		05/11/2022 6:30 pm	South Park	Barsch-zu-Mund
	Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite 'Eavesdropper' in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Barsch-zu-Mund Localized description: Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite 'Eavesdropper' in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht.
		05/11/2022 6:55 pm	South Park	Messie-Syndrom
	Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
Localized series title: South Park Localized episode title: Messie-Syndrom Localized description: Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
		05/11/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Mutter-Tochter-Laserrasierer
	Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Mutter-Tochter-Laserrasierer Localized description: Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.
		05/11/2022 7:45 pm	Bob's Burgers	FKK-Strand
	Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: FKK-Strand Localized description: Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
		05/11/2022 8:05 pm	American Dad!	In Sachen Steve
	Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Sachen Steve Localized description: Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
		05/11/2022 8:35 pm	American Dad!	Zurück zu Weihnachten
	Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Zurück zu Weihnachten Localized description: Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
		05/11/2022 9:00 pm	Stromberg	Die Konferenz
	Der Papa wird Papa! Stromberg und Jennifer sind von dieser Nachricht kalt erwischt worden. Ausgerechnet jetzt macht Herr Becker Anstalten, auf seinen alten Posten zurückzukehren.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Konferenz Localized description: Der Papa wird Papa! Stromberg und Jennifer sind von dieser Nachricht kalt erwischt worden. Ausgerechnet jetzt macht Herr Becker Anstalten, auf seinen alten Posten zurückzukehren.
		05/11/2022 9:30 pm	Pastewka	Der Einzug
	Bastians Vater will unbedingt mit seiner Familie nach einer geeigneten Grabstelle und dem passenden Sargmodell suchen - damit wenigstens das schon mal rechtzeitig organisiert ist.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Einzug Localized description: Bastians Vater will unbedingt mit seiner Familie nach einer geeigneten Grabstelle und dem passenden Sargmodell suchen - damit wenigstens das schon mal rechtzeitig organisiert ist.
		05/11/2022 10:00 pm	Modern Family	Hochzeit auf Hochtouren Part 2
	Die Hochzeitsgesellschaft muss von einem Plan B auf den nächsten ausweichen. Alle verlieren etwas: die Gäste die Geduld, Mitch und Cam die Hoffnung und Claire ihr äußeres Erscheinungsbild.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hochzeit auf Hochtouren Part 2 Localized description: Die Hochzeitsgesellschaft muss von einem Plan B auf den nächsten ausweichen. Alle verlieren etwas: die Gäste die Geduld, Mitch und Cam die Hoffnung und Claire ihr äußeres Erscheinungsbild.
		05/11/2022 10:20 pm	Modern Family	Hochzeit auf Hochtouren Part 1
	Der große Tag von Mitch und Cam ist endlich da. Doch dann kommt es zu einigen Zwischenfällen, und Hochzeitsplaner Pepper Saltzman wird auf die Probe gestellt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hochzeit auf Hochtouren Part 1 Localized description: Der große Tag von Mitch und Cam ist endlich da. Doch dann kommt es zu einigen Zwischenfällen, und Hochzeitsplaner Pepper Saltzman wird auf die Probe gestellt.
		05/11/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Hilfe, Oma und Opa sind da
	Als Lois' Eltern überraschend ihren Besuch abstatten, gibt es schon bald Probleme mit den Alten: Dewey ist nur noch auf der Flucht, Malcolm wird von den Großeltern als Versager abgestempelt und Hal hat als Schwiegersohn ebenfalls nichts zu lachen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Hilfe, Oma und Opa sind da Localized description: Als Lois' Eltern überraschend ihren Besuch abstatten, gibt es schon bald Probleme mit den Alten: Dewey ist nur noch auf der Flucht, Malcolm wird von den Großeltern als Versager abgestempelt und Hal hat als Schwiegersohn ebenfalls nichts zu lachen.
		05/11/2022 11:05 pm	Malcolm mittendrin	Der Strafzettel
	Lois wird auf dem Weg zum Friseur wegen Missachtung der Vorfahrt von einem Polizisten angehalten und kuzerhand wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel verhaftet. Doch Lois ist sich keiner Schuld bewusst...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Strafzettel Localized description: Lois wird auf dem Weg zum Friseur wegen Missachtung der Vorfahrt von einem Polizisten angehalten und kuzerhand wegen 16 nicht bezahlter Strafzettel verhaftet. Doch Lois ist sich keiner Schuld bewusst...
		05/11/2022 11:30 pm	The Goldbergs	Pickleball
	Adam muss unbedingt seinen Lebenslauf aufhübschen und entscheidet sich, ins Pickleball-Team der Schule einzusteigen. Beverly will für Murray eine Riesen-Geburtstagsparty schmeißen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Pickleball Localized description: Adam muss unbedingt seinen Lebenslauf aufhübschen und entscheidet sich, ins Pickleball-Team der Schule einzusteigen. Beverly will für Murray eine Riesen-Geburtstagsparty schmeißen.
		05/11/2022 11:50 pm	Fugget About It	Der Jo-Jo Rächer
	Nachdem Jimmy und Cheech versehentlich einen Drogendeal durchkreuzen, beschließen sie, Rächer zu werden. Sie werden aber bald von McCool gezwungen, sich selbst zu jagen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der Jo-Jo Rächer Localized description: Nachdem Jimmy und Cheech versehentlich einen Drogendeal durchkreuzen, beschließen sie, Rächer zu werden. Sie werden aber bald von McCool gezwungen, sich selbst zu jagen.
		05/12/2022 12:10 am	Drawn Together	Die Geschichte von zwei Kühen
	Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
		05/12/2022 12:35 am	Drawn Together	Alzheimer mit gutem Ausgang
	Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
		05/12/2022 12:55 am	Ugly Americans	Pilot - Date in der Hölle
	Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
		05/12/2022 1:20 am	Ugly Americans	Es War Einmal Ein American Werewolf
	Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Es War Einmal Ein American Werewolf Localized description: Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
		05/12/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Benni Stark
	Benni Stark wünscht sich, dass er einen Filmriss hat - da dieser ausblieb, berichtet von einem schamlosen Activity Spieleabend im Kreise der Familie. Um dieses traumatische Erlebnis zu vergessen, flüchtet er in den Urlaub nach Dänemark.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Benni Stark Localized description: Benni Stark wünscht sich, dass er einen Filmriss hat - da dieser ausblieb, berichtet von einem schamlosen Activity Spieleabend im Kreise der Familie. Um dieses traumatische Erlebnis zu vergessen, flüchtet er in den Urlaub nach Dänemark.
		05/12/2022 2:00 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Familie
	Niemand steht einem näher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rächen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Familie Localized description: Niemand steht einem näher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rächen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten
		05/12/2022 2:15 am	Awkwafina is Nora from Queens	App-Launch
	Edmund und Nora wollen ihre App auf den Markt bringen, und bei Wallys Date läuft alles schief.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: App-Launch Localized description: Edmund und Nora wollen ihre App auf den Markt bringen, und bei Wallys Date läuft alles schief.
		05/12/2022 2:35 am	Teachers	Pilot
	Die Lehrerinnen sollen ein Anti-Mobbing-Programm für die Schule erarbeiten. Mrs. Adler hat in ihrer Jugend selbst einschneidende Erfahrungen mit Mobbing gemacht und stellt sich ihrer Vergangenheit.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Pilot Localized description: Die Lehrerinnen sollen ein Anti-Mobbing-Programm für die Schule erarbeiten. Mrs. Adler hat in ihrer Jugend selbst einschneidende Erfahrungen mit Mobbing gemacht und stellt sich ihrer Vergangenheit.
		05/12/2022 2:55 am	Reno 911!	Hilfe vom FBI
	Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hilfe vom FBI Localized description: Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen.
		05/12/2022 3:10 am	South Park	Kohle für den Chefkoch
	Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kohle für den Chefkoch Localized description: Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
		05/12/2022 3:35 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		05/12/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Eine bestechende Lösung
	Donna schleppt Cleveland zur Paartherapie. Der Therapeut bietet Cleveland einen Deal an, wie er die "Behandlung" zu seinen Gunsten entscheiden kann. Juniors geliebter Kühlschrank Perry geht kaputt, und Rallo funktioniert ihn als Minibar um.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Eine bestechende Lösung Localized description: Donna schleppt Cleveland zur Paartherapie. Der Therapeut bietet Cleveland einen Deal an, wie er die "Behandlung" zu seinen Gunsten entscheiden kann. Juniors geliebter Kühlschrank Perry geht kaputt, und Rallo funktioniert ihn als Minibar um.
		05/12/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Geliebte Cookie
	Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Geliebte Cookie Localized description: Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag.
		05/12/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Brüderding
	Auf einer Geschäftsreise machen BoJack und Diane einen Umweg, und Todd zieht eine Gaunerei durch, die ihm Ärger einbringt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Brüderding Localized description: Auf einer Geschäftsreise machen BoJack und Diane einen Umweg, und Todd zieht eine Gaunerei durch, die ihm Ärger einbringt.
		05/12/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Die große Depression
	BoJack sabotiert sich selbst, indem er auf eine gewaltige Sauftour geht. Prinzessin Carolyns Agentur fusioniert mit einer anderen Firma.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die große Depression Localized description: BoJack sabotiert sich selbst, indem er auf eine gewaltige Sauftour geht. Prinzessin Carolyns Agentur fusioniert mit einer anderen Firma.
		05/12/2022 5:45 am	Bob's Burgers	FKK-Strand
	Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: FKK-Strand Localized description: Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.
		05/12/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Easy Rider
	Eine Motorradgang trauert bei Bob's Burgers über den Verlust ihres geschätzten Anführers "Horny Dave". Währenddessen hat Louise eine Identitätskrise, denn ihre Hasenohren wurden gestohlen. Alle - auch die Biker - werden aktiv.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Easy Rider Localized description: Eine Motorradgang trauert bei Bob's Burgers über den Verlust ihres geschätzten Anführers "Horny Dave". Währenddessen hat Louise eine Identitätskrise, denn ihre Hasenohren wurden gestohlen. Alle - auch die Biker - werden aktiv.
		05/12/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Fette Beute
	Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche "Schwarz & Orange"-Mottoparty.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Fette Beute Localized description: Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche "Schwarz & Orange"-Mottoparty.
		05/12/2022 6:55 am	South Park	Vorsicht vor dem Wahren Leben
	Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vorsicht vor dem Wahren Leben Localized description: Die Kinder der Grundschule verlieren in einem Buchstabierwettbewerb gegen Mark und Rebecca, die bislang von ihren Eltern unterrichtet wurden. Als Mark schließlich auf die öffentliche Schule kommt, wird er von den anderen zunächst nur gehänset.
		05/12/2022 7:20 am	South Park	Hungriger Hugos Mission im All
	Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hungriger Hugos Mission im All Localized description: Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
		05/12/2022 7:45 am	South Park	Katzenorgie Teil 1
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie Teil 1 Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.
		05/12/2022 8:05 am	American Dad!	Camp Refoogee
	Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Refoogee Localized description: Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
		05/12/2022 8:30 am	American Dad!	Eine Frage des Gewichts
	Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Frage des Gewichts Localized description: Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel