Schedules


    📅




    08/05/2022 4:00 am

    The Cleveland Show

    Cleveland Brown ist Trauzeuge

    Clevelands Eltern wollen noch einmal heiraten, aber Cleveland findet die Vorstellung schrecklich... bis ihn sein Vater bittet, Trauzeuge zu sein. Als er dann durch Donnas Ex ersetzt wird, nimmt er sich der Sache persönlich an.

    08/05/2022 4:25 am

    The Cleveland Show

    Härter, besser, schneller, Cleveland Brown

    Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.

    08/05/2022 4:45 am

    BoJack Horseman

    Bleiben Sie hier

    Laut Dr. Champ ist es für BoJack Zeit, die Entzugsklinik zu verlassen. Mr. Peanutbutters Ruf nimmt Schaden. Diane hat in Chicago mit einer Schreibblockade zu kämpfen.

    08/05/2022 5:15 am

    BoJack Horseman

    Das Gesicht der Depression

    BoJack besucht geliebte Menschen im ganzen Land. Mr. Peanutbutter begibt sich ebenfalls auf eine landesweite Tour - als Sprecher für Depressionsopfer.

    08/05/2022 5:45 am

    Bob's Burgers

    Die Belchies

    Die Kinder suchen in einer verlassenen Fabrik nach einem Schatz. Bob und Linda müssen sie finden, bevor die Fabrik abgerissen wird.

    08/05/2022 6:05 am

    Bob's Burgers

    Bob-Tage

    Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.

    08/05/2022 6:25 am

    Bob's Burgers

    Synchronschwimmen

    Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.

    08/05/2022 6:50 am

    South Park

    Moos-Ferkel

    Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.

    08/05/2022 7:20 am

    South Park

    Total PC

    Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.

    08/05/2022 7:50 am

    American Dad!

    Stan auf dem Campus

    Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.

    08/05/2022 8:15 am

    American Dad!

    Besuch von Gwen

    Francines Schwester Gwen kommt zu Besuch und führt nichts Gutes im Schilde. Unterdessen lernt Steve von Stan die Kunst des Umarmens, und Klaus hilft Roger dabei, für Dramatik zu sorgen.

    08/05/2022 8:40 am

    Die wilden Siebziger

    Gespräche von Mann zu Mann

    Hyde drückt sich zu seinem 18. Geburtstag vor Kittys Überraschungsparty. Red beschließt, dass es eines Gesprächs von Mann zu Mann bedarf um den Geburtstagsmuffel umzustimmen.

    08/05/2022 9:05 am

    Die wilden Siebziger

    That '70s Musical

    Fez soll beim Frühlingskonzert seine Gesangskünste zur Schau stellen, doch Musiklehrer Mr. Wilkinson beordert ihn nach hinten, wo keiner seine Stimme hört und alle seine Freunde versetzen ihn. Doch warum?

    08/05/2022 9:30 am

    Malcolm mittendrin

    Lügen haben kurze Beine

    Dewey, Malcolm, Reese und Stevie wollen unbedingt auf den Jahrmarkt - aber ohne elterliche Begleitung! Als die vier mit Hilfe einer Lüge alleine losziehen, machen sich Lois und Hal gemeinsam mit den Kenarbans auf die Suche nach ihnen.

    08/05/2022 9:50 am

    Malcolm mittendrin

    Schwangerschaftsalarm

    Lois sitzt auf heißen Kohlen - seit zwei Wochen ist ihre Periode überfällig. Nun hat sie auch noch Streit mit Hal über die Schuldfrage an dem Malheur. Dabei rufen sie sich die Geburt ihrer drei Jungs in Erinnerung.

    08/05/2022 10:15 am

    Modern Family

    Wie verziehe ich mein Kind?

    Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.

    08/05/2022 10:45 am

    Modern Family

    Kletten und Kakteen

    Widerwillig nimmt Jay Phil mit, um sein neues Modellflugzeug auszuprobieren, doch ein Flugmanöver schlägt fehl. Manny ist mit Luke zum Spielen verabredet. Als Gloria ihn abliefert, bietet sie sich an, mit Alex ein Kleid kaufen zu gehen.

    08/05/2022 11:05 am

    The Cleveland Show

    Drei Engel für Cleveland

    Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.

    08/05/2022 11:30 am

    The Cleveland Show

    Überschüssiges Fett

    Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.

