Schedules

📅

		08/13/2022 11:13 pm	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		08/13/2022 11:39 pm	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		08/14/2022 12:01 am	Falsyfikot	Flea Bag/Humanoid
	Max umówił się na randkę w Walentynki.Gark przekonuje Maxa, że powinni znaleźć faceta dla Betty.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Flea Bag/Humanoid Localized description: Max umówił się na randkę w Walentynki.Gark przekonuje Maxa, że powinni znaleźć faceta dla Betty.
		08/14/2022 12:22 am	Falsyfikot	Staring Dog/28 Seconds Later
	Gapiacy się pies mieszka u Betty na czas wyjazdy Wilmy, ale jego obecność niepokoi Maxa. Gark choruje po tym, jak zjada hot doga z ziemi.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Staring Dog/28 Seconds Later Localized description: Gapiacy się pies mieszka u Betty na czas wyjazdy Wilmy, ale jego obecność niepokoi Maxa. Gark choruje po tym, jak zjada hot doga z ziemi.
		08/14/2022 12:43 am	Falsyfikot	Kitty Latte/The Big One
	Zazdrosny Max jest przekonany, że Betty spotyka się z innym kotem za jego plecami. Gark dostaje tajemniczą wiadomość, a Max jest zbyt zajęty, żeby mu pomóc.
Localized series title: Falsyfikot Localized episode title: Kitty Latte/The Big One Localized description: Zazdrosny Max jest przekonany, że Betty spotyka się z innym kotem za jego plecami. Gark dostaje tajemniczą wiadomość, a Max jest zbyt zajęty, żeby mu pomóc.
		08/14/2022 1:04 am	Kroniki Evermoor	Twist of Fate
	Evermoor nie może się doczekać balu, ale przygotowania przerywa czarna przepowiednia wyszyta na gobelinie. Aby go chronić, Krąg werbuje gońca, a to oznacza, że Seb przegapi bal. Dlatego Tara wyciąga z gobelinu Chessa, gońca sprzed lat. Okazuje się jednak, że Chess też ma ochotę na zabawę. Ekipa chowa gobelin gdzieś, gdzie nikt go nie znajdzie…ale Chess naprowadza Założycielki prosto na skarb
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Twist of Fate Localized description: Evermoor nie może się doczekać balu, ale przygotowania przerywa czarna przepowiednia wyszyta na gobelinie. Aby go chronić, Krąg werbuje gońca, a to oznacza, że Seb przegapi bal. Dlatego Tara wyciąga z gobelinu Chessa, gońca sprzed lat. Okazuje się jednak, że Chess też ma ochotę na zabawę. Ekipa chowa gobelin gdzieś, gdzie nikt go nie znajdzie…ale Chess naprowadza Założycielki prosto na skarb
		08/14/2022 1:25 am	Kroniki Evermoor	Seb w pajęczynie
	Podczas mrożącej krew w żyłach rozprawy dotyczącej kradzieży gobelinu, Sorsha bierze na siebie winę za Seba i zostaje wydalona z Kręgu. Ostatecznie jednak to Tara pada ofiarą procesu. Obowiązuje ją areszt domowy. Hans, irytująco głośny ptak, pilnuje, by nie uciekła. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że trzecia Założycielka musi wejść w ciało Eweryny z fioletową peleryną. Ale w którą z nich? Każdy, kto dotknie lampionu zamieni się w kamień - Otto dotyka go i momentalnie przemienia się w skałę.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Seb w pajęczynie Localized description: Podczas mrożącej krew w żyłach rozprawy dotyczącej kradzieży gobelinu, Sorsha bierze na siebie winę za Seba i zostaje wydalona z Kręgu. Ostatecznie jednak to Tara pada ofiarą procesu. Obowiązuje ją areszt domowy. Hans, irytująco głośny ptak, pilnuje, by nie uciekła. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że trzecia Założycielka musi wejść w ciało Eweryny z fioletową peleryną. Ale w którą z nich? Każdy, kto dotknie lampionu zamieni się w kamień - Otto dotyka go i momentalnie przemienia się w skałę.
