Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Hammelreiten Localized description: Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Ain't Nothin' But Mutton Bustin'
Cleveland stellt Donnas Fähigkeiten als Mutter infrage. Da er sich für den besseren Elternteil hält, lässt Donna ihn ein Wochenende allein mit Roberta verbringen.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Roberta löst Probleme Localized description: Cleveland stellt Donnas Fähigkeiten als Mutter infrage. Da er sich für den besseren Elternteil hält, lässt Donna ihn ein Wochenende allein mit Roberta verbringen. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: How Do You Solve a Problem Like Roberta?
Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab.
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Gute Verletzungen Localized description: Dianes Depressionen nehmen ab, aber es fällt ihr weiterhin schwer, mit ihren Memoiren zu beginnen. Die Reporter Paige und Max statten Penny einen Besuch ab. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: Good Damage
Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: Xerox of a Xerox
Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.
Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Unnatürliche Localized description: Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Unnatural
Bob, Linda und die Kinder machen einen Campingurlaub, bei dem sie mit den Gefahren der Natur und mit Bobs Darm zu kämpfen haben. Die Eltern werden von ihren Kindern getrennt, doch die Belchers meistern jede Bewährungprobe.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Aus Bob entspringt ein Fluss Localized description: Bob, Linda und die Kinder machen einen Campingurlaub, bei dem sie mit den Gefahren der Natur und mit Bobs Darm zu kämpfen haben. Die Eltern werden von ihren Kindern getrennt, doch die Belchers meistern jede Bewährungprobe. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: A River Runs Through Bob
Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Unglaublich Geldgeile Ureinwohner Localized description: Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen. Original series title: South Park Original Episode title: Red Man's Greed
Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Revolution der Alten Säcke Localized description: Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe. Original series title: South Park Original Episode title: Grey Dawn
Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet. Original series title: South Park Original Episode title: Casa Bonita
Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.
Season: 12 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Kuss-Kamera Localized description: Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Kiss Kiss, Cam Cam
Steve verkauft Schokolade für eine Spendenaktion an seiner Schule. Doch Roger isst die ganze Schachtel, ohne dafür zu bezahlen. Steve wird des Diebstahls verdächtigt und kommt in eine Klasse mit den schlimmsten Rabauken der Schule.
Season: 12 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schokolade umsonst Localized description: Steve verkauft Schokolade für eine Spendenaktion an seiner Schule. Doch Roger isst die ganze Schachtel, ohne dafür zu bezahlen. Steve wird des Diebstahls verdächtigt und kommt in eine Klasse mit den schlimmsten Rabauken der Schule. Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan-Dan Deliver
Kelso behauptet er hätte mit der hübschen Brooke geschlafen, doch seine Freunde glauben ihm nicht. Sie zeigt ihm die kalte Schulter, doch endlich bekommt Kelso was er wollte: Brooke will mit ihm reden...
Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: War da was? Localized description: Kelso behauptet er hätte mit der hübschen Brooke geschlafen, doch seine Freunde glauben ihm nicht. Sie zeigt ihm die kalte Schulter, doch endlich bekommt Kelso was er wollte: Brooke will mit ihm reden... Original series title: That '70s Show Original Episode title: The Acid Queen
Fez droht die Ausweisung, wenn seine angebliche Liebesheirat sich als Schwindel herausstellt. Zu dem Zweck kommt ein Eheprüfer zu den Formans. Zu seiner Erleichterung entbindet die schwangere Brooke Kelso von jeder Vaterpflicht.
Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Der Eheprüfer Localized description: Fez droht die Ausweisung, wenn seine angebliche Liebesheirat sich als Schwindel herausstellt. Zu dem Zweck kommt ein Eheprüfer zu den Formans. Zu seiner Erleichterung entbindet die schwangere Brooke Kelso von jeder Vaterpflicht. Original series title: That '70s Show Original Episode title: I'm Free
Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die Katalog-Braut Localized description: Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick... Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Reese's Job
Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Basketball-Krieg Localized description: Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Lois's Makeover
Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Abenteuer der Angsthasen Localized description: Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Fears
Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wohin mit der Wahrheit? Localized description: Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn. Original series title: Modern Family Original Episode title: Truth Be Told
Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Kneipentour Localized description: Donna wirft Cleveland vor, dass er keinen Finger rührt, während sie sich um alles kümmert und sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen organisiert. Also veranstaltet er eine Kneipentour für einen guten Zweck. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Beer Walk
Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: So ist das Leben Localized description: Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: The Way the Cookie Crumbles
Als Lester seine Ersparnisse in Clevelands Bierbude investiert und alles verliert, beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Rallo eröffnet einen Friseursalon in der Küche, damit ihm seine Mutter nicht mehr die Haare schneidet.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Leben und sterben in Virginia Localized description: Als Lester seine Ersparnisse in Clevelands Bierbude investiert und alles verliert, beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Rallo eröffnet einen Friseursalon in der Küche, damit ihm seine Mutter nicht mehr die Haare schneidet. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: To Live and Die in VA
Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tina, König, As, Spion Localized description: Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Tina Tailor Soldier Spy
Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe.
Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Midday Run Localized description: Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Midday Run
Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Easy Rider 2 Localized description: Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Speakeasy Rider
Als Stan feststellt, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm Empathie zu lehren.
Season: 17 Episode (Season): 20 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heulsuse Localized description: Als Stan feststellt, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm Empathie zu lehren. Original series title: American Dad! Original Episode title: Cry Baby
Die Smiths müssen Steve retten, der an den Nordpol entführt wurde. Dort lässt der Weihnachtsmann Kinder in einer Mine nach Edelsteinen schürfen, die er für ein uraltes Ritual braucht.
Season: 13 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: 90° Nord, 0° West Localized description: Die Smiths müssen Steve retten, der an den Nordpol entführt wurde. Dort lässt der Weihnachtsmann Kinder in einer Mine nach Edelsteinen schürfen, die er für ein uraltes Ritual braucht. Original series title: American Dad! Original Episode title: Ninety North, Zero West
Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.
Season: 13 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der vergessene Vatertag Localized description: Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis. Original series title: American Dad! Original Episode title: Father's Daze
Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm.
Season: 13 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Kampf und Flucht Localized description: Um Steves Noten aufzubessern, will Stan für ein Schulprojekt Charles Lindberghs Soloflug nachstellen, übertreibt es aber. Klaus glaubt, dass ein Nachbar seine online bestellten Schuhe geklaut hat, und rächt sich mit Hayleys Hilfe an ihm. Original series title: American Dad! Original Episode title: Fight and Flight
Jimmy und Timmy machen sich auf die Suche nach Gleichgesinnten und treffen auf die Crips. Sie ahnen nicht, dass es sich hierbei nicht um Behinderte handelt, die nach Annerkennung suchen, sondern um eine brutale Gang.
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Guter Krüppel, Schlechter Krüppel Localized description: Jimmy und Timmy machen sich auf die Suche nach Gleichgesinnten und treffen auf die Crips. Sie ahnen nicht, dass es sich hierbei nicht um Behinderte handelt, die nach Annerkennung suchen, sondern um eine brutale Gang. Original series title: South Park Original Episode title: Krazy Kripples
Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Im Körper des Feindes Localized description: Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15 jährigen Geburtstags der Serie. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'. Original series title: South Park Original Episode title: Ginger Kids
Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist.
Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Schrankgeflüster Localized description: Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist. Original series title: South Park Original Episode title: Trapped in the Closet
Phil und Claire haben mit den Schulprojekten ihrer Kinder zu tun. Jay und Mitchell machen ihren jährlichen Vater-Sohn-Ausflug. Zu Mitchells Überraschung kommt Manny zum Sternschnuppen-Beobachten mit. Gloria und Cameron gehen gemeinsam aus.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Himmel voller Sterne und Sternchen Localized description: Phil und Claire haben mit den Schulprojekten ihrer Kinder zu tun. Jay und Mitchell machen ihren jährlichen Vater-Sohn-Ausflug. Zu Mitchells Überraschung kommt Manny zum Sternschnuppen-Beobachten mit. Gloria und Cameron gehen gemeinsam aus. Original series title: Modern Family Original Episode title: Starry Night
Genau an Phils Geburtstag kommt das neue iPad in die Läden, und er möchte unbedingt eins haben. Aufgrund einer ernüchternden Erfahrung versucht Mitchell mit allen Mitteln, tougher zu werden.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Neue Spielregeln Localized description: Genau an Phils Geburtstag kommt das neue iPad in die Läden, und er möchte unbedingt eins haben. Aufgrund einer ernüchternden Erfahrung versucht Mitchell mit allen Mitteln, tougher zu werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: Game Changer
Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Firmenpicknick (1) Localized description: Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks... Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Company Picnic Part 1
Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm macht unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd.
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Firmenpicknick (2) Localized description: Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm macht unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Company Picnic Part 2
Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden.
Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Im Garten von Bob und Louise Localized description: Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Late Afternoon In The Garden Of Bob And Louise
Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Can't Buy Me Mathe Localized description: Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Can't Buy Me Mathe
Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.
Season: 13 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Campawanda Localized description: Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will. Original series title: American Dad! Original Episode title: Camp Campawanda
Die Familie nimmt an einer Realityshow teil. Nachdem Stan und Hayley ihre unmotivierten Partner Steve und Francine losgeworden sind und sich zusammengetan haben, landen sie in einem thailändischen Arbeitslager.
Season: 13 Episode (Season): 16 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die harte Realität Localized description: Die Familie nimmt an einer Realityshow teil. Nachdem Stan und Hayley ihre unmotivierten Partner Steve und Francine losgeworden sind und sich zusammengetan haben, landen sie in einem thailändischen Arbeitslager. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Bitchin' Race
Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
Season: 19 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Gesponserte Inhalte Localized description: Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal. Original series title: South Park Original Episode title: Sponsored Content
Die 4. Klasse darf keinen Pyjama in der Schule tragen, und das am wichtigsten Tag des Jahres.
Season: 25 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Pyjama-Tag Localized description: Die 4. Klasse darf keinen Pyjama in der Schule tragen, und das am wichtigsten Tag des Jahres. Original series title: South Park Original Episode title: Pajama Day
In dieser Folge verbockt es Beth als Mutter total, und Summer hat Probleme mit ihrem Körper.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Schmeiß den Opa aus dem Zug Localized description: In dieser Folge verbockt es Beth als Mutter total, und Summer hat Probleme mit ihrem Körper. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: The Whirly Dirly Conspiracy
Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Roast Battle Best Of Season 5 Part 2 Localized description: Roast Battle Best Of Season 5 Part 2 Original series title: Roast Battle Original Episode title: Roast Battle Best Of Season 5 Part 2
Herr Schröder will der coole Lehrer sein, Jasmin muss zu ihrem Patienten durchdringen und Jokah kämpft... gegen den Alltagsrassismus.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Welche Maßnahmen Ärzte für ihre Patienten ergreifen, was gegen Rassismus hilft und wie man vor seinen Schülern abliefert. Localized description: Herr Schröder will der coole Lehrer sein, Jasmin muss zu ihrem Patienten durchdringen und Jokah kämpft... gegen den Alltagsrassismus. Original series title: What I Wish I'd Said Original Episode title: What doctors do for their patients, what you can do against racism and how you going to be the most favorable teacher.
Weil Svenja schwanger werden will, lässt sie Haus und Garten von einer Voodoo-Priesterin nach Wasseradern absuchen, um mögliche Störungen für die Empfängnis zu beseitigen.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Fluch Localized description: Weil Svenja schwanger werden will, lässt sie Haus und Garten von einer Voodoo-Priesterin nach Wasseradern absuchen, um mögliche Störungen für die Empfängnis zu beseitigen. Original series title: Pastewka Original Episode title: Der Fluch
Hugo taucht auf einer Steuersünder-CD auf, und es sieht schlecht für ihn aus. Wenn man ihn erwischt, drohen ihm mehrere Jahre Knast. Daher fingiert er mit Bastians Hilfe seinen Selbstmord und will sich nach Israel absetzen.
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Nachruf Localized description: Hugo taucht auf einer Steuersünder-CD auf, und es sieht schlecht für ihn aus. Wenn man ihn erwischt, drohen ihm mehrere Jahre Knast. Daher fingiert er mit Bastians Hilfe seinen Selbstmord und will sich nach Israel absetzen. Original series title: Pastewka Original Episode title: Der Nachruf
Regine verplappert sich bei Bastian: `Ach so, dann hat `Verstehen Sie Spaß?` noch angefragt...ach, nee, vergiss es. Das war nix`. Bastian glaubt Regine aber nicht und vermutet nun überall eine Überraschungsaktion von `Verstehen Sie Spaß?`.
Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Bescheid Localized description: Regine verplappert sich bei Bastian: `Ach so, dann hat `Verstehen Sie Spaß?` noch angefragt...ach, nee, vergiss es. Das war nix`. Bastian glaubt Regine aber nicht und vermutet nun überall eine Überraschungsaktion von `Verstehen Sie Spaß?`. Original series title: Pastewka Original Episode title: Der Bescheid
Bastian gibt vor, eine verschleppte Erkältung zu haben, um sich so vor dem Deutschen Fernsehpreis zu drücken, den er mit Anke Engelke zusammen in albernen Sketchup-Kostümen moderieren soll.
Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Der Patient Localized description: Bastian gibt vor, eine verschleppte Erkältung zu haben, um sich so vor dem Deutschen Fernsehpreis zu drücken, den er mit Anke Engelke zusammen in albernen Sketchup-Kostümen moderieren soll. Original series title: Pastewka Original Episode title: Der Patient
Eric feiert mit seinen Jungs im Keller seinen 18. Geburtstag. Eric schläft sturzbetrunken ein, nachdem die Jungs eine ganze Palette Dosenbier trinken. Die anderen ziehen ihm ein Kleid an.
Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: Die wilden Siebziger Localized episode title: Achtzehn Localized description: Eric feiert mit seinen Jungs im Keller seinen 18. Geburtstag. Eric schläft sturzbetrunken ein, nachdem die Jungs eine ganze Palette Dosenbier trinken. Die anderen ziehen ihm ein Kleid an. Original series title: That '70s Show Original Episode title: Magic Bus
In dieser Folge macht ein Autoverkäufer wirklich alles, um Autos zu verkaufen, Gary werden während des Pfadfinderausflugs Streiche gespielt, und ein bewaffneter Hausbesitzer konfrontiert den Osterhasen.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: TripTank Localized episode title: Lassen Sie mich helfen Localized description: In dieser Folge macht ein Autoverkäufer wirklich alles, um Autos zu verkaufen, Gary werden während des Pfadfinderausflugs Streiche gespielt, und ein bewaffneter Hausbesitzer konfrontiert den Osterhasen. Original series title: TripTank Original Episode title: Let Me Transfer You
Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Alzheimer's That Ends Well
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: So, You Want to Be a Vampire?
Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote Haben S Besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Better Off Undead
Mit dem Realschulabschluss ist Özcan Cosar Chef in seinem Stuttgarter Ghetto. Das ebnete ihm den Weg zu vielen Berufen. Von der Zahnarzthelferin zum Barkeeper. Ballettänzer wollte er werden, Breakdanceballet hat er erfunden.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Özcan Cosar Localized description: Mit dem Realschulabschluss ist Özcan Cosar Chef in seinem Stuttgarter Ghetto. Das ebnete ihm den Weg zu vielen Berufen. Von der Zahnarzthelferin zum Barkeeper. Ballettänzer wollte er werden, Breakdanceballet hat er erfunden. Original series title: Comedy Central Presents Original Episode title: Özcan Cosar
Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: CC Presents - Best Of Localized description: Die Highlights aus Standup 3000 und Comedy Central Presents. Original series title: Comedy Central Presents Original Episode title: CC Presents - Best Of
Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Das Schattenspiel Localized description: Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen. Original series title: Awkwafina Is Nora from Queens Original Episode title: Shadow Acting
Durch Zufall wird Jones, weil er so eine geile Stimme hat, von einer Werbefirma für einen bestimmten Teppichspot gecastet und auch genommen. Er bekommt dafür 200 Dollar.
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fünfzehn Minuten Ruhm Localized description: Durch Zufall wird Jones, weil er so eine geile Stimme hat, von einer Werbefirma für einen bestimmten Teppichspot gecastet und auch genommen. Er bekommt dafür 200 Dollar. Original series title: Reno 911! Original Episode title: ...And the Installation Is Free
Ein junger Mann kommt per Fahrrad und fragt nach einem gewissen Jim Dangle. Als sich Dangle zu erkennen gibt, meint Kahneh : „Waren sie vor 21 Jahren mal in Honolulu ?“
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Ein Sohn für Dangle Localized description: Ein junger Mann kommt per Fahrrad und fragt nach einem gewissen Jim Dangle. Als sich Dangle zu erkennen gibt, meint Kahneh : „Waren sie vor 21 Jahren mal in Honolulu ?“ Original series title: Reno 911! Original Episode title: The Hummer
Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern. Original series title: South Park Original Episode title: Timmy 2000
Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman Joins NAMBLA
Comedy Central Germany
Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Germany•Language: German
ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version