    08/05/2022 11:50 am

    The Cleveland Show

    Thanksgiving wird noch schlimmer

    Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.

    08/05/2022 12:15 pm

    Bob's Burgers

    Carpe Museum

    Auf einem Schulausflug erlebt Bob mit Louise einen Vater-Tochter-Moment. Gene und seine Freunde suchen Exponate der weiblichen Anatomie. Tina hinterfragt ihr schlechtes Image. Linda hilft streikenden Mitarbeitern bei ihren Parolen.

    08/05/2022 12:40 pm

    Bob's Burgers

    Das Unnatürliche

    Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.

    08/05/2022 1:00 pm

    Bob's Burgers

    Aus Bob entspringt ein Fluss

    Bob, Linda und die Kinder machen einen Campingurlaub, bei dem sie mit den Gefahren der Natur und mit Bobs Darm zu kämpfen haben. Die Eltern werden von ihren Kindern getrennt, doch die Belchers meistern jede Bewährungprobe.

    08/05/2022 1:30 pm

    American Dad!

    Das Familienessen

    Stan und die ganze Familie gehen zum Abendessen in ein Buffet-Restaurent! Roger wird derweil zur Blume.

    08/05/2022 1:50 pm

    American Dad!

    American Fung

    American Dad wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft. Und als Stan seinen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine in eine Irrenanstalt einweisen.

    08/05/2022 2:10 pm

    American Dad!

    Der Geschlechtertausch

    Hayley sucht sich einen Job und verliebt sich in einen Arbeitskollegen. Derweil werden Steve und Francine von Stan zu einem Mutter-Sohn-Tanz kutschiert.

    08/05/2022 2:40 pm

    American Dad!

    Die Affäre

    Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.

    08/05/2022 3:00 pm

    South Park

    Hexensöhne

    Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.

    08/05/2022 3:30 pm

    South Park

    Cartmanland

    Cartman's Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

    08/05/2022 3:55 pm

    South Park

    Kennys Tod

    Cartman findet einen verunglückten Lastwagen mit 33 abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Leider verbietet die Regierung die Stammzellenforschung. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank.

    08/05/2022 4:25 pm

    Modern Family

    Nichts als Ärger mit der Mutter

    Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, kommt überraschend zu Besuch. Sie will sich unbedingt dafür entschuldigen, was bei der Hochzeit von Jay und Gloria passiert ist.

    08/05/2022 4:50 pm

    Modern Family

    Mit Poncho und Panflöte

    Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht.

    08/05/2022 5:15 pm

    Malcolm mittendrin

    Ein Urlaub mit Mädchen und Fischen

    Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angeln.

    08/05/2022 5:40 pm

    Malcolm mittendrin

    Rebellion gegen das System

    Francis hat erreicht, dass er aus der elterlichen Vormundschaft entlassen worden ist und verlässt nun die Akademie, um nach Alaska zu gehen. Doch als er sich von seinen Eltern verabschieden will, kommt es zu einem heftigen Streit.

    08/05/2022 6:05 pm

    Bob's Burgers

    Halloween-Horror

    Tina, Gene und Louise freuen sich auf Halloween und machen sich mit ihren Freunden auf die Jagd nach Süßigkeiten. Sie bauen eine Festung, in der sie später von Louises Freundin Millie festgehalten werden.

    08/05/2022 6:25 pm

    Bob's Burgers

    Wasserflugzeuge

    Linda hat genug davon, dass sich Bob bei Verabredungen keine Mühe gibt. Deswegen beschließt sie, Flugstunden zu nehmen. Bob will nicht mitmachen, aber dafür macht ihr der charmanteste Pilot der Welt den Hof.

    08/05/2022 6:50 pm

    American Dad!

    Die Kuss-Kamera

    Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.

    08/05/2022 7:15 pm

    American Dad!

    Schokolade umsonst

    Steve verkauft Schokolade für eine Spendenaktion an seiner Schule. Doch Roger isst die ganze Schachtel, ohne dafür zu bezahlen. Steve wird des Diebstahls verdächtigt und kommt in eine Klasse mit den schlimmsten Rabauken der Schule.

    08/05/2022 7:40 pm

    South Park

    Judapacabra

    Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt...

    08/05/2022 8:05 pm

    South Park

    Ziplining

    Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.