		08/14/2022 1:47 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep6
	The Ronk Race/Go Your Own Way:There's a race between the Ronks and the Vermulons, Rob’s alien students. In order to rest for a while, Walter sends Flash away to find a fake treasure.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep6 Localized description: The Ronk Race/Go Your Own Way:There's a race between the Ronks and the Vermulons, Rob’s alien students. In order to rest for a while, Walter sends Flash away to find a fake treasure.
		08/14/2022 2:09 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep7
	The Flying Dodo/Hold Back the Night: Mila dreams about emulating her uncle’s success as Dodo-Catch champion. Flash introduces electricity to the Ronks then they can’t get to sleep,
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep7 Localized description: The Flying Dodo/Hold Back the Night: Mila dreams about emulating her uncle’s success as Dodo-Catch champion. Flash introduces electricity to the Ronks then they can’t get to sleep,
		08/14/2022 2:32 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		08/14/2022 2:54 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		08/14/2022 3:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
		08/14/2022 3:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dolly niechcący rani Hugo i mama za karę wysyła ją na służbę do Clarissy. Clarissa zatrudnia Dylana jako komika na swoim przyjęciu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dolly niechcący rani Hugo i mama za karę wysyła ją na służbę do Clarissy. Clarissa zatrudnia Dylana jako komika na swoim przyjęciu.
		08/14/2022 4:00 am	Ghostforce	Cyklopiak / Magikarciarz
	Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Cyklopiak / Magikarciarz Localized description: Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
		08/14/2022 4:28 am	Ghostforce	Bąblo-Myjniak / Kukuryk
	Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Bąblo-Myjniak / Kukuryk Localized description: Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
		08/14/2022 4:56 am	Chip i Dale: parkowe psoty, sezon 1	Królestwo za żołędzia / Jajko niespodzianka / Chip w robocie
	Chip és Dale eltökélik, hogy mindenáron megvédik a mogyorót, amit Plútó orra elől loptak el. Egy ugrálóvárban keresnek menedéket, ám Plútó rendületlenül ostromolja a levegővel töltött erődítményt. Chip mindent megtesz, hogy kivédje a támadásokat, ám eközben Dale mogyoró iránti megszállottsága veszélyes méreteket ölt, már-már Chip lojalitásában is kételkedni kezd... / Mikor Chip és Dale örökbe fogadnak egy elárvult tojást, kiderül, hogy a csöppség felneveléséről teljesen eltérő nézeteket vallanak. Dale addigi hozzáállása azonban gyökeresen megváltozik, mikor a tojáshéj megreped, és kikel annak lakója... / Chip nem épp egy izompacsirta. Ez a tény eléggé zavarja őt, mígnem egy nap rábukkan egy elhagyott játék pankrátorra, aminek muszklijai révén a legvadabb álmait is felülmúló erőre tesz szert. Csakhogy a nyers erő használata nem mindig a legcélravezetőbb megoldás...
Localized series title: Chip i Dale: parkowe psoty, sezon 1 Localized episode title: Królestwo za żołędzia / Jajko niespodzianka / Chip w robocie Localized description: Chip és Dale eltökélik, hogy mindenáron megvédik a mogyorót, amit Plútó orra elől loptak el. Egy ugrálóvárban keresnek menedéket, ám Plútó rendületlenül ostromolja a levegővel töltött erődítményt. Chip mindent megtesz, hogy kivédje a támadásokat, ám eközben Dale mogyoró iránti megszállottsága veszélyes méreteket ölt, már-már Chip lojalitásában is kételkedni kezd... / Mikor Chip és Dale örökbe fogadnak egy elárvult tojást, kiderül, hogy a csöppség felneveléséről teljesen eltérő nézeteket vallanak. Dale addigi hozzáállása azonban gyökeresen megváltozik, mikor a tojáshéj megreped, és kikel annak lakója... / Chip nem épp egy izompacsirta. Ez a tény eléggé zavarja őt, mígnem egy nap rábukkan egy elhagyott játék pankrátorra, aminek muszklijai révén a legvadabb álmait is felülmúló erőre tesz szert. Csakhogy a nyers erő használata nem mindig a legcélravezetőbb megoldás...
		08/14/2022 5:25 am	Chip i Dale: parkowe psoty, sezon 1	Kaczki dziwaczki / Rozgrywki sieciowe / Pies na medal
	W mroźny zimowy dzień Chip i Dale rozpaczliwie szukają sposobu, żeby się ogrzać, i wtedy spostrzegają kaczątka chroniące się przez zimnem wśród piór swojej mamy. Obmyślają więc sprytny plan, ale czy po ptasiej rodzinie spłynie to jak po… kaczce? / Wskutek nieporozumienia Chip i Dale zostają gorylami parkowego wiewiórczego oprycha. Dobrze się bawią w nowej roli, póki nie zdają sobie sprawy z tego, kim się stali! Tylko że wtedy jest już za późno, by się wycofać… / Chip i Dale obserwują rywalizację Butcha i Pluta w dorocznych parkowych zmaganiach o tytuł najlepszego psa. Gdy jednak niespodziewanie trofeum zgarnia ktoś inny, Pluto boi się, że… zejdzie na psy.
Localized series title: Chip i Dale: parkowe psoty, sezon 1 Localized episode title: Kaczki dziwaczki / Rozgrywki sieciowe / Pies na medal Localized description: W mroźny zimowy dzień Chip i Dale rozpaczliwie szukają sposobu, żeby się ogrzać, i wtedy spostrzegają kaczątka chroniące się przez zimnem wśród piór swojej mamy. Obmyślają więc sprytny plan, ale czy po ptasiej rodzinie spłynie to jak po… kaczce? / Wskutek nieporozumienia Chip i Dale zostają gorylami parkowego wiewiórczego oprycha. Dobrze się bawią w nowej roli, póki nie zdają sobie sprawy z tego, kim się stali! Tylko że wtedy jest już za późno, by się wycofać… / Chip i Dale obserwują rywalizację Butcha i Pluta w dorocznych parkowych zmaganiach o tytuł najlepszego psa. Gdy jednak niespodziewanie trofeum zgarnia ktoś inny, Pluto boi się, że… zejdzie na psy.
		08/14/2022 5:53 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		08/14/2022 6:04 am	Miraculous: Legenda o smoczycy z Szanghaju
	Trwają wakacje i życie Marinette płynie spokojnie do chwili, gdy dowiaduje się, że Adrien wyjechał z ojcem do Szanghaju. Marinette postanawia osobiście dostarczyć prezent urodzinowy swojemu wujkowi Wangowi, który też mieszka w Szanghaju. Ale na miejscu Marinette zostaje okradziona i traci wszystko... nawet Tikki i miraculum, dzięki któremu przemienia się w Biedronkę. Zdesperowana dziewczyna liczy na pomoc Fei, nieświadoma, że to właśnie ona ją okradła!
Localized series title: Miraculous: Legenda o smoczycy z Szanghaju Localized description: Trwają wakacje i życie Marinette płynie spokojnie do chwili, gdy dowiaduje się, że Adrien wyjechał z ojcem do Szanghaju. Marinette postanawia osobiście dostarczyć prezent urodzinowy swojemu wujkowi Wangowi, który też mieszka w Szanghaju. Ale na miejscu Marinette zostaje okradziona i traci wszystko... nawet Tikki i miraculum, dzięki któremu przemienia się w Biedronkę. Zdesperowana dziewczyna liczy na pomoc Fei, nieświadoma, że to właśnie ona ją okradła!
		08/14/2022 7:13 am	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Powrót Roszpunki Część 1 i 2
	Roszpunka poznaje motywy Kasandry.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Powrót Roszpunki Część 1 i 2 Localized description: Roszpunka poznaje motywy Kasandry.
		08/14/2022 7:42 am	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Powrót Roszpunki
	Roszpunka dowiaduje się czemu Kasandra zdradziła. Tymczasem Korona zostaje przejęta przez dawnego wroga Roszpunki.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Powrót Roszpunki Localized description: Roszpunka dowiaduje się czemu Kasandra zdradziła. Tymczasem Korona zostaje przejęta przez dawnego wroga Roszpunki.
		08/14/2022 8:11 am	Molly i Duch	Wiele hałasu o pomnik / Pokaz talentów
	dy Molly poznaje założyciela Brighton, zdaje sobie sprawę, że historia się co do niego pomyliła. Molly próbuje powstrzymać Libby przed skompromitowaniem się na szkolnym pokazie talentów.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Wiele hałasu o pomnik / Pokaz talentów Localized description: dy Molly poznaje założyciela Brighton, zdaje sobie sprawę, że historia się co do niego pomyliła. Molly próbuje powstrzymać Libby przed skompromitowaniem się na szkolnym pokazie talentów.
		08/14/2022 8:40 am	Molly i Duch	Straszna prawda / Walka o przyjaźń
	Molly czuje się winna przez to, że ukrywa przed Libby prawdę o Straszu i chce jej o nim wreszcie powiedzieć. Libby i Strasz rywalizują o tytuł najlepszego przyjaciela Molly.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Straszna prawda / Walka o przyjaźń Localized description: Molly czuje się winna przez to, że ukrywa przed Libby prawdę o Straszu i chce jej o nim wreszcie powiedzieć. Libby i Strasz rywalizują o tytuł najlepszego przyjaciela Molly.
		08/14/2022 9:02 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		08/14/2022 9:31 am	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Dzień Zwierząt
	Max, Pascal i pozostałe zwierzęta muszą uwolnić Roszpunkę i resztę ekipy z magicznego więzienia.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Dzień Zwierząt Localized description: Max, Pascal i pozostałe zwierzęta muszą uwolnić Roszpunkę i resztę ekipy z magicznego więzienia.
		08/14/2022 9:59 am	Sowi dom	Wspomnienia Witki
	Luz, Witka i Anita oglądają wspomnienia Witki.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Wspomnienia Witki Localized description: Luz, Witka i Anita oglądają wspomnienia Witki.
		08/14/2022 10:27 am	Sowi dom	Najsilniejszy lęk
	Luz idzie na Grom, bal w szkole Czarum i jest zupełnie inaczej, niż się spodziewała.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Najsilniejszy lęk Localized description: Luz idzie na Grom, bal w szkole Czarum i jest zupełnie inaczej, niż się spodziewała.
		08/14/2022 10:56 am	Sekrety miraculum	Sekrety miraculum
	Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
Localized series title: Sekrety miraculum Localized episode title: Sekrety miraculum Localized description: Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
		08/14/2022 10:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Grafficzas
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Grafficzas Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
		08/14/2022 11:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka 2
	Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka 2 Localized description: Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
		08/14/2022 11:55 am	Molly i Duch	Mama wraca do pracy / Magia Mollywood
	Kiedy rodzinie McGeech kończą się pieniądze, mama szuka pomocy w aplikacji. Molly dowiaduje się, że więcej kasy oznacza więcej problemów, kiedy łączy siły z Ondreą, żeby nakręcić własny horror.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Mama wraca do pracy / Magia Mollywood Localized description: Kiedy rodzinie McGeech kończą się pieniądze, mama szuka pomocy w aplikacji. Molly dowiaduje się, że więcej kasy oznacza więcej problemów, kiedy łączy siły z Ondreą, żeby nakręcić własny horror.
		08/14/2022 12:24 pm	Ghostforce	Raijin / Petrostrach
	Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Raijin / Petrostrach Localized description: Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
		08/14/2022 12:54 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotokoszmar
	Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotokoszmar Localized description: Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
		08/14/2022 1:05 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		08/14/2022 1:22 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnajcie jajogłowi
	Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnajcie jajogłowi Localized description: Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
		08/14/2022 1:33 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		08/14/2022 1:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		08/14/2022 2:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		08/14/2022 2:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		08/14/2022 3:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		08/14/2022 3:50 pm	Ghostforce	Turbokorn
	Ghostforce pilnie uczą się, jak prowadzić Ghost Car, by powstrzymać Turbokorna.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Turbokorn Localized description: Ghostforce pilnie uczą się, jak prowadzić Ghost Car, by powstrzymać Turbokorna.
		08/14/2022 4:10 pm	Ghostforce	Mascarade
	Chcąc wykazać się odwagą, Mike walczy z Batatą w ciemnościach.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Mascarade Localized description: Chcąc wykazać się odwagą, Mike walczy z Batatą w ciemnościach.
		08/14/2022 4:30 pm	Następcy
	Ben to syn króla Adama i królowej Belle, który daje szansę odkupienia win potomkom disneyowskich czarnych charakterów: Cruelli De Mon, Czarownicy, Złej Królowej i Jafara.
Localized series title: Następcy Localized description: Ben to syn króla Adama i królowej Belle, który daje szansę odkupienia win potomkom disneyowskich czarnych charakterów: Cruelli De Mon, Czarownicy, Złej Królowej i Jafara.
		08/14/2022 6:43 pm	Następcy: Świat Potępionych	Hooked on Ben
	Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych.
Localized series title: Następcy: Świat Potępionych Localized episode title: Hooked on Ben Localized description: Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych.
		08/14/2022 6:47 pm	Ogarnij to!	Dziadek dostaje szlaban
	Gdy dziadek niszczy jednen z samochodów, Rachel i Byron są zmuszeni załatwić długą listę rodzinnych sprawunków korzystając z jednego auta!
Localized series title: Ogarnij to! Localized episode title: Dziadek dostaje szlaban Localized description: Gdy dziadek niszczy jednen z samochodów, Rachel i Byron są zmuszeni załatwić długą listę rodzinnych sprawunków korzystając z jednego auta!
		08/14/2022 7:18 pm	Ogarnij to!	Kto się lubi, ten się czubi…
	Byron cieszy się z odwiedzin swojej babci, ale robi się gorąco gdy babcia Blatt i dziadek Bennett skaczą sobie do gardeł!
Localized series title: Ogarnij to! Localized episode title: Kto się lubi, ten się czubi… Localized description: Byron cieszy się z odwiedzin swojej babci, ale robi się gorąco gdy babcia Blatt i dziadek Bennett skaczą sobie do gardeł!
		08/14/2022 7:49 pm	Fatalna czarownica: Sezon 1	Pierwsza czarownica
	Mildred wyrusza na przerażającą wyprawę i bada swoje magiczne pochodzenie. Na twarzy Ethel pojawia się brodawka i dziewczyna ma się za Bóg wie co.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 1 Localized episode title: Pierwsza czarownica Localized description: Mildred wyrusza na przerażającą wyprawę i bada swoje magiczne pochodzenie. Na twarzy Ethel pojawia się brodawka i dziewczyna ma się za Bóg wie co.
		08/14/2022 8:26 pm	Fatalna czarownica: Sezon 1	Konkurs Wielkiego Kotła
	Gra toczy się o wiele większą stawkę niż sam konkurs, gdy rywalka panny Hardbroom przybywa do Akademii Panny Cackle. Maud i Enid chcą pomóc Łaciatemu skuteczniej łapać myszy, ale ostatecznie tylko pogarszają sprawę.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 1 Localized episode title: Konkurs Wielkiego Kotła Localized description: Gra toczy się o wiele większą stawkę niż sam konkurs, gdy rywalka panny Hardbroom przybywa do Akademii Panny Cackle. Maud i Enid chcą pomóc Łaciatemu skuteczniej łapać myszy, ale ostatecznie tylko pogarszają sprawę.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel