Cleveland Jr. und Roberta machen einen Schulausflug nach Washington. Donna und Cleveland freuen sich auf die Zeit zu zweit, doch Rallo will sich als Mann im Haus behaupten.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Bettgeschichten Localized description: Cleveland Jr. und Roberta machen einen Schulausflug nach Washington. Donna und Cleveland freuen sich auf die Zeit zu zweit, doch Rallo will sich als Mann im Haus behaupten. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: From Bed to Worse
Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Weihnachten bei Cleveland Brown Localized description: Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Cleveland Brown Christmas
"Philbert" erweist sich als Hit. Die Dreharbeiten zur 2. Staffel beginnen. Doch BoJack versinkt immer tiefer in seiner Sucht und verliert den Bezug zur Realität.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Serie muss enden Localized description: "Philbert" erweist sich als Hit. Die Dreharbeiten zur 2. Staffel beginnen. Doch BoJack versinkt immer tiefer in seiner Sucht und verliert den Bezug zur Realität.
Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: The Showstopper
Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik Localized description: Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: A Horse Walks into a Rehab
Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht.
Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Auf ins Vergnügen! Localized description: Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Taking of Funtime One Two Three
Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kinder-Unternehmer Localized description: Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Tweentrepreneurs
In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
Season: 20 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Weißt-du-noch-Beeren Localized description: In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt. Original series title: South Park Original Episode title: Member Berries
Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
Season: 20 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Skankhunt Localized description: Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus. Original series title: South Park Original Episode title: Skank Hunt
Season: 19 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein sicherer Raum Localized description: Cartman wird Opfer von Body Shaming. Original series title: South Park Original Episode title: Safe Space
Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde vorbei und überzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen.
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: 100 A.D. Localized description: Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde vorbei und überzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen. Original series title: American Dad! Original Episode title: 100 A.D.
In der Hoffnung einen Helikopter von der CIA zu bekommen, macht sich Stan auf den Weg zum Inselstaat Isla Island. Dort muss er den Diktator der Insel dazu bringen, die Ausbeutung seines Landes und seiner Ressourcen zu unterschreiben.
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Son of Stan Localized description: In der Hoffnung einen Helikopter von der CIA zu bekommen, macht sich Stan auf den Weg zum Inselstaat Isla Island. Dort muss er den Diktator der Insel dazu bringen, die Ausbeutung seines Landes und seiner Ressourcen zu unterschreiben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Son of Stan
Obwohl ausgemacht war, dass keine Frauen zum Männer-Bowling dabei sein sollen, bringt Hyde seine neue Freundin mit. Eric fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Donna kommt zunächst sehr gut mit Bobs neuer Freundin zurecht...
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Bier-Bowling Localized description: Obwohl ausgemacht war, dass keine Frauen zum Männer-Bowling dabei sein sollen, bringt Hyde seine neue Freundin mit. Eric fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Donna kommt zunächst sehr gut mit Bobs neuer Freundin zurecht... Original series title: That '70s Show Original Episode title: Third Wheel
Pastor Dave kürt Eric zum Regisseur des alljährlichen Krippenspiels. Doch dank der wenig hilfreichen Vorschläge seiner Freunde, wird er schnell gefeuert. Zum Glück ist Weihnachten jedoch das Fest der Versöhnung.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Die drei Weisen aus dem Weltall Localized description: Pastor Dave kürt Eric zum Regisseur des alljährlichen Krippenspiels. Doch dank der wenig hilfreichen Vorschläge seiner Freunde, wird er schnell gefeuert. Zum Glück ist Weihnachten jedoch das Fest der Versöhnung. Original series title: That '70s Show Original Episode title: An Eric Forman Christmas
Da hat Malcolm wieder mal etwas geliefert: Aus Versehen hat er seiner Nachbarin, der sonderbaren und furchterregenden alten Hexe Mrs. Griffin, den Arm gebrochen! Natürlich folgt die Strafe auf dem Fuße...
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die Hexe Localized description: Da hat Malcolm wieder mal etwas geliefert: Aus Versehen hat er seiner Nachbarin, der sonderbaren und furchterregenden alten Hexe Mrs. Griffin, den Arm gebrochen! Natürlich folgt die Strafe auf dem Fuße... Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Old Mrs. Old
Malcolms neue Mitschülerin Cynthia lässt nichts unversucht, um sich mit ihm anzufreunden. Als endlich auch bei Malcolm die Schmetterlinge im Bauch zu flattern beginnen, gelingt es Lois, alles zu vermasseln.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Frühlingsgefühle Localized description: Malcolms neue Mitschülerin Cynthia lässt nichts unversucht, um sich mit ihm anzufreunden. Als endlich auch bei Malcolm die Schmetterlinge im Bauch zu flattern beginnen, gelingt es Lois, alles zu vermasseln. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Krelboyne Girl
Freunde von Cameron und Mitchell nehmen an, dass sich die beiden getrennt haben, und schlagen sich auf verschiedene Seiten. Haley möchte das Thanksgiving-Dinner zubereiten, um sich bei Claire und Phil zu bedanken.
Season: 11 Episode (Season): 7 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das letzte Thanksgiving Localized description: Freunde von Cameron und Mitchell nehmen an, dass sich die beiden getrennt haben, und schlagen sich auf verschiedene Seiten. Haley möchte das Thanksgiving-Dinner zubereiten, um sich bei Claire und Phil zu bedanken. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Last Thanksgiving
Das Haus der Dunphys ist zum Bersten gefüllt, als Dylans Hippie-Mutter einzieht und Claires einsamer Stiefvater Jerry der Familie einen Besuch abstatten will.
Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Dreiecks-Baumbeziehung Localized description: Das Haus der Dunphys ist zum Bersten gefüllt, als Dylans Hippie-Mutter einzieht und Claires einsamer Stiefvater Jerry der Familie einen Besuch abstatten will. Original series title: Modern Family Original Episode title: Tree's a Crowd
Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving bei den Browns Localized description: Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Brown Thanksgiving
Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Flitterwochen in New York Localized description: Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Once Upon a Tyne in New York
Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ritter Brown Localized description: Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Brown Knight
Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Spaghetti Western mit Hackbällchen Localized description: Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: A Spaghetti Western
Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Burger-Krieg Localized description: Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Burger War
Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Weekend at Mort's Localized description: Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Weekend at Mort's
Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Home Wrecker Localized description: Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Home Wrecker
Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Flirting With Disaster Localized description: Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht. Original series title: American Dad! Original Episode title: Flirting With Disaster
Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gorillas in the Mist Localized description: Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Gorillas in the Mist
Hayley und Jeff helfen einem von Roger's Charaktern ein Solar-Unternehmen zu gründen.
Season: 17 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rogers große Energiewende Localized description: Hayley und Jeff helfen einem von Roger's Charaktern ein Solar-Unternehmen zu gründen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Dr. Sunderson's Sunsuckers
Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Season: 19 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park. Original series title: South Park Original Episode title: You're Not Yelping
Season: 20 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Herrgott! Localized description: Gerald trifft den Troll-Jäger. Original series title: South Park Original Episode title: Oh, Jeez
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Season: 20 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Nur für Mitglieder Localized description: Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt. Original series title: South Park Original Episode title: Members Only
Die Familie trifft sich für das Weihnachtsessen im Haus von Mitchell und Cameron.
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das letzte Weihnachten Localized description: Die Familie trifft sich für das Weihnachtsessen im Haus von Mitchell und Cameron. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Last Christmas
Alex' neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex' Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will.
Season: 11 Episode (Season): 10 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Verwirrendes Prescott Localized description: Alex' neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex' Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Prescott
Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Anfangs läuft alles prima, man versteht sich blendend. Doch der Friede ist trügerisch. Bald brechen die ersten Konflikte zwischen den Kindern auf: Reese wird dauernd von der Nachbarstochter gebissen!
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Neue Nachbarn Localized description: Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Anfangs läuft alles prima, man versteht sich blendend. Doch der Friede ist trügerisch. Bald brechen die ersten Konflikte zwischen den Kindern auf: Reese wird dauernd von der Nachbarstochter gebissen! Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: New Neighbors
Als Hal in Deweys Klasse einen Vortrag über seinen Beruf hält, wird ihm urplötzlich klar, wie sehr er seine Arbeit hasst, und zieht die Konsequenzen. Er nimmt unbezahlten Urlaub und erfüllt sich einen alten Traum: endlich ein riesiges Bild zu malen.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Midlife Crisis Localized description: Als Hal in Deweys Klasse einen Vortrag über seinen Beruf hält, wird ihm urplötzlich klar, wie sehr er seine Arbeit hasst, und zieht die Konsequenzen. Er nimmt unbezahlten Urlaub und erfüllt sich einen alten Traum: endlich ein riesiges Bild zu malen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal Quits
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Lobsterfest Localized description: Bob nimmt das Lobsterfest. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Lobsterfest
Bob sieht die dunkle Seite der Minor-League-Sportarten.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Torpedo Localized description: Bob sieht die dunkle Seite der Minor-League-Sportarten. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Torpedo
Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Blonde Ambitionen Localized description: Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Blonde Ambition
Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
Season: 11 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Gefangenschaft Localized description: Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer. Original series title: American Dad! Original Episode title: Ciapow
Cartman verwechselt ein Schild im Schulgang, auf dem steht wie sehr die Kinder in einem Jahr gewachsen sind, und denkt, die Schule hätte die Penisgrößen der Jungs veröffentlicht. Sofort macht er sich auf, dieses Fehlverhalten zu rächen...
Season: 15 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: T.M.I. Localized description: Cartman verwechselt ein Schild im Schulgang, auf dem steht wie sehr die Kinder in einem Jahr gewachsen sind, und denkt, die Schule hätte die Penisgrößen der Jungs veröffentlicht. Sofort macht er sich auf, dieses Fehlverhalten zu rächen... Original series title: South Park Original Episode title: T.M.I.
Kyle sieht im Fernsehen einen Werbespot, indem um Hilfe und Unterstützung für Crack Babies gebeten wird. Sofort geht er ins Krankenhaus, um zu helfen. Dort sieht er Cartman. Sofort beschattet er ihn, da er ahnt, dass Cartman etwas Im Schilde führt...
Season: 15 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Crack-Baby Basketball Localized description: Kyle sieht im Fernsehen einen Werbespot, indem um Hilfe und Unterstützung für Crack Babies gebeten wird. Sofort geht er ins Krankenhaus, um zu helfen. Dort sieht er Cartman. Sofort beschattet er ihn, da er ahnt, dass Cartman etwas Im Schilde führt... Original series title: South Park Original Episode title: Crack Baby Athletic Assocation
Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Recall im Weltall Localized description: Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Get Schwifty
Als Vogue Gesicht und Körper eines sensationellen neuen Celebs enthüllt, kämpft Brooke darum, die Vorzüge ihrer Managerposition zu genießen, während Cary seinen D-Promi-Status nutzt, um schnelles Geld zu machen.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: The Other Two Localized episode title: Chase ist Gast-Redakteur bei Vogue Localized description: Als Vogue Gesicht und Körper eines sensationellen neuen Celebs enthüllt, kämpft Brooke darum, die Vorzüge ihrer Managerposition zu genießen, während Cary seinen D-Promi-Status nutzt, um schnelles Geld zu machen. Original series title: The Other Two Original Episode title: Chase Guest-Edits Vogue
Bastian, Hagen und Volker Pastewka weilen immer noch irgendwo in der tiefsten Eifel, doch nachdem sie ihren Therapeuten Ecki tot aufgefunden haben, liegen die Nerven blank.
Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Trip - Teil 2 Localized description: Bastian, Hagen und Volker Pastewka weilen immer noch irgendwo in der tiefsten Eifel, doch nachdem sie ihren Therapeuten Ecki tot aufgefunden haben, liegen die Nerven blank. Original series title: Pastewka Original Episode title: Der Trip - Teil 2
Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Poolparty Localized description: Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste. Original series title: Modern Family Original Episode title: Pool Party
Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an.
Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Perfekte Paare Localized description: Phil, Claire, Alex und Luke lieben es, sich um die Zwillinge zu kümmern, doch ihre Pflege ist äußerst anstrengend! Als sie jedoch bemerken, dass die Babys ihnen dabei helfen könnten, ein paar Dinge zu erledigen, bieten sie Haley ihre Hilfe an. Original series title: Modern Family Original Episode title: Perfect Pairs
Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sommernachtstraum Localized description: Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares "Sommernachtstraum" schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer! Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: High School Play
Francis will unbedingt seinen Geburtstag zu Hause verbringen - und das aus gutem Grund: Denn an der Militärakademie ist es Brauch, dass an diesem Tag das Geburtstagskind am ganzen Körper rasiert und in einen Tümpel geworfen wird.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Alpha-Idiot Localized description: Francis will unbedingt seinen Geburtstag zu Hause verbringen - und das aus gutem Grund: Denn an der Militärakademie ist es Brauch, dass an diesem Tag das Geburtstagskind am ganzen Körper rasiert und in einen Tümpel geworfen wird. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: The Bully
Red versucht Eric mit Stacey, der neuen Kassiererin im Schnäppchenmarkt, zu verkuppeln. Doch Stacey ist in ihren Chef verknallt, nicht in seinen Sohn. Eric kann es kaum fassen, dass sein Vater mehr Chancen hat als er...
Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Ein Generationenkonflikt Localized description: Red versucht Eric mit Stacey, der neuen Kassiererin im Schnäppchenmarkt, zu verkuppeln. Doch Stacey ist in ihren Chef verknallt, nicht in seinen Sohn. Eric kann es kaum fassen, dass sein Vater mehr Chancen hat als er... Original series title: That '70s Show Original Episode title: Red & Stacey
Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Papa Falcone Localized description: Jimmy steckt in einer Krise, als er auf seinen lange verlorengeglaubten Vater trifft - der Jimmy Jahre zuvor verließ, um eine Frau zu werden. Original series title: Fugget About It Original Episode title: The Broadfather
Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Other Cousin
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Terms of Endearment
Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Any Given Workday
Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mark Loves Dick
Bastian Bielendorfer, Tamika Campbell und Tutty Tran haben eins gemeinsam: Eine sehr spezielle Familie.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Comedy Central Presents Standup 3000 Localized episode title: Familie Localized description: Bastian Bielendorfer, Tamika Campbell und Tutty Tran haben eins gemeinsam: Eine sehr spezielle Familie. Original series title: Comedy Central Presents Standup 3000 Original Episode title: Familie
Warum sind uns Klamotten so wichtig? Warum macht Shopping den meisten so viel Spaß? Und bestimmen wir unseren Style selbst oder sind wir am Ende alle Fashion Victims der Mode-Industrie? Ingmar schnürt die Balenciaga und macht sich auf zum Dauersale.
Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Fashion Victims Localized description: Warum sind uns Klamotten so wichtig? Warum macht Shopping den meisten so viel Spaß? Und bestimmen wir unseren Style selbst oder sind wir am Ende alle Fashion Victims der Mode-Industrie? Ingmar schnürt die Balenciaga und macht sich auf zum Dauersale. Original series title: CCN - Comedy Central News Original Episode title: Fashion Victims
Sport ist heute komplett kommerzialisiert. Die Gehälter explodieren und der Fan zahlt immer mehr. Wird Sport langsam ein Vergnügen für die Reichen? Ingmar, zündet den Bengalo und schießt den Ball zurück auf die Tribüne der Verantwortlichen.
Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Kommerz im Sport Localized description: Sport ist heute komplett kommerzialisiert. Die Gehälter explodieren und der Fan zahlt immer mehr. Wird Sport langsam ein Vergnügen für die Reichen? Ingmar, zündet den Bengalo und schießt den Ball zurück auf die Tribüne der Verantwortlichen. Original series title: CCN - Comedy Central News Original Episode title: Kommerz im Sport
Nach einem Streit mit ihrem Vater färbt sich Nora spontan die Haare, und Wally besucht eine Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Heute nicht Localized description: Nach einem Streit mit ihrem Vater färbt sich Nora spontan die Haare, und Wally besucht eine Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern. Original series title: Awkwafina is Nora from Queens Original Episode title: Not Today
Nora wetteifert mit Edmund um die Gunst ihrer Großmutter, und Wally will mit einem Instagram-Account seinen Schwarm beeindrucken.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Dumplings Localized description: Nora wetteifert mit Edmund um die Gunst ihrer Großmutter, und Wally will mit einem Instagram-Account seinen Schwarm beeindrucken. Original series title: Awkwafina is Nora from Queens Original Episode title: Grandma Loves Nora
Der Staatsanwalt schließt die Untersuchungen in der Behörde des Sheriffs ab.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Der Tod des Milkshake-Manns Localized description: Der Staatsanwalt schließt die Untersuchungen in der Behörde des Sheriffs ab. Original series title: Reno 911! Original Episode title: Milkshake Man's Death (Part 2)
Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen.
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Chinpoko Mon Localized description: Die Jungs von South Park sind dem neuesten Fun-Trend verfallen: Chinpoko Mon, ein Cartoon aus Japan. Die Erwachsenen machen sich sehr spät erst Gedanken über die Veränderungen im Verhalten ihrer Kinder, die nun alle plötzlich Japanisch sprechen. Original series title: South Park Original Episode title: Chinpoko Mon
Comedy Central Germany
Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Germany•Language: German
ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version