    08/05/2022 8:35 pm

    Rick and Morty

    Die Vogelmenschhochzeit

    Wieder mal ist alles total verrückt. Die ganze Familie vermasselt es gründlich.

    08/05/2022 9:00 pm

    Roast Battle

    Roast Battle Best Of Season 5 Part 1

    Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden treffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.

    08/05/2022 9:25 pm

    Was Ich Eigentlich Sagen Wollte

    Chrissies Leben ist eine Sitcom, Gregor wird beim Wichsen erwischt und Fernanda führt durch die fabelhafte Welt...der Fitness.

    Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.

    08/05/2022 10:00 pm

    Pastewka

    Der Kommissar

    Bastian ist zu Gast in der Sendung `Stadtgespräch` beim Kölner Lokalsender `Center.TV`. Launig verkündet er, dass er sich vorstellen könnte, auch mal einen Kölner `Tatort`-Kommissar zu spielen.

    08/05/2022 10:25 pm

    Pastewka

    Der Junggesellenabschied

    Jetzt wird geheiratet: Am Abend vor der standesamtlichen Trauung freut sich Bastian auf einen gemütlichen DVD-Abend mit Anne.

    08/05/2022 10:50 pm

    Pastewka

    Die Zeremonie

    Annes Eltern heiraten noch mal. Sie haben es einfach nicht ohne einander ausgehalten. Bastian und Anne hingegen haben ihre geplante Hochzeit tatsächlich abgesagt.

    08/05/2022 11:35 pm

    Pastewka

    Der Joker

    Bastian hat ein Problem: Er wartet den ganzen Tag zuhause auf eine DVD-Zustellung, findet aber abends im Briefkasten nur eine Benachrichtigung des DHL-Boten, dass man den Empfänger nicht angetroffen hätte.

    08/06/2022 12:05 am

    TripTank

    Ruhe und Frieden

    In dieser Folge der animierten Sketchserie nimmt ein magischer Rollstuhl ein Kind auf eine Reise nach Paris mit, Dick Genie hilft Billy dabei, seinem Schwarm nachzujagen, und Freddy Krueger verwandelt feuchte Träume in feuchte Albträume.

    08/06/2022 12:25 am

    Drawn Together

    Hier spukt es

    Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.

    08/06/2022 12:45 am

    Ugly Americans

    Pilot - Date in der Hölle

    Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.

    08/06/2022 1:05 am

    Ugly Americans

    Es War Einmal Ein American Werewolf

    Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.

    08/06/2022 1:25 am

    Comedy Central Presents

    CC Presents - Best Of

    Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.

    08/06/2022 1:50 am

    Comedy Central Presents

    Felix Lobrecht

    Felix Lobrecht steckt in einem Dilemma. Sein Freund Mike wird Vater, aber Felix möchte nichts damit zu tun haben. Außerdem ist er kein Fan von Post. Früher gab es 10 Euro von Oma, heute kommen Rechnungen vom Vermieter.

    08/06/2022 2:10 am

    Awkwafina is Nora from Queens

    Drei Engel für Charlie

    Nora und ihre Freunde versuchen, die unbeschwerten Highschool-Tage wieder aufleben zu lassen, aber New York hat sich verändert.

    08/06/2022 2:35 am

    Reno 911!

    Dangle Superstar

    Der nach Entdeckung seiner kriminellen Vergangenheit untergetauchte Serienkiller Mike Powers macht die sieben, mittlerweile in anderen Jobs tätigen Reno-Cops für seine Demaskierung verantwortlich und schwört ihnen blutige Rache.

    08/06/2022 2:55 am

    Reno 911!

    Der schnelle Eddie

    Der Schnelle Eddie McLintock, ein Ausnahmefahrer unter den Fahrern einer Stunt-Gruppe, ist von dem eigenen Team schon vor Jahren rausgemobbt worden. Seitdem narrt Eddie durch seine wahnsinnige Fahrweise die Polizei in jedem Bundesstaat.

    08/06/2022 3:15 am

    South Park

    Halleluja! Mr. Hankeys Kassische Weihnachten

    Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zuhören und zwei völlig neue Lieder.

    08/06/2022 3:35 am

    South Park

    Jetzt Gibt's Was auf die Ohren

    Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.

    Comedy Central Germany

    Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German


    • New Episodes
    • Free TV Premiere
    • New on this channel