Schedules

📅

		06/13/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Die Kneipentour
	Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Kneipentour Localized description: Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck.
		06/13/2022 4:00 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Familie
	Niemand steht einem näher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rächen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Familie Localized description: Niemand steht einem näher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rächen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten
		06/13/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Hammelreiten
	Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Hammelreiten Localized description: Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt.
		06/13/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die BoJack-Horseman-Show
	In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die BoJack-Horseman-Show Localized description: In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
		06/13/2022 5:15 am	BoJack Horseman	BoJack Horseman
	BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack Horseman Localized description: BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
		06/13/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Die Oeder-Spiele
	Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Oeder-Spiele Localized description: Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.
		06/13/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Einer von den Boyz 4 Now
	Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Einer von den Boyz 4 Now Localized description: Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
		06/13/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Auf ins Vergnügen!
	Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Auf ins Vergnügen! Localized description: Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht.
		06/13/2022 6:55 am	South Park	Glutenfreies Ebola
	Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Glutenfreies Ebola Localized description: Die Einwohner von South Park verzichten auf Gluten.
		06/13/2022 7:20 am	South Park	Die Cissy
	Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Cissy Localized description: Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
		06/13/2022 7:45 am	South Park	Infotainment-Mörderpornos
	In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die verschiedenen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend...
Localized series title: South Park Localized episode title: Infotainment-Mörderpornos Localized description: In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die verschiedenen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend...
		06/13/2022 8:05 am	American Dad!	Travis oder Stan?
	Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Travis oder Stan? Localized description: Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
		06/13/2022 8:30 am	American Dad!	Steve, die Klapperschlange
	Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve, die Klapperschlange Localized description: Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.
		06/13/2022 8:55 am	Die Wilden Siebziger	Der geklaute Weihnachtsbaum
	Eric will eine eigene Weihnachtsparty veranstalten. Doch ohne Moos nichts los. Da beschließt er, die 40 Dollar für den Weihnachtsbaum selbst zu behalten und stattdessen einen Baum im Wald zu klauen...
Localized series title: Die Wilden Siebziger Localized episode title: Der geklaute Weihnachtsbaum Localized description: Eric will eine eigene Weihnachtsparty veranstalten. Doch ohne Moos nichts los. Da beschließt er, die 40 Dollar für den Weihnachtsbaum selbst zu behalten und stattdessen einen Baum im Wald zu klauen...
		06/13/2022 9:20 am	Malcolm mittendrin	Hals Freund
	Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty von Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen beiden Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine richtige Glucke...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Hals Freund Localized description: Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty von Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen beiden Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine richtige Glucke...
		06/13/2022 9:45 am	Malcolm mittendrin	Trödel
	Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Trödel Localized description: Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
		06/13/2022 10:05 am	Modern Family	Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag
	Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag Localized description: Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
		06/13/2022 10:30 am	Modern Family	Do It Yourself
	Phil will nicht von einem teuren Reparaturservice abgezockt werden und beschließt, den Wäschetrockner selbst zu reparieren. Claire kocht das Abendessen für die Familie nach einer neuen Kochsendung, ist jedoch keine gewissenhafte Schülerin.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Do It Yourself Localized description: Phil will nicht von einem teuren Reparaturservice abgezockt werden und beschließt, den Wäschetrockner selbst zu reparieren. Claire kocht das Abendessen für die Familie nach einer neuen Kochsendung, ist jedoch keine gewissenhafte Schülerin.
		06/13/2022 10:50 am	The Cleveland Show	Das Hanukkah-Fest
	Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Hanukkah-Fest Localized description: Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
		06/13/2022 10:55 am	The Cleveland Show	Der Blaue, der Graue und der Braune
	Cleveland rettet das Autokino von Stoolbend und wird daraufhin von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Er soll dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt dabei helfen, den historischen Park zu bewahren.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Blaue, der Graue und der Braune Localized description: Cleveland rettet das Autokino von Stoolbend und wird daraufhin von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Er soll dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt dabei helfen, den historischen Park zu bewahren.
		06/13/2022 11:15 am	The Cleveland Show	So ist das Leben
	Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: So ist das Leben Localized description: Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen.
		06/13/2022 11:40 am	Bob's Burgers	Die Kunst-Meile
	Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Kunst-Meile Localized description: Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
		06/13/2022 12:00 pm	Bob's Burgers	Spaghetti Western mit Hackbällchen
	Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Spaghetti Western mit Hackbällchen Localized description: Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
		06/13/2022 12:20 pm	Bob's Burgers	Burger-Krieg
	Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Burger-Krieg Localized description: Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
		06/13/2022 12:45 pm	American Dad!	Die Morgensendung
	Steve beschimpft Francine, und daraufhin kocht sie nicht mehr für ihn. Er wird ein erfolgreicher Koch und tritt in einer Morgensendung auf. Unterdessen denkt Stan, dass er Menschen unsichtbar machen kann, indem er mit den Fingern schnippt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Morgensendung Localized description: Steve beschimpft Francine, und daraufhin kocht sie nicht mehr für ihn. Er wird ein erfolgreicher Koch und tritt in einer Morgensendung auf. Unterdessen denkt Stan, dass er Menschen unsichtbar machen kann, indem er mit den Fingern schnippt.
		06/13/2022 1:05 pm	American Dad!	Der Geschlechtertausch
	Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Geschlechtertausch Localized description: Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.
		06/13/2022 1:25 pm	American Dad!	Die Affäre
	Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Affäre Localized description: Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
		06/13/2022 1:50 pm	American Dad!	Ein Star wird wiedergeboren
	Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Star wird wiedergeboren Localized description: Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben.
		06/13/2022 2:45 pm	South Park	Hashtag 'Aufwärmen'
	Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hashtag 'Aufwärmen' Localized description: Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.
		06/13/2022 3:05 pm	South Park	Ein sicherer Raum
	Cartman wird Opfer von Body Shaming.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein sicherer Raum Localized description: Cartman wird Opfer von Body Shaming.
		06/13/2022 3:30 pm	South Park	Tweek und Craig
	Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek und Craig Localized description: Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
		06/13/2022 3:50 pm	Stromberg	Herr Loermann
	Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Herr Loermann Localized description: Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann.
		06/13/2022 4:25 pm	Modern Family	Den Menschen macht sein Wille groß und klein
	Trotz großer Hoffnungen könnte sich Phils und Jays Immobilienanlage als Flop erweisen, was Phil zwingt, seinen ursprünglichen Traum zu überdenken.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Den Menschen macht sein Wille groß und klein Localized description: Trotz großer Hoffnungen könnte sich Phils und Jays Immobilienanlage als Flop erweisen, was Phil zwingt, seinen ursprünglichen Traum zu überdenken.
		06/13/2022 4:50 pm	Modern Family	Schnappt Fizbo!
	Cam ist wütend, als jemand in einem Online-Video sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht, woraufhin er sich bemüht, Fizbos guten Ruf wiederherzustellen. Phil lernt bei Franks Junggesellenabschied endlich seinen zukünftigen Stiefbruder kennen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schnappt Fizbo! Localized description: Cam ist wütend, als jemand in einem Online-Video sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht, woraufhin er sich bemüht, Fizbos guten Ruf wiederherzustellen. Phil lernt bei Franks Junggesellenabschied endlich seinen zukünftigen Stiefbruder kennen.
		06/13/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Akademischer Achtkampf
	Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Akademischer Achtkampf Localized description: Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan.
		06/13/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Schlechte Eltern
	Nachdem schon unzählige Bemühungen, das eigene Testament niederzuschreiben, gescheitert sind, starten Lois und Hal mitten in der Nacht einen erneuten Versuch.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Schlechte Eltern Localized description: Nachdem schon unzählige Bemühungen, das eigene Testament niederzuschreiben, gescheitert sind, starten Lois und Hal mitten in der Nacht einen erneuten Versuch.
		06/13/2022 6:00 pm	South Park	Geil auf Miss Ellen!
	Die Jungs bekommen eine neue Lehrerin: Miss Ellen, in die sich alle auf der Stelle verlieben. Doch es stellt sich heraus, dass Miss Ellen lesbisch ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Geil auf Miss Ellen! Localized description: Die Jungs bekommen eine neue Lehrerin: Miss Ellen, in die sich alle auf der Stelle verlieben. Doch es stellt sich heraus, dass Miss Ellen lesbisch ist.
		06/13/2022 6:25 pm	South Park	Robo-Streisand
	Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbara Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Robo-Streisand Localized description: Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbara Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.
		06/13/2022 7:20 pm	Bob's Burgers	Weekend at Mort's
	Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Weekend at Mort's Localized description: Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
		06/13/2022 7:50 pm	Bob's Burgers	Lobsterfest
	Bob nimmt das Lobsterfest.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lobsterfest Localized description: Bob nimmt das Lobsterfest.
		06/13/2022 8:05 pm	American Dad!	Stan-Zeit
	Stan nimmt angebliche Wunderpillen, die bewirken, dass man ausgeschlafen ist. In der Nacht hat er dann endlich Zeit für sich. Er erkennt jedoch bald, dass er lieber Zeit mit Francine verbringen würde.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan-Zeit Localized description: Stan nimmt angebliche Wunderpillen, die bewirken, dass man ausgeschlafen ist. In der Nacht hat er dann endlich Zeit für sich. Er erkennt jedoch bald, dass er lieber Zeit mit Francine verbringen würde.
		06/13/2022 8:30 pm	Fugget About It	Petey findet zu Gott
	Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Petey findet zu Gott Localized description: Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
		06/13/2022 8:35 pm	American Dad!	Roger im Familienrausch
	Roger erfindet Ausreden um nicht bei den Smith-Familienabenden dabei zu sein. Die ganze Familie kommt ihm auf die Schliche und erfährt, dass er sich stattdessen mit anderen Familien begnügt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger im Familienrausch Localized description: Roger erfindet Ausreden um nicht bei den Smith-Familienabenden dabei zu sein. Die ganze Familie kommt ihm auf die Schliche und erfährt, dass er sich stattdessen mit anderen Familien begnügt.
		06/13/2022 9:00 pm	Stromberg	Erika
	Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Erika Localized description: Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist.
		06/13/2022 9:30 pm	Pastewka	Das Experiment
	Bastians Fernseh-Abhängigkeit wird langsam zum Problem und Anne sagt es ihm auf den Kopf zu: Er ist süchtig!
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Das Experiment Localized description: Bastians Fernseh-Abhängigkeit wird langsam zum Problem und Anne sagt es ihm auf den Kopf zu: Er ist süchtig!
		06/13/2022 10:00 pm	Modern Family	Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag
	Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag Localized description: Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen.
		06/13/2022 10:25 pm	Modern Family	Geheime Allianz
	Hayleys Plan für einen Mädelstag mit Rainer Shines Teenager-Tochter gestaltet sich etwas komplizierter als erwartet. Luke gerät im Club in eine kompromittierende Lage mit einer Witwe und hilft Jay, ohne es zu wissen, mit seiner Petition.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Geheime Allianz Localized description: Hayleys Plan für einen Mädelstag mit Rainer Shines Teenager-Tochter gestaltet sich etwas komplizierter als erwartet. Luke gerät im Club in eine kompromittierende Lage mit einer Witwe und hilft Jay, ohne es zu wissen, mit seiner Petition.
		06/13/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Der Rauswurf
	Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das absolute Chaos. Obwohl sich Hal größte Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Rauswurf Localized description: Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das absolute Chaos. Obwohl sich Hal größte Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum.
		06/13/2022 11:10 pm	Malcolm mittendrin	Der Babysitter
	Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Babysitter Localized description: Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft...
		06/13/2022 11:30 pm	Die Wilden Siebziger	Red, der Partykiller
	Die Gang macht mit Erics Vista Cruiser eine Spritztour - Unterwegs finden sie ein Fass Bier und beschließen spontan, heimlich eine Party zu veranstalten. Doch sie haben nicht mit Red gerechnet, der ihnen einen Strich durch die Rechnung machen will...
Localized series title: Die Wilden Siebziger Localized episode title: Red, der Partykiller Localized description: Die Gang macht mit Erics Vista Cruiser eine Spritztour - Unterwegs finden sie ein Fass Bier und beschließen spontan, heimlich eine Party zu veranstalten. Doch sie haben nicht mit Red gerechnet, der ihnen einen Strich durch die Rechnung machen will...
		06/13/2022 11:50 pm	Fugget About It	Der ganze Mountie
	McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der ganze Mountie Localized description: McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
		06/14/2022 12:10 am	Drawn Together	Zärtlichkeiten
	Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
		06/14/2022 12:35 am	Drawn Together	Wooldoors neue Kindershow
	Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoors neue Kindershow Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
		06/14/2022 12:55 am	Ugly Americans	Meine liebe Mumienmutter
	Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
		06/14/2022 1:20 am	Ugly Americans	Die Geheimwaffe
	Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
		06/14/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Ususmango
	Nur einmal möchte Ususmango Besuch von Aliens haben. Das wäre jedenfalls nicht so überflüssig wie sein kleiner Zeh, auf den würde er nämlich gerne verzichten. Auch seine Faszination für Wintersport und Leggings hält sich sehr in Grenzen.
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Ususmango Localized description: Nur einmal möchte Ususmango Besuch von Aliens haben. Das wäre jedenfalls nicht so überflüssig wie sein kleiner Zeh, auf den würde er nämlich gerne verzichten. Auch seine Faszination für Wintersport und Leggings hält sich sehr in Grenzen.
		06/14/2022 2:00 am	Teachers	Die Uhr tickt
	Ein Besuch beim Frauenarzt wirft Miss Watson, deren biologische Uhr tickt, aus der Bahn. Miss Cannon und Miss Snap bereiten sich derweil auf einen gefürchteten Standardtest vor.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Die Uhr tickt Localized description: Ein Besuch beim Frauenarzt wirft Miss Watson, deren biologische Uhr tickt, aus der Bahn. Miss Cannon und Miss Snap bereiten sich derweil auf einen gefürchteten Standardtest vor.
		06/14/2022 2:10 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Selbstoptimierung
	Macht uns der Selbstoptimierungswahn glücklich? Oder arm? Denn immer mehr Menschen geben Geld für Motivationscoaches aus, die ihnen dann erzählen, dass sie alles alleine schaffen können.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Selbstoptimierung Localized description: Macht uns der Selbstoptimierungswahn glücklich? Oder arm? Denn immer mehr Menschen geben Geld für Motivationscoaches aus, die ihnen dann erzählen, dass sie alles alleine schaffen können.
		06/14/2022 2:20 am	Teachers	Dire Straights
	Miss Feldman muss sich zwischen dem Flirt mit dem neuen Drogenbeauftragten der Schule und ihrem geliebten Marihuana entscheiden. Miss Watson wird Bingo-süchtig, und Mrs. Adler wird zur Furie, als sie versucht, das Rauchen aufzugeben.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Dire Straights Localized description: Miss Feldman muss sich zwischen dem Flirt mit dem neuen Drogenbeauftragten der Schule und ihrem geliebten Marihuana entscheiden. Miss Watson wird Bingo-süchtig, und Mrs. Adler wird zur Furie, als sie versucht, das Rauchen aufzugeben.
		06/14/2022 2:40 am	Reno 911!	Der schnelle Eddie
	Der Schnelle Eddie McLintock, ein Ausnahmefahrer unter den Fahrern einer Stunt-Gruppe, ist von dem eigenen Team schon vor Jahren rausgemobbt worden. Seitdem narrt Eddie durch seine wahnsinnige Fahrweise die Polizei in jedem Bundesstaat.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Der schnelle Eddie Localized description: Der Schnelle Eddie McLintock, ein Ausnahmefahrer unter den Fahrern einer Stunt-Gruppe, ist von dem eigenen Team schon vor Jahren rausgemobbt worden. Seitdem narrt Eddie durch seine wahnsinnige Fahrweise die Polizei in jedem Bundesstaat.
		06/14/2022 3:00 am	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		06/14/2022 3:20 am	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		06/14/2022 3:45 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Fake News
	Donald Trump hat sie berühmt gemacht: Die Fake News. Einfach irgendwas behaupten und wenn einer das Gegenteil beweist sagen: Fake News. Das Prinzip ist so einfach wie genial.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Fake News Localized description: Donald Trump hat sie berühmt gemacht: Die Fake News. Einfach irgendwas behaupten und wenn einer das Gegenteil beweist sagen: Fake News. Das Prinzip ist so einfach wie genial.
		06/14/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Der neue Chef
	Als Tim der neue Chef bei Waterman Cable wird, glaubt Cleveland, dass er eine Sonderbehandlung bekommt. Doch stattdessen nutzt Tim seine Macht aus und setzt einen Firmenausflug zur gleichen Zeit wie Clevelands Party an.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der neue Chef Localized description: Als Tim der neue Chef bei Waterman Cable wird, glaubt Cleveland, dass er eine Sonderbehandlung bekommt. Doch stattdessen nutzt Tim seine Macht aus und setzt einen Firmenausflug zur gleichen Zeit wie Clevelands Party an.
		06/14/2022 4:45 am	BoJack Horseman	BoJack tötet
	BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack tötet Localized description: BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
		06/14/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Liebe und / Oder Heirat
	BoJack und Todd laden sich selbst zum Probelauf einer Hochzeit ein. Diane kommt einem Kunden näher, und Princess Carolyn verabredet sich zu mehreren Blind Dates.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Liebe und / Oder Heirat Localized description: BoJack und Todd laden sich selbst zum Probelauf einer Hochzeit ein. Diane kommt einem Kunden näher, und Princess Carolyn verabredet sich zu mehreren Blind Dates.
		06/14/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Leben und fliegen lassen
	Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Leben und fliegen lassen Localized description: Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
		06/14/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Bobby-Fahrer
	Bob fährt die Profi-Quiltnäherin Edith in der Stadt herum, nachdem sie ihn überredet hat, bei einem Racheplan mitzumachen. Die Kids sind auf einer pompösen Gatsby-Geburtstagsparty, und Linda hilft Teddy, seinen Geschmackssinn zu erweitern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bobby-Fahrer Localized description: Bob fährt die Profi-Quiltnäherin Edith in der Stadt herum, nachdem sie ihn überredet hat, bei einem Racheplan mitzumachen. Die Kids sind auf einer pompösen Gatsby-Geburtstagsparty, und Linda hilft Teddy, seinen Geschmackssinn zu erweitern.
		06/14/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Wie bitte?
	Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wie bitte? Localized description: Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
		06/14/2022 6:55 am	South Park	Handicar
	Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Handicar Localized description: Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
		06/14/2022 7:20 am	South Park	Sag Ja zu Yelp
	Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
		06/14/2022 7:45 am	South Park	Freemium Gibt's Nicht Umsonst
	Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium Gibt's Nicht Umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
		06/14/2022 8:05 am	American Dad!	Hayley liebt Stan Bill
	Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
		06/14/2022 8:30 am	American Dad!	Das Phantom des Spendenmarathons
	Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Stan schlägt einen Spendenmarathon vor. Roger, der eigentlich die Idee hatte, versucht Stan zu sabotieren.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Phantom des Spendenmarathons Localized description: Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Stan schlägt einen Spendenmarathon vor. Roger, der eigentlich die Idee hatte, versucht Stan zu sabotieren.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel