Schedules

📅

		07/12/2022 10:00 pm	Modern Family	Eine Mutter wie ein Baum
	Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Eine Mutter wie ein Baum Localized description: Dedes Ehemann Jerry ist zu Besuch. Er hat ihre Hinterlassenschaften mitgebracht. Mitch und Claire wissen nicht richtig, was sie mit dem anfangen sollen, was sie bekommen haben.
		07/12/2022 10:25 pm	Modern Family	Immer der falsche Moment
	Hayley hat eine Weihnachtsüberraschung für die Familie, die sie niemals vergessen dürften. Nur leider findet sie nicht den richtigen Zeitpunkt dafür.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Immer der falsche Moment Localized description: Hayley hat eine Weihnachtsüberraschung für die Familie, die sie niemals vergessen dürften. Nur leider findet sie nicht den richtigen Zeitpunkt dafür.
		07/12/2022 10:45 pm	Malcolm mittendrin	Pfeiffersches Drüsenfieber
	Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Pfeiffersches Drüsenfieber Localized description: Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.
		07/12/2022 11:10 pm	Malcolm mittendrin	Lois schlägt zurück
	Nachdem Reese von vier Mädchen in der Schule gepiesackt wurde, sinnt Lois auf Rache.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois schlägt zurück Localized description: Nachdem Reese von vier Mädchen in der Schule gepiesackt wurde, sinnt Lois auf Rache.
		07/12/2022 11:30 pm	Die wilden Siebziger	Blondine bevorzugt
	Fez verguckt sich in Caroline, eine neue Mitschülerin. Donna hat zwei Karten für Led Zeppelin, weiß aber nicht, wen sie mitnehmen soll. Red macht sich um Erics höhere Bildung machen. Kitty modelt für Lauries Schulprojekt.
Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Blondine bevorzugt Localized description: Fez verguckt sich in Caroline, eine neue Mitschülerin. Donna hat zwei Karten für Led Zeppelin, weiß aber nicht, wen sie mitnehmen soll. Red macht sich um Erics höhere Bildung machen. Kitty modelt für Lauries Schulprojekt.
		07/12/2022 11:50 pm	Fugget About It	Das Orakel von Regina
	Jimmy hilft Cookie, ein Wahrsager-Geschäft zu eröffnen, und muss dann all' ihre Vorhersagen wahr werden lassen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Das Orakel von Regina Localized description: Jimmy hilft Cookie, ein Wahrsager-Geschäft zu eröffnen, und muss dann all' ihre Vorhersagen wahr werden lassen.
		07/13/2022 12:15 am	Drawn Together	Liebe ist nicht käuflich
	Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Liebe ist nicht käuflich Localized description: Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
		07/13/2022 12:35 am	Drawn Together	Verloren Part 2
	Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 2 Localized description: Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
		07/13/2022 12:55 am	Ugly Americans	Die Manbirds
	Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Manbirds Localized description: Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
		07/13/2022 1:15 am	Ugly Americans	Callie und ihre Schwester
	Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Callie und ihre Schwester Localized description: Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
		07/13/2022 1:40 am	Comedy Central Presents	Markus Krebs
	Markus Krebs erzählt in gewohnt witziger Art von Begegnungen mit seinen Ex-Freundinnen, der Suche nach einer neuen Freundin und der Beziehung zu seiner aktuellen Flamme. Außerdem gibt Markus die Top 5 seiner Lieblingswitze zum Besten!
Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Markus Krebs Localized description: Markus Krebs erzählt in gewohnt witziger Art von Begegnungen mit seinen Ex-Freundinnen, der Suche nach einer neuen Freundin und der Beziehung zu seiner aktuellen Flamme. Außerdem gibt Markus die Top 5 seiner Lieblingswitze zum Besten!
		07/13/2022 2:05 am	CCN - Comedy Central News	Naturkatastrophen
	Sie vernichten in wenigen Minuten komplette Landstriche: Naturkatastrophen. Mutter Natur macht inzwischen immer häufiger Ernst. Klimawandel oder ganz normaler Lauf der Dinge? Ingmar wagt sich für uns in das Auge des Sturms um Antworten zu finden.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Naturkatastrophen Localized description: Sie vernichten in wenigen Minuten komplette Landstriche: Naturkatastrophen. Mutter Natur macht inzwischen immer häufiger Ernst. Klimawandel oder ganz normaler Lauf der Dinge? Ingmar wagt sich für uns in das Auge des Sturms um Antworten zu finden.
		07/13/2022 2:15 am	Teachers	Aus dem Rennen
	Hot Dad überrascht Ms. Bennigan mit einem Besuch ihrer Eltern und stellt fest, dass sie ihnen vieles nicht erzählt hat. Währenddessen wetteifern die Fillmore-Lehrerinnen darum, Meister der Fillmore Fantasy School zu werden.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Aus dem Rennen Localized description: Hot Dad überrascht Ms. Bennigan mit einem Besuch ihrer Eltern und stellt fest, dass sie ihnen vieles nicht erzählt hat. Währenddessen wetteifern die Fillmore-Lehrerinnen darum, Meister der Fillmore Fantasy School zu werden.
		07/13/2022 2:35 am	Teachers	Sag es den Kolleginnen
	Mrs. Adler tritt einer Musikgruppe für Kinder bei, aber erzählt den anderen Lehrerinnen nichts davon. In Ms. Watsons und Ms. Bennigans Klassen werden Zettel herumgereicht, weswegen ihre Freundschaft einen Riss bekommt.
Localized series title: Teachers Localized episode title: Sag es den Kolleginnen Localized description: Mrs. Adler tritt einer Musikgruppe für Kinder bei, aber erzählt den anderen Lehrerinnen nichts davon. In Ms. Watsons und Ms. Bennigans Klassen werden Zettel herumgereicht, weswegen ihre Freundschaft einen Riss bekommt.
		07/13/2022 2:55 am	Reno 911!	Dangles großer Tag
	Lieutenant Jim Dangle hat Großes vor. Eine Riesenaufgabe wartet auf die Kollegen vom Sheriff-Büro in Reno. Doch der einzige, der wirklich mit anpacken will, ist Officer Jones
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Dangles großer Tag Localized description: Lieutenant Jim Dangle hat Großes vor. Eine Riesenaufgabe wartet auf die Kollegen vom Sheriff-Büro in Reno. Doch der einzige, der wirklich mit anpacken will, ist Officer Jones
		07/13/2022 3:15 am	South Park	Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
	Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt Localized description: Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
		07/13/2022 3:35 am	South Park	Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
	Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten Localized description: Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
		07/13/2022 10:55 am	Modern Family	Alarmstufe Rot
	Lily erreicht eine wichtige Stufe auf dem Weg, eine Frau zu werden. Cam und Mitch sind nicht darauf vorbereitet und rufen Verstärkung zu Hilfe.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Alarmstufe Rot Localized description: Lily erreicht eine wichtige Stufe auf dem Weg, eine Frau zu werden. Cam und Mitch sind nicht darauf vorbereitet und rufen Verstärkung zu Hilfe.
		07/13/2022 11:15 am	The Cleveland Show	Rund um die Welt
	Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Rund um die Welt Localized description: Familie Brown-Tubbs bereist die Welt. In Italien muss sich Cleveland in einer Mafia-Parodie zwischen Rallo und Junior entscheiden. In Mexiko will Junior unbedingt seine Quinceañera feiern. In Japan baut Cleveland einen essenden Roboter.
		07/13/2022 11:40 am	The Cleveland Show	Der Wahlkampf
	Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Wahlkampf Localized description: Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.
		07/13/2022 12:00 pm	The Cleveland Show	Die Suche nach dem Täter
	Die Bärin Arianna ist unhöflich zu Donna, und Cleveland verteidigt ihre Ehre, indem er Ariannas Haus mit Eiern bewirft. Doch plötzlich wird ihm ein Mord vorgeworfen, und Freight Train, Rallo und Junior wollen seine Unschuld beweisen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Suche nach dem Täter Localized description: Die Bärin Arianna ist unhöflich zu Donna, und Cleveland verteidigt ihre Ehre, indem er Ariannas Haus mit Eiern bewirft. Doch plötzlich wird ihm ein Mord vorgeworfen, und Freight Train, Rallo und Junior wollen seine Unschuld beweisen.
		07/13/2022 12:25 pm	Bob's Burgers	Und du auch
	Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und du auch Localized description: Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
		07/13/2022 12:50 pm	Bob's Burgers	Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens
	Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens Localized description: Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
		07/13/2022 1:10 pm	Bob's Burgers	Der Freundfeind in meinem Bett
	Tina erlaubt Tammy, die Frühjahrsferien mit den Belchers zu verbringen. Sie spielt sogar Amor und stellt Tammy Brett vor, einen Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten Dr. Yap um einen Baby-Zahn für Lindas Sammlung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Freundfeind in meinem Bett Localized description: Tina erlaubt Tammy, die Frühjahrsferien mit den Belchers zu verbringen. Sie spielt sogar Amor und stellt Tammy Brett vor, einen Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten Dr. Yap um einen Baby-Zahn für Lindas Sammlung.
		07/13/2022 1:35 pm	American Dad!	Mut und Wut
	Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mut und Wut Localized description: Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.
		07/13/2022 2:00 pm	American Dad!	Ohne Moos nichts los
	Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
		07/13/2022 2:20 pm	American Dad!	Das darf man nur als Teenager
	Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das darf man nur als Teenager Localized description: Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
		07/13/2022 2:45 pm	American Dad!	Ein Roger sieht rot
	Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Roger sieht rot Localized description: Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
		07/13/2022 3:10 pm	South Park	Kanada im Streik
	Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kanada im Streik Localized description: Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
		07/13/2022 3:35 pm	South Park	Queeft Los
	Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Queeft Los Localized description: Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen.
		07/13/2022 4:00 pm	South Park	Pinewood Derby
	Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.
Localized series title: South Park Localized episode title: Pinewood Derby Localized description: Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.
		07/13/2022 4:25 pm	Modern Family	Die Wildnis
	Jay geht jedes Jahr wandern, um einen seltenen Adler zu finden. Mitch, Cam und Phil drängen sich diesmal auf mitzukommen, da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria, Alex, Claire und Haley planen währenddessen ihre Babyparty.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Wildnis Localized description: Jay geht jedes Jahr wandern, um einen seltenen Adler zu finden. Mitch, Cam und Phil drängen sich diesmal auf mitzukommen, da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria, Alex, Claire und Haley planen währenddessen ihre Babyparty.
		07/13/2022 4:50 pm	Modern Family	Stand By Your Man
	Dylan und Luke sind von Bills Heldentaten als Feuerwehrmann beeindruckt. Phil fühlt sich nicht männlich genug. Um gut bei den Jungs anzukommen, lädt er sie zu einem Abend ein, der komplett daneben geht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Stand By Your Man Localized description: Dylan und Luke sind von Bills Heldentaten als Feuerwehrmann beeindruckt. Phil fühlt sich nicht männlich genug. Um gut bei den Jungs anzukommen, lädt er sie zu einem Abend ein, der komplett daneben geht.
		07/13/2022 5:15 pm	Malcolm mittendrin	Malcolm, der Held
	Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolm, der Held Localized description: Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden.
		07/13/2022 5:35 pm	Malcolm mittendrin	Lois sieht rot
	Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal im Restaurant wartet und einen Martini nach dem anderen zu sich nimmt, versucht Lois herauszubekommen, wer ihr rotes Traumkleid verkokelt hat.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois sieht rot Localized description: Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal im Restaurant wartet und einen Martini nach dem anderen zu sich nimmt, versucht Lois herauszubekommen, wer ihr rotes Traumkleid verkokelt hat.
		07/13/2022 6:00 pm	Bob's Burgers	Fußball-Leid
	Die Belchers vergessen, dass sie Louise beim Fußball angemeldet haben und helfen ihr, sich auf das letzte Saisonspiel vorzubereiten. Bob trainiert das Team, und Linda und Gene wandeln das Restaurant in eine Piano-Bar um.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Fußball-Leid Localized description: Die Belchers vergessen, dass sie Louise beim Fußball angemeldet haben und helfen ihr, sich auf das letzte Saisonspiel vorzubereiten. Bob trainiert das Team, und Linda und Gene wandeln das Restaurant in eine Piano-Bar um.
		07/13/2022 6:25 pm	Bob's Burgers	Kopf hoch, Schlafmütze Gene
	Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kopf hoch, Schlafmütze Gene Localized description: Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht.
		07/13/2022 6:50 pm	American Dad!	Das Blut schreit zum Himmel
	Zu Ehren des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Stücks "Im August in Osage County" wird ein dunkles Geheimnis über die Vergangenheit der Smiths enthüllt, als Francine Stans inhaftierten Vater Jack zu Stans Geburtstagsfeier einlädt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Blut schreit zum Himmel Localized description: Zu Ehren des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Stücks "Im August in Osage County" wird ein dunkles Geheimnis über die Vergangenheit der Smiths enthüllt, als Francine Stans inhaftierten Vater Jack zu Stans Geburtstagsfeier einlädt.
		07/13/2022 7:15 pm	American Dad!	Überall Jets
	Roger kündigt an, dass "Max Jets", eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Überall Jets Localized description: Roger kündigt an, dass "Max Jets", eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
		07/13/2022 7:40 pm	South Park	Die Nacht der Lebenden Obdachlosen
	South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Nacht der Lebenden Obdachlosen Localized description: South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
		07/13/2022 8:05 pm	South Park	Keine Verbindung
	Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
Localized series title: South Park Localized episode title: Keine Verbindung Localized description: Als die Bewohner von South Park eines Morgens aufstehen ist nichts mehr wie vorher. Das Internet geht nicht mehr. Gerüchte besagen, dass es in Kalifornien noch Internet geben soll und so Stans Vater, mit der Familie auf den Weg.
		07/13/2022 8:30 pm	South Park	Leck Mich am Stäbchen
	Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Leck Mich am Stäbchen Localized description: Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern.
		07/13/2022 9:00 pm	Fugget About It	Das Orakel von Regina
	Jimmy hilft Cookie, ein Wahrsager-Geschäft zu eröffnen, und muss dann all' ihre Vorhersagen wahr werden lassen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Das Orakel von Regina Localized description: Jimmy hilft Cookie, ein Wahrsager-Geschäft zu eröffnen, und muss dann all' ihre Vorhersagen wahr werden lassen.
		07/13/2022 9:20 pm	Pastewka	Die Alarmanlage
	Wenn Bastians Vater Volker ruft, kommen die Brüder Bastian und Hagen selbstverständlich sofort - wenn auch ungern.
Localized series title: Pastewka Localized episode title: Die Alarmanlage Localized description: Wenn Bastians Vater Volker ruft, kommen die Brüder Bastian und Hagen selbstverständlich sofort - wenn auch ungern.
		07/13/2022 9:45 pm	CCN - Comedy Central News	Influencer
	Spätpubertierende Erwachsene halten Kajalstifte in die Kamera und machen ordentlich Bares. Kann damit jeder reich werden und sind bezahlte Empfehlungen wirklich schlechter als klassische Werbung? Ingmar findet es heraus und geht viral.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Influencer Localized description: Spätpubertierende Erwachsene halten Kajalstifte in die Kamera und machen ordentlich Bares. Kann damit jeder reich werden und sind bezahlte Empfehlungen wirklich schlechter als klassische Werbung? Ingmar findet es heraus und geht viral.
		07/14/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Der Volltreffer
	Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Volltreffer Localized description: Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark.
		07/14/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Die Kündigung
	Cleveland willigt gegen eine Abfindung ein, seinen Job zu kündigen. Doch wie soll er das Donna beibringen? Rallo findet einen attraktiven und charmanten Mann für Roberta, weil Federline den Jahrestag vergessen hat.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Kündigung Localized description: Cleveland willigt gegen eine Abfindung ein, seinen Job zu kündigen. Doch wie soll er das Donna beibringen? Rallo findet einen attraktiven und charmanten Mann für Roberta, weil Federline den Jahrestag vergessen hat.
		07/14/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die Glühbirnen-Szene
	BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Glühbirnen-Szene Localized description: BoJack hat Bedenken wegen seiner neuen Show. Princess Carolyn sucht eine Adoptionsagentur auf. Todd hat ein Vorstellungsgespräch bei WhatTimeIsItRightNow.com.
		07/14/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Geplante Überalterung
	Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Geplante Überalterung Localized description: Todd lernt Yolandas Eltern kennen, die nicht wissen, dass sie asexuell ist. Mr. Peanutbutter umwirbt eine junge Kellnerin. Gina erzählt BoJack von einem Kindheitstraum.
		07/14/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Frühling für Truthähne
	Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Frühling für Truthähne Localized description: Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
		07/14/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite
	Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite Localized description: Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
		07/14/2022 6:30 am	Bob's Burgers	Ex MacHtina
	Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ex MacHtina Localized description: Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher.
		07/14/2022 6:50 am	South Park	Butters im Bann der Dämonen
	Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butters im Bann der Dämonen Localized description: Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
		07/14/2022 7:20 am	South Park	Der Coon
	Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Der Coon Localized description: Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
		07/14/2022 7:45 am	South Park	Busenfeinde
	Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Busenfeinde Localized description: Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
		07/14/2022 8:05 am	American Dad!	Das darf man nur als Teenager
	Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das darf man nur als Teenager Localized description: Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt.
		07/14/2022 8:30 am	American Dad!	Ein Roger sieht rot
	Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Roger sieht rot Localized description: Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel